Changeset b793add in github


Ignore:
Timestamp:
Feb 22, 2006 4:49:43 PM (7 years ago)
Author:
thomascube <thomas@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
745b146
Parents:
4793992
Message:

Updated localizations

Location:
program/localization
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • program/localization/da/labels.inc

    r0615a69 rb793add  
    179179$labels['folder']  = 'Folder'; 
    180180$labels['compact'] = 'Ryd op'; 
    181 $labels['empty'] = 'Tom'; 
     181$labels['empty'] = 'TÞm'; 
    182182$labels['purge'] = 'TÞm'; 
    183183$labels['quota'] = 'Disk forbrug'; 

  • program/localization/de_CH/labels.inc

    r0615a69 rb793add  
    110110$labels['purge'] = 'AufrÀumen'; 
    111111 
     112$labels['quota'] = 'Verwendeter Speicherplatz'; 
     113 
    112114// message compose // Nachrichten erstellen 
    113115$labels['compose']  = 'Neue Nachricht verfassen'; 

  • program/localization/de_DE/labels.inc

    r0615a69 rb793add  
    111111$labels['purge'] = 'Bereinigen'; 
    112112 
     113$labels['quota'] = 'Verwendeter Speicherplatz'; 
     114 
    113115// message compose // Nachrichten erstellen 
    114116$labels['compose']  = 'Neue Nachricht verfassen'; 

  • program/localization/hu/labels.inc

    rc9d09bb rb793add  
    2727 
    2828// taskbar 
    29 $labels['logout']   = 'Kilépés'; 
     29$labels['logout']   = 'Kijelentkezés'; 
    3030$labels['mail']     = 'E-Mail'; 
    31 $labels['settings'] = 'Személyes beállítások'; 
     31$labels['settings'] = 'Egyéni beállítások'; 
    3232$labels['addressbook'] = 'Címjegyzék'; 
    3333 
    3434// mailbox names 
    35 $labels['inbox']  = 'Beérkezett ÃŒzenetek'; 
    36 $labels['sent']   = 'KÃŒldött ÃŒzenetek'; 
    37 $labels['trash']  = 'Törölt elemek'; 
    38 $labels['drafts'] = 'Sémák'; 
     35$labels['inbox']  = 'Inbox'; 
     36$labels['sent']   = 'KÃŒldött'; 
     37$labels['trash']  = 'Törölt'; 
     38$labels['drafts'] = 'Piszkozatok'; 
    3939$labels['junk']   = 'Szemét'; 
    4040 
    4141// message listing 
    4242$labels['subject'] = 'Tárgy'; 
    43 $labels['from']    = 'Feladó'; 
     43$labels['from']    = 'KÃŒldő'; 
    4444$labels['to']      = 'Címzett'; 
    4545$labels['cc']      = 'Másolat'; 
    46 $labels['bcc']     = 'Titkos másolat'; 
    47 $labels['replyto'] = 'Válasz cím'; 
     46$labels['bcc']     = 'Bcc'; 
     47$labels['replyto'] = 'Válaszcím'; 
    4848$labels['date']    = 'Dátum'; 
    4949$labels['size']    = 'Méret'; 
    50 $labels['priority'] = 'Elsőbbségi'; 
     50$labels['priority'] = 'Sűrgősség'; 
    5151$labels['organization'] = 'Szervezet'; 
    5252 
    … …  
    5555 
    5656$labels['mailboxlist'] = 'Mappák'; 
    57 $labels['messagesfromto'] = 'ÃŒzenetek: $from - $to, össz.: $count'; 
    58 $labels['messagenrof'] = '$nr. ÃŒzenet, összes: $count'; 
    59  
    60 $labels['moveto']   = 'mozgatás ide...'; 
     57$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to, össz.: $count'; 
     58$labels['messagenrof'] = '$nr. ÃŒzenet, összesen $count'; 
     59 
     60$labels['moveto']   = 'mozgatás...'; 
    6161$labels['download'] = 'letöltés'; 
    6262 
    … …  
    6464$labels['filesize'] = 'Fájl mérete'; 
    6565 
    66 $labels['preferhtml'] = 'HTML mail'; 
     66$labels['preferhtml'] = 'HTML megj.'; 
    6767$labels['htmlmessage'] = 'HTML ÃŒzenet'; 
    6868$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok'; 
    … …  
    7171 
    7272// weekdays short 
    73 $labels['sun'] = 'Va'; 
    74 $labels['mon'] = 'Hé'; 
    75 $labels['tue'] = 'Ke'; 
    76 $labels['wed'] = 'Sze'; 
    77 $labels['thu'] = 'CsÃŒ'; 
    78 $labels['fri'] = 'Pé'; 
    79 $labels['sat'] = 'Szo'; 
     73$labels['sun'] = 'Vas'; 
     74$labels['mon'] = 'Hét'; 
     75$labels['tue'] = 'Kedd'; 
     76$labels['wed'] = 'Szer'; 
     77$labels['thu'] = 'CsÃŒt'; 
     78$labels['fri'] = 'Pén'; 
     79$labels['sat'] = 'Szom'; 
    8080 
    8181// weekdays long 
    … …  
    9191 
    9292// toolbar buttons 
    93 $labels['writenewmessage']  = 'Új levél létrehozása'; 
    94 $labels['replytomessage']   = 'Válasz a levélre'; 
    95 $labels['replytoallmessage'] = 'Válasz mindenkinek'; 
    96 $labels['forwardmessage']   = 'Levél továbbítása'; 
    97 $labels['deletemessage']    = 'Levél törlése'; 
    98 $labels['printmessage']     = 'Levél nyomtatása'; 
    99 $labels['previousmessages'] = 'Levél előző részének mutatása'; 
    100 $labels['nextmessages']     = 'Levél következő részének mutatása'; 
    101 $labels['backtolist']       = 'Vissza az ÃŒzenetek listájához'; 
     93$labels['writenewmessage']  = 'Új ÃŒzenet létrehozása'; 
     94$labels['replytomessage']   = 'Válasz az ÃŒzenetre'; 
     95$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a feladónak és az összes címzettnek'; 
     96$labels['forwardmessage']   = 'Üzenet továbbítása'; 
     97$labels['deletemessage']    = 'Mozgatás a lomtárba'; 
     98$labels['printmessage']     = 'Üzenet nyomtatása'; 
     99$labels['previousmessages'] = 'Előző rész mutatása'; 
     100$labels['nextmessages']     = 'Következő rész mutatása'; 
     101$labels['backtolist']       = 'Vissza az ÃŒzenetekhez'; 
    102102$labels['viewsource']       = 'Forrás megtekintése'; 
    103103 
    104 $labels['select'] = 'Kijelölés'; 
     104$labels['select'] = 'Kiválasztás'; 
    105105$labels['all'] = 'Mind'; 
    106106$labels['none'] = 'Nincs'; 
    107107$labels['unread'] = 'Olvasatlan'; 
    108108 
     109$labels['compact'] = 'Tömörített'; 
     110$labels['empty'] = 'Üres'; 
     111$labels['purge'] = 'Tisztítás'; 
     112 
     113$labels['quota'] = 'Diszk használat'; 
     114 
     115 
    109116// message compose 
    110 $labels['compose']  = 'ÃŒzenet létrehozása'; 
    111 $labels['sendmessage']  = 'Levél kÃŒldése'; 
    112 $labels['addattachment']  = 'Fájl melléklet csatolása'; 
    113 $labels['charset']  = 'Karakter kódolás'; 
    114  
    115 $labels['attachments'] = 'Csatolmányok'; 
     117$labels['compose']  = 'Üzenet létrehozása'; 
     118$labels['sendmessage']  = 'Üzenet azonnali kÃŒldése'; 
     119$labels['addattachment']  = 'Fájlmelléklet hozzáadása'; 
     120$labels['charset']  = 'Karakterkészlet'; 
     121 
     122$labels['attachments'] = 'Mellékletek'; 
    116123$labels['upload'] = 'Feltöltés'; 
    117124$labels['close']  = 'Bezárás'; 
    118125 
    119126$labels['low']     = 'Alacsony'; 
    120 $labels['lowest']  = 'Legalacsonyabb'; 
     127$labels['lowest']  = 'Legkissebb'; 
    121128$labels['normal']  = 'Normál'; 
    122129$labels['high']    = 'Magas'; 
    123130$labels['highest'] = 'Legmagasabb'; 
    124131 
    125 $labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)'; 
     132$labels['nosubject']  = '(nincs tárgy)'; 
    126133$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése'; 
    127134 
    128135 
    129136// address boook 
    130 $labels['name']      = 'Megjelenítendő név'; 
     137$labels['name']      = 'Megjelenített név'; 
    131138$labels['firstname'] = 'Keresztnév'; 
    132139$labels['surname']   = 'Vezetéknév'; 
    133140$labels['email']     = 'E-Mail cím'; 
    134141 
    135 $labels['addcontact'] = 'Új cím hozzáadása'; 
    136 $labels['editcontact'] = 'Cím szerkesztése'; 
     142$labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása'; 
     143$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése'; 
    137144 
    138145$labels['edit']   = 'Szerkesztés'; 
    … …  
    141148$labels['delete'] = 'Törlés'; 
    142149 
    143 $labels['newcontact']     = 'Új névjegykártya hozzáadása'; 
    144 $labels['deletecontact']  = 'A kijelölt névjegyek törlése'; 
    145 $labels['composeto']      = 'Leél kÃŒldése a kijelölt címre'; 
    146 $labels['contactsfromto'] = 'Névjegyek: $from - $to, össz.: $count'; 
     150$labels['newcontact']     = 'Új névjegykártya létrehozása'; 
     151$labels['addcontact']     = 'Kiválasztott névjegy hozzáadása a címjegyzékhez'; 
     152$labels['deletecontact']  = 'Kijelölt kapcsolatok törlése'; 
     153$labels['composeto']      = 'Mail létrehozása erre a címre'; 
     154$labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to, össz.: $count'; 
    147155$labels['print']          = 'Nyomtatás'; 
    148156$labels['export']         = 'Export'; 
    149157 
     158// LDAP search 
     159$labels['ldapsearch'] = 'Keresés LDAP címtárban'; 
     160 
     161$labels['ldappublicsearchname']    = 'Név'; 
     162$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Teljes egyezés?'; 
     163$labels['ldappublicserverselect'] = 'Kiszolgáló választás'; 
     164$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Keresés'; 
     165$labels['ldappublicsearchform'] = 'Kapcsolat keresése'; 
     166$labels['ldappublicsearch'] = 'Keresés'; 
     167 
    150168 
    151169// settings 
    152 $labels['settingsfor']  = 'Settings for'; 
     170$labels['settingsfor']  = 'Beállítás'; 
    153171 
    154172$labels['preferences']  = 'Tulajdonságok'; 
    … …  
    157175 
    158176$labels['identities']  = 'Azonosítók'; 
    159 $labels['manageidentities']  = 'A fiókhoz tartozó azonosítók szerkesztése'; 
     177$labels['manageidentities']  = 'Azonosítók kezelése'; 
    160178$labels['newidentity']  = 'Új azonosító'; 
    161179 
    … …  
    163181$labels['edititem']  = 'Elem szerkesztése'; 
    164182 
    165 $labels['setdefault']  = 'Alapértelmezés beállítása'; 
     183$labels['setdefault']  = 'Beállítás alapértelmezettnek'; 
    166184$labels['language']  = 'Nyelv'; 
    167185$labels['timezone']  = 'Időzóna'; 
    168186$labels['pagesize']  = 'Sorok száma egy oldalon'; 
    169 $labels['signature']  = 'Aláírás'; 
    170  
     187$labels['signature'] = 'Aláírás'; 
     188 
     189$labels['folder']  = 'Mappa'; 
    171190$labels['folders']  = 'Mappák'; 
    172191$labels['foldername']  = 'Mappa neve'; 
    173 $labels['subscribed']  = 'Megjelenítendő'; 
     192$labels['subscribed']  = 'Feliratkozás'; 
    174193$labels['create']  = 'Létrehozás'; 
    175194$labels['createfolder']  = 'Új mappa létrehozása'; 
    … …  
    177196$labels['managefolders']  = 'Mappák kezelése'; 
    178197 
    179 $labels['sortby']  = 'Rendezés'; 
    180 $labels['sortasc']  = 'Növekvő'; 
    181 $labels['sortdesc']  = 'Csökkenő'; 
     198$labels['sortby'] = 'Rendezés'; 
     199$labels['sortasc']  = 'növekvő'; 
     200$labels['sortdesc'] = 'csökkenő'; 
    182201 
    183202?> 

