Changeset ac1a2d8 in github


Ignore:
Timestamp:
Mar 31, 2011 9:47:22 AM (2 years ago)
Author:
yllar <yllar.pajus@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
03bdcb8
Parents:
111a6fc3
Message:

translations update

Location:
program/localization
Files:
32 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • program/localization/bs_BA/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    33/* 
    44 
    5  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    6  | language/bs_BA/labels.inc                                             | 
    7  |                                                                       | 
    8  | Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
    9  | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
    10  | Licensed under the GNU GPL                                            | 
    11  |                                                                       | 
    12  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    13  | Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com>               | 
    14  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    15  
    16  @version $Id$ 
     5+-----------------------------------------------------------------------+ 
     6| language/bs_BA/labels.inc                                             | 
     7|                                                                       | 
     8| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
     9| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
     10| Licensed under the GNU GPL                                            | 
     11|                                                                       | 
     12+-----------------------------------------------------------------------+ 
     13| Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com>               | 
     14|       Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info>                  | 
     15+-----------------------------------------------------------------------+ 
     16 
     17@version $Id$ 
    1718 
    1819*/ 
    1920 
    2021$labels = array(); 
    21  
    22 // login page 
    23 $labels['welcome']   = 'DobrodoÅ¡li na $product'; 
    24 $labels['username']  = 'Korisničko ime'; 
    25 $labels['password']  = 'Lozinka'; 
    26 $labels['server']    = 'Server'; 
    27 $labels['login']     = 'Prijava'; 
    28  
    29 // taskbar 
    30 $labels['logout']   = 'Odjava'; 
    31 $labels['mail']     = 'Sanduče'; 
     22$labels['welcome'] = 'DobrodoÅ¡li na $product'; 
     23$labels['username'] = 'Korisničko ime'; 
     24$labels['password'] = 'Lozinka'; 
     25$labels['server'] = 'Server'; 
     26$labels['login'] = 'Prijava'; 
     27$labels['logout'] = 'Odjava'; 
     28$labels['mail'] = 'Sanduče'; 
    3229$labels['settings'] = 'PodeÅ¡avanja'; 
    3330$labels['addressbook'] = 'Imenik'; 
    34  
    35 // mailbox names 
    36 $labels['inbox']  = 'Inbox'; 
     31$labels['inbox'] = 'Inbox'; 
    3732$labels['drafts'] = 'Drafts'; 
    38 $labels['sent']   = 'Poslano'; 
    39 $labels['trash']  = 'Trash'; 
    40 $labels['junk']   = 'Junk'; 
    41  
    42 // message listing 
     33$labels['sent'] = 'Poslano'; 
     34$labels['trash'] = 'Trash'; 
     35$labels['junk'] = 'Junk'; 
    4336$labels['subject'] = 'Naslov'; 
    44 $labels['from']    = 'Od'; 
    45 $labels['to']      = 'Za'; 
    46 $labels['cc']      = 'Cc'; 
    47 $labels['bcc']     = 'Bcc'; 
    48 $labels['replyto'] = 'Reply-To'; 
    49 $labels['date']    = 'Datum'; 
    50 $labels['size']    = 'Veličina'; 
     37$labels['from'] = 'Od'; 
     38$labels['to'] = 'Za'; 
     39$labels['cc'] = 'Cc'; 
     40$labels['bcc'] = 'Bcc'; 
     41$labels['replyto'] = 'Odgovori'; 
     42$labels['followupto'] = 'Uprati'; 
     43$labels['date'] = 'Datum'; 
     44$labels['size'] = 'Veličina'; 
    5145$labels['priority'] = 'Prioritet'; 
    5246$labels['organization'] = 'Organizacija'; 
    53  
    54 // aliases 
    55 $labels['reply-to'] = $labels['replyto']; 
    56  
     47$labels['readstatus'] = 'Status poruke'; 
    5748$labels['mailboxlist'] = 'Fascikle'; 
    5849$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; 
     50$labels['threadsfromto'] = 'Teme $from do $to od $count'; 
    5951$labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count'; 
    60  
    61 $labels['moveto']   = 'prebaci u...'; 
     52$labels['copy'] = 'Kopirati'; 
     53$labels['move'] = 'Prebaciti'; 
     54$labels['moveto'] = 'prebaci u...'; 
    6255$labels['download'] = 'preuzmi (download)'; 
    63  
    6456$labels['filename'] = 'Ime datoteke'; 
    6557$labels['filesize'] = 'Veličina datoteke'; 
    66  
    67 $labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; 
    68 $labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; 
    69 $labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; 
    70  
    7158$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik'; 
    72  
    73 // weekdays short 
    7459$labels['sun'] = 'Ned'; 
    7560$labels['mon'] = 'Pon'; 
     
    7964$labels['fri'] = 'Pet'; 
    8065$labels['sat'] = 'Sub'; 
    81  
    82 // weekdays long 
    83 $labels['sunday']    = 'Nedjelja'; 
    84 $labels['monday']    = 'Ponedjeljak'; 
    85 $labels['tuesday']   = 'Utorak'; 
     66$labels['sunday'] = 'Nedjelja'; 
     67$labels['monday'] = 'Ponedjeljak'; 
     68$labels['tuesday'] = 'Utorak'; 
    8669$labels['wednesday'] = 'Srijeda'; 
    87 $labels['thursday']  = 'Četvrtak'; 
    88 $labels['friday']    = 'Petak'; 
    89 $labels['saturday']  = 'Subota'; 
    90  
     70$labels['thursday'] = 'Četvrtak'; 
     71$labels['friday'] = 'Petak'; 
     72$labels['saturday'] = 'Subota'; 
     73$labels['jan'] = 'Jan'; 
     74$labels['feb'] = 'Feb'; 
     75$labels['mar'] = 'Mar'; 
     76$labels['apr'] = 'Apr'; 
     77$labels['may'] = 'Maj'; 
     78$labels['jun'] = 'Jun'; 
     79$labels['jul'] = 'Jul'; 
     80$labels['aug'] = 'Avg'; 
     81$labels['sep'] = 'Sep'; 
     82$labels['oct'] = 'Okt'; 
     83$labels['nov'] = 'Nov'; 
     84$labels['dec'] = 'Dec'; 
     85$labels['longjan'] = 'Januar'; 
     86$labels['longfeb'] = 'Februar'; 
     87$labels['longmar'] = 'Mart'; 
     88$labels['longapr'] = 'April'; 
     89$labels['longmay'] = 'Maj'; 
     90$labels['longjun'] = 'Juni'; 
     91$labels['longjul'] = 'Juli'; 
     92$labels['longaug'] = 'Avgust'; 
     93$labels['longsep'] = 'Septembar'; 
     94$labels['longoct'] = 'Oktobar'; 
     95$labels['longnov'] = 'Novembar'; 
     96$labels['longdec'] = 'Decembar'; 
    9197$labels['today'] = 'danas'; 
    92  
    93 // toolbar buttons 
    94 $labels['checkmail']        = 'Provjera novih poruka'; 
    95 $labels['writenewmessage']  = 'Nova poruka'; 
    96 $labels['replytomessage']   = 'Odgovori na poruku'; 
     98$labels['checkmail'] = 'Provjera novih poruka'; 
     99$labels['writenewmessage'] = 'Nova poruka'; 
     100$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku'; 
    97101$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori poÅ¡iljaocu i svim primaocima'; 
    98 $labels['forwardmessage']   = 'Proslijedi poruku'; 
    99 $labels['deletemessage']    = 'Prebaci poruku u korpu (Trash)'; 
    100 $labels['printmessage']     = 'OdÅ¡tampaj poruku'; 
     102$labels['replyall'] = 'Odgovori svima'; 
     103$labels['replylist'] = 'Odgovori listi'; 
     104$labels['forwardmessage'] = 'Proslijedi poruku'; 
     105$labels['deletemessage'] = 'ObriÅ¡i poruku'; 
     106$labels['movemessagetotrash'] = 'Prebaci poruku u smeće'; 
     107$labels['printmessage'] = 'OdÅ¡tampaj poruku'; 
    101108$labels['previousmessage'] = 'PrikaÅŸi prethodnu poruku'; 
    102 $labels['previousmessages'] = 'PrikaÅŸi prethodni skup poruka'; 
    103 $labels['nextmessages']     = 'PrikaÅŸi sljedeći skup poruka'; 
    104 $labels['lastmessage']     = 'PrikaÅŸi zadnju poruku'; 
    105 $labels['lastmessages']     = 'PrikaÅŸi zadnji skup poruka'; 
    106 $labels['backtolist']       = 'Povratak na listu poruka'; 
    107 $labels['viewsource']       = 'PrikaÅŸi poruku u izvornom obliku'; 
    108  
     109$labels['firstmessage'] = 'PrikaÅŸi prvu poruku'; 
     110$labels['nextmessage'] = 'PrikaÅŸi posljednju poruku'; 
     111$labels['lastmessage'] = 'PrikaÅŸi zadnju poruku'; 
     112$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka'; 
     113$labels['viewsource'] = 'PrikaÅŸi poruku u izvornom obliku'; 
     114$labels['markmessages'] = 'Označi poruke'; 
     115$labels['markread'] = 'Kao pročitane'; 
     116$labels['markunread'] = 'Kao nepročitane'; 
     117$labels['markflagged'] = 'Kao markirane'; 
     118$labels['markunflagged'] = 'Kao nemarkirane'; 
     119$labels['messageactions'] = 'ViÅ¡e akcija'; 
    109120$labels['select'] = 'ObiljeÅŸi'; 
    110121$labels['all'] = 'Sve'; 
    111122$labels['none'] = 'Nijednu'; 
     123$labels['currpage'] = 'Trenutna stranica'; 
    112124$labels['unread'] = 'Nepročitane'; 
    113  
     125$labels['flagged'] = 'ObiljeÅŸeno'; 
     126$labels['unanswered'] = 'Neuzvraćeno'; 
     127$labels['deleted'] = 'Obrisano'; 
     128$labels['invert'] = 'Izokrenuti'; 
     129$labels['filter'] = 'Filter'; 
     130$labels['list'] = 'Lista'; 
     131$labels['threads'] = 'Teme'; 
     132$labels['expand-all'] = 'ProÅ¡iri sve'; 
     133$labels['expand-unread'] = 'ProÅ¡iri nepročitane'; 
     134$labels['collapse-all'] = 'SaÅŸmi sve'; 
     135$labels['autoexpand_threads'] = 'ProÅ¡iri teme poruka'; 
     136$labels['do_expand'] = 'sve teme'; 
     137$labels['expand_only_unread'] = 'samo sa nepročitanim porukama'; 
     138$labels['fromto'] = 'PoÅ¡iljaoc/Primatelj'; 
     139$labels['flag'] = 'Oznaka'; 
     140$labels['attachment'] = 'Privitak'; 
     141$labels['nonesort'] = 'NiÅ¡ta'; 
     142$labels['sentdate'] = 'Datum slanja'; 
     143$labels['arrival'] = 'Datum primanja'; 
     144$labels['asc'] = 'rastući'; 
     145$labels['desc'] = 'opadajući'; 
     146$labels['listcolumns'] = 'Lista kolona'; 
     147$labels['listsorting'] = 'Sortiranje kolona'; 
     148$labels['listorder'] = 'Redoslijed sortiranja'; 
     149$labels['listmode'] = 'Način prikaza liste'; 
     150$labels['folderactions'] = 'Radnja fascikle...'; 
    114151$labels['compact'] = 'Skraćeno'; 
    115152$labels['empty'] = 'Izprazni'; 
    116 $labels['purge'] = 'Očisti'; 
    117  
    118153$labels['quota'] = 'Kvota'; 
    119 $labels['unknown']  = 'nepoznato'; 
    120 $labels['unlimited']  = 'beskonačna'; 
    121  
    122 $labels['quicksearch']  = 'Brza pretraga'; 
    123 $labels['resetsearch']  = 'PrikaÅŸi sve poruke'; 
    124  
    125  
    126 // message compose 
    127 $labels['compose']  = 'Nova poruka'; 
    128 $labels['savemessage']  = 'Sačuvaj u \'Drafts\''; 
    129 $labels['sendmessage']  = 'PoÅ¡alji poruku'; 
    130 $labels['addattachment']  = 'PriloÅŸi datoteku'; 
    131 $labels['charset']  = 'Skup znakova'; 
    132 $labels['editortype']  = 'Vrsta editora'; 
     154$labels['unknown'] = 'nepoznato'; 
     155$labels['unlimited'] = 'beskonačna'; 
     156$labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga'; 
     157$labels['resetsearch'] = 'PrikaÅŸi sve poruke'; 
     158$labels['searchmod'] = 'Modifikacija pretrage'; 
     159$labels['msgtext'] = 'Cjela poruka'; 
     160$labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru'; 
     161$labels['emlsave'] = 'Snimi (.eml)'; 
     162$labels['compose'] = 'Nova poruka'; 
     163$labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo'; 
     164$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj nacrt'; 
     165$labels['sendmessage'] = 'PoÅ¡alji poruku'; 
     166$labels['addattachment'] = 'PriloÅŸi datoteku'; 
     167$labels['charset'] = 'Skup znakova'; 
     168$labels['editortype'] = 'Vrsta urednika'; 
    133169$labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o prispijeću poruke'; 
    134  
     170$labels['dsn'] = 'ObavijeÅ¡tenje o statusu isporuke'; 
     171$labels['editidents'] = 'Uredi pseudonime'; 
    135172$labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa'; 
    136173$labels['resumeediting'] = 'Povratak u reÅŸim pisanja'; 
    137174$labels['revertto'] = 'Vrati na'; 
    138  
    139175$labels['attachments'] = 'Dodatci (Attachments)'; 
    140176$labels['upload'] = 'Dodaj'; 
    141 $labels['close']  = 'Zatvori'; 
    142  
    143 $labels['low']     = 'Nizak'; 
    144 $labels['lowest']  = 'NajniÅŸi'; 
    145 $labels['normal']  = 'Srednji'; 
    146 $labels['high']    = 'Visok'; 
     177$labels['close'] = 'Zatvori'; 
     178$labels['messageoptions'] = 'Opcije poruke...'; 
     179$labels['low'] = 'Nizak'; 
     180$labels['lowest'] = 'NajniÅŸi'; 
     181$labels['normal'] = 'Srednji'; 
     182$labels['high'] = 'Visok'; 
    147183$labels['highest'] = 'NajviÅ¡i'; 
    148  
    149 $labels['nosubject']  = '(bez naslova)'; 
     184$labels['nosubject'] = '(bez naslova)'; 
    150185$labels['showimages'] = 'PrikaÅŸi slike'; 
    151 $labels['htmltoggle']  = 'HTML'; 
    152 $labels['plaintoggle']  = 'Običan tekst'; 
    153  
    154 // address boook 
    155 $labels['name']      = 'Puno ime'; 
     186$labels['alwaysshow'] = 'Uvijek prikaÅŸi slike od $sender'; 
     187$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
     188$labels['plaintoggle'] = 'Običan tekst'; 
     189$labels['savesentmessagein'] = 'Spremi poslane poruke u'; 
     190$labels['dontsave'] = 'ne spremaj'; 
     191$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalna dozvoljena velicina datoteke je $size'; 
     192$labels['addcc'] = 'Dodaj Cc'; 
     193$labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc'; 
     194$labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na'; 
     195$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Nastavak-na'; 
     196$labels['mdnrequest'] = 'PoÅ¡iljaoc ove poruke je traÅŸio da bude obavijeÅ¡ten o njenom primitku. Åœelite li obavijestiti poÅ¡iljaoca?'; 
     197$labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)'; 
     198$labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaÅ¡e poruke'; 
     199$labels['receiptnote'] = 'Napomena: Ova potvrda samo obavijeÅ¡tava da je poruka bila prikazana na kompjuteru primaoca. Nije garancija da je primaoc pročitao ili razumio poruku.'; 
     200$labels['name'] = 'Puno ime'; 
    156201$labels['firstname'] = 'Ime'; 
    157 $labels['surname']   = 'Prezime'; 
    158 $labels['email']     = 'E-Mail'; 
    159  
     202$labels['surname'] = 'Prezime'; 
     203$labels['middlename'] = 'Srednje ime'; 
     204$labels['nameprefix'] = 'Prefiks'; 
     205$labels['namesuffix'] = 'Sufiks'; 
     206$labels['nickname'] = 'Nadimak'; 
     207$labels['jobtitle'] = 'Titula'; 
     208$labels['department'] = 'Odjel'; 
     209$labels['gender'] = 'Rod'; 
     210$labels['maidenname'] = 'Djevojačko ime'; 
     211$labels['email'] = 'E-Mail'; 
     212$labels['phone'] = 'Telefon'; 
     213$labels['address'] = 'Adresa'; 
     214$labels['street'] = 'Ulica'; 
     215$labels['locality'] = 'Grad'; 
     216$labels['zipcode'] = 'PoÅ¡tanski broj'; 
     217$labels['region'] = 'Oblast'; 
     218$labels['country'] = 'Zemlja'; 
     219$labels['birthday'] = 'Rođendan'; 
     220$labels['anniversary'] = 'Jubilej'; 
     221$labels['website'] = 'Web stranica'; 
     222$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     223$labels['notes'] = 'biljeÅ¡ke'; 
     224$labels['male'] = 'MuÅ¡ko'; 
     225$labels['female'] = 'Åœensko'; 
     226$labels['manager'] = 'MenadÅŸer'; 
     227$labels['assistant'] = 'Pomoćnik'; 
     228$labels['spouse'] = 'MuÅŸ/Åœena'; 
     229$labels['typehome'] = 'Kućni broj'; 
     230$labels['typework'] = 'Poslovni broj'; 
     231$labels['typeother'] = 'Ostalo'; 
     232$labels['typemobile'] = 'Mobilni broj'; 
     233$labels['typemain'] = 'Glavni broj'; 
     234$labels['typehomefax'] = 'Fax kuća'; 
     235$labels['typeworkfax'] = 'Fax posao'; 
     236$labels['typecar'] = 'Auto'; 
     237$labels['typepager'] = 'PejdÅŸer'; 
     238$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     239$labels['typeassistant'] = 'Pomoćnik'; 
     240$labels['addfield'] = 'Dodati polje...'; 
    160241$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; 
    161242$labels['editcontact'] = 'Izmijeni kontakt'; 
    162  
    163 $labels['edit']   = 'Izmijeni'; 
     243$labels['contacts'] = 'Kontakti'; 
     244$labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta'; 
     245$labels['personalinfo'] = 'Lični podaci'; 
     246$labels['edit'] = 'Izmijeni'; 
    164247$labels['cancel'] = 'OtkaÅŸi'; 
    165 $labels['save']   = 'Sačuvaj'; 
     248$labels['save'] = 'Sačuvaj'; 
    166249$labels['delete'] = 'ObriÅ¡i'; 
    167  
    168 $labels['newcontact']     = 'Dodaj novi kontakt'; 
    169 $labels['deletecontact']  = 'ObriÅ¡i odabrane kontakte'; 
    170 $labels['composeto']      = 'NapiÅ¡i mail...'; 
     250$labels['rename'] = 'Preimenuj'; 
     251$labels['addphoto'] = 'Dodaj'; 
     252$labels['replacephoto'] = 'Izmjeni'; 
     253$labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; 
     254$labels['deletecontact'] = 'ObriÅ¡i odabrane kontakte'; 
     255$labels['composeto'] = 'NapiÅ¡i mail...'; 
    171256$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count'; 
    172 $labels['print']          = 'Å tampaj'; 
    173 $labels['export']         = 'Izvezi'; 
    174  
    175 $labels['previouspage']   = 'PrikaÅŸi predhodnu stranicu'; 
    176 $labels['firstpage']      = 'PrikaÅŸi prvi skup'; 
    177 $labels['nextpage']       = 'PrikaÅŸi sljedeću stranicu'; 
    178 $labels['lastpage']       = 'PrikaÅŸi zadnji skup'; 
    179  
    180 // LDAP search 
    181 $labels['ldapsearch'] = 'Pretraga LDAP imenika'; 
    182  
    183 $labels['ldappublicsearchname']    = 'Ime kontakta'; 
    184 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potpuna fraza?'; 
    185 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi servere'; 
    186 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'PretraÅŸi na'; 
    187 $labels['ldappublicsearchform'] = 'PretraÅŸi kontakte'; 
    188 $labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraga'; 
    189  
    190  
    191 // settings 
    192 $labels['settingsfor']  = 'PodeÅ¡avanja za'; 
    193  
    194 $labels['preferences']  = 'PodeÅ¡avanja'; 
    195 $labels['userpreferences']  = 'OpÅ¡ta podeÅ¡avanja'; 
    196 $labels['editpreferences']  = 'Izmjena opÅ¡tih podeÅ¡avanja'; 
    197  
    198 $labels['identities']  = 'Identiteti'; 
    199 $labels['manageidentities']  = 'Podesi identitete za ovaj nalog'; 
    200 $labels['newidentity']  = 'Dodaj identitet'; 
    201  
    202 $labels['newitem']  = 'New item'; 
    203 $labels['edititem']  = 'Edit item'; 
    204  
    205 $labels['setdefault']  = 'Postavi glavnim'; 
    206 $labels['language']  = 'Jezik'; 
    207 $labels['timezone']  = 'Vremenska zona'; 
    208 $labels['pagesize']  = 'Redova po stranici'; 
     257$labels['print'] = 'Å tampaj'; 
     258$labels['export'] = 'Izvezi'; 
     259$labels['exportvcards'] = 'Izvezi kontakte u vCard formatu'; 
     260$labels['newcontactgroup'] = 'Kreiraj novu kontakt-grupu'; 
     261$labels['groupactions'] = 'PodeÅ¡avanja za kontakt-grupu'; 
     262$labels['previouspage'] = 'PrikaÅŸi predhodnu stranicu'; 
     263$labels['firstpage'] = 'PrikaÅŸi prvi skup'; 
     264$labels['nextpage'] = 'PrikaÅŸi sljedeću stranicu'; 
     265$labels['lastpage'] = 'PrikaÅŸi zadnji skup'; 
     266$labels['group'] = 'Grupa'; 
     267$labels['groups'] = 'Grupe'; 
     268$labels['personaladrbook'] = 'Lične adrese'; 
     269$labels['import'] = 'Uvoz'; 
     270$labels['importcontacts'] = 'Uvoz kontakata'; 
     271$labels['importfromfile'] = 'Uvoz iz datoteke:'; 
     272$labels['importreplace'] = 'Izmjeni čitav ovaj adresar'; 
     273$labels['importtext'] = 'MoÅŸete prebaciti kontakte iz postojećeg adresara.<br/>Trenutno podrÅŸavamo uvozenje adresa iz <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> formata.'; 
     274$labels['done'] = 'ZavrÅ¡eno'; 
     275$labels['settingsfor'] = 'PodeÅ¡avanja za'; 
     276$labels['preferences'] = 'PodeÅ¡avanja'; 
     277$labels['userpreferences'] = 'OpÅ¡ta podeÅ¡avanja'; 
     278$labels['editpreferences'] = 'Izmjena opÅ¡tih podeÅ¡avanja'; 
     279$labels['identities'] = 'Identiteti'; 
     280$labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog'; 
     281$labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet'; 
     282$labels['newitem'] = 'New item'; 
     283$labels['edititem'] = 'Edit item'; 
     284$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; 
     285$labels['defaultcharset'] = 'Zadani skup znakova'; 
     286$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; 
     287$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; 
     288$labels['setdefault'] = 'Postavi glavnim'; 
     289$labels['autodetect'] = 'Automatski'; 
     290$labels['language'] = 'Jezik'; 
     291$labels['timezone'] = 'Vremenska zona'; 
     292$labels['pagesize'] = 'Redova po stranici'; 
    209293$labels['signature'] = 'Potpis'; 
    210 $labels['dstactive']  = 'Ljetno pomjeranje vremena'; 
    211  
    212 $labels['htmleditor']= 'Pisi HTML poruke'; 
    213 $labels['htmlsignature'] ='HTML potpis'; 
    214 $labels['previewpane'] ='PokaÅŸi prethodu poruku'; 
    215 $labels['autosavedraft'] ='Automatski spasi predlozak'; 
    216 $labels['never'] ='nikada'; 
    217  
    218 $labels['folder']  = 'Fascikla'; 
    219 $labels['folders']  = 'Fascikle'; 
    220 $labels['foldername']  = 'Ime fascikle'; 
    221 $labels['subscribed']  = 'Pretplaćen'; 
    222 $labels['create']  = 'Napravi'; 
    223 $labels['createfolder']  = 'Napravi novu fasciklu'; 
    224 $labels['managefolders']  = 'Podesi fasciklu'; 
    225  
     294$labels['dstactive'] = 'Ljetno pomjeranje vremena'; 
     295$labels['htmleditor'] = 'Pisi HTML poruke'; 
     296$labels['htmlonreply'] = 'odgovor samo na HTML poruke'; 
     297$labels['htmlsignature'] = 'HTML potpis'; 
     298$labels['previewpane'] = 'PokaÅŸi prethodu poruku'; 
     299$labels['skin'] = 'Interfejs izgled'; 
     300$labels['logoutclear'] = 'Očisti smeće pri izlazu'; 
     301$labels['logoutcompact'] = 'Komprimiraj Inbox pri izlazu'; 
     302$labels['uisettings'] = 'Korisnički interfejs'; 
     303$labels['serversettings'] = 'Postavke servera'; 
     304$labels['mailboxview'] = 'Pregled Mailboxa'; 
     305$labels['mdnrequests'] = 'obavijest poÅ¡iljatelja'; 
     306$labels['askuser'] = 'pitaj korisnika'; 
     307$labels['autosend'] = 'PoÅ¡alji obavijest'; 
     308$labels['autosendknown'] = 'poÅ¡alji obavijest mojim kontaktima, inače me pitaj'; 
     309$labels['autosendknownignore'] = 'poÅ¡alji obavijest mojim kontaktima, inače ignoriÅ¡i'; 
     310$labels['ignore'] = 'ignorisati'; 
     311$labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju'; 
     312$labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja'; 
     313$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazivaj pobrisane poruke'; 
     314$labels['deletealways'] = 'Ako poruke prebacujem u kantu, obriÅ¡i ih odmah'; 
     315$labels['showremoteimages'] = 'prikaÅŸi slike s interneta'; 
     316$labels['fromknownsenders'] = 'od poznatih poÅ¡iljatelja'; 
     317$labels['always'] = 'uvijek'; 
     318$labels['showinlineimages'] = 'prikaÅŸi slike ispod poruke'; 
     319$labels['autosavedraft'] = 'Automatski spasi predlozak'; 
     320$labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta'; 
     321$labels['keepalive'] = 'provjeri nove poruke'; 
     322$labels['never'] = 'nikada'; 
     323$labels['immediately'] = 'odmah'; 
     324$labels['messagesdisplaying'] = 'prikazujem poruke'; 
     325$labels['messagescomposition'] = 'komponiram poruke'; 
     326$labels['mimeparamfolding'] = 'Ime priloga'; 
     327$labels['advancedoptions'] = 'napredne opcije'; 
     328$labels['focusonnewmessage'] = 'fokusiraj browser pri novoj poruci'; 
     329$labels['checkallfolders'] = 'provjeri nove poruke u svim mapama'; 
     330$labels['displaynext'] = 'nakon brisanja/micanja poruke, prikaÅŸi slijedeću'; 
     331$labels['mainoptions'] = 'glavne opcije'; 
     332$labels['section'] = 'sekcija'; 
     333$labels['maintenance'] = 'odrÅŸavanje'; 
     334$labels['newmessage'] = 'nova poruka'; 
     335$labels['listoptions'] = 'opcije liste'; 
     336$labels['signatureoptions'] = 'opcije potpisa'; 
     337$labels['whenreplying'] = 'prilikom odgovora'; 
     338$labels['replytopposting'] = 'započni novu poruku iznad originala'; 
     339$labels['replybottomposting'] = 'započni novu poruku ispod originala'; 
     340$labels['replyremovesignature'] = 'kod odgovaranja, makni originalni potpis iz poruke'; 
     341$labels['autoaddsignature'] = 'automatski dodaj potpis'; 
     342$labels['newmessageonly'] = 'samo nova poruka'; 
     343$labels['replyandforwardonly'] = 'samo odgovori i proslijeđivanja'; 
     344$labels['replysignaturepos'] = 'kod downloada ili proslijeđivanja postavi potpis'; 
     345$labels['belowquote'] = 'ispod citata'; 
     346$labels['abovequote'] = 'iznad citata'; 
     347$labels['insertsignature'] = 'umetni potpis'; 
     348$labels['previewpanemarkread'] = 'obiljeÅŸi pregledane poruke kao pročitane'; 
     349$labels['afternseconds'] = 'nakon $n sekundi'; 
     350$labels['reqmdn'] = 'uvijek zatraÅŸi potvrdu o primitku poruke'; 
     351$labels['reqdsn'] = 'uvijek zatraÅŸi potvrdu o slanju poruke'; 
     352$labels['replysamefolder'] = 'spremi odgovore u mapu gdje se nalazi poruka'; 
     353$labels['folder'] = 'Fascikla'; 
     354$labels['folders'] = 'Fascikle'; 
     355$labels['foldername'] = 'Ime fascikle'; 
     356$labels['subscribed'] = 'Pretplaćen'; 
     357$labels['messagecount'] = 'poruke'; 
     358$labels['create'] = 'Napravi'; 
     359$labels['createfolder'] = 'Napravi novu fasciklu'; 
     360$labels['managefolders'] = 'Podesi fasciklu'; 
     361$labels['specialfolders'] = 'specijalna Mapa'; 
     362$labels['properties'] = 'svojstva'; 
     363$labels['folderproperties'] = 'svojstva mape'; 
     364$labels['parentfolder'] = 'glavna mapa'; 
     365$labels['location'] = 'lokacija'; 
     366$labels['info'] = 'Podatak'; 
     367$labels['getfoldersize'] = 'kliknite da biste dobili veličinu mape'; 
     368$labels['changesubscription'] = 'kliknite da biste promjenili pretplatu'; 
     369$labels['foldertype'] = 'Vrsta mape'; 
     370$labels['personalfolder'] = 'privatna mapa'; 
     371$labels['otherfolder'] = 'mapa drugih korisnika'; 
     372$labels['sharedfolder'] = 'javna mapa'; 
    226373$labels['sortby'] = 'Sortiraj po'; 
    227 $labels['sortasc']  = 'Sortiraj rastućim nizom'; 
     374$labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; 
    228375$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom'; 
     376$labels['B'] = 'B'; 
     377$labels['KB'] = 'KB'; 
     378$labels['MB'] = 'MB'; 
     379$labels['GB'] = 'GB'; 
     380$labels['unicode'] = 'unicode'; 
     381$labels['english'] = 'engleski'; 
     382$labels['westerneuropean'] = 'zapadnoevropski'; 
     383$labels['easterneuropean'] = 'istočnoevropski'; 
     384$labels['southeasterneuropean'] = 'jugo-istočno evropski'; 
     385$labels['baltic'] = 'Baltički'; 
     386$labels['cyrillic'] = 'ćirilični'; 
     387$labels['arabic'] = 'arapski'; 
     388$labels['greek'] = 'grčki'; 
     389$labels['hebrew'] = 'hebrejski'; 
     390$labels['turkish'] = 'turski'; 
     391$labels['nordic'] = 'nordski'; 
     392$labels['thai'] = 'tajlandski'; 
     393$labels['celtic'] = 'keltski'; 
     394$labels['vietnamese'] = 'vijetnamski'; 
     395$labels['japanese'] = 'japanski'; 
     396$labels['korean'] = 'korejski'; 
     397$labels['chinese'] = 'kineski'; 
    229398 
    230399?> 
  • program/localization/bs_BA/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    33/* 
    44 
    5  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    6  | language/bs_BA/messages.inc                                           | 
    7  |                                                                       | 
    8  | Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
    9  | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
    10  | Licensed under the GNU GPL                                            | 
    11  |                                                                       | 
    12  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    13  | Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com>               | 
    14  +-----------------------------------------------------------------------+ 
     5+-----------------------------------------------------------------------+ 
     6| language/bs_BA/messages.inc                                           | 
     7|                                                                       | 
     8| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
     9| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
     10| Licensed under the GNU GPL                                            | 
     11|                                                                       | 
     12+-----------------------------------------------------------------------+ 
     13| Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com>               | 
     14|       Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info>                        | 
     15+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1516 
    16  @version $Id$ 
     17@version $Id$ 
    1718 
    1819*/ 
    1920 
    2021$messages = array(); 
    21 $messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspjeÅ¡na'; 
    22 $messages['cookiesdisabled'] = 'VaÅ¡ pretraÅŸivač ne podrÅŸava kolačiće (cookies)'; 
    23 $messages['sessionerror'] = 'Sesija nije validna ili je istekla'; 
     22$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspjeÅ¡na'; 
     23$messages['cookiesdisabled'] = 'VaÅ¡ Web pretraÅŸivač ne podrÅŸava kolačiće (cookies)'; 
     24$messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogovati'; 
    2425$messages['imaperror'] = 'NeuspjeÅ¡na konekcija na IMAP server'; 
     26$messages['servererror'] = 'GreÅ¡ka posluÅŸitelja'; 
     27$messages['servererrormsg'] = 'GreÅ¡ka na serveru: $msg'; 
     28$messages['errorreadonly'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Mapa je samo za čitanje.'; 
     29$messages['errornoperm'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Dozvola odbijena.'; 
     30$messages['invalidrequest'] = 'Nepravilan zahtijev! Podaci nisu spremljeni.'; 
    2531$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučetu'; 
    26 $messages['loggedout'] = 'UspjeÅ¡no ste se odjavili.'; 
     32$messages['loggedout'] = 'UspjeÅ¡no ste se odjavili. Doviđenja!'; 
    2733$messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno'; 
    2834$messages['loading'] = 'Učitavanje...'; 
     35$messages['uploading'] = 'Snimam datoteku na posluÅŸitelj'; 
    2936$messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...'; 
    3037$messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u toku...'; 
     
