Sometimes RC wouldn't decode mail header correctly when listing mail.

[dwj]

I have mails stored in folderes named 'epaper-isecutech' and 'epaper-OSSF' with different encoding method of subject and from fields in mail header. If i stored the mails in sepreated folderes, RC decoding mail header correctly when listing mail.(See attached files: folder-1.png, folder-2.png)

But, if i store all the mails into on folder, RC decoding mail header incorrectly when list mail.(See attached file: filder-1+2.png)

[dwj]

The mail header of mail in 'epaper-iscutech' see attached file: header-1.png

The mail header of mail in 'epaper-iscutech' see attached file: header-2.png

[tensor]

Can you reduce the amount of involved messages to 2 and attach their source here? Are Subject, From and other headers decoded properly when opening the individual message?

[dwj]

Display results are different if mail amount changed and sorting method changed. On my machine, It's nothing wrong when i put 2 mails from 'epaper-OSSF' folder and 1 from 'epaper-iscutech' into test folder.(See attached file: mail-listing-1.png)

If i put more one mail from 'epaper-OSSF' into test folder and set sorting force the mail from 'epaper-iscutech' be show at end of the list, the mail from 'epaper-iscutech' will not be decoded correctly.(See attached file: mail-listing-2.png)

If i change the sorting let the mail from 'epaper-iscutech' be show at top of the list, all mails are decoded correctly. (See attached file: mail-listing-3.png)

The Subject, From and other headers are decoded correctly when opening the individual message.

[tensor]

Try rcube-svn1941-broken-list.patch from #1484961, looks close.

[dwj]

Replying to tensor:

Try rcube-svn1941-broken-list.patch from #1484961, looks close.

Yes, 'rcube-svn1941-broken-list.patch' fix it.

[alec]

No charset definition in headers. Duplicate of #1484961.