  • program/localization/hu/messages.inc

    rc9d09bb rb793add  
    2020$messages = array(); 
    2121 
    22 $messages['loginfailed']  = 'Sikertelen bejelentkezés'; 
     22$messages['loginfailed']  = 'Sikertelen belépés'; 
    2323 
    24 $messages['cookiesdisabled'] = 'A böngészője nem támogatja a sÃŒtik fogadását'; 
     24$messages['cookiesdisabled'] = 'A böngészője nem támogatja a sÃŒtik használatát'; 
    2525 
    26 $messages['sessionerror'] = 'Hibás vagy lejárt munkamenet azonosító'; 
     26$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet'; 
    2727 
    28 $messages['imaperror'] = 'A kapcsolódás a szerverhez sikertelen volt'; 
     28$messages['imaperror'] = 'Nem sikerÃŒlt a kapcsolódás az IMAP szerverhez'; 
    2929 
    30 $messages['nomessagesfound'] = 'A mappában nincs ÃŒzenet'; 
     30$messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket'; 
    3131 
    3232$messages['loggedout'] = 'Sikeresen befejezte a munkamenetet. Viszontlátásra!'; 
    3333 
    34 $messages['mailboxempty'] = 'A mappa nem tartalmaz elemeket'; 
     34$messages['mailboxempty'] = 'A fiók ÃŒres'; 
    3535 
    36 $messages['loading'] = 'Adatok betöltése...'; 
     36$messages['loading'] = 'Betöltés...'; 
    3737 
    3838$messages['loadingdata'] = 'Adatok betöltése...'; 
    3939 
    40 $messages['sendingmessage'] = 'ÃŒzenet kÃŒldése...'; 
     40$messages['sendingmessage'] = 'Üzenet kÃŒldése...'; 
    4141 
    42 $messages['messagesent'] = 'Az ÃŒzenetet kÃŒldése sikeresen megtörtént'; 
     42$messages['messagesent'] = 'Az ÃŒzenet kÃŒldése megtörtént'; 
    4343 
    44 $messages['successfullysaved'] = 'Elmentve'; 
     44$messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerÃŒlt'; 
    4545 
    46 $messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása megtörtént'; 
     46$messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént'; 
    4747 
    48 $messages['contactexists'] = 'Ezzel a címmel már szerepel a személy a címjegyzékben'; 
     48$messages['contactexists'] = 'A cím már létezik'; 
    4949 
    50 $messages['blockedimages'] = 'Az adatai védelmében a távoli képek megjelenítése tiltott.'; 
     50$messages['blockedimages'] = 'A biztonsága érdekében a távoli képek letöltése tiltott.'; 
    5151 
    52 $messages['encryptedmessage'] = 'Ez az ÃŒzenet titkosított, sajnos nem tudom megjeleníteni!'; 
     52$messages['encryptedmessage'] = 'Az ÃŒzenet titkosított, emiatt nem tudom megjeleníteni.'; 
    5353 
    54 $messages['nocontactsfound'] = 'Nincs bejegyzett cím'; 
     54$messages['nocontactsfound'] = 'Nincs kapcsolat'; 
    5555 
    56 $messages['sendingfailed'] = 'Az ÃŒzenetet nem lehetett kézbesíteni'; 
     56$messages['sendingfailed'] = 'Az ÃŒzenet elkÃŒldése nem sikerÃŒlt'; 
    5757 
    5858$messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel'; 
    5959 
    60 $messages['errormoving'] = 'Az ÃŒzenetet nem lehet áthelyezni'; 
     60$messages['errormoving'] = 'Az ÃŒzenetet nem sikerÃŒlt menteni'; 
    6161 
    62 $messages['errordeleting'] = 'Az ÃŒzenetet nem lehet törölni'; 
     62$messages['errordeleting'] = 'Az ÃŒzenetet nem sikerÃŒlt törölni'; 
    6363 
    64 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törli a mappát?'; 
     64$messages['deletecontactconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt címeket?'; 
    6565 
    66 $messages['formincomplete'] = 'Az ûrlap hiányosan lett kitöltve'; 
     66$messages['deletefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?'; 
    6767 
    68 $messages['noemailwarning'] = 'Kérem adjon meg egy helyes email címet'; 
     68$messages['purgefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretné a mappa összes ÃŒzenetét?'; 
    6969 
    70 $messages['nonamewarning']  = 'Kérem adja meg a nevét'; 
     70$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve'; 
    7171 
    72 $messages['nopagesizewarning'] = 'Kérem adja meg az oldal méretét'; 
     72$messages['noemailwarning'] = 'Kérem adjon meg egy valós email címet'; 
    7373 
    74 $messages['norecipientwarning'] = 'Kérem adjon meg legalább egy címzettet'; 
     74$messages['nonamewarning']  = 'Kérem adjon meg egy nevet'; 
    7575 
    76 $messages['nosubjectwarning']  = 'A "Tárgy" mezõ ÃŒres. Szeretné kitölteni?'; 
     76$messages['nopagesizewarning'] = 'Kérem adja meg a papír méretét'; 
    7777 
    78 $messages['nobodywarning'] = 'ElkÃŒldjÃŒk a levelet ÃŒzenet nélkÃŒl?'; 
     78$messages['norecipientwarning'] = 'Kérem legalább egy címzettet adjon meg'; 
    7979 
    80 $messages['notsentwarning'] = 'Az ÃŒzenet nem lett elkÃŒldve. Szeretné törölni?'; 
     80$messages['nosubjectwarning']  = 'A "Tárgy" mező ÃŒres. Szeretné most kitölteni?'; 
     81 
     82$messages['nobodywarning'] = 'ElkÃŒldi az ÃŒzenetet tartalom nélkÃŒl?'; 
     83 
     84$messages['notsentwarning'] = 'Az ÃŒzenet nem lett elkÃŒldve. Elmenti piszkozatként?'; 
     85 
     86$messages['noldapserver'] = 'Kérem a kereséshez adjon meg egy LDAP szervert'; 
     87 
     88$messages['nocontactsreturned'] = 'Nem találtam ilyen kapcsolatot'; 
     89 
     90$messages['nosearchname'] = 'Kérem adjon meg egy nevet vagy email címet'; 
    8191 
    8292?> 

  • program/localization/nl_BE/labels.inc

    r27326d3 rb793add  
    9292$labels['writenewmessage']  = 'Nieuw bericht'; 
    9393$labels['replytomessage']   = 'Beantwoorden'; 
     94$labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden'; 
    9495$labels['forwardmessage']   = 'Doorsturen'; 
    9596$labels['deletemessage']    = 'Dit bericht verwijderen'; 
    … …  
    105106$labels['unread'] = 'Ongelezen'; 
    106107 
     108$labels['compact'] = 'Comprimeren'; 
     109$labels['empty'] = 'Legen'; 
     110$labels['purge'] = 'Opruimen'; 
     111 
     112$labels['quota'] = 'Gebruikte schijfruimte'; 
     113 
    107114// message compose 
    108115$labels['compose']  = 'Nieuw bericht opstellen'; 
    109116$labels['sendmessage']  = 'Verzenden'; 
    110117$labels['addattachment']  = 'Bestand toevoegen als bijlage'; 
     118$labels['charset']  = 'Karakterset'; 
    111119 
    112120$labels['attachments'] = 'Bijlagen'; 
    … …  
    120128$labels['highest'] = 'Hoogste'; 
    121129 
     130$labels['nosubject']  = '(geen onderwerp)'; 
    122131$labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen'; 
    123132 
    … …  
    138147 
    139148$labels['newcontact']     = 'Contactpersoon toevoegen'; 
     149$labels['addcontact']     = 'Geselecteerde contactpersoon toevoegen'; 
    140150$labels['deletecontact']  = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen'; 
    141151$labels['composeto']      = 'Mail sturen aan'; 
    … …  
    144154$labels['export']         = 'Exporteren'; 
    145155 
     156// LDAP search 
     157$labels['ldapsearch'] = 'LDAP opzoeking'; 
     158 
     159$labels['ldappublicsearchname'] = 'Naam contactpersoon'; 
     160$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact zoeken?'; 
     161$labels['ldappublicserverselect'] = 'Kies een server'; 
     162$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Zoeken op'; 
     163$labels['ldappublicsearchform'] = 'Zoek een contactpersoon'; 
     164$labels['ldappublicsearch'] = 'Zoeken'; 
    146165 
    147166// settings 
    … …  
    163182$labels['timezone']  = 'Tijdzone'; 
    164183$labels['pagesize']  = 'Berichten per pagina'; 
     184$labels['signature'] = 'Handtekening'; 
    165185 
    166186$labels['folder']  = 'Map'; 
    … …  
    173193$labels['managefolders']  = 'Mappen beheren'; 
    174194 
    175 // new in 0.1b 
    176 $labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden'; 
    177  
    178 $labels['compact'] = 'Comprimeren'; 
    179 $labels['empty'] = 'Legen'; 
    180 $labels['purge'] = 'Opruimen'; 
    181  
    182195$labels['sortby']   = 'Sorteren op'; 
    183196$labels['sortdesc'] = 'Aflopend sorteren'; 
    184197$labels['sortasc']  = 'Oplopend sorteren'; 
    185198 
    186 $labels['nosubject']  = '(geen onderwerp)'; 
    187 $labels['signature'] = 'Handtekening'; 
    188 $labels['charset']  = 'Karakterset'; 
    189  
    190 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP opzoeking'; 
    191 $labels['ldappublicsearchname'] = 'Naam contactpersoon'; 
    192 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact zoeken?'; 
    193 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Kies een server'; 
    194 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Zoeken op'; 
    195 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Zoek een contactpersoon'; 
    196 $labels['ldappublicsearch'] = 'Zoeken'; 
    197  
    198199?> 
    199200 