    3239$messages['messagesent'] = 'Poruka je uspjeÅ¡no poslana'; 
    3340$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...'; 
    34 $messages['messagesaved'] = 'Poruka uspjeÅ¡no sačuvana u \'Drafts\''; 
     41$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspjeÅ¡no spremljena u \'PredloÅ¡ci\''; 
    3542$messages['successfullysaved'] = 'Snimanje uspjeÅ¡no obavljeno'; 
    3643$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspjeÅ¡no dodat u imenik'; 
    3744$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku'; 
    3845$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaÅ¡tite privatnosti, slike sa drugih servera su blokirane.'; 
    39 $messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je Å¡ifrovana pa se ne moÅŸe prikazati'; 
     46$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je zaÅ¡tićena pa se ne moÅŸe prikazati'; 
    4047$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan'; 
     48$messages['contactnotfound'] = 'TraÅŸeni kontakt nije pronađen'; 
    4149$messages['sendingfailed'] = 'GreÅ¡ka pri slanju poruke'; 
    42 $messages['errorsaving'] = 'GreÅ¡ka pri snimanju'; 
     50$messages['senttooquickly'] = 'Molimo sačekajte $sec sek. prije slanja ove poruke'; 
     51$messages['errorsavingsent'] = 'GreÅ¡ka pri spremanju poslane poruke'; 
     52$messages['errorsaving'] = 'GreÅ¡ka pri spremanju'; 
    4353$messages['errormoving'] = 'GreÅ¡ka pri premjeÅ¡tanju poruke'; 
     54$messages['errorcopying'] = 'GreÅ¡ka pri kopiranju poruke'; 
    4455$messages['errordeleting'] = 'GreÅ¡ka pri brisanju poruke'; 
    45 $messages['deletecontactconfirm']  = 'Da li ÅŸelite da obriÅ¡ete izabrane kontakte?'; 
    46 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Da li stvarno ÅŸelite izbrisati poruku(e)?'; 
    47 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete ovu fasciklu?'; 
    48 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete sve poruke u fascikli?'; 
    49 $messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cijelosti popunjena'; 
    50 $messages['noemailwarning'] = 'Unesite ispravnu e-mail adresu'; 
    51 $messages['nonamewarning']  = 'Unesite ime'; 
     56$messages['errormarking'] = 'Nije moguće označiti poruku'; 
     57$messages['deletecontactconfirm'] = 'Åœelite li obrisati izabrane kontakte?'; 
     58$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sigurno ÅŸelite obrisati odabrane poruke?'; 
     59$messages['deletefolderconfirm'] = 'Åœelite li obrisati ovu fasciklu?'; 
     60$messages['purgefolderconfirm'] = 'Åœelite li obrisati sve poruke u fascikli?'; 
     61$messages['folderdeleting'] = 'BriÅ¡em fasciklu...'; 
     62$messages['foldermoving'] = 'PremjeÅ¡tam fasciklu...'; 
     63$messages['foldersubscribing'] = 'Pretplata na fasciklu...'; 
     64$messages['folderunsubscribing'] = 'PoniÅ¡tavanje pretplate na fasciklu...'; 
     65$messages['formincomplete'] = 'Obrazac nije u cjelosti popunjen'; 
     66$messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu email adresu'; 
     67$messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime'; 
    5268$messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice'; 
    53 $messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primaoca / primaoce (ZA)'; 
    54 $messages['nosubjectwarning']  = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Åœelite li da unesete naslov poruke?'; 
    55 $messages['nobodywarning'] = 'Da li ÅŸelite da poÅ¡aljete poruku bez teksta?'; 
    56 $messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Da li ÅŸelite da odbacite ovu poruku?'; 
    57 $messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu'; 
    58 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen ni jedan kontakt'; 
    59 $messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu'; 
     69$messages['nosenderwarning'] = 'Unesite email adresu poÅ¡iljaoca'; 
     70$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primatelja (ZA)'; 
     71$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Åœelite li unijeti naslov?'; 
     72$messages['nobodywarning'] = 'Åœelite li poslati poruku bez teksta?'; 
     73$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslata. Åœelite li odbaciti ovu poruku?'; 
     74$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP posluÅŸitelj za pretragu'; 
     75$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen niti jedan kontakt'; 
     76$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili email adresu'; 
     77$messages['notuploadedwarning'] = 'Svi prilozi joÅ¡ nisu presnimljeni na posluÅŸitelj. Molim pričekajte ili zaustavite presnimavanje.'; 
    6078$messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr'; 
    61 $messages['searchnomatch'] = 'TraÅŸena fraza nije pronađena ni u jednoj poruci'; 
     79$messages['searchnomatch'] = 'TraÅŸeni termin nije pronađen ni u jednoj poruci'; 
    6280$messages['searching'] = 'Pretraga u toku...'; 
    6381$messages['checking'] = 'Provjera u toku...'; 
    64 $messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena ni jedna pravopisna greÅ¡ka'; 
     82$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greÅ¡ka'; 
    6583$messages['folderdeleted'] = 'Fascikla uspjeÅ¡no obrisana'; 
    66 $messages['deletedsuccessfully'] = 'UspjeÅ¡no izbrisano'; 
    67 $messages['converting'] = 'Vračeno formatiranje iz poruke ...'; 
    68 $messages['messageopenerror'] = 'Nije učitana poruka sa servera'; 
     84$messages['foldersubscribed'] = 'Fascikla uspjeÅ¡no pretplaćena'; 
     85$messages['folderunsubscribed'] = 'Pretplata na fasciklu uspjeÅ¡no poniÅ¡tena'; 
     86$messages['folderpurged'] = 'Fascikla uspjeÅ¡no ispraÅŸnjena'; 
     87$messages['folderexpunged'] = 'Fascikla uspjeÅ¡no zbijena'; 
     88$messages['deletedsuccessfully'] = 'UspjeÅ¡no obrisano'; 
     89$messages['converting'] = 'Formatiranje poruke'; 
     90$messages['messageopenerror'] = 'Nije moguće '; 
     91$messages['fileuploaderror'] = 'Prijenos datoteke nije uspio'; 
     92$messages['filesizeerror'] = 'Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina je $size'; 
     93$messages['copysuccess'] = 'UspjeÅ¡no kopirano $n adresa'; 
     94$messages['copyerror'] = 'Nije uspjelo kopiranje adresa'; 
     95$messages['sourceisreadonly'] = 'Ovaj resurs adresa je samo za čitanje'; 
     96$messages['errorsavingcontact'] = 'Nije uspjelo spremanje adrese kontakta'; 
     97$messages['movingmessage'] = 'PremjeÅ¡tanje poruke...'; 
     98$messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje poruke...'; 
     99$messages['deletingmessage'] = 'Brisanje poruke...'; 
     100$messages['markingmessage'] = 'Označavanje poruke...'; 
     101$messages['receiptsent'] = 'UspjeÅ¡no poslata potvrda (pročitano)'; 
     102$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne moÅŸe poslati potvrdu'; 
     103$messages['nodeletelastidentity'] = 'Ne moÅŸete izbrisati zadnji pseudonim.'; 
     104$messages['forbiddencharacter'] = 'Naziv mape sadrÅŸi zabranjene znakove'; 
     105$messages['selectimportfile'] = 'Odaberite datoteku za prijenos'; 
     106$messages['addresswriterror'] = 'U odabrani adresar nije moguće zapisivati...'; 
     107$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakti uspjeÅ¡no dodani ovoj grupi'; 
     108$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakti uspjeÅ¡no izbrisani iz ove grupe'; 
     109$messages['importwait'] = 'Uvozim, molimo sačekajte...'; 
     110$messages['importerror'] = 'GreÅ¡ka pri uvozu! Datoteka ne sadrÅŸi pravilan vCard format.'; 
     111$messages['importconfirm'] = '<b>UspjeÅ¡no je uvezeno $inserted kontakt(a), preskočeno $skipped već postojećih</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     112$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočeno $skipped postojećih unosa</b>'; 
     113$messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!'; 
     114$messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana email adresa u odabrani pseudonim'; 
     115$messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u čisti tekstualni uređivač će prouzrokovati gubljenje formata teksta. Åœelite li nastaviti?'; 
     116$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Dogodila se fatalna greÅ¡ka u konfiguraciji. Odmah kontaktirajte administratora. <b>VaÅ¡a poruka ne moÅŸe biti poslata.</b>'; 
     117$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP GreÅ¡ka ($code): Veza na server nije uspjela'; 
     118$messages['smtpautherror'] = 'SMTP GreÅ¡ka ($code): Autentikacija nije uspjela'; 
     119$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP GreÅ¡ka ($code): Nije uspjelo postavljanje poÅ¡iljaoca "$from" ($msg)'; 
     120$messages['smtptoerror'] = 'SMTP GreÅ¡ka ($code): Nije uspjelo dodavanje primaoca "$to" ($msg)'; 
     121$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP GreÅ¡ka: Nije moguće pročitati listu primaoca'; 
     122$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP GreÅ¡ka: Nema podrÅ¡ke za obavijeÅ¡tenje o statusu isporuke'; 
     123$messages['smtperror'] = 'SMTP GreÅ¡ka: $msg'; 
     124$messages['emailformaterror'] = 'Nepravilna email adresa: $email'; 
     125$messages['toomanyrecipients'] = 'PreviÅ¡e primaoca. Smanjite broj primaoca na $max.'; 
     126$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Broj članova grupe prelazi preko maximuma od $max'; 
     127$messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greÅ¡ka. Molimo Vas pokuÅ¡ajte ponovo.'; 
     128$messages['contactdelerror'] = 'Kontakti ne mogu biti obrisani.'; 
     129$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti uspjeÅ¡no obrisani.'; 
     130$messages['groupdeleted'] = 'Grupa uspjeÅ¡no obrisana.'; 
     131$messages['grouprenamed'] = 'Grupa uspjeÅ¡no preimenovana.'; 
     132$messages['groupcreated'] = 'Grupa uspjeÅ¡no kreirana.'; 
     133$messages['messagedeleted'] = 'Poruke uspjeÅ¡no obrisane.'; 
     134$messages['messagemoved'] = 'Poruke uspjeÅ¡no pomjerene.'; 
     135$messages['messagecopied'] = 'Poruke uspjeÅ¡no kopirane.'; 
     136$messages['messagemarked'] = 'Poruke uspjeÅ¡no označene.'; 
     137$messages['autocompletechars'] = 'Unesite barem $min znakova za auto-dopunjavanje.'; 
     138$messages['namecannotbeempty'] = 'Polje za ime ne moÅŸe biti prazno.'; 
     139$messages['nametoolong'] = 'Ime predugo.'; 
     140$messages['folderupdated'] = 'AÅŸuriranje mape uspjeÅ¡no.'; 
     141$messages['foldercreated'] = 'Kreiranje mape uspjeÅ¡no.'; 
     142$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije validan.'; 
    69143 
    70144?> 
  • program/localization/de_DE/labels.inc

    rbbce3ed rac1a2d8  
    44 
    55+-----------------------------------------------------------------------+ 
    6 | language/de_CH/labels.inc                                             | 
     6| language/de_DE/labels.inc                                             | 
    77|                                                                       | 
    88| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
     
