Opened 18 months ago

Closed 18 months ago

#1488239 closed Bugs (fixed)

managesieve pt_BR translation is incorrect

Reported by: luizluca Owned by:
Priority: 5 Milestone: 0.7-stable
Component: Plugins Version: 0.6
Severity: major Keywords:
Cc:

Description

Hello,

the message:

$labels['vacationaddresses'] = 'Lista adicional de e-mails de remetente (separado por vírgula):';

Is incorrect. This means the "list of senders" while the correct would be the "list of destinations"

The correct message would be:

$labels['vacationaddresses'] = 'Lista adicional de e-mails destinatários (separado por vírgula):';

I'll send a patch (based on v0.5.1) but it seems to be the same for 0.6 and maybe 0.7

Attachments (1)

patch-roundcube-0.5.1-traducao-sieve.patch​ (733 bytes) - added by luizluca 18 months ago.
This patch fixes a wrong translated message (with the oposite meaning)

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

Changed 18 months ago by luizluca

This patch fixes a wrong translated message (with the oposite meaning)

comment:1 Changed 18 months ago by alec

  • Milestone changed from later to 0.7-stable
  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Fixed in r5553/svn.

Note: See TracTickets for help on using tickets.