  • program/localization/nl_BE/messages.inc

    r27326d3 rb793add  
    2020 
    2121$messages['loginfailed']  = 'Aanmelden mislukt...'; 
    22  
    23 $messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies...'; 
    24  
     22$messages['cookiesdisabled'] = 'Je browser accepteert geen cookies...'; 
    2523$messages['sessionerror'] = 'Sessie is reeds beëindigd of is ongeldig...'; 
    26  
    2724$messages['imaperror'] = 'Kon geen verbinding maken met de IMAP server...'; 
    28  
    2925$messages['nomessagesfound'] = 'Er zijn geen berichten in deze map...'; 
    30  
    31 $messages['loggedout'] = 'U bent nu afgemeld. Tot ziens!'; 
    32  
     26$messages['loggedout'] = 'Je bent nu afgemeld van webmail.afsvlaanderen.be. Tot ziens!'; 
    3327$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg...'; 
    34  
     28$messages['loading'] = 'Bezig met ophalen gegevens...'; 
    3529$messages['loadingdata'] = 'Bezig met gegevens ophalen...'; 
    36  
    3730$messages['messagesent'] = 'Het bericht is verzonden...'; 
    38  
    3931$messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen...'; 
    40  
    4132$messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon is toegevoegd...'; 
    42  
    4333$messages['contactexists'] = 'Er bestaat reeds een contactpersoon met dit e-mailadres...'; 
    44  
    45 $messages['blockedimages'] = 'Om uw privacy te beschermen worden de afbeeldingen in dit bericht niet getoond...'; 
    46  
     34$messages['blockedimages'] = 'Om je privacy te beschermen worden de afbeeldingen in dit bericht niet getoond...'; 
    4735$messages['encryptedmessage'] = 'Dit bericht is geëncrypteerd en kan niet worden weergegeven, sorry...'; 
    48  
    4936$messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden...'; 
    50  
    5137$messages['sendingfailed'] = 'Kon het bericht niet versturen...'; 
    52  
    5338$messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bericht...'; 
    54  
    5539$messages['errormoving'] = 'Kon het bericht niet verplaatsen...'; 
    56  
    5740$messages['errordeleting'] = 'Kon het bericht niet verwijderen...'; 
    58  
    59 $messages['loading'] = 'Bezig met ophalen gegevens...'; 
    60  
    6141$messages['sendingmessage'] = 'Bericht wordt verstuurd...'; 
    62  
    6342$messages['errormoving']    = 'Kon het bericht niet verplaatsen...'; 
    64  
    6543$messages['errordeleting']  = 'Kon het bericht niet verwijderen...'; 
    66  
    6744$messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op...'; 
    68  
    6945$messages['nonamewarning']  = 'Geef een naam op...'; 
    70  
    71 $messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginaformaat op...'; 
    72  
     46$messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een geldig aantal berichten per pagina op...'; 
    7347$messages['formincomplete']    = 'Het formulier is niet volledig ingevuld...'; 
    74  
    7548$messages['norecipientwarning'] = 'Geef minstens één bestemmeling op...'; 
    76  
    7749$messages['nosubjectwarning']  = 'Geen onderwerp opgegeven. Wenst u alsnog een onderwerp te geven?'; 
    78  
    7950$messages['nobodywarning'] = 'Wilt u dit lege bericht versturen?'; 
    80  
    8151$messages['deletefolderconfirm']  = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?'; 
    82  
    8352$messages['notsentwarning'] = 'Het bericht is niet verzonden. Wilt u het bericht verwijderen?'; 
    84  
    8553$messages['noldapserver'] = 'Kies een LDAP server waarop gezocht moet worden...'; 
    86  
    8754$messages['nocontactsreturned'] = 'Geen contactpersonen gevonden'; 
    88  
    8955$messages['nosearchname'] = 'Geen een contacpersoon of e-mailadres op...'; 
    9056 
    91  
    9257?> 