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1313| Author:      Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                   | 
     14| Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de>               | 
    1415+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1516 
     
    2324$labels['password'] = 'Passwort'; 
    2425$labels['server'] = 'Server'; 
    25 $labels['login'] = 'Login'; 
    26 $labels['logout'] = 'Logout'; 
     26$labels['login'] = 'Anmelden'; 
     27$labels['logout'] = 'Abmelden'; 
    2728$labels['mail'] = 'E-Mail'; 
    2829$labels['settings'] = 'Einstellungen'; 
     
    3637$labels['from'] = 'Absender'; 
    3738$labels['to'] = 'EmpfÀnger'; 
    38 $labels['cc'] = 'Kopie (CC)'; 
    39 $labels['bcc'] = 'Blind-Kopie'; 
     39$labels['cc'] = 'Kopie'; 
     40$labels['bcc'] = 'Blindkopie'; 
    4041$labels['replyto'] = 'Antwort an'; 
    4142$labels['followupto'] = 'Followup-To'; 
    4243$labels['date'] = 'Datum'; 
    43 $labels['size'] = 'Grösse'; 
     44$labels['size'] = 'Größe'; 
    4445$labels['priority'] = 'PrioritÀt'; 
    4546$labels['organization'] = 'Organisation'; 
     
    5455$labels['download'] = 'Download'; 
    5556$labels['filename'] = 'Dateiname'; 
    56 $labels['filesize'] = 'Dateigrösse'; 
     57$labels['filesize'] = 'Dateigröße'; 
    5758$labels['addtoaddressbook'] = 'Ins Adressbuch ÃŒbernehmen'; 
    5859$labels['sun'] = 'So'; 
     
    9596$labels['longdec'] = 'Dezember'; 
    9697$labels['today'] = 'Heute'; 
    97 $labels['checkmail'] = 'Auf neue Nachrichten prÃŒfen'; 
     98$labels['checkmail'] = 'Auf neue Nachrichten ÃŒberprÃŒfen'; 
    9899$labels['writenewmessage'] = 'Neue Nachricht schreiben'; 
    99100$labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen'; 
     
    129130$labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete'; 
    130131$labels['deleted'] = 'Gelöschte'; 
    131 $labels['invert'] = 'Umkehren'; 
     132$labels['invert'] = 'Invertieren'; 
    132133$labels['filter'] = 'Filter'; 
    133134$labels['list'] = 'Liste'; 
     
    155156$labels['compact'] = 'Packen'; 
    156157$labels['empty'] = 'Leeren'; 
    157 $labels['quota'] = 'Verwendeter Speicherplatz'; 
     158$labels['quota'] = 'Speicherplatz'; 
    158159$labels['unknown'] = 'unbekannt'; 
    159 $labels['unlimited'] = 'unlimitiert'; 
     160$labels['unlimited'] = 'unbegrenzt'; 
    160161$labels['quicksearch'] = 'Schnellsuche'; 
    161 $labels['resetsearch'] = 'Löschen'; 
     162$labels['resetsearch'] = 'Suche zurÃŒcksetzen'; 
    162163$labels['searchmod'] = 'Suchkriterien Àndern'; 
    163 $labels['msgtext'] = 'Ganze Nachricht'; 
     164$labels['msgtext'] = 'Nachricht'; 
    164165$labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen'; 
    165 $labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)'; 
     166$labels['emlsave'] = 'Lokal speichern (.eml)'; 
    166167$labels['compose'] = 'Neue Nachricht verfassen'; 
    167168$labels['editasnew'] = 'Als neue Nachricht öffnen'; 
     
    170171$labels['addattachment'] = 'Datei anfÃŒgen'; 
    171172$labels['charset'] = 'Zeichensatz'; 
    172 $labels['editortype'] = 'Editor-Typ'; 
     173$labels['editortype'] = 'Editor Typ'; 
    173174$labels['returnreceipt'] = 'EmpfangsbestÀtigung (MSN)'; 
    174175$labels['dsn'] = 'ÜbermittlungsbestÀtigung (DSN)'; 
    175 $labels['editidents'] = 'Absender bearbeiten'; 
     176$labels['editidents'] = 'Absender Àndern'; 
    176177$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prÃŒfen'; 
    177178$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortsetzen'; 
     
    179180$labels['attachments'] = 'AnhÀnge'; 
    180181$labels['upload'] = 'Hochladen'; 
    181 $labels['close'] = 'Schliessen'; 
     182$labels['close'] = 'Schließen'; 
    182183$labels['messageoptions'] = 'Optionen...'; 
    183184$labels['low'] = 'Niedrig'; 
     
    190191$labels['alwaysshow'] = 'Bilder von $sender immer zeigen'; 
    191192$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    192 $labels['plaintoggle'] = 'Klartext'; 
     193$labels['plaintoggle'] = 'Nur-Text'; 
    193194$labels['savesentmessagein'] = 'Nachricht speichern in'; 
    194195$labels['dontsave'] = 'nicht speichern'; 
    195 $labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist $size'; 
     196$labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigröße ist $size'; 
    196197$labels['addcc'] = 'Cc hinzufÃŒgen'; 
    197198$labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufÃŒgen'; 
    198199$labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufÃŒgen'; 
    199200$labels['addfollowupto'] = 'Followup-To hinzufÃŒgen'; 
    200 $labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht hat eine EmpfangsbestÀtigung angefordert. Möchten Sie diese jetzt senden?'; 
     201$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht möchte gerne eine LesebestÀtigung. Wollen Sie dieses bestÀtigen?'; 
    201202$labels['receiptread'] = 'EmpfangsbestÀtigung (gelesen)'; 
    202 $labels['yourmessage'] = 'Dieses ist eine EmpfangsbestÀtigung fÃŒr Ihre Nachricht'; 
    203 $labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der EmpfÀnger hat den Empfang der Nachricht bestÀtigt. Dieses ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; 
    204 $labels['name'] = 'Anzeigename'; 
     203$labels['yourmessage'] = 'Dies ist eine EmpfangsbestÀtigung fÃŒr Ihre Nachricht'; 
     204$labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der EmpfÀnger hat den Empfang der Nachricht bestÀtigt. Dies ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; 
     205$labels['name'] = 'Angezeigter Name'; 
    205206$labels['firstname'] = 'Vorname'; 
    206207$labels['surname'] = 'Nachname'; 
    207 $labels['middlename'] = 'Mittelname'; 
    208 $labels['nameprefix'] = 'PrÀfix'; 
    209 $labels['namesuffix'] = 'Suffix'; 
     208$labels['middlename'] = 'zweiter  Vorname'; 
     209$labels['nameprefix'] = 'Anrede'; 
     210$labels['namesuffix'] = 'Namenszusatz'; 
    210211$labels['nickname'] = 'Spitzname'; 
    211 $labels['jobtitle'] = 'Titel'; 
    212 $labels['department'] = 'Abteilung'; 
     212$labels['jobtitle'] = 'Berufsbezeichnung'; 
     213$labels['department'] = 'Firma'; 
    213214$labels['gender'] = 'Geschlecht'; 
    214215$labels['maidenname'] = 'MÀdchenname'; 
     
    223224$labels['birthday'] = 'Geburtstag'; 
    224225$labels['anniversary'] = 'Jahrestag'; 
    225 $labels['website'] = 'Website'; 
    226 $labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     226$labels['website'] = 'Webseite'; 
     227$labels['instantmessenger'] = 'IM-Adresse'; 
    227228$labels['notes'] = 'Notizen'; 
    228229$labels['male'] = 'mÀnnlich'; 
    229230$labels['female'] = 'weiblich'; 
    230 $labels['manager'] = 'Vorgesetzte/r'; 
    231 $labels['assistant'] = 'Assistent/in'; 
     231$labels['manager'] = 'Vorgesetze(r)'; 
     232$labels['assistant'] = 'Assistent'; 
    232233$labels['spouse'] = 'Partner/in'; 
    233 $labels['typehome'] = 'Zuhause'; 
    234 $labels['typework'] = 'Arbeit'; 
    235 $labels['typeother'] = 'Andere'; 
    236 $labels['typemobile'] = 'Mobiltelefon'; 
    237 $labels['typemain'] = 'Hauptnummer'; 
    238 $labels['typehomefax'] = 'Fax Zuhause'; 
    239 $labels['typeworkfax'] = 'Fax Arbeit'; 
    240 $labels['typecar'] = 'Auto'; 
    241 $labels['typepager'] = 'Pager'; 
    242 $labels['typevideo'] = 'Video'; 
    243 $labels['typeassistant'] = 'Assistent'; 
    244234$labels['addfield'] = 'Feld hinzufÃŒgen...'; 
    245235$labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufÃŒgen'; 
     
    252242$labels['save'] = 'Speichern'; 
    253243$labels['delete'] = 'Löschen'; 
    254 $labels['rename'] = 'Umbenennen'; 
    255 $labels['addphoto'] = 'HinzufÃŒgen'; 
    256 $labels['replacephoto'] = 'Ersetzen'; 
    257 $labels['newcontact'] = 'Neuen Kontakt erfassen'; 
     244$labels['rename'] = 'umbenennen'; 
     245$labels['addphoto'] = 'Kontaktbild hinzufÃŒgen'; 
     246$labels['replacephoto'] = 'Bild Àndern'; 
     247$labels['newcontact'] = 'Neuen Kontakt erstellen'; 
    258248$labels['deletecontact'] = 'GewÀhlte Kontakte löschen'; 
    259249$labels['composeto'] = 'Nachricht verfassen'; 
     
    262252$labels['export'] = 'Exportieren'; 
    263253$labels['exportvcards'] = 'Kontakte im vCard-Format exportieren'; 
    264 $labels['newcontactgroup'] = 'Neue Adressgruppe erstellen'; 
     254$labels['newcontactgroup'] = 'Neue Kontaktgruppen erstellen'; 
    265255$labels['groupactions'] = 'Aktionen fÃŒr Kontaktgruppen...'; 
    266 $labels['previouspage'] = 'Eine Seite zurÃŒck'; 
     256$labels['previouspage'] = 'Seite zurÃŒck'; 
    267257$labels['firstpage'] = 'Erste Seite'; 
    268258$labels['nextpage'] = 'NÀchste Seite'; 
     
    272262$labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch'; 
    273263$labels['import'] = 'Importieren'; 
    274 $labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren'; 
     264$labels['importcontacts'] = 'Kontakte importieren'; 
    275265$labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:'; 
    276266$labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen'; 
    277 $labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.<br/>Es können AdressbÃŒcher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard-Format</a> importiert werden.'; 
     267$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen. Zur Zeit können AdressbÃŒcher im vCard-Format importiert werden.'; 
    278268$labels['done'] = 'Fertig'; 
    279269$labels['settingsfor'] = 'Einstellungen fÃŒr'; 
    280270$labels['preferences'] = 'Einstellungen'; 
    281271$labels['userpreferences'] = 'Benutzereinstellungen'; 
    282 $labels['editpreferences'] = 'Einstellungen bearbeiten'; 
    283 $labels['identities'] = 'Absender'; 
     272$labels['editpreferences'] = 'Benutzereinstellungen bearbeiten'; 
     273$labels['identities'] = 'IdentitÀten'; 
    284274$labels['manageidentities'] = 'Absender fÃŒr dieses Konto verwalten'; 
    285275$labels['newidentity'] = 'Neuer Absender'; 
    286276$labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag'; 
    287277$labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten'; 
    288 $labels['preferhtml'] = 'HTML bevorzugen'; 
    289 $labels['defaultcharset'] = 'Standard-Zeichensatz'; 
    290 $labels['htmlmessage'] = 'HTML Nachricht'; 
     278$labels['preferhtml'] = 'HTML anzeigen'; 
     279$labels['defaultcharset'] = 'Standard Zeichensatz'; 
     280$labels['htmlmessage'] = 'HTML-Nachricht'; 
    291281$labels['prettydate'] = 'Kurze Datumsanzeige'; 
    292282$labels['setdefault'] = 'Als Standard'; 
     
    309299$labels['mdnrequests'] = 'EmpfangsbestÀtigung senden'; 
    310300$labels['askuser'] = 'immer fragen'; 
    311 $labels['autosend'] = 'automatisch senden'; 
    312 $labels['autosendknown'] = 'fÃŒr bekannte Absender, sonst fragen'; 
     301$labels['autosend'] = 'LesebestÀtigung automatisch senden'; 
     302$labels['autosendknown'] = 'LesebestÀtigung nur an meine Kontakte senden'; 
    313303$labels['autosendknownignore'] = 'fÃŒr bekannte Absender, sonst ignorieren'; 
    314304$labels['ignore'] = 'ignorieren'; 
     
    316306$labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben'; 
    317307$labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an'; 
    318 $labels['deletealways'] = 'Löschen wenn Verschieben in den Papierkorb nicht möglich'; 
     308$labels['deletealways'] = 'Wenn verschieben in den Papierkorb fehlschlÀgt, Nachricht löschen'; 
    319309$labels['showremoteimages'] = 'Eingebettete Bilder vom Internet laden'; 
    320310$labels['fromknownsenders'] = 'bei bekannten Absendern'; 
    321311$labels['always'] = 'immer'; 
    322312$labels['showinlineimages'] = 'AngehÀngte Bilder unter der Nachricht anzeigen'; 
    323 $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern'; 
     313$labels['autosavedraft'] = 'Entwurf automatisch speichern'; 
    324314$labels['everynminutes'] = '$n Minute(n)'; 
    325315$labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prÃŒfen nach'; 
     
    346336$labels['replytopposting'] = 'Antwort ÃŒber der Originalnachricht'; 
    347337$labels['replybottomposting'] = 'Antwort unter der Originalnachricht'; 
    348 $labels['replyremovesignature'] = 'Beim Antworten die Signatur der Originalnachricht entfernen'; 
     338$labels['replyremovesignature'] = 'Beim Antworten Signatur der Originalnachricht entfernen'; 
    349339$labels['autoaddsignature'] = 'Signatur automatisch einfÃŒgen'; 
    350340$labels['newmessageonly'] = 'nur bei neuen Nachrichten'; 
    351341$labels['replyandforwardonly'] = 'nur bei Antworten und Weiterleitungen'; 
    352 $labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten oder Weiterleiten die Signatur'; 
     342$labels['replysignaturepos'] = 'Beim Antworten die Signatur'; 
    353343$labels['belowquote'] = 'unter der Originalnachricht einfÃŒgen'; 
    354344$labels['abovequote'] = 'ÃŒber der Originalnachricht einfÃŒgen'; 
     
    373363$labels['location'] = 'Speicherort'; 
    374364$labels['info'] = 'Informationen'; 
    375 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen'; 
     365$labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen'; 
    376366$labels['changesubscription'] = 'Abonnieren'; 
    377 $labels['foldertype'] = 'Ordnertyp'; 
    378 $labels['personalfolder']  = 'Persönlicher Ordner'; 
    379 $labels['otherfolder']  = 'Ordner eines anderen Benutzers'; 
    380 $labels['sharedfolder']  = 'Öffentlicher Ordner'; 
    381367$labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; 
    382 $labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren'; 
    383 $labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren'; 
     368$labels['sortasc'] = 'Aufsteigend sortieren'; 
     369$labels['sortdesc'] = 'Absteigend sortieren'; 
    384370$labels['B'] = 'B'; 
    385371$labels['KB'] = 'KB'; 
     
    388374$labels['unicode'] = 'Unicode'; 
    389375$labels['english'] = 'Englisch'; 
    390 $labels['westerneuropean'] = 'WesteuropÀisch'; 
    391 $labels['easterneuropean'] = 'OsteuropÀisch'; 
    392 $labels['southeasterneuropean'] = 'SÃŒdosteuropÀisch'; 
     376$labels['westerneuropean'] = 'West EuropÀisch'; 
     377$labels['easterneuropean'] = 'Ost EuropÀisch'; 
     378$labels['southeasterneuropean'] = 'SÃŒd-Ost EuropÀisch'; 
    393379$labels['baltic'] = 'Baltisch'; 
    394380$labels['cyrillic'] = 'Kyrillisch'; 
     
    397383$labels['hebrew'] = 'HebrÀisch'; 
    398384$labels['turkish'] = 'TÃŒrkisch'; 
    399 $labels['nordic'] = 'Skandinavisch'; 
     385$labels['nordic'] = 'Nordisch'; 
    400386$labels['thai'] = 'ThailÀndisch'; 
    401387$labels['celtic'] = 'Keltisch'; 
  • program/localization/de_DE/messages.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    1111|                                                                       | 
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
     13| Author:      Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                   | 
    1314| Author: Marcel Schlesinger <info@marcel-schlesinger.de>               | 
    1415+-----------------------------------------------------------------------+ 
  • program/localization/el_GR/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    1313| Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr>                                 | 
    1414|         John Economou <hsoc@irc.gr>                                   | 
     15|         Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr>                | 
    1516+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1617 
     
    2728$labels['logout'] = 'ΈΟοΎος'; 
    2829$labels['mail'] = 'E-Mail'; 
    29 $labels['settings'] = 'Προσωπικές ΡϠ
     30$labels['settings'] = 'ΡϠ
    3031ΞΌίσεις'; 
    31 $labels['addressbook'] = 'Βιβλίο ΔιεϠ
    32 ÎžÏÎœÏƒÎµÏ‰Îœ'; 
     32$labels['addressbook'] = 'Επαφές'; 
    3333$labels['inbox'] = 'ΕισερχόΌεΜα'; 
    3434$labels['drafts'] = 'Πρόχειρα'; 
     
    5252Όα $nr από $count'; 
    5353$labels['moveto'] = 'ΌετακίΜηση σε...'; 
    54 $labels['download'] = 'κατέβασΌα'; 
     54$labels['download'] = 'λήψη'; 
    5555$labels['filename'] = 'ΌΜοΌα αρχείοϠ
    5656'; 
     
    6161Όα HTML'; 
    6262$labels['prettydate'] = 'ΌΌορφη ηΌ/Μία'; 
    63 $labels['addtoaddressbook'] = 'ΠροσΞήκη στο Βιβλίο ΔιεϠ
    64 ÎžÏÎœÏƒÎµÏ‰Îœ'; 
     63$labels['addtoaddressbook'] = 'ΠροσΞήκη στις Επαφές'; 
    6564$labels['sun'] = 'ΚϠ
    6665ρ'; 
     
