Changes between Version 1 and Version 2 of User_Guide_JA


Ignore:
Timestamp:
Jan 6, 2007 10:08:20 AM (7 years ago)
Author:
miurahr
Comment:

tlanslated half

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • User_Guide_JA

    v1 v2  
    1 !RoundCube Webmail (aka. RC) is a  a standards-based multilingual IMAP client with an application-like user interface. It provides full functionality you expect from an e-mail client, including MIME support, address book, folder manipulation, message searching and spell checking. !RoundCube Webmail is written in PHP and requires a MySQL database. The user interface is fully skinnable using XHTML and CSS 2. 
     1!RoundCube Webmail (以下、RCとよぶ)は、アプリケーションと同様のユーザインターフェースを持つ、標準準拠で複数言語対応のIMAPメーラです。 通常、メーラを使うときと同様の全ての機能を提供します。たとえば、MIMEによる日本語や添付ファイルのサポート、アドレス帳、フォルダーの管理、メールの検索やスペルチェックなどです。  !RoundCube Webmail は、PHP言語でかかれており、MySQLデータベースを必要とします。ユーザインターフェースは、XHTMLとCSS2を採用しているため、完全にスキンで好みに書き換え可能です。 
    22 
    3 Roundcube is an interface to your email system through the web. It has all the functionality you would want from an modern email client, including address books or folder manipulation. !RoundCube is also highly customizable. Your systems administrators can write and install skins to let it fit your corporate identity. 
     3Roundcube は、電子メールシステムへのWebによるインターフェースです。これは、通常、最新のメーラに期待するような、アドレス帳やフォルダによる整理といった全ての機能を提供します。 !RoundCube はさらに、高度にカスタマイズ可能です。システム管理者は、ユーザや会社のあわせて、スキンを作成し導入できます。 
    44 
     5== ログイン == 
    56 
    6 == Login == 
     7!RoundCube Webmail が導入されているURLたとえば、http://demo.roundcube.net. を開きます。サイトは、''Login Screen''というメッセージをだします。ここでは、ユーザの認証をおこないます。システム管理者が設定したユーザ名、パスワードを入力します。私達のデモページの場合は、ユーザ名は、''demo@roundcube.net'' で、パスワードは''rcdmo1''です。 
    78 
    8 Open the URL which you installed !RoundCube Webmail to eg. http://demo.roundcube.net. The site shows the ''Login Screen'', which is used to authenticate a user. Simply type in your username and password provided to you by your system administrator. On our example page use the username ''demo@roundcube.net'' and the password ''rcdmo1''. 
    99 
    1010[[Image(login.jpg)]]