  • program/localization/nl_NL/labels.inc

    r0615a69 rb793add  
    1010 |                                                                       | 
    1111 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    12  | Author: Jasper Slits <jaspersl@xs4all.nl>                             | 
    13  | Updates: Dennis Heeren <dennis.heeren@gmail.com>                      | 
     12 | Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 | 
    1413 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    1514 
    … …  
    2423$labels['password']  = 'Wachtwoord'; 
    2524$labels['server']    = 'Server'; 
    26 $labels['login']     = 'Aanmelden'; 
     25$labels['login']     = 'Login'; 
    2726 
    2827// taskbar 
    29 $labels['logout']   = 'Afmelden'; 
    30 $labels['mail']     = 'Berichten'; 
    31 $labels['settings'] = 'Instellingen'; 
    32 $labels['addressbook'] = 'Contactpersonen'; 
     28$labels['logout']   = 'Logout'; 
     29$labels['mail']     = 'E-Mail'; 
     30$labels['settings'] = 'Gebruikers Instellingen'; 
     31$labels['addressbook'] = 'Adresboek'; 
    3332 
    3433// mailbox names 
    3534$labels['inbox']  = 'Postvak IN'; 
    36 $labels['sent']   = 'Verzonden berichten'; 
     35$labels['sent']   = 'Verzonden'; 
    3736$labels['trash']  = 'Prullenbak'; 
    3837$labels['drafts'] = 'Concepten'; 
    39 $labels['junk']   = 'Spam'; 
     38$labels['junk']   = 'SPAM'; 
    4039 
    4140// message listing 
    4241$labels['subject'] = 'Onderwerp'; 
    43 $labels['from']    = 'Van'; 
    44 $labels['to']      = 'Aan'; 
    45 $labels['cc']      = 'Cc'; 
     42$labels['from']    = 'Afzender'; 
     43$labels['to']      = 'Ontvanger'; 
     44$labels['cc']      = 'kopie'; 
    4645$labels['bcc']     = 'Bcc'; 
    47 $labels['replyto'] = 'Antwoorden aan'; 
     46$labels['replyto'] = 'Antwoord-aan'; 
    4847$labels['date']    = 'Datum'; 
    4948$labels['size']    = 'Grootte'; 
    … …  
    5554 
    5655$labels['mailboxlist'] = 'Mappen'; 
    57 $labels['messagesfromto'] = 'Berichten $from - $to van $count'; 
     56$labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count'; 
    5857$labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count'; 
    5958 
    6059$labels['moveto']   = 'verplaats naar...'; 
    61 $labels['download'] = 'downloaden'; 
     60$labels['download'] = 'download'; 
    6261 
    6362$labels['filename'] = 'Bestandsnaam'; 
    6463$labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte'; 
    6564 
    66 $labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak'; 
    67 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht'; 
    68 $labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave'; 
    69  
    70 $labels['addtoaddressbook'] = 'Voeg toe aan lijst met contactpersonen'; 
     65$labels['preferhtml'] = 'Prefereer HTML'; 
     66$labels['htmlmessage'] = 'HTML Bericht'; 
     67$labels['prettydate'] = 'Opgemaakte data'; 
     68 
     69$labels['addtoaddressbook'] = 'Toevoegen aan adresboek'; 
    7170 
    7271// weekdays short 
    … …  
    9291// toolbar buttons 
    9392$labels['writenewmessage']  = 'Nieuw bericht'; 
    94 $labels['replytomessage']   = 'Beantwoorden'; 
    95 $labels['forwardmessage']   = 'Doorsturen'; 
    96 $labels['deletemessage']    = 'Dit bericht verwijderen'; 
    97 $labels['printmessage']     = 'Afdrukken'; 
    98 $labels['previousmessages'] = 'Vorige berichten'; 
    99 $labels['nextmessages']     = 'Volgende berichten'; 
    100 $labels['backtolist']       = 'Terug naar berichtenlijst'; 
    101 $labels['viewsource']       = 'Broncode bericht weergeven'; 
    102  
    103 $labels['select'] = 'Selecteren'; 
    104 $labels['all'] = 'Alles'; 
     93$labels['replytomessage']   = 'Beantwoord het bericht'; 
     94$labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangerss'; 
     95$labels['forwardmessage']   = 'Bericht doorsturen'; 
     96$labels['deletemessage']    = 'Verplaats het bericht naar de prullenbak'; 
     97$labels['printmessage']     = 'Dit bericht afdrukken'; 
     98$labels['previousmessages'] = 'Vorige voorgaande berichtenset laten zien'; 
     99$labels['nextmessages']     = 'Volgende berichtenset laten zien'; 
     100$labels['backtolist']       = 'Terug naar berichtenoverzicht'; 
     101$labels['viewsource']       = 'Toon bron'; 
     102 
     103$labels['select'] = 'Selecteer'; 
     104$labels['all'] = 'Allemaal'; 
    105105$labels['none'] = 'Geen'; 
    106106$labels['unread'] = 'Ongelezen'; 
    107107 
     108$labels['compact'] = 'Compact'; 
     109$labels['empty'] = 'Legen'; 
     110$labels['purge'] = 'Purge'; 
     111 
     112$labels['quota'] = 'Schijfruimte gebruik'; 
     113 
     114 
    108115// message compose 
    109 $labels['compose']  = 'Nieuw bericht opstellen'; 
    110 $labels['sendmessage']  = 'Verzenden'; 
    111 $labels['addattachment']  = 'Bestand toevoegen als bijlage'; 
    112  
    113 $labels['attachments'] = 'Bijlagen'; 
    114 $labels['upload'] = 'Toevoegen'; 
     116$labels['compose']  = 'Maak een bericht'; 
     117$labels['sendmessage']  = 'Verstuur het bericht nu'; 
     118$labels['addattachment']  = 'Voeg een bestand toe'; 
     119$labels['charset']  = 'karakterset'; 
     120 
     121$labels['attachments'] = 'bijgesloten bestanden'; 
     122$labels['upload'] = 'Upload'; 
    115123$labels['close']  = 'Sluiten'; 
    116124 
    … …  
    121129$labels['highest'] = 'Hoogste'; 
    122130 
     131$labels['nosubject']  = '(geen onderwerp)'; 
    123132$labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen'; 
    124133 
    125134 