    168167$labels['unknown'] = 'άγΜωστο'; 
    169168$labels['unlimited'] = 'απεριόριστο'; 
    170 $labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Εύρεση'; 
    171 $labels['resetsearch'] = 'ΕπαΜαφορά Εύρεσης'; 
     169$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη ΑΜαζήτηση'; 
     170$labels['resetsearch'] = 'ΕπαΜαφορά ΑΜαζήτησης'; 
    172171$labels['msgtext'] = 'Σε όλο το ΌήΜϠ
    173172Όα'; 
     
    190189Μέχιση επεΟεργασίας'; 
    191190$labels['revertto'] = 'ΕπαΜαφορά σε'; 
    192 $labels['attachments'] = 'ΕπισϠ
    193 ÎœÎ·ÎŒÎ­ÎœÎ±'; 
     191$labels['attachments'] = 'ΣϠ
     192ΜηΌΌέΜα'; 
    194193$labels['upload'] = 'ΑΜέβασΌα'; 
    195194$labels['close'] = 'ΚλείσιΌο'; 
     
    231230Όο'; 
    232231$labels['email'] = 'E-Mail'; 
    233 $labels['addcontact'] = 'ΠροσΞήκη επιλεγΌέΜης επαφής στο Βιβλίο ΔιεϠ
    234 ÎžÏÎœÏƒÎµÏ‰Îœ'; 
     232$labels['addcontact'] = 'ΠροσΞήκη επιλεγΌέΜης επαφής στις Επαφές'; 
    235233$labels['editcontact'] = 'ΕπεΟεργασία επαφής'; 
    236234$labels['edit'] = 'ΕπεΟεργασία'; 
     
    240238$labels['delete'] = 'Διαγραφή'; 
    241239$labels['newcontact'] = 'ΔηΌιοϠ
    242 ÏÎ³Î¯Î± Μέας καρτέλας επαφής'; 
     240ργία Μέας επαφής'; 
    243241$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγΌέΜωΜ επαφώΜ'; 
    244242$labels['composeto'] = 'ΣύΜΞεση ΌηΜύΌατος προς'; 
     
    253251ταίας σελίΎας'; 
    254252$labels['groups'] = 'ΟΌάΎες'; 
    255 $labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικό Βιβλίο ΔιεϠ
    256 ÎžÏÎœÏƒÎµÏ‰Îœ'; 
     253$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Επαφές'; 
    257254$labels['import'] = 'Εισαγωγή'; 
    258255$labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφώΜ'; 
     
    295292$labels['autosend'] = 'Στείλε αϠ
    296293τόΌατα'; 
    297 $labels['skipdeleted'] = 'Να ΌηΜ εΌφαΜίζοΜται ΎιεγραΌέΜα  ΌϠ
    298 ÎœÎ®ÎŒÎ±Ï„α'; 
     294$labels['skipdeleted'] = 'Μη εΌφάΜιση ΎιεγραΌΌέΜωΜ ΌηΜϠ
     295ΌάτωΜ'; 
    299296$labels['fromknownsenders'] = 'από γΜωστούς αποστολείς'; 
    300297$labels['always'] = 'πάΜτα'; 
    301298$labels['showinlineimages'] = 'Προβολή σϠ
    302 ÎœÎ·ÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ φωτογραφιώΜ, κάτω από το ΌήΜϠ
     299ΜηΌΌέΜωΜ φωτογραφιώΜ, κάτω από το ΌήΜϠ
    303300Όα'; 
    304301$labels['autosavedraft'] = 'ΑϠ
    305 Ï„όΌατη προχείροϠ
     302τόΌατη αποΞήκεϠ
     303ση προχείροϠ
    306304'; 
    307305$labels['everynminutes'] = 'κάΞε $n λεπτό/α'; 
     
    310308ΌάτωΜ'; 
    311309$labels['messagescomposition'] = 'ΣϠ
    312 ÎœÎžÎ­Ï„οΜτας ΜηΜύΌατα'; 
     310γγραφή ΜηΜϠ
     311ΌάτωΜ'; 
    313312$labels['mimeparamfolding'] = 'ΟΜόΌατα σϠ
    314313ΜηΌέΜωΜ'; 
  • program/localization/el_GR/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    1111| Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr>                                 | 
    1212|         John Economou <hsoc@irc.gr>                                   | 
     13|         Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr>                | 
    1314+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1415 
     
    5354χώς'; 
    5455$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέΞηκε επιτϠ
    55 Ï‡ÏŽÏ‚ στο Βιβλίο ΔιεϠ
    56 ÎžÏÎœÏƒÎµÏ‰Îœ'; 
     56χώς στις Επαφές'; 
    5757$messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήΎη επαφή Όε αϠ
    5858τή τη ΎιεύΞϠ
     
    123123$messages['notuploadedwarning'] = 'ΔεΜ έχοϠ
    124124Μ φορτωΞεί όλα τα σϠ
    125 ÎœÎ·ÎŒÎ­ÎœÎ±. Παρακαλώ περιΌέΜετε ή ακϠ
     125ΜηΌΌέΜα. Παρακαλώ περιΌέΜετε ή ακϠ
    126126ρώστε το αΜέβασΌα.'; 
    127127$messages['searchsuccessful'] = '$nr ΌηΜύΌατα βρέΞηκαΜ'; 
  • program/localization/et_EE/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    108108$labels['printmessage'] = 'TrÃŒki kiri'; 
    109109$labels['previousmessage'] = 'NÀita eelmist kirja'; 
    110 $labels['previousmessages'] = 'NÀita eelmisi kirju'; 
    111110$labels['firstmessage'] = 'NÀita esimest kirja'; 
    112 $labels['firstmessages'] = 'NÀita esimest kirjade komplekti'; 
    113111$labels['nextmessage'] = 'NÀita jÀrgmist kirja'; 
    114 $labels['nextmessages'] = 'NÀita jÀrgmisi kirju'; 
    115112$labels['lastmessage'] = 'NÀita viimast kirja'; 
    116 $labels['lastmessages'] = 'NÀita viimast kirjade komplekti'; 
    117113$labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja'; 
    118114$labels['viewsource'] = 'NÀita lÀhtekoodi'; 
     
    207203$labels['firstname'] = 'Eesnimi'; 
    208204$labels['surname'] = 'Perekonnanimi'; 
     205$labels['middlename'] = 'Keskmine nimi'; 
     206$labels['nameprefix'] = 'Eesliide'; 
     207$labels['namesuffix'] = 'JÀrelliide'; 
     208$labels['nickname'] = 'HÌÌdnimi'; 
     209$labels['jobtitle'] = 'Töökoht'; 
     210$labels['department'] = 'Osakond'; 
     211$labels['gender'] = 'Sugu'; 
     212$labels['maidenname'] = 'Neiupõlve nimi'; 
    209213$labels['email'] = 'E-post'; 
     214$labels['phone'] = 'Telefon'; 
     215$labels['address'] = 'Aadress'; 
     216$labels['street'] = 'TÀnav'; 
     217$labels['locality'] = 'Linn'; 
     218$labels['zipcode'] = 'Postiindeks'; 
     219$labels['region'] = 'Piirkond'; 
     220$labels['country'] = 'Riik'; 
     221$labels['birthday'] = 'SÃŒnnipÀev'; 
     222$labels['anniversary'] = 'TÀhtpÀev'; 
     223$labels['website'] = 'Veebileht'; 
     224$labels['instantmessenger'] = 'Kiirsuhtlus'; 
     225$labels['notes'] = 'MÀrkused'; 
     226$labels['male'] = 'mees'; 
     227$labels['female'] = 'naine'; 
     228$labels['manager'] = 'Juht'; 
     229$labels['assistant'] = 'Assistent'; 
     230$labels['spouse'] = 'Abikaasa'; 
     231$labels['typehome'] = 'Kodu'; 
     232$labels['typework'] = 'Töö'; 
     233$labels['typeother'] = 'Muu'; 
     234$labels['typemobile'] = 'Mobiil'; 
     235$labels['typemain'] = 'Peamine'; 
     236$labels['typehomefax'] = 'Kodune fax'; 
     237$labels['typeworkfax'] = 'Töö fax'; 
     238$labels['typecar'] = 'Auto'; 
     239$labels['typepager'] = 'Piipar'; 
     240$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     241$labels['typeassistant'] = 'Assistent'; 
     242$labels['addfield'] = 'Lisa vÀli...'; 
    210243$labels['addcontact'] = 'Uue kontakti lisamine'; 
    211244$labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti'; 
    212245$labels['contacts'] = 'Kontaktid'; 
    213246$labels['contactproperties'] = 'Kontakti omadused'; 
     247$labels['personalinfo'] = 'Isiklik info'; 
    214248$labels['edit'] = 'Muuda'; 
    215249$labels['cancel'] = 'Katkesta'; 
     
    217251$labels['delete'] = 'Kustuta'; 
    218252$labels['rename'] = 'Nimeta ÃŒmber'; 
     253$labels['addphoto'] = 'Lisa'; 
     254$labels['replacephoto'] = 'Asenda'; 
    219255$labels['newcontact'] = 'Uue sissekande loomine'; 
    220256$labels['deletecontact'] = 'Kustuta mÀrgistatud kontaktid'; 
     
    337373$labels['getfoldersize'] = 'Kliki kausta suuruse teadasaamiseks'; 
    338374$labels['changesubscription'] = 'Kliki kausta tellimuste muutmiseks'; 
     375$labels['foldertype'] = 'Kausta tÌÌp'; 
     376$labels['personalfolder'] = 'Isiklik kaust'; 
     377$labels['otherfolder'] = 'Teiste kasutajate kaust'; 
     378$labels['sharedfolder'] = 'Avalik kaust'; 
    339379$labels['sortby'] = 'JÀrjesta'; 
    340380$labels['sortasc'] = 'JÀrjesta kasvavalt'; 
  • program/localization/et_EE/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    111111$messages['importerror'] = 'Import nurjus! Üleslaaditud fail ei ole vCard formaadis.'; 
    112112$messages['importconfirm'] = '<b>Edukalt imporditud $inserted kontakti, $skipped olemasolevat sissekannet vahele jÀetud</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     113$messages['importconfirmskipped'] = '<b> $skipped olemasolevat kirjet jÀeti vahele</b>'; 
    113114$messages['opnotpermitted'] = 'Tegevus pole lubatud!'; 
    114115$messages['nofromaddress'] = 'Valitud identiteedil puudub e-posti aadress'; 
     
    140141$messages['folderupdated'] = 'Kaust uuendatud edukalt'; 
    141142$messages['foldercreated'] = 'Kaust loodud edukalt'; 
     143$messages['invalidimageformat'] = 'Pole õige pildi formaat'; 
    142144 
    143145?> 
  • program/localization/fr_FR/labels.inc

    r5aed4e82 rac1a2d8  
    104104$labels['replylist'] = 'Répondre à la liste'; 
    105105$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; 
    106 $labels['deletemessage'] = 'Supprimer le message'; 
     106$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; 
    107107$labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; 
    108108$labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; 
  • program/localization/gl_ES/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    2222$labels['login'] = 'Acceder'; 
    2323$labels['logout'] = 'Saír'; 
    24 $labels['mail'] = 'Correo Electrónico'; 
     24$labels['mail'] = 'Caixa de entrada'; 
    2525$labels['settings'] = 'Axustes persoais'; 
    2626$labels['addressbook'] = 'Caderno de enderezos'; 
     
    2828$labels['drafts'] = 'Borradores'; 
    2929$labels['sent'] = 'Enviado'; 
    30 $labels['trash'] = 'Cubo do Lixo'; 
    31 $labels['junk'] = 'Correo Lixo'; 
     30$labels['trash'] = 'Cubo do lixo'; 
     31$labels['junk'] = 'Correo lixo'; 
    3232$labels['subject'] = 'Asunto'; 
    3333$labels['from'] = 'Remitente'; 
    3434$labels['to'] = 'Destinatario'; 
    3535$labels['cc'] = 'Copia (CC)'; 
    36 $labels['bcc'] = 'Copia Oculta (BCC)'; 
     36$labels['bcc'] = 'Copia oculta (BCC)'; 
    3737$labels['replyto'] = 'Respostar a (Reply-To)'; 
    3838$labels['followupto'] = 'Respostar a todos (Followup-To)'; 
     
    113113$labels['viewsource'] = 'Ver fonte'; 
    114114$labels['markmessages'] = 'Marcar mensaxes'; 
    115 $labels['markread'] = 'Coma lidas'; 
    116 $labels['markunread'] = 'Coma non lidas'; 
    117 $labels['markflagged'] = 'Coma marcadas'; 
    118 $labels['markunflagged'] = 'Coma non marcadas'; 
     115$labels['markread'] = 'Como lidas'; 
     116$labels['markunread'] = 'Como non lidas'; 
     117$labels['markflagged'] = 'Como marcadas'; 
     118$labels['markunflagged'] = 'Como non marcadas'; 
    119119$labels['messageactions'] = 'Máis accións...'; 
    120120$labels['select'] = 'Seleccionar'; 
     
    125125$labels['flagged'] = 'Marcadas'; 
    126126$labels['unanswered'] = 'Non respostadas'; 
    127 $labels['deleted'] = 'Eliminada'; 
     127$labels['deleted'] = 'Marcadas como eliminadas'; 
    128128$labels['invert'] = 'Inverter'; 
    129129$labels['filter'] = 'Filtro'; 
     
    133133$labels['expand-unread'] = 'Expandir os non lidos'; 
    134134$labels['collapse-all'] = 'Contraer todos'; 
    135 $labels['threaded'] = 'Coma fíos de discusión'; 
     135$labels['threaded'] = 'Como fíos de discusión'; 
    136136$labels['autoexpand_threads'] = 'Expandir os fíos das mensaxes'; 
    137137$labels['do_expand'] = 'tódolos fíos'; 
     
    152152$labels['compact'] = 'Compactar'; 
    153153$labels['empty'] = 'Baleirar'; 
    154 $labels['purge'] = 'Baleirar'; 
    155154$labels['quota'] = 'Uso de disco'; 
    156 $labels['unknown'] = 'desconocido'; 
     155$labels['unknown'] = 'descoñecido'; 
    157156$labels['unlimited'] = 'ilimitado'; 
    158157$labels['quicksearch'] = 'Busca rápida'; 
     
    163162$labels['emlsave'] = 'Gardar (.eml)'; 
    164163$labels['compose'] = 'Redactar unha mensaxe'; 
    165 $labels['editasnew'] = 'Editar coma nova'; 
    166 $labels['savemessage'] = 'Gardar a mensaxe coma borrador'; 
     164$labels['editasnew'] = 'Editar como nova'; 
     165$labels['savemessage'] = 'Gardar a mensaxe como borrador'; 
    167166$labels['sendmessage'] = 'Enviar a mensaxe agora'; 
    168167$labels['addattachment'] = 'Anexar un ficheiro'; 
     
    192191$labels['dontsave'] = 'non gardar'; 
    193192$labels['maxuploadsize'] = 'O tamaño máximo permitido de ficheiro é de $size'; 
    194 $labels['addcc'] = 'Engadir Copia (CC)'; 
    195 $labels['addbcc'] = 'Engadir Copia Oculta (BCC)'; 
    196 $labels['addreplyto'] = 'Engadir Respostar a (Reply-To)'; 
    197 $labels['addfollowupto'] = 'Engadir Respostar a todos (Followup-To)'; 
     193$labels['addcc'] = 'Engadir copia (CC)'; 
     194$labels['addbcc'] = 'Engadir copia oculta (BCC)'; 
     195$labels['addreplyto'] = 'Engadir respostar a (Reply-To)'; 
     196$labels['addfollowupto'] = 'Engadir respostar a todos (Followup-To)'; 
    198197$labels['mdnrequest'] = 'O remitente desta mensaxe pediu ser notificado cando vostede a lea. Quere notificar ao remitente?'; 
    199198$labels['receiptread'] = 'Notificación da entrega da mensaxe (lectura)'; 
     
    212211$labels['save'] = 'Gardar'; 
    213212$labels['delete'] = 'Eliminar'; 
     213$labels['rename'] = 'Mudar o nome'; 
    214214$labels['newcontact'] = 'Crear novo contacto'; 
    215215$labels['deletecontact'] = 'Eliminar os contactos seleccionados'; 
     
    247247$labels['htmlmessage'] = 'Mensaxe HTML'; 
    248248$labels['prettydate'] = 'Data decorada'; 
    249 $labels['setdefault'] = 'Usar coma predeterminada'; 
     249$labels['setdefault'] = 'Usar como predeterminada'; 
    250250$labels['autodetect'] = 'Detectar automáticamente'; 
    251251$labels['language'] = 'Linguaxe'; 
     
    260260$labels['skin'] = 'Aspecto da interface'; 
    261261$labels['logoutclear'] = 'Baleirar o cubo do lixo ao saír'; 
    262 $labels['logoutcompact'] = 'Compactar a caixa de entrada ao saír.'; 
     262$labels['logoutcompact'] = 'Compactar a caixa de entrada ao saír'; 
    263263$labels['uisettings'] = 'Interface de usuario'; 
    264264$labels['serversettings'] = 'Axustes do servidor'; 
     
    270270$labels['autosendknownignore'] = 'enviar aos meus contactos, noutros casos ignorar'; 
    271271$labels['ignore'] = 'ignorar'; 
    272 $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensaxe coma lida ao eliminar'; 
     272$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensaxe como lida ao eliminar'; 
    273273$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensaxe para eliminar no canto de eliminar'; 
    274 $labels['skipdeleted'] = 'Non amosar as mensaxes eliminadas'; 
     274$labels['skipdeleted'] = 'Non amosar as mensaxes marcadas como eliminadas'; 
    275275$labels['deletealways'] = 'Borrar as mensaxes aínda se non se poden gardar na papeleira'; 
    276276$labels['showremoteimages'] = 'Amosar imaxes anexas remotas'; 
     
    322322$labels['messagecount'] = 'Mensaxes'; 
    323323$labels['create'] = 'Crear'; 
    324 $labels['createfolder'] = 'Crear novo cartafol'; 
     324$labels['createfolder'] = 'Crear un novo cartafol'; 
    325325$labels['managefolders'] = 'Xestionar cartafoles'; 
    326326$labels['specialfolders'] = 'Cartafoles especiais'; 
     
    328328$labels['folderproperties'] = 'Propiedades do cartafol'; 
    329329$labels['parentfolder'] = 'Cartafol padre'; 
    330 $labels['location'] = 'Posición'; 
     330$labels['location'] = 'Situación'; 
    331331$labels['info'] = 'Información'; 
    332 $labels['getfoldersize'] = 'Prema para obter o tamaño do cartafol'; 
     332$labels['getfoldersize'] = 'Prema para calcular o tamaño do cartafol'; 
    333333$labels['changesubscription'] = 'Prema para trocar a subscrición'; 
    334334$labels['sortby'] = 'Ordenar por'; 
     
    336336$labels['sortdesc'] = 'Orde descendente'; 
    337337$labels['B'] = 'B'; 
    338 $labels['KB'] = 'KB'; 
    339 $labels['MB'] = 'MB'; 
    340 $labels['GB'] = 'GB'; 
     338$labels['KB'] = 'KiB'; 
     339$labels['MB'] = 'MiB'; 
     340$labels['GB'] = 'GiB'; 
    341341$labels['unicode'] = 'Unicode'; 
    342342$labels['english'] = 'Inglés'; 
  • program/localization/gl_ES/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    5858$messages['foldermoving'] = 'Movendo o cartafol...'; 
    5959$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribindo o cartafol...'; 
    60 $messages['folderunsubscribing'] = 'Desuscribindo o cartafol...'; 
     60$messages['folderunsubscribing'] = 'Desubscribindo o cartafol...'; 
    6161$messages['formincomplete'] = 'Non se cumprimentou completamente o formulario'; 
    6262$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduza un enderezo de correo electrónico válido'; 
     
    118118$messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg'; 
    119119$messages['emailformaterror'] = 'O enderezo de correo electrónico é incorrecto: $email'; 
    120 $messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou demasiados destinatarios. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.'; 
     120$messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou destinatarios de máis. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.'; 
    121121$messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max.'; 
    122122$messages['internalerror'] = 'Ocurriu un erro interno. Por favor, probe outra vez.'; 
     
    132132$messages['autocompletechars'] = 'Introduza polo menos $min caracteres para autocompletar'; 
    133133$messages['namecannotbeempty'] = 'O nome non pode estar baleiro'; 
    134 $messages['nametoolong'] = 'O nome é demasiado longo'; 
     134$messages['nametoolong'] = 'O nome é longo de máis'; 
    135135$messages['folderupdated'] = 'O cartafol actualizouse correctamente'; 
    136136$messages['foldercreated'] = 'O cartafol creouse correctamente'; 
  • program/localization/he_IL/labels.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    1212| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           | 
    1313| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 | 
    14 | Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                | 
     14| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03032011                | 
    1515+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1616*/ 
     
