Display of precedent text/quotation in GMX replies (plain text format)

[acoustimass]

I noticed an error concerning the way the correspondence between roundcube and GMX is displayed in plain text format.

For testing, I wrote a mail in roundcube, answered it in GMX, answered in roundcube, then in GMX again and answered it in roundcube at last.

See attachment for the result. Something becomes really disordered in the quoted text.

Within roundcube the quotation works properly, so is it maybe a GMX failure? If so, is there a workaround or something like that? Otherwise the quoted text is disarranged and insofar useless after some replies.

[alec]

You need to check all messages in a thread.

[acoustimass]

original mail source code

[acoustimass]

the way the message is displayed

[acoustimass]

I don't quite understand. Do you mean the way the message is displayed is right and I have to read every mail itself instead of referring to the quotation?

Did you notice that the text is quoted really wrong? In the source code at least the order of the words is correct...

Another sample attached.

[alec]

We need the source of the message before reply(ies) to find out at which moment the content is broken. Here (mail.jpg) Roundcube displays exactly what it gets in the message. The question is how the message was looking before reply. You're describing the whole chain of replies and we don't know at which end it has been broken.

[acoustimass]

I added some attachments. There are five steps:

1. Mail from RC to GMX
2. Answer from GMX to RC
3. Answer from RC to GMX
4. Answer from GMX to RC
5. Answer from RC to GMX

At the last step (5) Roundcube creates this particular reply. The Answer (4) from GMX is displayed correctly yet.

[alec]

I can confirm with git-master.

[alec]

Fixed in 42b8a60cf33eb3eb768b11b9c94f79b152f75ca5