    126135// address boook 
    127 $labels['name']      = 'Naam'; 
     136$labels['name']      = 'Tonen als'; 
    128137$labels['firstname'] = 'Voornaam'; 
    129138$labels['surname']   = 'Achternaam'; 
    130 $labels['email']     = 'E-mailadres'; 
    131  
    132 $labels['addcontact'] = 'Contactpersoon toevoegen'; 
    133 $labels['editcontact'] = 'Contactpersoon bewerken'; 
    134  
    135 $labels['edit']   = 'Bewerken'; 
    136 $labels['cancel'] = 'Annuleren'; 
     139$labels['email']     = 'E-Mail'; 
     140 
     141$labels['addcontact'] = 'Nieuw contactpersoon toevoegen'; 
     142$labels['editcontact'] = 'Contactpersoon wijzigen'; 
     143 
     144$labels['edit']   = 'Wijzig'; 
     145$labels['cancel'] = 'Annuleer'; 
    137146$labels['save']   = 'Opslaan'; 
    138 $labels['delete'] = 'Verwijderen'; 
    139  
    140 $labels['newcontact']     = 'Contactpersoon toevoegen'; 
    141 $labels['deletecontact']  = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen'; 
    142 $labels['composeto']      = 'Mail sturen aan'; 
    143 $labels['contactsfromto'] = 'Contactpersonen $from - $to van $count'; 
     147$labels['delete'] = 'Verwijder'; 
     148 
     149$labels['newcontact']     = 'Voeg een nieuwe contactpersoon toe'; 
     150$labels['addcontact']     = 'Voeg geselecteerde contacten toe aan het adresboek'; 
     151$labels['deletecontact']  = 'Verwijder geselecteerde contacten'; 
     152$labels['composeto']      = 'Stuur een bericht naar'; 
     153$labels['contactsfromto'] = 'Contacten $from t/m $to van $count'; 
    144154$labels['print']          = 'Afdrukken'; 
    145155$labels['export']         = 'Exporteren'; 
    146156 
     157// LDAP search 
     158$labels['ldapsearch'] = 'LDAP adresboek zoeken'; 
     159 
     160$labels['ldappublicsearchname']    = 'Naam van contactpersoon'; 
     161$labels['ldappublicsearchtype'] = 'precies matchen?'; 
     162$labels['ldappublicserverselect'] = 'Selecteer servers'; 
     163$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Zoek op'; 
     164$labels['ldappublicsearchform'] = 'Zoek een contactpersoon'; 
     165$labels['ldappublicsearch'] = 'Zoek'; 
     166 
    147167 
    148168// settings 
    149169$labels['settingsfor']  = 'Instellingen voor'; 
    150170 
    151 $labels['preferences']  = 'Voorkeuren'; 
    152 $labels['userpreferences']  = 'Gebruikersvoorkeuren'; 
    153 $labels['editpreferences']  = 'Gebruikersvoorkeuren bewerken'; 
    154  
    155 $labels['identities']  = 'Identiteiten'; 
    156 $labels['manageidentities']  = 'Beheer de identiteiten voor deze gebruiker'; 
    157 $labels['newidentity']  = 'Nieuwe identiteit'; 
    158  
    159 $labels['newitem']  = 'Nieuw'; 
    160 $labels['edititem']  = 'Bewerken'; 
    161  
    162 $labels['setdefault']  = 'Als standaard instellen'; 
     171$labels['preferences']  = 'Instellingen'; 
     172$labels['userpreferences']  = 'Gebruikers instellingen'; 
     173$labels['editpreferences']  = 'Wijzig gebruikers instellingen'; 
     174 
     175$labels['identities']  = 'Identititeiten'; 
     176$labels['manageidentities']  = 'Beheer identiteiten voor dit account'; 
     177$labels['newidentity']  = 'Identiteit toevoegen'; 
     178 
     179$labels['newitem']  = 'Nieuw item'; 
     180$labels['edititem']  = 'Wijzig item'; 
     181 
     182$labels['setdefault']  = 'Stel als standaard in'; 
    163183$labels['language']  = 'Taal'; 
    164 $labels['timezone']  = 'Tijdzone'; 
    165 $labels['pagesize']  = 'Berichten per pagina'; 
     184$labels['timezone']  = 'Tijdszone'; 
     185$labels['pagesize']  = 'Rijen per pagina'; 
     186$labels['signature'] = 'Onderschrift'; 
    166187 
    167188$labels['folder']  = 'Map'; 
    168189$labels['folders']  = 'Mappen'; 
    169 $labels['foldername']  = 'Naam'; 
    170 $labels['subscribed']  = 'Gebruiken'; 
    171 $labels['create']  = 'Aanmaken'; 
    172 $labels['createfolder']  = 'Nieuwe map aanmaken'; 
    173 $labels['deletefolder']  = 'Map verwijderen'; 
    174 $labels['managefolders']  = 'Mappen beheren'; 
    175  
    176 // new in 0.1b 
    177 $labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden'; 
    178  
    179 $labels['compact'] = 'Comprimeren'; 
    180 $labels['empty'] = 'Legen'; 
    181 $labels['purge'] = 'Opruimen'; 
    182  
    183 $labels['sortby']   = 'Sorteren op'; 
    184 $labels['sortdesc'] = 'Aflopend sorteren'; 
    185 $labels['sortasc']  = 'Oplopend sorteren'; 
    186  
    187 $labels['nosubject']  = '(geen onderwerp)'; 
    188 $labels['signature'] = 'Handtekening'; 
    189 $labels['charset']  = 'Karakterset'; 
    190  
    191 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP opzoeking'; 
    192 $labels['ldappublicsearchname'] = 'Naam contactpersoon'; 
    193 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact zoeken?'; 
    194 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Kies een server'; 
    195 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Zoeken op'; 
    196 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Zoek een contactpersoon'; 
    197 $labels['ldappublicsearch'] = 'Zoeken'; 
     190$labels['foldername']  = 'Mapnaam'; 
     191$labels['subscribed']  = 'Geabonneerd'; 
     192$labels['create']  = 'Nieuw'; 
     193$labels['createfolder']  = 'Maak nieuwe map'; 
     194$labels['deletefolder']  = 'Verwijder map'; 
     195$labels['managefolders']  = 'Beheer mappen'; 
     196 
     197$labels['sortby'] = 'Sorteer op'; 
     198$labels['sortasc']  = 'Sorteer oplopend'; 
     199$labels['sortdesc'] = 'Sorteer aflopend'; 
    198200 
    199201?> 