    104104$labels['printmessage'] = 'הד׀סה'; 
    105105$labels['previousmessage'] = 'ה׊גת הודעה קודמת'; 
    106 $labels['previousmessages'] = 'ה׊גת קבושה קודמת של הודעות'; 
    107106$labels['firstmessage'] = 'ה׊גת ההודעה הךאשונה'; 
    108 $labels['firstmessages'] = 'ה׊גת הקבושה הךאשונה של ההודעות'; 
    109107$labels['nextmessage'] = 'ה׊גת ההודעה הבאה'; 
    110 $labels['nextmessages'] = 'ה׊גת קבושה נוס׀ת של הודעות'; 
    111108$labels['lastmessage'] = 'ה׊גת ההודעה האח׹ונה'; 
    112 $labels['lastmessages'] = 'ה׊גת הקבושה האח׹ונה של ההודעות'; 
    113109$labels['backtolist'] = 'חז׹ה אל ךשימת ההודעות'; 
    114110$labels['viewsource'] = 'ה׊גת קוד מקו׹'; 
     
    229225$labels['assistant'] = 'עוזך/ת'; 
    230226$labels['spouse'] = 'בן/בת זוג'; 
     227$labels['typehome'] = 'בית'; 
     228$labels['typework'] = 'עבודה'; 
     229$labels['typeother'] = 'אח׹'; 
     230$labels['typemobile'] = 'נייד'; 
     231$labels['typemain'] = 'עיקךי'; 
     232$labels['typehomefax'] = '׀קס בית'; 
     233$labels['typeworkfax'] = '׀קס עבודה'; 
     234$labels['typecar'] = 'מכונית'; 
     235$labels['typepager'] = 'זימונית'; 
     236$labels['typevideo'] = 'וידאו'; 
     237$labels['typeassistant'] = 'עוזך/ת'; 
    231238$labels['addfield'] = 'הוסף שדה'; 
    232239$labels['addcontact'] = 'הוס׀ת איש קשך'; 
     
    362369$labels['getfoldersize'] = 'הקשה להשגה של גודל תיק'; 
    363370$labels['changesubscription'] = 'הקשה לשינוי הךשמה'; 
     371$labels['foldertype'] = 'סוג תיקיה'; 
     372$labels['personalfolder'] = 'תיקיה ׀ךטית'; 
     373$labels['otherfolder'] = 'תיקית משתמש נוס׀ת'; 
     374$labels['sharedfolder'] = 'תיקיה ׊יבוךית'; 
    364375$labels['sortby'] = 'מיון ל׀י'; 
    365376$labels['sortasc'] = 'מיון בסדך עולה'; 
  • program/localization/he_IL/messages.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    1212| Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         | 
    1313| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 | 
    14 | Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                | 
     14| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03032011                | 
    1515+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1616 
     
    108108$messages['importerror'] = 'חוקי vCard הייבוא נכשל כי הקובץ אינו ב׀וךמט'; 
    109109$messages['importconfirm'] = '<b>יובאו $inserted אנשי קשך, $skipped היו קיימים </b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     110$messages['importconfirmskipped'] = '<b>  דילוג של $skipped נתונים קיימים <b>'; 
    110111$messages['opnotpermitted'] = '׀עולה אסוךה!'; 
    111112$messages['nofromaddress'] = 'לזהות שנבחךה חסךה כתובת דוא׹'; 
  • program/localization/hr_HR/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1313| Author: Edi Budimilic <edi@gemstudio.hr>                              | 
     14|       Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info>                  | 
    1415+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1516 
     
    4546$labels['organization'] = 'Organizacija'; 
    4647$labels['readstatus'] = 'Pročitano'; 
    47 $labels['reply-to'] = 'Odgovor-na'; 
    48 $labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Odogovori-na'; 
    49 $labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Nastavi-na'; 
    5048$labels['mailboxlist'] = 'Mape'; 
    5149$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; 
     
    109107$labels['printmessage'] = 'Print poruke'; 
    110108$labels['previousmessage'] = 'PrikaÅŸi prethodnu poruku'; 
    111 $labels['previousmessages'] = 'PrijaÅ¡nje poruke'; 
    112109$labels['firstmessage'] = 'PrikaÅŸi prvu poruku'; 
    113 $labels['firstmessages'] = 'PrikaÅŸi početni skup poruka'; 
    114110$labels['nextmessage'] = 'PrikaÅŸi slijedeću poruku'; 
    115 $labels['nextmessages'] = 'Sljedeće poruke'; 
    116111$labels['lastmessage'] = 'PrikaÅŸi zadnju poruku'; 
    117 $labels['lastmessages'] = 'PrikaÅŸi zadnju skupinu poruka'; 
    118112$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka'; 
    119113$labels['viewsource'] = 'PrikaÅŸi poruku u izvornom obliku'; 
     
    158152$labels['compact'] = 'Kompresiranje'; 
    159153$labels['empty'] = 'Isprazni '; 
    160 $labels['purge'] = 'Očisti'; 
    161154$labels['quota'] = 'Kvota'; 
    162155$labels['unknown'] = 'nepoznato'; 
     
    209202$labels['firstname'] = 'Ime'; 
    210203$labels['surname'] = 'Prezime'; 
     204$labels['middlename'] = 'Srednje ime'; 
     205$labels['nameprefix'] = 'Prefiks'; 
     206$labels['namesuffix'] = 'Sufiks'; 
     207$labels['nickname'] = 'Nadimak'; 
     208$labels['jobtitle'] = 'Titula'; 
     209$labels['department'] = 'Odjel'; 
     210$labels['gender'] = 'Rod'; 
     211$labels['maidenname'] = 'Djevojačko ime'; 
    211212$labels['email'] = 'E-Mail'; 
     213$labels['phone'] = 'Telefon'; 
     214$labels['address'] = 'Adresa'; 
     215$labels['street'] = 'Ulica'; 
     216$labels['locality'] = 'Grad'; 
     217$labels['zipcode'] = 'PoÅ¡tanski broj'; 
     218$labels['region'] = 'Oblast'; 
     219$labels['country'] = 'Zemlja'; 
     220$labels['birthday'] = 'Rođendan'; 
     221$labels['anniversary'] = 'Jubilej'; 
     222$labels['website'] = 'Web-stranica'; 
     223$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     224$labels['notes'] = 'BiljeÅ¡ke'; 
     225$labels['male'] = 'muÅ¡ko'; 
     226$labels['female'] = 'ÅŸensko'; 
     227$labels['manager'] = 'MenadÅŸer'; 
     228$labels['assistant'] = 'Pomoćnik'; 
     229$labels['spouse'] = 'Suprug/a'; 
     230$labels['typehome'] = 'Kućni broj'; 
     231$labels['typework'] = 'Poslovni broj'; 
     232$labels['typeother'] = 'Ostalo'; 
     233$labels['typemobile'] = 'Mobitel'; 
     234$labels['typemain'] = 'Glavni broj'; 
     235$labels['typehomefax'] = 'Fax kuća'; 
     236$labels['typeworkfax'] = 'Fax posao'; 
     237$labels['typecar'] = 'Auto'; 
     238$labels['typepager'] = 'PejdÅŸer'; 
     239$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     240$labels['typeassistant'] = 'Asistent'; 
     241$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...'; 
    212242$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; 
    213243$labels['editcontact'] = 'Izmjeni kontakt'; 
    214244$labels['contacts'] = 'Kontakti'; 
    215245$labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta'; 
     246$labels['personalinfo'] = 'Osobni podaci'; 
    216247$labels['edit'] = 'Izmjeni'; 
    217248$labels['cancel'] = 'Odustani'; 
    218249$labels['save'] = 'Spremi'; 
    219250$labels['delete'] = 'ObriÅ¡i'; 
     251$labels['rename'] = 'Preimenuj'; 
     252$labels['addphoto'] = 'Dodaj'; 
     253$labels['replacephoto'] = 'Smijeniti'; 
    220254$labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; 
    221255$labels['deletecontact'] = 'ObriÅ¡i odabrane kontakte'; 
     
    329363$labels['create'] = 'Napravi'; 
    330364$labels['createfolder'] = 'Napravi novu mapu'; 
    331 $labels['managefolders'] = 'Podesi Mapu'; 
    332 $labels['specialfolders'] = 'Specijalna Mapa'; 
     365$labels['managefolders'] = 'Podesi mapu'; 
     366$labels['specialfolders'] = 'Specijalna mapa'; 
     367$labels['properties'] = 'Svojstva'; 
     368$labels['folderproperties'] = 'Svojstva mape'; 
     369$labels['parentfolder'] = 'Glavna fascikla'; 
     370$labels['location'] = 'Lokacija'; 
     371$labels['info'] = 'Informacija'; 
     372$labels['getfoldersize'] = 'Kliknite da biste dobili veličinu mape'; 
     373$labels['changesubscription'] = 'Kliknite da biste promjenili pretplatu'; 
     374$labels['foldertype'] = 'Vrsta mape'; 
     375$labels['personalfolder'] = 'Privatna mapa'; 
     376$labels['otherfolder'] = 'Mapa drugih korisnika'; 
     377$labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa'; 
    333378$labels['sortby'] = 'Sortiraj po'; 
    334379$labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; 
     
    340385$labels['unicode'] = 'Unicode'; 
    341386$labels['english'] = 'Engleski'; 
    342 $labels['westerneuropean'] = 'Zapadno Europski'; 
    343 $labels['easterneuropean'] = 'Istočno Europski'; 
    344 $labels['southeasterneuropean'] = 'JuÅŸno-Istočni Europski'; 
     387$labels['westerneuropean'] = 'Zapadno Evropski'; 
     388$labels['easterneuropean'] = 'Istočno Evropski'; 
     389$labels['southeasterneuropean'] = 'JuÅŸno-Istočni Evropski'; 
    345390$labels['baltic'] = 'Balitčki'; 
    346391$labels['cyrillic'] = 'Čirilčni'; 
  • program/localization/hr_HR/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1313| Author: Edi Budimilic <edi@gemstudio.hr>                              | 
     14|       Tanja Dobričić <tanja.dobricic@everymail.info>                  | 
    1415+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1516 
     
    2425$messages['imaperror'] = 'NeuspjeÅ¡na veza na IMAP server'; 
    2526$messages['servererror'] = 'GreÅ¡ka posluÅŸitelja'; 
     27$messages['servererrormsg'] = 'GreÅ¡ka na serveru: $msg'; 
     28$messages['errorreadonly'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Mapa je samo za čitanje.'; 
     29$messages['errornoperm'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Dozvola odbijena.'; 
    2630$messages['invalidrequest'] = 'Nepravilan zahtijev! Podaci nisu spremljeni.'; 
    2731$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću'; 
    28 $messages['loggedout'] = 'UspjeÅ¡na odjava.'; 
     32$messages['loggedout'] = 'UspjeÅ¡no ste se odjavili. Zbogom!'; 
    2933$messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan'; 
    3034$messages['loading'] = 'Učitavanje...'; 
     
    4852$messages['errorsaving'] = 'GreÅ¡ka pri spremanju'; 
    4953$messages['errormoving'] = 'GreÅ¡ka pri premjeÅ¡tanju poruke'; 
     54$messages['errorcopying'] = 'GreÅ¡ka pri kopiranju poruke'; 
    5055$messages['errordeleting'] = 'GreÅ¡ka pri brisanju poruke'; 
    5156$messages['errormarking'] = 'Nije moguće označiti poruku'; 
     
    5661$messages['folderdeleting'] = 'BriÅ¡em mapu...'; 
    5762$messages['foldermoving'] = 'PremjeÅ¡tam mapu...'; 
     63$messages['foldersubscribing'] = 'Pretplata na mapu...'; 
     64$messages['folderunsubscribing'] = 'PoniÅ¡tavanje pretplate na mapu...'; 
    5865$messages['formincomplete'] = 'Obrazac nije u cjelosti popunjen'; 
    5966$messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu e-mail adresu'; 
     
    7582$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greÅ¡ka'; 
    7683$messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspjeÅ¡no obrisana'; 
     84$messages['foldersubscribed'] = 'Mapa uspjeÅ¡no pretplaćena'; 
     85$messages['folderunsubscribed'] = 'Pretplata na mapu uspjeÅ¡no poniÅ¡tena'; 
     86$messages['folderpurged'] = 'Mapa uspjeÅ¡no ispraÅŸnjena'; 
     87$messages['folderexpunged'] = 'Mapa uspjeÅ¡no zbijena'; 
    7788$messages['deletedsuccessfully'] = 'UspjeÅ¡no obrisano'; 
    7889$messages['converting'] = 'Formatiranje poruke'; 
     
    8596$messages['errorsavingcontact'] = 'Nije uspjelo spremanje adrese kontakta'; 
    8697$messages['movingmessage'] = 'PremjeÅ¡tanje poruke...'; 
     98$messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje poruke...'; 
     99$messages['deletingmessage'] = 'Brisanje poruke...'; 
     100$messages['markingmessage'] = 'Označavanje poruke...'; 
    87101$messages['receiptsent'] = 'UspjeÅ¡no poslana potvrda (pročitano)'; 
    88102$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne moÅŸe poslati potvrdu'; 
     
    91105$messages['selectimportfile'] = 'Odaberite datoteku za prijenos'; 
    92106$messages['addresswriterror'] = 'U odabrani adresar nije moguće zapisivat...'; 
     107$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakti uspjeÅ¡no dodani ovoj grupi'; 
     108$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakti uspjeÅ¡no izbrisani iz ove grupe'; 
    93109$messages['importwait'] = 'Uvozim, molimo sačekajte...'; 
    94110$messages['importerror'] = 'GreÅ¡ka pri uvozu! Datoteka ne sadrÅŸi pravilan vCard format.'; 
    95111$messages['importconfirm'] = '<b>UspjeÅ¡no je uvezeno $inserted kontakt(a), preskočeno $skipped već postojećih</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     112$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočeno $skipped postojećih unosa</b>'; 
    96113$messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!'; 
    97114$messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana e-mail adresa u odabrani identitet'; 
     
    103120$messages['smtptoerror'] = 'SMTP GreÅ¡ka ($code): Nije uspjelo dodavanje primatelja "$to" ($msg)'; 
    104121$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP GreÅ¡ka: Nije moguće pročitati listu primatelja'; 
     122$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP GreÅ¡ka: Nema podrÅ¡ke za obavijeÅ¡tenje o statusu isporuke'; 
    105123$messages['smtperror'] = 'SMTP GreÅ¡ka: $msg'; 
    106124$messages['emailformaterror'] = 'Nepravilna e-mail adresa: $email'; 
     125$messages['toomanyrecipients'] = 'PreviÅ¡e primatelja. Smanjite broj primatelja na $max.'; 
     126$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Broj članova grupe prelazi preko maximuma od $max'; 
     127$messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greÅ¡ka. Molimo Vas pokuÅ¡ajte ponovo.'; 
     128$messages['contactdelerror'] = 'Kontakti ne mogu biti obrisani.'; 
     129$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti uspjeÅ¡no obrisani.'; 
     130$messages['groupdeleted'] = 'Grupa uspjeÅ¡no obrisana.'; 
     131$messages['grouprenamed'] = 'Grupa uspjeÅ¡no preimenovana.'; 
     132$messages['groupcreated'] = 'Grupa uspjeÅ¡no kreirana.'; 
     133$messages['messagedeleted'] = 'Poruke uspjeÅ¡no obrisane.'; 
     134$messages['messagemoved'] = 'Poruke uspjeÅ¡no pomjerene.'; 
     135$messages['messagecopied'] = 'Poruke uspjeÅ¡no kopirane.'; 
     136$messages['messagemarked'] = 'Poruke uspjeÅ¡no označene.'; 
     137$messages['autocompletechars'] = 'Unesite barem $min znakova za auto-dopunjavanje.'; 
     138$messages['namecannotbeempty'] = 'Polje za ime ne moÅŸe biti prazno.'; 
     139$messages['nametoolong'] = 'Ime predugo.'; 
     140$messages['folderupdated'] = 'AÅŸuriranje mape uspjeÅ¡no.'; 
     141$messages['foldercreated'] = 'Kreiranje mape uspjeÅ¡no.'; 
     142$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije validan.'; 
    107143 
    108144?> 
  • program/localization/hu_HU/labels.inc

    r87a61d6 rac1a2d8  
    108108$labels['printmessage'] = 'Nyomtatás'; 
    109109$labels['previousmessage'] = 'Előző levél mutatása'; 
    110 $labels['previousmessages'] = 'Előző rész mutatása'; 
    111110$labels['firstmessage'] = 'Első levél mutatása'; 
    112 $labels['firstmessages'] = 'Első rész mutatása'; 
    113111$labels['nextmessage'] = 'Következő levél mutatása'; 
    114 $labels['nextmessages'] = 'Következő rész mutatása'; 
    115112$labels['lastmessage'] = 'Utolsó levél mutatása'; 
    116 $labels['lastmessages'] = 'Utolsó rész mutatása'; 
    117113$labels['backtolist'] = 'Vissza az ÃŒzenetekhez'; 
    118114$labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése'; 
     
    157153$labels['compact'] = 'Tömörítés'; 
    158154$labels['empty'] = 'KiÃŒrítés'; 
    159 $labels['purge'] = 'Tisztítás'; 
    160155$labels['quota'] = 'Diszk használat'; 
    161156$labels['unknown'] = 'ismeretlen'; 
     
    208203$labels['firstname'] = 'Keresztnév'; 
    209204$labels['surname'] = 'Vezetéknév'; 
     205$labels['middlename'] = 'Második keresztnév'; 
     206$labels['nickname'] = 'Becenév'; 
     207$labels['jobtitle'] = 'Beosztás'; 
     208$labels['department'] = 'Részleg'; 
     209$labels['gender'] = 'Nem'; 
     210$labels['maidenname'] = 'Leánykori név'; 
    210211$labels['email'] = 'E-mail cím'; 
     212$labels['phone'] = 'Telefonszám'; 
     213$labels['address'] = 'Lakcím'; 
     214$labels['street'] = 'Utca'; 
     215$labels['locality'] = 'Város'; 
     216$labels['zipcode'] = 'Irányítószám'; 
     217$labels['region'] = 'Régió'; 
     218$labels['country'] = 'Ország'; 
     219$labels['birthday'] = 'SzÃŒletésnap'; 
     220$labels['anniversary'] = 'Névnap'; 
     221$labels['website'] = 'Weboldal'; 
     222$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     223$labels['notes'] = 'Megjegyzések'; 
     224$labels['male'] = 'férfi'; 
     225$labels['female'] = 'nő'; 
     226$labels['manager'] = 'Menedzser'; 
     227$labels['assistant'] = 'Asszisztens'; 
     228$labels['spouse'] = 'Házastárs'; 
     229$labels['typehome'] = 'Otthoni'; 
     230$labels['typework'] = 'Munkahelyi'; 
     231$labels['typeother'] = 'Egyéb'; 
     232$labels['typemobile'] = 'Mobil'; 
     233$labels['typehomefax'] = 'Otthoni fax'; 
     234$labels['typeworkfax'] = 'Munkahelyi fax'; 
     235$labels['typecar'] = 'Gépkocsi'; 
     236$labels['typepager'] = 'Pager'; 
     237$labels['typevideo'] = 'Videó'; 
     238$labels['addfield'] = 'Új mező hozzáadása...'; 
    211239$labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása'; 
    212240$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése'; 
    213241$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok'; 
    214242$labels['contactproperties'] = 'Kapcsolatok tulajdonságai'; 
     243$labels['personalinfo'] = 'Személyes adatok'; 
    215244$labels['edit'] = 'Szerkesztés'; 
    216245$labels['cancel'] = 'Mégsem'; 
    217246$labels['save'] = 'Mentés'; 
    218247$labels['delete'] = 'Törlés'; 
     248$labels['rename'] = 'Átnevezés'; 
     249$labels['addphoto'] = 'Kép hozzáadása'; 
     250$labels['replacephoto'] = 'Kép cserélése'; 
    219251$labels['newcontact'] = 'Új kapcsolat létrehozása'; 
    220252$labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése'; 
     
    324356$labels['folders'] = 'Mappák'; 
    325357$labels['foldername'] = 'Mappa neve'; 
     358$labels['subscribed'] = 'Feliratkozott'; 
    326359$labels['messagecount'] = 'Üzenet'; 
    327360$labels['create'] = 'Létrehozás'; 
    328361$labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása'; 
    329 $labels['rename'] = 'Átnevezés'; 
    330362$labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése'; 
    331363$labels['specialfolders'] = 'KÃŒlönleges mappák'; 
  • program/localization/hu_HU/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    140140$messages['folderupdated'] = 'Mappa sikeresen frissítve'; 
    141141$messages['foldercreated'] = 'Mappa sikeresen létrehozva'; 
     142$messages['invalidimageformat'] = 'Érvénytelen képformátum'; 
    142143 
    143144?> 
  • program/localization/ja_JP/labels.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    1717@version $Id$ 
    1818 
    19 EN-Revision: 4441 
     19EN-Revision: 4548 
    2020 
    2121*/ 
     
    119119$labels['printmessage'] = '印刷'; 
    120120$labels['previousmessage'] = '前のメヌルぞ'; 
    121 $labels['previousmessages'] = '前の䞀芧ぞ'; 
    122121$labels['firstmessage'] = '最初のメヌルぞ'; 
    123 $labels['firstmessages'] = '最初の䞀芧ぞ'; 
    124122$labels['nextmessage'] = '次のメヌルぞ'; 
    125 $labels['nextmessages'] = '次の䞀芧ぞ'; 
    126123$labels['lastmessage'] = '最埌のメヌルぞ'; 
    127 $labels['lastmessages'] = '最埌の䞀芧ぞ'; 
    128124$labels['backtolist'] = '䞀芧に戻る'; 
    129125$labels['viewsource'] = '゜ヌスの衚瀺'; 
     
