Index: program/localization/de_DE/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/de_DE/labels.inc	(revision 1898)
+++ program/localization/de_DE/labels.inc	(working copy)
@@ -229,6 +229,11 @@
 $labels['never'] = 'nie';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung';
 $labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Namen der Dateianhänge';
+$labels['2231folding'] = 'Vollständig RFC 2231 kompatibel (Mozilla Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 kompatibel (Microsoft Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Vollständig RFC 2047 kompatibel (andere)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
 $labels['foldername'] = 'Ordnername';
Index: program/localization/de_CH/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/de_CH/labels.inc	(revision 1898)
+++ program/localization/de_CH/labels.inc	(working copy)
@@ -191,7 +191,7 @@
 $labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren';
 $labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';
 $labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';
-$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.<br/>Es können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard-Format</a> importiert werden.';
+$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.<br/>Es können Adressbücher im <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/VCard\">vCard-Format</a> importiert werden.';
 $labels['done'] = 'Fertig';
 $labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für';
 $labels['preferences'] = 'Einstellungen';
@@ -203,8 +203,8 @@
 $labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag';
 $labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten';
 $labels['setdefault'] = 'Als Standard';
+$labels['autodetect'] = 'Automatisch';
 $labels['language'] = 'Sprache';
-$labels['autodetect'] = 'Automatisch';
 $labels['timezone'] = 'Zeitzone';
 $labels['pagesize'] = 'Einträge pro Seite';
 $labels['signature'] = 'Signatur';
@@ -230,6 +230,11 @@
 $labels['never'] = 'nie';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung';
 $labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Namen der Dateianhänge';
+$labels['2231folding'] = 'Vollständig RFC 2231 kompatibel (Mozilla Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 kompatibel (Microsoft Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Vollständig RFC 2047 kompatibel (andere)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
 $labels['foldername'] = 'Ordnername';