  • program/localization/nl_NL/messages.inc

    r0615a69 rb793add  
    1010 |                                                                       | 
    1111 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    12  | Author: Jasper Slits <jaspersl@xs4all.nl>                             | 
    13  | Updates: Dennis Heeren <dennis.heeren@gmail.com>                      | 
     12 | Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 | 
    1413 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    1514 
    … …  
    2019$messages = array(); 
    2120 
    22 $messages['loginfailed']  = 'Aanmelden mislukt...'; 
     21$messages['loginfailed']  = 'Inloggen mislukt'; 
    2322 
    24 $messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies...'; 
     23$messages['cookiesdisabled'] = 'De browser accepteerd geen cookies'; 
    2524 
    26 $messages['sessionerror'] = 'Sessie is reeds beëindigd of is ongeldig...'; 
     25$messages['sessionerror'] = 'De sessie is verlopen of ongeldig'; 
    2726 
    28 $messages['imaperror'] = 'Kon geen verbinding maken met de IMAP server...'; 
     27$messages['imaperror'] = 'Connectie met IMAP server mislukt'; 
    2928 
    30 $messages['nomessagesfound'] = 'Er zijn geen berichten in deze map...'; 
     29$messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze e-mailbox'; 
    3130 
    32 $messages['loggedout'] = 'U bent nu afgemeld. Tot ziens!'; 
     31$messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!'; 
    3332 
    34 $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg...'; 
     33$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg'; 
    3534 
    36 $messages['loadingdata'] = 'Bezig met gegevens ophalen...'; 
     35$messages['loading'] = 'Laden...'; 
    3736 
    38 $messages['messagesent'] = 'Het bericht is verzonden...'; 
     37$messages['loadingdata'] = 'Bezig met laden van data...'; 
    3938 
    40 $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen...'; 
     39$messages['sendingmessage'] = 'Bezig met bericht versturen...'; 
    4140 
    42 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon is toegevoegd...'; 
     41$messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd'; 
    4342 
    44 $messages['contactexists'] = 'Er bestaat reeds een contactpersoon met dit e-mailadres...'; 
     43$messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen'; 
    4544 
    46 $messages['blockedimages'] = 'Om uw privacy te beschermen worden de afbeeldingen in dit bericht niet getoond...'; 
     45$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact is succesvol toegevoegd aan het adresboek'; 
    4746 
    48 $messages['encryptedmessage'] = 'Dit bericht is geëncrypteerd en kan niet worden weergegeven, sorry...'; 
     47$messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met dit e-mailadres'; 
    4948 
    50 $messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden...'; 
     49$messages['blockedimages'] = 'Uit privacyoverwegingen zijn niet bijgevoegde afbeeldingen geblokkeerd in dit bericht.'; 
    5150 
    52 $messages['sendingfailed'] = 'Kon het bericht niet versturen...'; 
     51$messages['encryptedmessage'] = 'Dit is een gecodeerd bericht en kan niet weergegeven worden. Excuses!'; 
    5352 
    54 $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bericht...'; 
     53$messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden'; 
    5554 
    56 $messages['errormoving'] = 'Kon het bericht niet verplaatsen...'; 
     55$messages['sendingfailed'] = 'Verzenden van bericht is mislukt'; 
    5756 
    58 $messages['errordeleting'] = 'Kon het bericht niet verwijderen...'; 
     57$messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan'; 
    5958 
    60 $messages['loading'] = 'Bezig met ophalen gegevens...'; 
     59$messages['errormoving'] = 'Kan het bericht niet verplaatsen'; 
    6160 
    62 $messages['sendingmessage'] = 'Bericht wordt verstuurd...'; 
     61$messages['errordeleting'] = 'Kan het bericht niet verwijderen'; 
    6362 
    64 $messages['errormoving']    = 'Kon het bericht niet verplaatsen...'; 
    65  
    66 $messages['errordeleting']  = 'Kon het bericht niet verwijderen...'; 
    67  
    68 $messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op...'; 
    69  
    70 $messages['nonamewarning']  = 'Geef een naam op...'; 
    71  
    72 $messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginaformaat op...'; 
    73  
    74 $messages['formincomplete']    = 'Het formulier is niet volledig ingevuld...'; 
    75  
    76 $messages['norecipientwarning'] = 'Geef minstens één bestemmeling op...'; 
    77  
    78 $messages['nosubjectwarning']  = 'Geen onderwerp opgegeven. Wenst u alsnog een onderwerp te geven?'; 
    79  
    80 $messages['nobodywarning'] = 'Wilt u dit lege bericht versturen?'; 
     63$messages['deletecontactconfirm']  = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contactperso(o)n/en wilt verwijderen?'; 
    8164 
    8265$messages['deletefolderconfirm']  = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?'; 
    8366 
    84 $messages['notsentwarning'] = 'Het bericht is niet verzonden. Wilt u het bericht verwijderen?'; 
     67$messages['purgefolderconfirm']  = 'Weet u zeker dat u alle berichten in deze map wilt verwijderen?'; 
    8568 
    86 $messages['noldapserver'] = 'Kies een LDAP server waarop gezocht moet worden...'; 
     69$messages['formincomplete'] = 'Het formulier was niet volledig ingevuld'; 
    8770 
    88 $messages['nocontactsreturned'] = 'Geen contactpersonen gevonden'; 
     71$messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op'; 
    8972 
    90 $messages['nosearchname'] = 'Geen een contacpersoon of e-mailadres op...'; 
     73$messages['nonamewarning']  = 'Vul een naam in'; 
     74 
     75$messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginagrootte op'; 
     76 
     77$messages['norecipientwarning'] = 'Geef teminste een ontvanger op'; 
     78 
     79$messages['nosubjectwarning']  = 'Het veld: \'onderwerp\' is leeg. Wilt u nu alsnog een onderwerp opgeven?'; 
     80 
     81$messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?'; 
     82 
     83$messages['notsentwarning'] = 'Bericht is niet verstuurd. Weet u zeker dat u het niet wilt bewaren?'; 
     84 
     85$messages['noldapserver'] = 'Geef een LDAP adresboek server op om te doorzoeken'; 
     86 
     87$messages['nocontactsreturned'] = 'Er zijn geen contactpersonen gevonden'; 
     88 
     89$messages['nosearchname'] = 'Geef de naam of e-mail op van de contactpersoon'; 
    9190 
    9291?> 