    256252å¶è€ 
    257253'; 
     254 
     255$labels['typehome']   = '自宠
     256'; 
     257$labels['typework']   = '職堎'; 
     258$labels['typeother']  = '他'; 
     259$labels['typemobile']  = 'モバむル'; 
     260$labels['typemain']  = '䞻芁回線'; 
     261$labels['typehomefax']  = '自宠
     262 Fax'; 
     263$labels['typeworkfax']  = '職堎 Fax'; 
     264$labels['typecar']  = '車'; 
     265$labels['typepager']  = 'ポケベル(ペヌゞャヌ)'; 
     266$labels['typevideo']  = 'ビデオ'; 
     267$labels['typeassistant']  = 'アシスタント'; 
     268 
    258269$labels['addfield'] = 'é  
    259270目の远加...'; 
     
    291302$labels['groupactions'] = '連絡å 
    292303ˆã‚°ãƒ«ãƒŒãƒ—の操䜜...'; 
    293 $labels['previouspage'] = '前の䞀芧ぞ'; 
    294 $labels['firstpage'] = '最初の䞀芧ぞ'; 
    295 $labels['nextpage'] = '次の䞀芧ぞ'; 
    296 $labels['lastpage'] = '最埌の䞀芧ぞ'; 
     304$labels['previouspage'] = '前のペヌゞぞ'; 
     305$labels['firstpage'] = '最初のペヌゞぞ'; 
     306$labels['nextpage'] = '次のペヌゞぞ'; 
     307$labels['lastpage'] = '最埌のペヌゞぞ'; 
    297308$labels['group'] = 'グルヌプ'; 
    298309$labels['groups'] = 'グルヌプ'; 
  • program/localization/kh_KH/labels.inc

    rea23df6 rac1a2d8  
    1 <?php 
     1<?php 
    22 
    33/* 
     
    99| Licensed under the GNU GPL                                            | 
    1010|                                                                       | 
    11 | Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ)                                               | 
     11| Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ)                                               | 
    1212|                                                                       | 
    1313+-----------------------------------------------------------------------+ 
     
