Using custom folders

[pgmac]

When you define different folders for the the 'Sent' 
and 'Trash' items (I use 'Sent Items' and 'Deleted Items' 
on my Exchange server), the 'Sent' and 'Trash' folders 
still exist on the folder tree with the special folder icons.  
These should move to the newly defined folders instead.

[roundcube]

Logged In: YES 
user_id=1262041

If those folders were created on the IMAP server before,
they remain because RoundCube won't delete any folders
automatically.

[pgmac]

Logged In: YES 
user_id=428545

Yep, I completely agree about that if the folders were
previously created.
I don't want to remove the folders, I would like Roundcube
to use the same 'Sent Items' and 'Deleted Items' that my
Exchange server uses, to keep everything in the one place
and have the interface recognise this with the appropriate
icons for the configured folders also.
As you can see in the previously attached image, I have both
'Sent' and 'Sent Items' folders as well as 'Trash' and
'Deleted Items' folders.  I have configured Roundcube to use
'Sent Items' and 'Deleted Items' appropriately, but the
special icons are still displayed on 'Sent' and 'Trash'.  I
thought they should be show against the configured folders.

[richs]

This is because, for non-special (trash, sent, etc) folders, the Style class used is the folder name. That means a folder name of "Sent" will use the "sent" class, which has the icon.

If you don't want both folders to have the icon, you'll need to use a different name fo r "Sent".. such as "Old-Sent".