  • program/localization/pl/messages.inc

    rc030955 rb793add  
    3333czenia z serwerem.'; 
    3434 
    35 $messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadmomości w skrzynce.'; 
     35$messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.'; 
    3636 
    3737$messages['loggedout'] = 'Do widzenia.'; 
    … …  
    4040 
    4141$messages['loadingdata'] = 'Ładowanie...'; 
     42 
     43$messages['loading'] = 'Ładowanie...'; 
     44 
     45$messages['sendingmessage'] = 'Wysyłanie wiadomości...'; 
    4246 
    4347$messages['messagesent'] = 'Wiadomość wysłana pomyślnie.'; 
    … …  
    6064d podczas zapisu.'; 
    6165 
    62 $messages['errormoving'] = 'Nie moÅŒna przeniść wybranej wiadmości'; 
     66$messages['errorsavingcontact'] = 'BłĠ
     67d podczas zapisywania kontaktu.'; 
     68 
     69$messages['errormoving'] = 'Nie moÅŒna przeniść wybranej wiadomości'; 
    6370 
    6471$messages['errordeleting'] = 'Nie moÅŒna usunÄ 
    6572ć wiadomości'; 
    6673 
     74$messages['deletecontactconfirm']  = 'Czy rzeczywiscie chcesz usunÄ 
     75ć wybrane kontakty ?'; 
     76 
     77$messages['deletefolderconfirm']  = 'Czy rzeczywiście chcesz usunÄ 
     78ć wybrany folder ?'; 
     79 
     80$messages['formincomplete'] = 'Proszę uzupełnić formularz'; 
     81 
     82$messages['noemailwarning'] = 'Wpisz poprawny adres e-mail'; 
     83 
     84$messages['nonamewarning']  = 'Podaj imię'; 
     85 
     86$messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawnÄ 
     87 wartość'; 
     88 
     89$messages['norecipientwarning'] = 'Podaj conajmniej jednego odbiorece'; 
     90 
     91$messages['nosubjectwarning']  = 'Nie podałeś tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?'; 
     92 
     93$messages['nobodywarning'] = 'Ta wiadomość jest pusta, czy mimo to chesz jÄ 
     94 wysłać?'; 
     95 
     96$messages['notsentwarning'] = 'Wiadomość nie została wysłana. czy chesz usunÄ 
     97ć tÄ 
     98 wiadomość?'; 
     99 
     100$messages['noldapserver'] = 'Proszę wybrać serwer LDAP'; 
     101 
     102$messages['nocontactsreturned'] = 'Nie znaleziono kontaktów'; 
     103 
     104$messages['nosearchname'] = 'Proszę podać nazwę kontaktu lub jego adres email.'; 
    67105 
    68106?> 

  • program/localization/se/labels.inc

    r0615a69 rb793add  
    1 <?php 
     1<?php 
    22 
    33/* 
    … …  
    2020 
    2121// login page 
    22 $labels['username']  = 'Användarnamn'; 
    23 $labels['password']  = 'Lösenord'; 
     22$labels['username']  = 'AnvÀndarnamn'; 
     23$labels['password']  = 'Lösenord'; 
    2424$labels['server']    = 'Server'; 
    2525$labels['login']     = 'Logga in'; 
    … …  
    2828$labels['logout']   = 'Logga ut'; 
    2929$labels['mail']     = 'E-post'; 
    30 $labels['settings'] = 'Personliga inställningar'; 
     30$labels['settings'] = 'Personliga instÀllningar'; 
    3131$labels['addressbook'] = 'Adressbok'; 
    3232 
    … …  
    3636$labels['trash']  = 'Papperskorg'; 
    3737$labels['drafts'] = 'Utkast'; 
    38 $labels['junk']   = 'Skräp'; 
     38$labels['junk']   = 'SkrÀp'; 
    3939 
    4040// message listing 
    41 $labels['subject'] = 'Ämne'; 
    42 $labels['from']    = 'Avsändare'; 
     41$labels['subject'] = 'Ämne'; 
     42$labels['from']    = 'AvsÀndare'; 
    4343$labels['to']      = 'Mottagare'; 
    4444$labels['cc']      = 'Kopia'; 
    … …  
    6363$labels['filesize'] = 'Filstorlek'; 
    6464 
    65 $labels['preferhtml'] = 'Föredra HTML'; 
     65$labels['preferhtml'] = 'Föredra HTML'; 
    6666$labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande'; 
    6767$labels['prettydate'] = 'Fina datum'; 
    6868 
    69 $labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till adressbok'; 
     69$labels['addtoaddressbook'] = 'LÀgg till adressbok'; 
    7070 
    7171// weekdays short 
    72 $labels['sun'] = 'Sön'; 
    73 $labels['mon'] = 'Mån'; 
     72$labels['sun'] = 'Sön'; 
     73$labels['mon'] = 'MÃ¥n'; 
    7474$labels['tue'] = 'Tis'; 
    7575$labels['wed'] = 'Ons'; 
    7676$labels['thu'] = 'Tor'; 
    7777$labels['fri'] = 'Fre'; 
    78 $labels['sat'] = 'Lör'; 
     78$labels['sat'] = 'Lör'; 
    7979 
    8080// weekdays long 
    81 $labels['sunday']    = 'Söndag'; 
    82 $labels['monday']    = 'Måndag'; 
     81$labels['sunday']    = 'Söndag'; 
     82$labels['monday']    = 'MÃ¥ndag'; 
    8383$labels['tuesday']   = 'Tisdag'; 
    8484$labels['wednesday'] = 'Onsdag'; 
    8585$labels['thursday']  = 'Torsdag'; 
    8686$labels['friday']    = 'Fredag'; 
    87 $labels['saturday']  = 'Lördag'; 
     87$labels['saturday']  = 'Lördag'; 
    8888 
    8989$labels['today'] = 'Idag'; 
    … …  
    9191// toolbar buttons 
    9292$labels['writenewmessage']  = 'Skapa nytt meddelande'; 
    93 $labels['replytomessage']   = 'Svar på meddelande'; 
    94 $labels['replytoallmessage'] = 'Svar till avsändare och alla mottagare'; 
     93$labels['replytomessage']   = 'Svar pÃ¥ meddelande'; 
     94$labels['replytoallmessage'] = 'Svar till avsÀndare och alla mottagare'; 
    9595$labels['forwardmessage']   = 'Skicka vidare meddelande'; 
    9696$labels['deletemessage']    = 'Flytta meddelande till papperskorgen'; 
    9797$labels['printmessage']     = 'Skriv ut'; 
    9898$labels['previousmessages'] = 'Visa tidigare'; 
    99 $labels['nextmessages']     = 'Visa nästa'; 
     99$labels['nextmessages']     = 'Visa nÀsta'; 
    100100$labels['backtolist']       = 'Tillbaka till meddelandelistan'; 
    101 $labels['viewsource']       = 'Visa källa'; 
    102  
    103 $labels['select'] = 'Välj'; 
     101$labels['viewsource']       = 'Visa kÀlla'; 
     102 
     103$labels['select'] = 'VÀlj'; 
    104104$labels['all'] = 'Alla'; 
    105105$labels['none'] = 'Ingen'; 
    106 $labels['unread'] = 'Oläst'; 
     106$labels['unread'] = 'OlÀst'; 
    107107 
    108108$labels['compact'] = 'Packa'; 
    109 $labels['empty'] = 'Tom'; 
     109$labels['empty'] = 'Töm'; 
    110110$labels['purge'] = 'Rensa'; 
    111111 
    … …  
    121121$labels['attachments'] = 'Bilagor'; 
    122122$labels['upload'] = 'Uppladdning'; 
    123 $labels['close']  = 'Stäng'; 
    124  
    125 $labels['low']     = 'Låg'; 
    126 $labels['lowest']  = 'Lägst'; 
     123$labels['close']  = 'StÀng'; 
     124 
     125$labels['low']     = 'LÃ¥g'; 
     126$labels['lowest']  = 'LÀgst'; 
    127127$labels['normal']  = 'Normal'; 
    128 $labels['high']    = 'Hög'; 
    129 $labels['highest'] = 'Högst'; 
    130  
    131 $labels['nosubject']  = '(inget ämne)'; 
     128$labels['high']    = 'Hög'; 
     129$labels['highest'] = 'Högst'; 
     130 
     131$labels['nosubject']  = '(inget Àmne)'; 
    132132$labels['showimages'] = 'Visa bilder'; 
    133133 
    … …  
    135135// address boook 
    136136$labels['name']      = 'Visa namn'; 
    137 $labels['firstname'] = 'Förnamn'; 
     137$labels['firstname'] = 'Förnamn'; 
    138138$labels['surname']   = 'Efternamn'; 
    139139$labels['email']     = 'E-post'; 
    140140 
    141 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt'; 
     141$labels['addcontact'] = 'LÀgg till ny kontakt'; 
    142142$labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt'; 
    143143 
    … …  
    148148 
    149149$labels['newcontact']     = 'Skapa nytt kontaktkort'; 
    150 $labels['addcontact']     = 'Lägg till vald kotakt till adressboken'; 
     150$labels['addcontact']     = 'LÀgg till vald kotakt till adressboken'; 
    151151$labels['deletecontact']  = 'Radera valda kontakter'; 
    152152$labels['composeto']      = 'Skriv e-post till'; 
    … …  
    156156 
    157157// LDAP search 
    158 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP katalogsök'; 
     158$labels['ldapsearch'] = 'LDAP katalogsök'; 
    159159 
    160160$labels['ldappublicsearchname']    = 'Kontaktnamn'; 
    161161$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exakt matchning?'; 
    162162$labels['ldappublicserverselect'] = 'Valda servrar'; 
    163 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Sök på'; 
    164 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Sök kontakt'; 
    165 $labels['ldappublicsearch'] = 'Sök'; 
     163$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Sök pÃ¥'; 
     164$labels['ldappublicsearchform'] = 'Sök kontakt'; 
     165$labels['ldappublicsearch'] = 'Sök'; 
    166166 
    167167 
    168168// settings 
    169 $labels['settingsfor']  = 'Inställningar för'; 
    170  
    171 $labels['preferences']  = 'Inställningar'; 
    172 $labels['userpreferences']  = 'Användarinställningar'; 
    173 $labels['editpreferences']  = 'Ändra användarinställningar'; 
     169$labels['settingsfor']  = 'InstÀllningar för'; 
     170 
     171$labels['preferences']  = 'InstÀllningar'; 
     172$labels['userpreferences']  = 'AnvÀndarinstÀllningar'; 
     173$labels['editpreferences']  = 'Ändra anvÀndarinstÀllningar'; 
    174174 
    175175$labels['identities']  = 'Profiler'; 
    176 $labels['manageidentities']  = 'Hantera profiler för detta konto'; 
     176$labels['manageidentities']  = 'Hantera profiler för detta konto'; 
    177177$labels['newidentity']  = 'Ny profil'; 
    178178 
    179179$labels['newitem']  = 'Ny post'; 
    180 $labels['edititem']  = 'Ändra post'; 
    181  
    182 $labels['setdefault']  = 'Sätt som standard'; 
    183 $labels['language']  = 'Språk'; 
     180$labels['edititem']  = 'Ändra post'; 
     181 
     182$labels['setdefault']  = 'SÀtt som standard'; 
     183$labels['language']  = 'SprÃ¥k'; 
    184184$labels['timezone']  = 'Tidszon'; 
    185185$labels['pagesize']  = 'Rader per sida'; 
    … …  
    195195$labels['managefolders']  = 'Hantera mappar'; 
    196196 
    197 $labels['sortby'] = 'Sortera på'; 
     197$labels['sortby'] = 'Sortera pÃ¥'; 
    198198$labels['sortasc']  = 'Sortera stigande'; 
    199199$labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande'; 