    1919 
    2020$labels = array(); 
    21 $labels['welcome'] = '$product សូមស្វាគមន៍'; 
    22 $labels['username'] = 'ឈ្មោះអ្នកប្រើ'; 
    23 $labels['password'] = 'ពាក្យសំងាត់'; 
    24 $labels['server'] = 'ម៉ាស៊ីនមេ'; 
    25 $labels['login'] = 'ពិនិត្យចូល'; 
    26 $labels['logout'] = 'ពិនិត្យចេញ'; 
    27 $labels['mail'] = 'អ៊ីមែល'; 
    28 $labels['settings'] = 'កំនត់ការប្រើប្រាស់'; 
    29 $labels['addressbook'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាន'; 
    30 $labels['inbox'] = 'ប្រអប់សំបុត្រ'; 
    31 $labels['drafts'] = 'សំបុត្រពង្រៀង'; 
    32 $labels['sent'] = 'សំបុត្រដែលបានបញ្ជូន'; 
    33 $labels['trash'] = 'ធុងសំរាម'; 
    34 $labels['junk'] = 'សំបុត្រមិនល្អ'; 
    35 $labels['subject'] = 'ចំណងជើង'; 
    36 $labels['from'] = 'អ្នកផ្ញើ'; 
    37 $labels['to'] = 'អ្នកទទួល'; 
     21$labels['welcome'] = '$product សឌមស្វាគមន៍'; 
     22$labels['username'] = 'ឈ្មោះអ្នកប្រស'; 
     23$labels['password'] = 'ពាក្យសំងាត់'; 
     24$labels['server'] = 'ម៉ាស៊ឞនមេ'; 
     25$labels['login'] = 'ពិនិត្យហ
     26ឌល'; 
     27$labels['logout'] = 'ពិនិត្យហ
     28េញ'; 
     29$labels['mail'] = 'អ៊ឞមែល'; 
     30$labels['settings'] = 'កំនត់ការប្រសប្រាស់'; 
     31$labels['addressbook'] = 'សៀវភ០
     32អាសយដ្ឋាន'; 
     33$labels['inbox'] = 'ប្រអប់សំបុត្រ'; 
     34$labels['drafts'] = 'សំបុត្រពង្រៀង'; 
     35$labels['sent'] = 'សំបុត្រដែលបានបញ្ជឌន'; 
     36$labels['trash'] = 'ធុងសំរាម'; 
     37$labels['junk'] = 'សំបុត្រមិនល្អ'; 
     38$labels['subject'] = 'ហ
     39ំណងជសង'; 
     40$labels['from'] = 'អ្នកផ្ញស'; 
     41$labels['to'] = 'អ្នកទទវល'; 
    3842$labels['cc'] = 'Cc'; 
    3943$labels['bcc'] = 'Bcc'; 
    40 $labels['replyto'] = 'ឆ្លើយតបទៅកាន់'; 
    41 $labels['date'] = 'កាលបរិច្ឆេត'; 
    42 $labels['size'] = 'ទំហំ'; 
    43 $labels['priority'] = 'អទិភាព'; 
    44 $labels['organization'] = 'អង្គភាព'; 
    45 $labels['readstatus'] = 'ស្ថានភាពនៃការអាន'; 
    46 $labels['mailboxlist'] = 'ថតសំបុត្រ'; 
    47 $labels['messagesfromto'] = 'សំបុត្រពី $from ទៅដល់ $to ក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ'; 
    48 $labels['threadsfromto'] = 'បន្តុំសំបុត្រពី $from ទៅដល់ $to ក្នុងចំណោម $count សំបុត្រ'; 
    49 $labels['messagenrof'] = 'សំបុត្រ $nr នៃ $count'; 
    50 $labels['copy'] = 'ចំលង'; 
    51 $labels['move'] = 'ផ្ទេរ'; 
    52 $labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទៅ'; 
    53 $labels['download'] = 'ទាញយក'; 
    54 $labels['filename'] = 'ឈ្មោះឯកសារ'; 
    55 $labels['filesize'] = 'ទំហំឯកសារ'; 
    56 $labels['addtoaddressbook'] = 'រក្សាទុកក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន'; 
    57 $labels['sun'] = 'អាទិត្យ'; 
    58 $labels['mon'] = 'ច័ន្ទ'; 
    59 $labels['tue'] = 'អង្គារ'; 
    60 $labels['wed'] = 'ពុធ'; 
    61 $labels['thu'] = 'ព្រហស្បតិ៍'; 
    62 $labels['fri'] = 'សុក្រ'; 
    63 $labels['sat'] = 'សៅរ៍'; 
    64 $labels['sunday'] = 'អាទិត្យ'; 
    65 $labels['monday'] = 'ច័ន្ទ'; 
    66 $labels['tuesday'] = 'អង្គារ'; 
    67 $labels['wednesday'] = 'ពុធ'; 
    68 $labels['thursday'] = 'ព្រហស្បតិ៍'; 
    69 $labels['friday'] = 'សុក្រ'; 
    70 $labels['saturday'] = 'សៅរ៍'; 
    71 $labels['jan'] = 'មករា'; 
    72 $labels['feb'] = 'កុម្ភះ'; 
    73 $labels['mar'] = 'មិនា'; 
    74 $labels['apr'] = 'មេសា'; 
    75 $labels['may'] = 'ឧសភា'; 
    76 $labels['jun'] = 'មិថុនា'; 
    77 $labels['jul'] = 'កក្កដា'; 
    78 $labels['aug'] = 'សីហា'; 
    79 $labels['sep'] = 'កញ្ញា'; 
    80 $labels['oct'] = 'តុលា'; 
    81 $labels['nov'] = 'វិច្ឆិកា'; 
    82 $labels['dec'] = 'ធ្នូ'; 
    83 $labels['longjan'] = 'មករា'; 
    84 $labels['longfeb'] = 'កុម្ភះ'; 
    85 $labels['longmar'] = 'មិនា'; 
    86 $labels['longapr'] = 'មេសា'; 
    87 $labels['longmay'] = 'ឧសភា'; 
    88 $labels['longjun'] = 'មិថុនា'; 
    89 $labels['longjul'] = 'កក្កដា'; 
    90 $labels['longaug'] = 'សីហា'; 
    91 $labels['longsep'] = 'កញ្ញា'; 
    92 $labels['longoct'] = 'តុលា'; 
    93 $labels['longnov'] = 'វិច្ឆិកា'; 
    94 $labels['longdec'] = 'ធ្នូ'; 
    95 $labels['today'] = 'ថ្ងៃនេះ'; 
    96 $labels['checkmail'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មី'; 
    97 $labels['writenewmessage'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី'; 
    98 $labels['replytomessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅអ្នកផ្ញើ'; 
    99 $labels['replytoallmessage'] = 'ឆ្លើយតបទៅ អ្នកទទួលទាំងអស់ និង ក្រុម ឬ អ្នកផ្ញើ'; 
    100 $labels['replyall'] = 'ឆ្លើយតបទៅទាំងអស់គ្នា'; 
    101 $labels['replylist'] = 'ឆ្លើយតបទៅក្រុម'; 
    102 $labels['forwardmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្របន្តរ'; 
    103 $labels['deletemessage'] = 'លុបសំបុត្រចោល'; 
    104 $labels['movemessagetotrash'] = 'ផ្ទេរសំបុត្រទៅក្នុងធុងសំរាម'; 
    105 $labels['printmessage'] = 'បោះពុម្ភសំបុត្រ'; 
    106 $labels['previousmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់'; 
    107 $labels['previousmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចាស់'; 
    108 $labels['firstmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង'; 
    109 $labels['firstmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបូង'; 
    110 $labels['nextmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; 
    111 $labels['nextmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; 
    112 $labels['lastmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ'; 
    113 $labels['lastmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រចុងក្រោយ'; 
    114 $labels['backtolist'] = 'ត្រលប់ទៅកាន់ក្រុមសំបុត្រ'; 
    115 $labels['viewsource'] = 'បង្ហាញ Source របស់សំបុត្រ'; 
    116 $labels['markmessages'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្រ'; 
    117 $labels['markread'] = 'កំណត់ថាបានអានរួច'; 
    118 $labels['markunread'] = 'កំណត់ថាមិនទាន់បានអាន'; 
    119 $labels['markflagged'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
    120 $labels['markunflagged'] = 'លុបកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
    121 $labels['messageactions'] = 'មុខងារផ្សេងទៀត'; 
    122 $labels['select'] = 'ជ្រើសរើស'; 
    123 $labels['all'] = 'ទាំងអស់'; 
    124 $labels['none'] = 'មិនជ្រើសរើស'; 
    125 $labels['currpage'] = 'ទំព័រនេះ'; 
    126 $labels['unread'] = 'មិនទាន់អាន'; 
    127 $labels['flagged'] = 'មានកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
    128 $labels['unanswered'] = 'មិនទាន់ឆ្លើយតប'; 
    129 $labels['deleted'] = 'បានលុបរួច'; 
    130 $labels['invert'] = 'បញ្ច្រស់'; 
    131 $labels['filter'] = 'លក្ខខ័ណ្ឌ'; 
    132 $labels['list'] = 'តារាង'; 
    133 $labels['threads'] = 'បណ្តុំសំបុត្រ'; 
    134 $labels['expand-all'] = 'បង្ហាញសំបុត្រទាំងអស់'; 
    135 $labels['expand-unread'] = 'បង្ហាញសំបុត្រមិនទាន់អាន'; 
    136 $labels['collapse-all'] = 'បិទសំបុត្រទាំងអស់'; 
    137 $labels['threaded'] = 'បានបែកចែកជាក្រុមរួច'; 
    138 $labels['autoexpand_threads'] = 'បង្ហាញបណ្តុំសំបុត្រ'; 
    139 $labels['do_expand'] = 'បណ្តុំទាំងអស់'; 
    140 $labels['expand_only_unread'] = 'បង្ហាញតែសំបុត្រដែលមិនទាន់អាន'; 
    141 $labels['fromto'] = 'អ្នកផ្ញើ / អ្នកទទួល'; 
    142 $labels['flag'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
    143 $labels['attachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; 
    144 $labels['nonesort'] = 'មិនតំរៀប'; 
    145 $labels['sentdate'] = 'កាលបរិច្ឆេតផ្ញើ'; 
    146 $labels['arrival'] = 'កាលបរិច្ឆេតទទួល'; 
    147 $labels['asc'] = 'តាមលំដាប់ចុះ'; 
    148 $labels['desc'] = 'តាមលំដាប់ឡើង'; 
    149 $labels['listcolumns'] = 'តារាងជួរឈ'; 
    150 $labels['listsorting'] = 'តំរៀបជួរឈ'; 
    151 $labels['listorder'] = 'លំដាប់នៃការតំរៀប'; 
    152 $labels['listmode'] = 'បង្ហាញជាតារាង'; 
    153 $labels['folderactions'] = 'មុខងារថត'; 
    154 $labels['compact'] = 'បង្រួម'; 
    155 $labels['empty'] = 'ទទេរ'; 
    156 $labels['quota'] = 'ទំហំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមាន'; 
    157 $labels['unknown'] = 'មិនស្គាល់'; 
    158 $labels['unlimited'] = 'គ្មានកំនត់'; 
    159 $labels['quicksearch'] = 'ស្វែងរក'; 
    160 $labels['resetsearch'] = 'កំណត់លក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរកជាថ្មី'; 
    161 $labels['searchmod'] = 'កែសំរួលលក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរក'; 
    162 $labels['msgtext'] = 'សំបុត្រទាំងមូល'; 
    163 $labels['openinextwin'] = 'បើកក្នុងវីនដូវថ្មី'; 
    164 $labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ (.eml)'; 
    165 $labels['compose'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មី'; 
    166 $labels['editasnew'] = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី'; 
    167 $labels['savemessage'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀង'; 
    168 $labels['sendmessage'] = 'ផ្ញើសំបុត្រនេះ'; 
    169 $labels['addattachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; 
    170 $labels['charset'] = 'ប្រភេទអក្សរ'; 
    171 $labels['editortype'] = 'ប្រភេទ Editor'; 
    172 $labels['returnreceipt'] = 'អត្ថបទបញ្ជាក់ពីការត្រឡប់'; 
    173 $labels['dsn'] = 'ប្រាប់អំពីស្ថានភាពផ្ញើ'; 
    174 $labels['editidents'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណ'; 
    175 $labels['checkspelling'] = 'ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ'; 
    176 $labels['resumeediting'] = 'បន្តរការកែតំរូវ'; 
    177 $labels['revertto'] = 'ត្រលប់ទៅ'; 
    178 $labels['attachments'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; 
    179 $labels['upload'] = 'ភ្ជាប់ឯកសារ'; 
    180 $labels['close'] = 'បិទ'; 
    181 $labels['messageoptions'] = 'កំណត់ជំរើសរបស់សំបុត្រ'; 
    182 $labels['low'] = 'ទាប'; 
    183 $labels['lowest'] = 'ទាបបំផុត'; 
    184 $labels['normal'] = 'ធម្មតា'; 
    185 $labels['high'] = 'ខ្ពស់'; 
    186 $labels['highest'] = 'ខ្ពស់បំផុត'; 
    187 $labels['nosubject'] = '(គ្មានចំណងជើង)'; 
    188 $labels['showimages'] = 'បង្ហាញរូបភាព'; 
    189 $labels['alwaysshow'] = 'បង្ហាញជានិច្ចរាល់រូបភាពបញ្ជូនពី $sender'; 
    190 $labels['htmltoggle'] = 'អត្ថបទ HTML'; 
    191 $labels['plaintoggle'] = 'អត្ថបទធម្មតា'; 
    192 $labels['savesentmessagein'] = 'រក្សាសំបុត្រដែលបានផ្ញើក្នុង'; 
    193 $labels['dontsave'] = 'មិនរក្សាទុក'; 
    194 $labels['maxuploadsize'] = 'ទំហំឯកសារធំបំផុតដែលអាចភ្ជាប់បានគឺ $size'; 
    195 $labels['addcc'] = 'បន្ថែម Cc'; 
    196 $labels['addbcc'] = 'បន្ថែម Bcc'; 
    197 $labels['addreplyto'] = 'បន្ថែម Reply-To'; 
    198 $labels['addfollowupto'] = 'បន្ថែម Followup-To'; 
    199 $labels['mdnrequest'] = 'ម្ចាស់សំបុត្រស្នើសុំអោយប្រាប់នៅពេលសំបុត្រនេះត្រូវបានគេអាន។ តើអ្នកចង់ប្រាប់ដែរឬទេ?'; 
    200 $labels['receiptread'] = 'អត្ថបទផ្ញើត្រលប់ (បានអាន)'; 
    201 $labels['yourmessage'] = 'នេះគឺជាអត្ថបទផ្ញើត្រលប់សំរាប់សំបុត្ររបស់លោកអ្នក។'; 
    202 $labels['receiptnote'] = 'កំណត់សំគាល់: អត្ថបទផ្ញើត្រលប់នេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា សំបុត្ររបស់លោកអ្នកត្រូវបានបង្ហាញនៅឯកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទទួល។ គេមិនអាចធានាថាអ្នកទទួលបានមើលឬយល់សំបុត្ររបស់លោកអ្នកឡើយ។'; 
    203 $labels['name'] = 'ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ'; 
    204 $labels['firstname'] = 'នាមត្រកូល'; 
    205 $labels['surname'] = 'នាមខ្លួន'; 
    206 $labels['middlename'] = 'ឈ្មោះកណ្តាល'; 
    207 $labels['nameprefix'] = 'ពាក្យពីមុខឈ្មោះ'; 
    208 $labels['namesuffix'] = 'ពាក្យពីក្រោយឈ្មោះ'; 
    209 $labels['nickname'] = 'ឈ្មោះហៅក្រៅ'; 
    210 $labels['jobtitle'] = 'ឈ្មោះការងារ'; 
    211 $labels['department'] = 'នាយកដ្ឋាន'; 
    212 $labels['gender'] = 'ភេទ'; 
    213 $labels['maidenname'] = 'ឈ្មោះពីកំណើត'; 
    214 $labels['email'] = 'អ៊ីមែល'; 
    215 $labels['phone'] = 'ទូរស័ព្ទ'; 
    216 $labels['address'] = 'អាសយដ្ឋាន'; 
    217 $labels['street'] = 'ផ្លូវ'; 
    218 $labels['locality'] = 'ទីក្រុង'; 
    219 $labels['zipcode'] = 'លេខប៉ុស្តិ៍'; 
    220 $labels['region'] = 'តំបន់'; 
    221 $labels['country'] = 'ប្រទេស'; 
    222 $labels['birthday'] = 'ថ្ងៃខួបកំណើត'; 
    223 $labels['anniversary'] = 'ខួប'; 
    224 $labels['website'] = 'គេហទំព័រ'; 
     44$labels['replyto'] = 'ឆ្លសយតបទ០
     45កាន់'; 
     46$labels['followupto'] = 'ឆ្លសយតបទ០
     47កាន់ក្រុម'; 
     48$labels['date'] = 'កាលបរិហ
     49្ឆេត'; 
     50$labels['size'] = 'ទំហំ'; 
     51$labels['priority'] = 'អទិភាព'; 
     52$labels['organization'] = 'អង្គភាព'; 
     53$labels['readstatus'] = 'ស្ថានភាពនៃការអាន'; 
     54$labels['mailboxlist'] = 'ថតសំបុត្រ'; 
     55$labels['messagesfromto'] = 'សំបុត្រពឞ $from ទ០
     56ដល់ $to ក្នុងហ
     57ំណោម $count សំបុត្រ'; 
     58$labels['threadsfromto'] = 'បន្តុំសំបុត្រពឞ $from ទ០
     59ដល់ $to ក្នុងហ
     60ំណោម $count សំបុត្រ'; 
     61$labels['messagenrof'] = 'សំបុត្រ $nr នៃ $count'; 
     62$labels['copy'] = 'ហ
     63ំលង'; 
     64$labels['move'] = 'ផ្ទេរ'; 
     65$labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទ០
     66'; 
     67$labels['download'] = 'ទាញយក'; 
     68$labels['filename'] = 'ឈ្មោះឯកសារ'; 
     69$labels['filesize'] = 'ទំហំឯកសារ'; 
     70$labels['addtoaddressbook'] = 'រក្សាទុកក្នុងសៀវភ០
     71អាសយដ្ឋាន'; 
     72$labels['sun'] = 'អាទិត្យ'; 
     73$labels['mon'] = 'ហ
     74័ន្ទ'; 
     75$labels['tue'] = 'អង្គារ'; 
     76$labels['wed'] = 'ពុធ'; 
     77$labels['thu'] = 'ព្រហស្បតិ៍'; 
     78$labels['fri'] = 'សុក្រ'; 
     79$labels['sat'] = 'ស០
     80រ៍'; 
     81$labels['sunday'] = 'អាទិត្យ'; 
     82$labels['monday'] = 'ហ
     83័ន្ទ'; 
     84$labels['tuesday'] = 'អង្គារ'; 
     85$labels['wednesday'] = 'ពុធ'; 
     86$labels['thursday'] = 'ព្រហស្បតិ៍'; 
     87$labels['friday'] = 'សុក្រ'; 
     88$labels['saturday'] = 'ស០
     89រ៍'; 
     90$labels['jan'] = 'មករា'; 
     91$labels['feb'] = 'កុម្ភះ'; 
     92$labels['mar'] = 'មិនា'; 
     93$labels['apr'] = 'មេសា'; 
     94$labels['may'] = 'ឧសភា'; 
     95$labels['jun'] = 'មិថុនា'; 
     96$labels['jul'] = 'កក្កដា'; 
     97$labels['aug'] = 'សឞហា'; 
     98$labels['sep'] = 'កញ្ញា'; 
     99$labels['oct'] = 'តុលា'; 
     100$labels['nov'] = 'វិហ
     101្ឆិកា'; 
     102$labels['dec'] = 'ធ្នឌ'; 
     103$labels['longjan'] = 'មករា'; 
     104$labels['longfeb'] = 'កុម្ភះ'; 
     105$labels['longmar'] = 'មិនា'; 
     106$labels['longapr'] = 'មេសា'; 
     107$labels['longmay'] = 'ឧសភា'; 
     108$labels['longjun'] = 'មិថុនា'; 
     109$labels['longjul'] = 'កក្កដា'; 
     110$labels['longaug'] = 'សឞហា'; 
     111$labels['longsep'] = 'កញ្ញា'; 
     112$labels['longoct'] = 'តុលា'; 
     113$labels['longnov'] = 'វិហ
     114្ឆិកា'; 
     115$labels['longdec'] = 'ធ្នឌ'; 
     116$labels['today'] = 'ថ្ងៃនេះ'; 
     117$labels['checkmail'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មឞ'; 
     118$labels['writenewmessage'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មឞ'; 
     119$labels['replytomessage'] = 'ឆ្លសយតបទ០
     120អ្នកផ្ញស'; 
     121$labels['replytoallmessage'] = 'ឆ្លសយតបទ០
     122 áž¢áŸ’នកទទវលទាំងអស់ និង ក្រុម ឬ អ្នកផ្ញស'; 
     123$labels['replyall'] = 'ឆ្លសយតបទ០
     124ទាំងអស់គ្នា'; 
     125$labels['replylist'] = 'ឆ្លសយតបទ០
     126ក្រុម'; 
     127$labels['forwardmessage'] = 'ផ្ញសសំបុត្របន្តរ'; 
     128$labels['deletemessage'] = 'លុបសំបុត្រហ
     129ោល'; 
     130$labels['movemessagetotrash'] = 'ផ្ទេរសំបុត្រទ០
     131ក្នុងធុងសំរាម'; 
     132$labels['printmessage'] = 'បោះពុម្ភសំបុត្រ'; 
     133$labels['previousmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រហ
     134ាស់'; 
     135$labels['previousmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រហ
     136ាស់'; 
     137$labels['firstmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបឌង'; 
     138$labels['firstmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រដំបឌង'; 
     139$labels['nextmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; 
     140$labels['nextmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; 
     141$labels['lastmessage'] = 'បង្ហាញសំបុត្រហ
     142ុងក្រោយ'; 
     143$labels['lastmessages'] = 'បង្ហាញសំបុត្រហ
     144ុងក្រោយ'; 
     145$labels['backtolist'] = 'ត្រលប់ទ០
     146កាន់ក្រុមសំបុត្រ'; 
     147$labels['viewsource'] = 'បង្ហាញ Source របស់សំបុត្រ'; 
     148$labels['markmessages'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្រ'; 
     149$labels['markread'] = 'កំណត់ថាបានអានរវហ
     150'; 
     151$labels['markunread'] = 'កំណត់ថាមិនទាន់បានអាន'; 
     152$labels['markflagged'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
     153$labels['markunflagged'] = 'លុបកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
     154$labels['messageactions'] = 'មុខងារផ្សេងទៀត'; 
     155$labels['select'] = 'ជ្រសសរសស'; 
     156$labels['all'] = 'ទាំងអស់'; 
     157$labels['none'] = 'មិនជ្រសសរសស'; 
     158$labels['currpage'] = 'ទំព័រនេះ'; 
     159$labels['unread'] = 'មិនទាន់អាន'; 
     160$labels['flagged'] = 'មានកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
     161$labels['unanswered'] = 'មិនទាន់ឆ្លសយតប'; 
     162$labels['deleted'] = 'បានលុបរវហ
     163'; 
     164$labels['invert'] = 'បញ្ហ
     165្រស់'; 
     166$labels['filter'] = 'លក្ខខ័ណ្ឌ'; 
     167$labels['list'] = 'តារាង'; 
     168$labels['threads'] = 'បណ្តុំសំបុត្រ'; 
     169$labels['expand-all'] = 'បង្ហាញសំបុត្រទាំងអស់'; 
     170$labels['expand-unread'] = 'បង្ហាញសំបុត្រមិនទាន់អាន'; 
     171$labels['collapse-all'] = 'បិទសំបុត្រទាំងអស់'; 
     172$labels['threaded'] = 'បានបែកហ
     173ែកជាក្រុមរវហ
     174'; 
     175$labels['autoexpand_threads'] = 'បង្ហាញបណ្តុំសំបុត្រ'; 
     176$labels['do_expand'] = 'បណ្តុំទាំងអស់'; 
     177$labels['expand_only_unread'] = 'បង្ហាញតែសំបុត្រដែលមិនទាន់អាន'; 
     178$labels['fromto'] = 'អ្នកផ្ញស / អ្នកទទវល'; 
     179$labels['flag'] = 'កំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; 
     180$labels['attachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; 
     181$labels['nonesort'] = 'មិនតំរៀប'; 
     182$labels['sentdate'] = 'កាលបរិហ
     183្ឆេតផ្ញស'; 
     184$labels['arrival'] = 'កាលបរិហ
     185្ឆេតទទវល'; 
     186$labels['asc'] = 'តាមលំដាប់ហ
     187ុះ'; 
     188$labels['desc'] = 'តាមលំដាប់ឡសង'; 
     189$labels['listcolumns'] = 'តារាងជវរឈ'; 
     190$labels['listsorting'] = 'តំរៀបជវរឈ'; 
     191$labels['listorder'] = 'លំដាប់នៃការតំរៀប'; 
     192$labels['listmode'] = 'បង្ហាញជាតារាង'; 
     193$labels['folderactions'] = 'មុខងារថត'; 
     194$labels['compact'] = 'បង្រវម'; 
     195$labels['empty'] = 'ទទេរ'; 
     196$labels['quota'] = 'ទំហំសំបុត្រទាំងអស់ដែលមាន'; 
     197$labels['unknown'] = 'មិនស្គាល់'; 
     198$labels['unlimited'] = 'គ្មានកំនត់'; 
     199$labels['quicksearch'] = 'ស្វែងរក'; 
     200$labels['resetsearch'] = 'កំណត់លក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរកជាថ្មឞ'; 
     201$labels['searchmod'] = 'កែសំរវលលក្ខខ័ណ្ឌស្វែងរក'; 
     202$labels['msgtext'] = 'សំបុត្រទាំងមឌល'; 
     203$labels['openinextwin'] = 'បសកក្នុងវឞនដឌវថ្មឞ'; 
     204$labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ (.eml)'; 
     205$labels['compose'] = 'សរសេរសំបុត្រថ្មឞ'; 
     206$labels['editasnew'] = 'កែហសយរក្សាទុកដឌហ
     207ជាសំបុត្រថ្មឞ'; 
     208$labels['savemessage'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀង'; 
     209$labels['sendmessage'] = 'ផ្ញសសំបុត្រនេះ'; 
     210$labels['addattachment'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; 
     211$labels['charset'] = 'ប្រភេទអក្សរ'; 
     212$labels['editortype'] = 'ប្រភេទ Editor'; 
     213$labels['returnreceipt'] = 'អត្ថបទបញ្ជាក់ពឞការត្រឡប់'; 
     214$labels['dsn'] = 'ប្រាប់អំពឞស្ថានភាពផ្ញស'; 
     215$labels['editidents'] = 'ផ្លាស់ប្តឌរអត្តសញ្ញាណ'; 
     216$labels['checkspelling'] = 'ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ'; 
     217$labels['resumeediting'] = 'បន្តរការកែតំរឌវ'; 
     218$labels['revertto'] = 'ត្រលប់ទ០
     219'; 
     220$labels['attachments'] = 'ឯកសារភ្ជាប់'; 
     221$labels['upload'] = 'ភ្ជាប់ឯកសារ'; 
     222$labels['close'] = 'បិទ'; 
     223$labels['messageoptions'] = 'កំណត់ជំរសសរបស់សំបុត្រ'; 
     224$labels['low'] = 'ទាប'; 
     225$labels['lowest'] = 'ទាបបំផុត'; 
     226$labels['normal'] = 'ធម្មតា'; 
     227$labels['high'] = 'ខ្ពស់'; 
     228$labels['highest'] = 'ខ្ពស់បំផុត'; 
     229$labels['nosubject'] = '(គ្មានហ
     230ំណងជសង)'; 
     231$labels['showimages'] = 'បង្ហាញរឌបភាព'; 
     232$labels['alwaysshow'] = 'បង្ហាញជានិហ
     233្ហ
     234រាល់រឌបភាពបញ្ជឌនពឞ $sender'; 
     235$labels['htmltoggle'] = 'អត្ថបទ HTML'; 
     236$labels['plaintoggle'] = 'អត្ថបទធម្មតា'; 
     237$labels['savesentmessagein'] = 'រក្សាសំបុត្រដែលបានផ្ញសក្នុង'; 
     238$labels['dontsave'] = 'មិនរក្សាទុក'; 
     239$labels['maxuploadsize'] = 'ទំហំឯកសារធំបំផុតដែលអាហ
     240ភ្ជាប់បានគឺ $size'; 
     241$labels['addcc'] = 'បន្ថែម Cc'; 
     242$labels['addbcc'] = 'បន្ថែម Bcc'; 
     243$labels['addreplyto'] = 'បន្ថែម Reply-To'; 
     244$labels['addfollowupto'] = 'បន្ថែម Followup-To'; 
     245$labels['mdnrequest'] = 'ម្ហ
     246ាស់សំបុត្រស្នសសុំអោយប្រាប់ន០
     247ពេលសំបុត្រនេះត្រឌវបានគេអាន។ តសអ្នកហ
     248ង់ប្រាប់ដែរឬទេ?'; 
     249$labels['receiptread'] = 'អត្ថបទផ្ញសត្រលប់ (បានអាន)'; 
     250$labels['yourmessage'] = 'នេះគឺជាអត្ថបទផ្ញសត្រលប់សំរាប់សំបុត្ររបស់លោកអ្នក។'; 
     251$labels['receiptnote'] = 'កំណត់សំគាល់: អត្ថបទផ្ញសត្រលប់នេះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា សំបុត្ររបស់លោកអ្នកត្រឌវបានបង្ហាញន០
     252ឯកុំព្យឌទ័ររបស់អ្នកទទវល។ គេមិនអាហ
     253ធានាថាអ្នកទទវលបានមសលឬយល់សំបុត្ររបស់លោកអ្នកឡសយ។'; 
     254$labels['name'] = 'ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ'; 
     255$labels['firstname'] = 'នាមត្រកឌល'; 
     256$labels['surname'] = 'នាមខ្លវន'; 
     257$labels['middlename'] = 'ឈ្មោះកណ្តាល'; 
     258$labels['nameprefix'] = 'ពាក្យពឞមុខឈ្មោះ'; 
     259$labels['namesuffix'] = 'ពាក្យពឞក្រោយឈ្មោះ'; 
     260$labels['nickname'] = 'ឈ្មោះហ០
     261ក្រ០
     262'; 
     263$labels['jobtitle'] = 'ឈ្មោះការងារ'; 
     264$labels['department'] = 'នាយកដ្ឋាន'; 
