Changeset e01cfe9 in github


Ignore:
Timestamp:
Feb 28, 2008 2:56:47 PM (5 years ago)
Author:
thomascube <thomas@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
72c7226
Parents:
086a6ef
Message:

Updated Finnish/Suomi? localization

Location:
program/localization/fi
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • program/localization/fi/labels.inc

    r5b3c99b re01cfe9  
    7676$labels['replytoallmessage'] = 'Vastaa kaikille'; 
    7777$labels['forwardmessage'] = 'VÀlitÀ viesti'; 
    78 $labels['deletemessage'] = 'SiirrÀ viesti roskakoriin'; 
     78$labels['deletemessage'] = 'Poista viesti'; 
     79$labels['movemessagetotrash'] = 'SiirrÀ viesti roskakoriin'; 
    7980$labels['printmessage'] = 'Tulosta viesti'; 
    8081$labels['previousmessage'] = 'NÀytÀ edellinen viesti'; 
    … …  
    8889$labels['backtolist'] = 'Takaisin viesteihin'; 
    8990$labels['viewsource'] = 'NÀytÀ lÀhdekoodi'; 
     91$labels['markmessages'] = 'Merkitse viestit'; 
     92$labels['markread'] = 'luetuiksi'; 
     93$labels['markunread'] = 'ei-luetuiksi'; 
    9094$labels['select'] = 'Valitse'; 
    9195$labels['all'] = 'Kaikki'; 
    … …  
    101105$labels['resetsearch'] = 'Nollaa haku'; 
    102106$labels['compose'] = 'Viestin kirjoitus'; 
     107$labels['savemessage'] = 'Tallenna tÀmÀ luonnos'; 
    103108$labels['sendmessage'] = 'LÀhetÀ viesti'; 
    104 $labels['savemessage'] = 'Tallenna tÀmÀ luonnos'; 
    105109$labels['addattachment'] = 'Liitetiedosto'; 
    106110$labels['charset'] = 'Merkistö'; 
    … …  
    122126$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    123127$labels['plaintoggle'] = 'Tavallinen teksti'; 
     128$labels['addcc'] = 'LisÀÀ kopio'; 
     129$labels['addbcc'] = 'LisÀÀ piilokopio'; 
     130$labels['addreplyto'] = 'LisÀÀ vastausosoite'; 
     131$labels['mdnrequest'] = 'Viestin lÀhettÀjÀ on pyytÀnyt kuittauksen siitÀ ettÀ olet lukenut viestin. Haluatko lÀhettÀÀ kuittauksen?'; 
     132$labels['receiptread'] = 'Lukukuittaus'; 
     133$labels['yourmessage'] = 'TÀmÀ viesti on kuittaus lÀhettÀmÀllesi viestille'; 
     134$labels['receiptnote'] = 'Huom! Kuittaus kertoo vain siitÀ, ettÀ viesti on avattu vastaanottajan tietokoneella. Se ei tarkoita ettÀ vastaanottaja on myös lukenut tai ymmÀrtÀnyt viestin.'; 
    124135$labels['name'] = 'NÀkyvÀ nimi'; 
    125136$labels['firstname'] = 'Etunimi'; 
    … …  
    169180$labels['foldername'] = 'Kansion nimi'; 
    170181$labels['subscribed'] = 'NÀytetÀÀn'; 
     182$labels['messagecount'] = 'ViestejÀ'; 
    171183$labels['create'] = 'Luo uusi'; 
    172184$labels['createfolder'] = 'Luo uusi kansio'; 

  • program/localization/fi/messages.inc

    r5b3c99b re01cfe9  
    5656$messages['nosubjectwarning'] = '"Otsikko" -kenttÀ on tyhjÀ. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?'; 
    5757$messages['nobodywarning'] = 'LÀhetetÀÀnkö viesti ilman tekstiÀ?'; 
    58 $messages['notsentwarning'] = 'ViestiÀ ei lÀhetetty. Haluatko poistaa viestin?'; 
     58$messages['notsentwarning'] = 'ViestiÀ ei lÀhethttp://translator.roundcube.net/index.phpetty. Haluatko poistaa viestin?'; 
    5959$messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP -palvelin'; 
    6060$messages['nocontactsreturned'] = 'YhtÀÀn kontaktia ei löytynyt'; 
    … …  
    7575$messages['sourceisreadonly'] = 'TÀmÀn osoitteen lÀhde on kirjoitussuojattu'; 
    7676$messages['errorsavingcontact'] = 'Yhteystietoa ei voitu tallentaa'; 
     77$messages['movingmessage'] = 'SiirretÀÀn viestiÀ...'; 
     78$messages['receiptsent'] = 'Lukukuittaus lÀhetetty onnistuneesti'; 
     79$messages['errorsendingreceipt'] = 'Lukukuittausta ei voitu lÀhettÀÀ'; 
     80$messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tÀtÀ identiteettiÀ, koska se on ainoa jÀljellÀoleva'; 
     81$messages['addsubfolderhint'] = 'Uusi kansio luodaan valitun kansion alikansiona'; 
    7782 
    7883?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.