Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

#1485731 closed Bugs (fixed)

(de_DE) small mistake in german translation

Reported by: niemand Owned by:
Priority: 8 Milestone: 0.2.1
Component: User Interface Version: 0.2-stable
Severity: trivial Keywords: translation german deutsch deutsche version mistake localized
Cc:

Description

to german (de_DE) translator:

"Größe" wird mit ß und nicht mit ss geschrieben, sowohl nach alter, als auch nach neuer Rechtschreibung. Demzufolge müsste

$labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist $size';

bitte geändert werden in

$labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigröße ist $size';

(betrifft nicht de_CH, die Schweizer verwenden ja ohnehin kein ß)

Attachments (1)

roundcube-r2285-de_DE-labels.patch​ (662 bytes) - added by lommy 4 years ago.
de_DE labels.inc patch for r2285

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

comment:1 Changed 4 years ago by alec

  • Milestone changed from later to 0.2.1

comment:2 Changed 4 years ago by lommy

  • Component changed from Translator to User Interface
  • Owner thomasb deleted

Thanks for your report. I attach a patch which solves this issue. Please commit it to the svn-trunk. Thanks. lommy

Changed 4 years ago by lommy

de_DE labels.inc patch for r2285

comment:3 Changed 4 years ago by alec

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

Applied in [d68678ee].

Note: See TracTickets for help on using tickets.