Changeset c1e07e1 in github for program/localization/tr_TR/messages.inc

Timestamp:

Sep 28, 2011 1:10:45 PM (20 months ago)

Author:

thomascube <thomas@…>

Branches:

release-0.6

Children:

63d6e6d

Parents:

5f47eda

Message:

Updated localizations from mailing list submissions

File:

• program/localization/tr_TR/messages.inc (modified) (9 diffs)

program/localization/tr_TR/messages.inc

@@ -4 +4 @@
 
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/tr/messages.inc                                              |
+| language/tr_TR/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
+| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team                       |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
@@ -26 +26 @@
 $messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!';
 $messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Klasör sadece okunabilir';
 $messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.';
@@ -34 +35 @@
 $messages['loading'] = 'YÃŒkleniyor...';
 $messages['uploading'] = 'Dosya yÃŒkleniyor...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Dosyalar yÃŒkleniyor...';
 $messages['loadingdata'] = 'Veriler yÃŒkleniyor...';
 $messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...';
@@ -43 +45 @@
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi adres defterine eklendi';
 $messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var';
+$messages['contactnameexists'] = 'Rehberde bu ada sahip biri zaten var.';
 $messages['blockedimages'] = 'Kişisel gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki resimler engellendi';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta olduğu için gösterilemiyor. ÖzÃŒr dilerim!';
@@ -56 +59 @@
 $messages['errormarking'] = 'Posta işaretlenemedi';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Seçili grupları silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçili postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörÃŒ silmek istediğinizden emin misiniz?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tÃŒm postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';
+$messages['groupdeleting'] = 'Grup siliniyor...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...';
 $messages['foldermoving'] = 'Klasör taşınıyor...';
@@ -95 +100 @@
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kişinin adresi kaydedilemedi';
-$messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...';
-$messages['copyingmessage'] = 'Posta kopyalanıyor...';
+$messages['movingmessage'] = 'Posta(lar) taşınıyor...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Posta(lar) kopyalanıyor...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kişile(ler) kopyalanıyor...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Posta(lar) siliniyor...';
 $messages['markingmessage'] = 'Posta(lar) işaretleniyor...';
+$messages['addingmember'] = 'Gruba kişi(ler) ekleniyor...';
+$messages['removingmember'] = 'Gruptan kişi(ler) siliniyor...';
 $messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi';
@@ -109 +117 @@
 $messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lÌtfen bekleyin...';
 $messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! YÃŒklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil';
-$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı, halihazırda var olan $skipped kişi atlandı</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Var olan $skipped girdi atlandı</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok';
@@ -127 +136 @@
 $messages['contactdelerror'] = 'Kişi(ler) silinemedi';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kişi(ler) silindi';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Silinen kişi(ler) geri getirilemiyor.';
+$messages['contactrestored'] = 'Kişi(ler) başarıyla geri getirildi.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grup silindi';
 $messages['grouprenamed'] = 'Grup ismi değiştirildi';
@@ -139 +150 @@
 $messages['folderupdated'] = 'Klasör gÌncellendi';
 $messages['foldercreated'] = 'Klasör oluşturuldu';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Geçerli bir resim biçimi değil.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Postada yazım hataları tespit edildi.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Klasör, seçilen ÃŒst klasöre taşınamıyor. Erişim izni yok.';
 
 ?>