  • program/localization/se/messages.inc

    r0615a69 rb793add  
    1 <?php 
     1<?php 
    22 
    33/* 
    … …  
    2121$messages['loginfailed']  = 'Inloggningen misslyckades'; 
    2222 
    23 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies'; 
     23$messages['cookiesdisabled'] = 'Din webblÀsare accepterar inte cookies'; 
    2424 
    25 $messages['sessionerror'] = 'Din session är felaktig eller har gått ut'; 
     25$messages['sessionerror'] = 'Din session Àr felaktig eller har gÃ¥tt ut'; 
    2626 
    2727$messages['imaperror'] = 'Kontakt med IMAP-servern misslyckades'; 
    … …  
    2929$messages['nomessagesfound'] = 'Inga meddelanden hittades i din inkorg'; 
    3030 
    31 $messages['loggedout'] = 'Du har framgångsrikt avslutat din session. Hej då!'; 
     31$messages['loggedout'] = 'Du har framgÃ¥ngsrikt avslutat din session. Hej dÃ¥!'; 
    3232 
    33 $messages['mailboxempty'] = 'Mejlboxen är tom'; 
     33$messages['mailboxempty'] = 'Mejlboxen Àr tom'; 
    3434 
    3535$messages['loading'] = 'Laddar...'; 
    … …  
    4545$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten har lagts till i adressboken'; 
    4646 
    47 $messages['contactexists'] = 'En kontakt med den här mejladressen finns redan'; 
     47$messages['contactexists'] = 'En kontakt med den hÀr mejladressen finns redan'; 
    4848 
    49 $messages['blockedimages'] = 'För att skydda dig är bilder blockerade.'; 
     49$messages['blockedimages'] = 'För att skydda dig Àr bilder blockerade.'; 
    5050 
    51 $messages['encryptedmessage'] = 'Det här ett krypterat meddelande som inte kan visas. Tyvärr!'; 
     51$messages['encryptedmessage'] = 'Det hÀr ett krypterat meddelande som inte kan visas. TyvÀrr!'; 
    5252 
    5353$messages['nocontactsfound'] = 'Inga kontakter hittades'; 
    … …  
    6363$messages['deletecontactconfirm']  = 'Vill du verkligen radera valda kontakter?'; 
    6464 
    65 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Vill du verkligen radera den här mappen?'; 
     65$messages['deletefolderconfirm']  = 'Vill du verkligen radera den hÀr mappen?'; 
    6666 
    67 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Vill du verkligen radera alla meddelanden i den här mappen?'; 
     67$messages['purgefolderconfirm']  = 'Vill du verkligen radera alla meddelanden i den hÀr mappen?'; 
    6868 
    69 $messages['formincomplete'] = 'Formuläret var inte ifyllt i sin helhet'; 
     69$messages['formincomplete'] = 'FormulÀret var inte ifyllt i sin helhet'; 
    7070 
    71 $messages['noemailwarning'] = 'Vänligen ange en giltig e-postadress'; 
     71$messages['noemailwarning'] = 'VÀnligen ange en giltig e-postadress'; 
    7272 
    73 $messages['nonamewarning']  = 'Vänligen ange ett namn'; 
     73$messages['nonamewarning']  = 'VÀnligen ange ett namn'; 
    7474 
    75 $messages['nopagesizewarning'] = 'Vänligen ange en sidstorlek'; 
     75$messages['nopagesizewarning'] = 'VÀnligen ange en sidstorlek'; 
    7676 
    77 $messages['norecipientwarning'] = 'Vänligen ange minst en mottagare'; 
     77$messages['norecipientwarning'] = 'VÀnligen ange minst en mottagare'; 
    7878 
    79 $messages['nosubjectwarning']  = 'Ämnesfältet är tomt. Vill du lägga till något nu?'; 
     79$messages['nosubjectwarning']  = 'ÄmnesfÀltet Àr tomt. Vill du lÀgga till nÃ¥got nu?'; 
    8080 
    81 $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?'; 
     81$messages['nobodywarning'] = 'Skicka det hÀr meddelandet utan text?'; 
    8282 
    8383$messages['notsentwarning'] = 'Meddelande har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?'; 
    8484 
    85 $messages['noldapserver'] = 'Vänligen ange en LDAP-server att söka'; 
     85$messages['noldapserver'] = 'VÀnligen ange en LDAP-server att söka'; 
    8686 
    8787$messages['nocontactsreturned'] = 'Inga kontakter hittades'; 
    8888 
    89 $messages['nosearchname'] = 'Vänligen ange ett kontaktnamn eller e-postadress'; 
     89$messages['nosearchname'] = 'VÀnligen ange ett kontaktnamn eller e-postadress'; 
    9090 
    9191?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.