Changeset dd944d9 in github

Timestamp:

Dec 27, 2010 9:16:46 AM (2 years ago)

Author:

yllar <yllar.pajus@…>

Branches:

master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8

Children:

814bafc

Parents:

1c7b94b5

Message:

et_EE update

Location:

program/localization/et_EE

Files:

• labels.inc (modified) (3 diffs)
• messages.inc (modified) (2 diffs)

program/localization/et_EE/labels.inc

@@ -47 +47 @@
 $labels['organization'] = 'Organisatsioon';
 $labels['readstatus'] = 'Lugemise staatus';
-$labels['reply-to'] = 'Vastus aadressile';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Kaustad';
 $labels['messagesfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count';
@@ -160 +157 @@
 $labels['compact'] = 'Tihenda';
 $labels['empty'] = 'TÃŒhjenda';
-$labels['purge'] = 'Puhasta';
 $labels['quota'] = 'Kettakasutus';
 $labels['unknown'] = 'teadmata';
@@ -220 +216 @@
 $labels['save'] = 'Salvesta';
 $labels['delete'] = 'Kustuta';
+$labels['rename'] = 'Nimeta ÃŒmber';
 $labels['newcontact'] = 'Uue sissekande loomine';
 $labels['deletecontact'] = 'Kustuta mÀrgistatud kontaktid';

program/localization/et_EE/messages.inc

@@ -129 +129 @@
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontaktide kustutamine õnnestus';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grupi kustutamine õnnestus';
-$messages['grouprenamed'] = 'Grupi kustutamine õnnestus';
+$messages['grouprenamed'] = 'Grupi Ìmbernimetamine õnnestus';
 $messages['groupcreated'] = 'Grupi loomine õnnestus';
 $messages['messagedeleted'] = 'Kiri edukalt kustutatud';
@@ -135 +135 @@
 $messages['messagecopied'] = 'Kiri edukalt kopeeritud';
 $messages['messagemarked'] = 'Kiri edukalt mÀrgitud';
-$messages['autocompletechars'] = 'Sisesta vÀhemalt $min mÀrki autocompleteks';
+$messages['autocompletechars'] = 'Sisesta vÀhemalt $min mÀrki autom. lõpetuseks';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Nimi ei saa olla tÃŒhi';
 $messages['nametoolong'] = 'Nimi liiga pikk';