Changeset f139b06 in github

Timestamp:

Sep 17, 2009 9:43:10 AM (4 years ago)

Author:

alecpl <alec@…>

Branches:

master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8

Children:

98728bd

Parents:

1029fc8

Message:

• de_DE fixes (#1486136)

File:

• plugins/managesieve/localization/de_DE.inc (modified) (2 diffs)

plugins/managesieve/localization/de_DE.inc

@@ -26 +26 @@
 $labels['messagereply'] = 'Antworte mit Nachricht';
 $labels['messagedelete'] = 'Nachricht löschen';
-$labels['messagediscard'] = 'Discard with message';
+$labels['messagediscard'] = 'Weise ab mit Nachricht';
 $labels['messagesrules'] = 'FÃŒr eingehende Nachrichten:';
 $labels['messagesactions'] = '...fÃŒhre folgende Aktionen aus:';
@@ -41 +41 @@
 $messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
 $messages['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim des löschen  Filters. Serverfehler';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim Löschen des Filters. Serverfehler';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
-$messages['filterconfirmdelete'] = 'Möchten Sie den Filter löschen ?';
+$messages['filterconfirmdelete'] = 'Möchten Sie den Filter löschen?';
 $messages['filtersaved'] = 'Filter gespeichert';
 $messages['filtersaveerror'] = 'Serverfehler, konnte den Filter nicht speichern.';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die Regel löschen wollen?';
-$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewaehlte Aktion löschen wollen?';
+$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewÀhlte Aktion löschen wollen?';
 $messages['forbiddenchars'] = 'Unerlaubte Zeichen im Feld';
 $messages['cannotbeempty'] = 'Feld darf nicht leer sein';