Opened 5 years ago

Closed 5 years ago

#1485084 closed Bugs (wontfix)

Can't see the new emails received in total (in French localization)

Reported by: camille Owned by:
Priority: 5 Milestone: 0.2-beta
Component: User Interface Version: git-master
Severity: normal Keywords:
Cc:

Description

In french version, "mail sent" and "new mail" is "Messages envoyés" and "Messages reçus" which is very long. I think it's not a good solution to extend the box because it's for everybody even if it's the same for other languages ?
But we can write something like "Emails envoyés" or "Msg envoyés" or extend the box function of the text ?

Attachments (2)

roundcube.jpg​ (10.5 KB) - added by camille 5 years ago.
Currently
roundcube2.jpg​ (10.7 KB) - added by camille 5 years ago.
With names "Emails"

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

Changed 5 years ago by camille

Currently

Changed 5 years ago by camille

With names "Emails"

comment:1 Changed 5 years ago by alec

  • Milestone changed from later to 0.1.2
  • Summary changed from Can't see the new emails received in total to Can't see the new emails received in total (in French localization)

comment:2 Changed 5 years ago by alec

I don't know french, but there's "Envoyés" and "Courrier entrant" in Thunderbird. I think we can use "Envoyés", but what with Inbox (it's long still)? I think, we could increase mailboxlist width ca. 10-20 px more.

comment:3 Changed 5 years ago by alec

  • Component changed from Client Scripts to User Interface
  • Resolution set to wontfix
  • Status changed from new to closed

This is not an issue since we have got vertical splitter ([e5686f4a]).

Note: See TracTickets for help on using tickets.