     265$labels['gender'] = 'ភេទ'; 
     266$labels['maidenname'] = 'ឈ្មោះពឞកំណសត'; 
     267$labels['email'] = 'អ៊ឞមែល'; 
     268$labels['phone'] = 'ទឌរស័ព្ទ'; 
     269$labels['address'] = 'អាសយដ្ឋាន'; 
     270$labels['street'] = 'ផ្លឌវ'; 
     271$labels['locality'] = 'ទឞក្រុង'; 
     272$labels['zipcode'] = 'លេខប៉ុស្តិ៍'; 
     273$labels['region'] = 'តំបន់'; 
     274$labels['country'] = 'ប្រទេស'; 
     275$labels['birthday'] = 'ថ្ងៃខវបកំណសត'; 
     276$labels['anniversary'] = 'ខវប'; 
     277$labels['website'] = 'គេហទំព័រ'; 
    225278$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
    226 $labels['notes'] = 'កំណត់ហេតុ'; 
    227 $labels['male'] = 'ប្រុស'; 
    228 $labels['female'] = 'ស្រី'; 
    229 $labels['manager'] = 'នាយក'; 
    230 $labels['assistant'] = 'ការិនី'; 
    231 $labels['spouse'] = 'គ្រួសារ'; 
    232 $labels['addfield'] = 'បន្ថែម'; 
    233 $labels['addcontact'] = 'បន្ថែមអាសយដ្ឋានទាក់ទង'; 
    234 $labels['editcontact'] = 'កែប្រែអាសយដ្ឋានទាក់ទង'; 
    235 $labels['contacts'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងទាំងអស់'; 
    236 $labels['contactproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនង'; 
    237 $labels['personalinfo'] = 'ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន'; 
    238 $labels['edit'] = 'កែតំរូវ'; 
    239 $labels['cancel'] = 'លះបង់'; 
    240 $labels['save'] = 'រក្សាទុក'; 
    241 $labels['delete'] = 'លុបចោល'; 
    242 $labels['rename'] = 'ប្តូរឈ្មោះ'; 
    243 $labels['addphoto'] = 'បន្ថែមរូបថត'; 
    244 $labels['replacephoto'] = 'លុបរូបថត'; 
    245 $labels['newcontact'] = 'បង្កើតអាសយដ្ឋានទាក់ទងថ្មី'; 
    246 $labels['deletecontact'] = 'លុបអាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលបានជ្រើសរើស'; 
    247 $labels['composeto'] = 'ផ្ញើសំបុត្រទៅ'; 
    248 $labels['contactsfromto'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទង $from ដល់ $to នៃ $count'; 
    249 $labels['print'] = 'បោះពុម្ភ'; 
    250 $labels['export'] = 'ទាញនិងរក្សាទុក'; 
    251 $labels['exportvcards'] = 'ទាញនិងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានជាប្រភេទ vCard'; 
    252 $labels['newcontactgroup'] = 'បង្កើតក្រុមអាសយដ្ឋានថ្មី'; 
    253 $labels['groupactions'] = 'មុខងារក្រុមអាសយដ្ឋាន'; 
    254 $labels['previouspage'] = 'ទំព័រមុន'; 
    255 $labels['firstpage'] = 'ទំព័រដំបូង'; 
    256 $labels['nextpage'] = 'ទំព័របន្ទាប់'; 
    257 $labels['lastpage'] = 'ទំព័រចុងក្រោយ'; 
    258 $labels['group'] = 'ក្រុម'; 
    259 $labels['groups'] = 'ក្រុម'; 
    260 $labels['personaladrbook'] = 'អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន'; 
    261 $labels['import'] = 'បញ្ចូល'; 
    262 $labels['importcontacts'] = 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន'; 
    263 $labels['importfromfile'] = 'បញ្ចូលពី ឯកសារ'; 
    264 $labels['importreplace'] = 'ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានទាំងអស់'; 
    265 $labels['importtext'] = 'អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋានទាក់ទងពីទិន្នន័យដែលមានស្រាប់​ ។<br/>បច្ចុប្បន្នលោកអ្នកអាចបញ្ជូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពី ឯកសារប្រភេទ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>។'; 
    266 $labels['done'] = 'ចប់រួចរាល់'; 
    267 $labels['settingsfor'] = 'កំណត់សំរាប់'; 
    268 $labels['preferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្ត'; 
    269 $labels['userpreferences'] = 'កំណត់តាមការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ'; 
    270 $labels['editpreferences'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការចូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើ'; 
    271 $labels['identities'] = 'អត្តសញ្ញាណ'; 
    272 $labels['manageidentities'] = 'គ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ'; 
    273 $labels['newidentity'] = 'អត្តសញ្ញាណថ្មី'; 
    274 $labels['newitem'] = 'វត្ថុថ្មី'; 
    275 $labels['edititem'] = 'កែប្រែវត្ថុ'; 
    276 $labels['preferhtml'] = 'បង្ហាញជា HTML'; 
    277 $labels['defaultcharset'] = 'លេខកូតអក្សរមានស្រាប់'; 
    278 $labels['htmlmessage'] = 'សំបុត្រប្រភេទ HTML'; 
    279 $labels['prettydate'] = 'កាលបរិច្ឆេតងាយស្រួលមើល'; 
    280 $labels['setdefault'] = 'កំណត់ទុក'; 
    281 $labels['autodetect'] = 'ស្វ័យប្រវត្តិ'; 
    282 $labels['language'] = 'ភាសា'; 
    283 $labels['timezone'] = 'ម៉ោង'; 
    284 $labels['pagesize'] = 'ចំនួនសំបុត្រក្នុងមួយទំព័រ'; 
    285 $labels['signature'] = 'ហត្ថលេខា'; 
    286 $labels['dstactive'] = 'ម៉ោងវស្សានរដូវ'; 
    287 $labels['htmleditor'] = 'សរសេរសំបុត្រតាមបែប HTML'; 
    288 $labels['htmlonreply'] = 'ឆ្លើយតបសំបុត្រតាមបែប HTML'; 
    289 $labels['htmlsignature'] = 'ហត្ថលេខាតាមបែប HTML'; 
    290 $labels['previewpane'] = 'បង្ហាញប្រអប់សំរាប់មើលសំបុត្រ'; 
    291 $labels['skin'] = 'ការរចនាទំព័រ'; 
    292 $labels['logoutclear'] = 'សំអាតធុងសំរាមពេលពិនិត្យចេញ'; 
    293 $labels['logoutcompact'] = 'បង្រួមប្រអប់សំបុត្រពេលពិនិត្យចេញ'; 
    294 $labels['uisettings'] = 'ការរចនា'; 
    295 $labels['serversettings'] = 'ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ'; 
    296 $labels['mailboxview'] = 'មើលប្រអប់សំបុត្រ'; 
    297 $labels['mdnrequests'] = 'ប្រាប់អ្នកផ្ញើ'; 
    298 $labels['askuser'] = 'សួរអ្នកប្រើ'; 
    299 $labels['autosend'] = 'ផ្ញើស្វ័យប្រវត្តិ'; 
    300 $labels['ignore'] = 'ទុកចោល'; 
    301 $labels['readwhendeleted'] = 'កំណត់សំបុត្រថាបានអាន នៅពេលលុបសំបុត្រនោះ'; 
    302 $labels['flagfordeletion'] = 'កំណត់សញ្ញាផ្កាយអោយសំបុត្រថាបានលុប ដោយមិនចាំបាច់លុបជាក់ស្តែង'; 
    303 $labels['skipdeleted'] = 'មិនបង្ហាញសំបុត្រដែលបានលុប'; 
    304 $labels['deletealways'] = 'លុបសំបុត្រចោល ប្រសិនជាមិនអាចផ្ទេសំបុត្រនោះទៅធុងសំរាមបាន'; 
    305 $labels['showremoteimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពដែលគេផ្ញើមក'; 
    306 $labels['fromknownsenders'] = 'ពីអ្នកផ្ញើដែលស្គាល់'; 
    307 $labels['always'] = 'គ្រប់ពេល'; 
    308 $labels['showinlineimages'] = 'បង្ហាញរូបភាពនៅក្រោមអត្ថបទសំបុត្រ'; 
    309 $labels['autosavedraft'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; 
    310 $labels['everynminutes'] = 'រៀងរាល់ $n នាទី'; 
    311 $labels['keepalive'] = 'ត្រួតពិនិត្យរកមើលសំបុត្រថ្មីនៅ'; 
    312 $labels['never'] = 'មិនដែល'; 
    313 $labels['immediately'] = 'ភ្លាមៗ'; 
    314 $labels['messagesdisplaying'] = 'កំពុងបង្ហាញសំបុត្រ'; 
    315 $labels['messagescomposition'] = 'កំពុងសរសេរសំបុត្រ'; 
    316 $labels['mimeparamfolding'] = 'ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់'; 
    317 $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 ពេញ (Thunderbird)'; 
     279$labels['notes'] = 'កំណត់ហេតុ'; 
     280$labels['male'] = 'ប្រុស'; 
     281$labels['female'] = 'ស្រើ'; 
     282$labels['manager'] = 'នាយក'; 
     283$labels['assistant'] = 'ការិនឞ'; 
     284$labels['spouse'] = 'គ្រវសារ'; 
     285$labels['typehome'] = 'គេហដ្ឋាន'; 
     286$labels['typework'] = 'កន្លែងធ្វសការ'; 
     287$labels['typeother'] = 'ផ្សេងពើនេះ'; 
     288$labels['typemobile'] = 'ទឌរស័ព្ទដៃ'; 
     289$labels['typemain'] = 'ហ
     290ំបង'; 
     291$labels['typehomefax'] = 'ទឌរសារន០
     292គេហដ្ឋាន'; 
     293$labels['typeworkfax'] = 'ទឌរសារន០
     294កន្លែងធ្វសការ'; 
     295$labels['typecar'] = 'រថយន្ត'; 
     296$labels['typepager'] = 'ឧបករណ៍ផ្តល់សារ'; 
     297$labels['typevideo'] = 'វឞដេអឌរ'; 
     298$labels['typeassistant'] = 'ជំនវយការ'; 
     299$labels['addfield'] = 'បន្ថែម'; 
     300$labels['addcontact'] = 'បន្ថែមអាសយដ្ឋានទាក់ទង'; 
     301$labels['editcontact'] = 'កែប្រែអាសយដ្ឋានទាក់ទង'; 
     302$labels['contacts'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងទាំងអស់'; 
     303$labels['contactproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពឞទំនាក់ទំនង'; 
     304$labels['personalinfo'] = 'ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លវន'; 
     305$labels['edit'] = 'កែតំរឌវ'; 
     306$labels['cancel'] = 'លះបង់'; 
     307$labels['save'] = 'រក្សាទុក'; 
     308$labels['delete'] = 'លុបហ
     309ោល'; 
     310$labels['rename'] = 'ប្តឌរឈ្មោះ'; 
     311$labels['addphoto'] = 'បន្ថែមរឌបថត'; 
     312$labels['replacephoto'] = 'លុបរឌបថត'; 
     313$labels['newcontact'] = 'បង្កសតអាសយដ្ឋានទាក់ទងថ្មឞ'; 
     314$labels['deletecontact'] = 'លុបអាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលបានជ្រសសរសស'; 
     315$labels['composeto'] = 'ផ្ញសសំបុត្រទ០
     316'; 
     317$labels['contactsfromto'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទង $from ដល់ $to នៃ $count'; 
     318$labels['print'] = 'បោះពុម្ភ'; 
     319$labels['export'] = 'ទាញនិងរក្សាទុក'; 
     320$labels['exportvcards'] = 'ទាញនិងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានជាប្រភេទ vCard'; 
     321$labels['newcontactgroup'] = 'បង្កសតក្រុមអាសយដ្ឋានថ្មឞ'; 
     322$labels['groupactions'] = 'មុខងារក្រុមអាសយដ្ឋាន'; 
     323$labels['previouspage'] = 'ទំព័រមុន'; 
     324$labels['firstpage'] = 'ទំព័រដំបឌង'; 
     325$labels['nextpage'] = 'ទំព័របន្ទាប់'; 
     326$labels['lastpage'] = 'ទំព័រហ
     327ុងក្រោយ'; 
     328$labels['group'] = 'ក្រុម'; 
     329$labels['groups'] = 'ក្រុម'; 
     330$labels['personaladrbook'] = 'អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លវន'; 
     331$labels['import'] = 'បញ្ហ
     332ឌល'; 
     333$labels['importcontacts'] = 'បញ្ហ
     334ឌលអាសយដ្ឋាន'; 
     335$labels['importfromfile'] = 'បញ្ហ
     336ឌលពឞ ឯកសារ'; 
     337$labels['importreplace'] = 'ផ្លាស់ប្តឌរអាសយដ្ឋានទាំងអស់'; 
     338$labels['importtext'] = 'អ្នកអាហ
     339បញ្ហ
     340ឌលអាសយដ្ឋានទាក់ទងពឞទិន្នន័យដែលមានស្រាប់​ ។<br/>បហ
     341្ហ
     342ុប្បន្នលោកអ្នកអាហ
     343បញ្ជឌលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពឞ ឯកសារប្រភេទ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>។'; 
     344$labels['done'] = 'ហ
     345ប់រវហ
     346រាល់'; 
     347$labels['settingsfor'] = 'កំណត់សំរាប់'; 
     348$labels['preferences'] = 'កំណត់តាមការហ
     349ឌលហ
     350ិត្ត'; 
     351$labels['userpreferences'] = 'កំណត់តាមការហ
     352ឌលហ
     353ិត្តរបស់អ្នកប្រស'; 
     354$labels['editpreferences'] = 'ផ្លាស់ប្តឌរការហ
     355ឌលហ
     356ិត្តរបស់អ្នកប្រស'; 
     357$labels['identities'] = 'អត្តសញ្ញាណ'; 
     358$labels['manageidentities'] = 'គ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ'; 
     359$labels['newidentity'] = 'អត្តសញ្ញាណថ្មឞ'; 
     360$labels['newitem'] = 'វត្ថុថ្មឞ'; 
     361$labels['edititem'] = 'កែប្រែវត្ថុ'; 
     362$labels['preferhtml'] = 'បង្ហាញជា HTML'; 
     363$labels['defaultcharset'] = 'លេខកឌតអក្សរមានស្រាប់'; 
     364$labels['htmlmessage'] = 'សំបុត្រប្រភេទ HTML'; 
     365$labels['prettydate'] = 'កាលបរិហ
     366្ឆេតងាយស្រវលមសល'; 
     367$labels['setdefault'] = 'កំណត់ទុក'; 
     368$labels['autodetect'] = 'ស្វ័យប្រវត្តិ'; 
     369$labels['language'] = 'ភាសា'; 
     370$labels['timezone'] = 'ម៉ោង'; 
     371$labels['pagesize'] = 'ហ
     372ំនវនសំបុត្រក្នុងមវយទំព័រ'; 
     373$labels['signature'] = 'ហត្ថលេខា'; 
     374$labels['dstactive'] = 'ម៉ោងវស្សានរដឌវ'; 
     375$labels['htmleditor'] = 'សរសេរសំបុត្រតាមបែប HTML'; 
     376$labels['htmlonreply'] = 'ឆ្លសយតបសំបុត្រតាមបែប HTML'; 
     377$labels['htmlsignature'] = 'ហត្ថលេខាតាមបែប HTML'; 
     378$labels['previewpane'] = 'បង្ហាញប្រអប់សំរាប់មសលសំបុត្រ'; 
     379$labels['skin'] = 'ការរហ
     380នាទំព័រ'; 
     381$labels['logoutclear'] = 'សំអាតធុងសំរាមពេលពិនិត្យហ
     382េញ'; 
     383$labels['logoutcompact'] = 'បង្រវមប្រអប់សំបុត្រពេលពិនិត្យហ
     384េញ'; 
     385$labels['uisettings'] = 'ការរហ
     386នា'; 
     387$labels['serversettings'] = 'ការកំណត់ម៉ាស៊ឞនមេ'; 
     388$labels['mailboxview'] = 'មសលប្រអប់សំបុត្រ'; 
     389$labels['mdnrequests'] = 'ប្រាប់អ្នកផ្ញស'; 
     390$labels['askuser'] = 'សវរអ្នកប្រស'; 
     391$labels['autosend'] = 'ផ្ញសស្វ័យប្រវត្តិ'; 
     392$labels['autosendknown'] = 'បញ្ជឌនអត្ថបទប្រាប់អ្នកផ្ញសទ០
     393កាន់អាសយដ្ឋានទាក់ទងរបស់ខ្ញុំឬក៏សវរខ្ញុំ'; 
     394$labels['autosendknownignore'] = 'បញ្ជឌនអត្ថបទប្រាប់អ្នកផ្ញសទ០
     395កាន់អាសយដ្ឋានទាក់ទងរបស់ខ្ញុំឬមិនបាហ
     396់ធ្វសអ្វឞទាំងអស់'; 
     397$labels['ignore'] = 'ទុកហ
     398ោល'; 
     399$labels['readwhendeleted'] = 'កំណត់សំបុត្រថាបានអាន ន០
     400ពេលលុបសំបុត្រនោះ'; 
     401$labels['flagfordeletion'] = 'កំណត់សញ្ញាផ្កាយអោយសំបុត្រថាបានលុប ដោយមិនហ
     402ាំបាហ
     403់លុបជាក់ស្តែង'; 
     404$labels['skipdeleted'] = 'មិនបង្ហាញសំបុត្រដែលបានលុប'; 
     405$labels['deletealways'] = 'លុបសំបុត្រហ
     406ោល ប្រសិនជាមិនអាហ
     407ផ្ទេសំបុត្រនោះទ០
     408ធុងសំរាមបាន'; 
     409$labels['showremoteimages'] = 'បង្ហាញរឌបភាពដែលគេផ្ញសមក'; 
     410$labels['fromknownsenders'] = 'ពឞអ្នកផ្ញសដែលស្គាល់'; 
     411$labels['always'] = 'គ្រប់ពេល'; 
     412$labels['showinlineimages'] = 'បង្ហាញរឌបភាពន០
     413ក្រោមអត្ថបទសំបុត្រ'; 
     414$labels['autosavedraft'] = 'រក្សាទុកសំបុត្រពង្រៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; 
     415$labels['everynminutes'] = 'រៀងរាល់ $n នាទឞ'; 
     416$labels['keepalive'] = 'ត្រវតពិនិត្យរកមសលសំបុត្រថ្មឞន០
     417'; 
     418$labels['never'] = 'មិនដែល'; 
     419$labels['immediately'] = 'ភ្លាមៗ'; 
     420$labels['messagesdisplaying'] = 'កំពុងបង្ហាញសំបុត្រ'; 
     421$labels['messagescomposition'] = 'កំពុងសរសេរសំបុត្រ'; 
     422$labels['mimeparamfolding'] = 'ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់'; 
     423$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 ពេញ (Thunderbird)'; 
    318424$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; 
    319 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 ពេញ(other)'; 
    320 $labels['force7bit'] = 'ប្រើ MIME សំរាប់អក្សរទំហំ 8-bit'; 
    321 $labels['advancedoptions'] = 'ការកំណត់ពឹស្តារ'; 
    322 $labels['focusonnewmessage'] = 'ផ្តោតលើ វីនដូវដែលកំពុងសរសេរសំបុត្រថ្មី'; 
    323 $labels['checkallfolders'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មីនៅគ្រប់ថតទាំងអស់'; 
    324 $labels['displaynext'] = 'បន្ទាប់ពីសំបុត្រត្រូវបានលុប​ឬផ្ទេរ បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; 
    325 $labels['mainoptions'] = 'ជំរើសដែលជាគោល'; 
    326 $labels['section'] = 'ផ្នែក'; 
    327 $labels['maintenance'] = 'ការថែរក្សា'; 
    328 $labels['newmessage'] = 'សំបុត្រថ្មី'; 
    329 $labels['listoptions'] = 'កំណត់តារាង'; 
    330 $labels['signatureoptions'] = 'កំណត់ហត្ថលេខា'; 
    331 $labels['whenreplying'] = 'នៅពេលកំពុងឆ្លើយតប'; 
    332 $labels['replytopposting'] = 'ចាប់ផ្តើម​សរសេរ​ពី​លើ​សំបុត្រ​ដើម'; 
    333 $labels['replybottomposting'] = 'ចាប់ផ្តើមសរសេរពីក្រោមសំបុត្រដើម'; 
    334 $labels['replyremovesignature'] = 'នៅ​ពេល​ឆ្លើយ​តប​លុប​ហត្ថលេខា​ចេញ​ពីសំបុត្រ'; 
    335 $labels['autoaddsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; 
    336 $labels['newmessageonly'] = 'សំរាប់សំបុត្រថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ'; 
    337 $labels['replyandforwardonly'] = 'សំរាប់ឆើ្លយតប​និងផ្ញើបន្តតែ​ប៉ុណ្ណោះ'; 
    338 $labels['replysignaturepos'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខានៅពេលឆើ្លយតប​និងផ្ញើបន្ត​'; 
    339 $labels['belowquote'] = 'ពីក្រោមសម្រង់អត្ថបទ'; 
    340 $labels['abovequote'] = 'ពីលើសម្រង់អត្ថបទ'; 
    341 $labels['insertsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខា'; 
    342 $labels['previewpanemarkread'] = 'កំណត់សំបុត្រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​​ជា​សំបុត្របាន​អាន​រួច'; 
    343 $labels['afternseconds'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; 
    344 $labels['reqmdn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; 
    345 $labels['reqdsn'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; 
    346 $labels['replysamefolder'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; 
    347 $labels['folder'] = 'ថត'; 
    348 $labels['folders'] = 'ថតទាំងអស់'; 
    349 $labels['foldername'] = 'ឈ្មោះថត'; 
    350 $labels['subscribed'] = 'កំណត់យកមកប្រើ'; 
    351 $labels['messagecount'] = 'សំបុត្រ'; 
    352 $labels['create'] = 'បង្កើត'; 
    353 $labels['createfolder'] = 'បង្កើតថតថ្មី'; 
    354 $labels['managefolders'] = 'រៀបចំថត'; 
    355 $labels['specialfolders'] = 'ថតពិសេស'; 
    356 $labels['properties'] = 'ព័ត៌មាន'; 
    357 $labels['folderproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពីថត'; 
    358 $labels['parentfolder'] = 'ថតមេ'; 
    359 $labels['location'] = 'ទីកន្លែង'; 
    360 $labels['info'] = 'ព័ត៌មាន'; 
    361 $labels['getfoldersize'] = 'ទំហំថត'; 
    362 $labels['changesubscription'] = 'ផ្លាស់ប្តូរការជាវ'; 
    363 $labels['sortby'] = 'តំរៀបតាម'; 
    364 $labels['sortasc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ចុះ'; 
    365 $labels['sortdesc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ឡើង'; 
     425$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 ពេញ(other)'; 
     426$labels['force7bit'] = 'ប្រស MIME សំរាប់អក្សរទំហំ 8-bit'; 
     427$labels['advancedoptions'] = 'ការកំណត់ពឹស្តារ'; 
     428$labels['focusonnewmessage'] = 'ផ្តោតលស វឞនដឌវដែលកំពុងសរសេរសំបុត្រថ្មឞ'; 
     429$labels['checkallfolders'] = 'ពិនិត្យសំបុត្រថ្មឞន០
     430គ្រប់ថតទាំងអស់'; 
     431$labels['displaynext'] = 'បន្ទាប់ពឞសំបុត្រត្រឌវបានលុប​ឬផ្ទេរ បង្ហាញសំបុត្របន្ទាប់'; 
     432$labels['mainoptions'] = 'ជំរសសដែលជាគោល'; 
     433$labels['section'] = 'ផ្នែក'; 
     434$labels['maintenance'] = 'ការថែរក្សា'; 
     435$labels['newmessage'] = 'សំបុត្រថ្មឞ'; 
     436$labels['listoptions'] = 'កំណត់តារាង'; 
     437$labels['signatureoptions'] = 'កំណត់ហត្ថលេខា'; 
     438$labels['whenreplying'] = 'ន០
     439ពេលកំពុងឆ្លសយតប'; 
     440$labels['replytopposting'] = 'ហ
     441ាប់ផ្តសម​សរសេរ​ពឞ​លស​សំបុត្រ​ដសម'; 
     442$labels['replybottomposting'] = 'ហ
     443ាប់ផ្តសមសរសេរពឞក្រោមសំបុត្រដសម'; 
     444$labels['replyremovesignature'] = 'ន០
     445​ពេល​ឆ្លសយ​តប​លុប​ហត្ថលេខា​ហ
     446េញ​ពឞសំបុត្រ'; 
     447$labels['autoaddsignature'] = 'បញ្ហ
     448ឌលហត្តលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; 
     449$labels['newmessageonly'] = 'សំរាប់សំបុត្រថ្មឞតែប៉ុណ្ណោះ'; 
     450$labels['replyandforwardonly'] = 'សំរាប់ឆស្លយតប​និងផ្ញសបន្តតែ​ប៉ុណ្ណោះ'; 
     451$labels['replysignaturepos'] = 'បញ្ហ
     452ឌលហត្តលេខាន០
     453ពេលឆស្លយតប​និងផ្ញសបន្ត​'; 
     454$labels['belowquote'] = 'ពឞក្រោមសម្រង់អត្ថបទ'; 
     455$labels['abovequote'] = 'ពឞលសសម្រង់អត្ថបទ'; 
     456$labels['insertsignature'] = 'បញ្ហ
     457ឌលហត្តលេខា'; 
     458$labels['previewpanemarkread'] = 'កំណត់សំបុត្រ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​​ជា​សំបុត្របាន​អាន​រវហ
     459'; 
     460$labels['afternseconds'] = 'ក្រោយពើ $n វិនាទឞ'; 
     461$labels['reqmdn'] = 'ក្រោយពើ $n វិនាទឞ'; 
     462$labels['reqdsn'] = 'ក្រោយពើ $n វិនាទឞ'; 
     463$labels['replysamefolder'] = 'ក្រោយពើ $n វិនាទឞ'; 
     464$labels['folder'] = 'ថត'; 
     465$labels['folders'] = 'ថតទាំងអស់'; 
     466$labels['foldername'] = 'ឈ្មោះថត'; 
     467$labels['subscribed'] = 'កំណត់យកមកប្រស'; 
     468$labels['messagecount'] = 'សំបុត្រ'; 
     469$labels['create'] = 'បង្កសត'; 
     470$labels['createfolder'] = 'បង្កសតថតថ្មឞ'; 
     471$labels['managefolders'] = 'រៀបហ
     472ំថត'; 
     473$labels['specialfolders'] = 'ថតពិសេស'; 
     474$labels['properties'] = 'ព័ត៌មាន'; 
     475$labels['folderproperties'] = 'ព័ត៌មានអំពឞថត'; 
     476$labels['parentfolder'] = 'ថតមេ'; 
     477$labels['location'] = 'ទើកន្លែង'; 
     478$labels['info'] = 'ព័ត៌មាន'; 
     479$labels['getfoldersize'] = 'ទំហំថត'; 
     480$labels['changesubscription'] = 'ផ្លាស់ប្តឌរការជាវ'; 
     481$labels['sortby'] = 'តំរៀបតាម'; 
     482$labels['sortasc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ហ
     483ុះ'; 
     484$labels['sortdesc'] = 'តំរៀបតាមលំដាប់ឡសង'; 
    366485$labels['B'] = 'B'; 
    367486$labels['KB'] = 'KB'; 
    368487$labels['MB'] = 'MB'; 
    369488$labels['GB'] = 'GB'; 
    370 $labels['unicode'] = 'យូនីកូដ'; 
    371 $labels['english'] = 'ភាសាអង់គ្លេស'; 
    372 $labels['westerneuropean'] = 'អឺរ៉ុបខាងលិច'; 
    373 $labels['easterneuropean'] = 'អីរ៉ុបខាងកើត'; 
    374 $labels['southeasterneuropean'] = 'អឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍'; 
    375 $labels['baltic'] = 'ភាសាបាល់តិក'; 
    376 $labels['cyrillic'] = 'ភាសាស៊ីរីលិក'; 
    377 $labels['arabic'] = 'ភាសាអារ៉ាប់'; 
    378 $labels['greek'] = 'ភាសាក្រិក'; 
    379 $labels['hebrew'] = 'ភាសាហ៊ីបប្រ៊ូ'; 
    380 $labels['turkish'] = 'ភាសាទួរគី'; 
    381 $labels['nordic'] = 'ភាសាណរឌីក'; 
    382 $labels['thai'] = 'ភាសាថៃ'; 
    383 $labels['celtic'] = 'ភាសាសេលតិច'; 
    384 $labels['vietnamese'] = 'ភាសាវៀតណាម'; 
    385 $labels['japanese'] = 'ភាសាជប៉ុន'; 
    386 $labels['korean'] = 'ភាសាកូរ៉េ'; 
    387 $labels['chinese'] = 'ភាសាចិន'; 
     489$labels['unicode'] = 'យឌនឞកឌដ'; 
     490$labels['english'] = 'ភាសាអង់គ្លេស'; 
     491$labels['westerneuropean'] = 'អឺរ៉ុបខាងលិហ
     492'; 
     493$labels['easterneuropean'] = 'អឞរ៉ុបខាងកសត'; 
     494$labels['southeasterneuropean'] = 'អឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍'; 
     495$labels['baltic'] = 'ភាសាបាល់តិក'; 
     496$labels['cyrillic'] = 'ភាសាស៊ឞរឞលិក'; 
     497$labels['arabic'] = 'ភាសាអារ៉ាប់'; 
     498$labels['greek'] = 'ភាសាក្រិក'; 
     499$labels['hebrew'] = 'ភាសាហ៊ឞបប្រ៊ឌ'; 
     500$labels['turkish'] = 'ភាសាទវរគឞ'; 
     501$labels['nordic'] = 'ភាសាណរឌឞក'; 
     502$labels['thai'] = 'ភាសាថៃ'; 
     503$labels['celtic'] = 'ភាសាសេលតិហ
     504'; 
     505$labels['vietnamese'] = 'ភាសាវៀតណាម'; 
     506$labels['japanese'] = 'ភាសាជប៉ុន'; 
     507$labels['korean'] = 'ភាសាកឌរ៉េ'; 
     508$labels['chinese'] = 'ភាសាហ
     509ិន'; 
    388510 
    389511?> 
  • program/localization/kh_KH/messages.inc

    rea23df6 rac1a2d8  
    1 <?php 
     1<?php 
    22  
    33/* 
     
    99| Licensed under the GNU GPL                                            | 
    1010|                                                                       | 
    11 | Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ)                                               | 
     11| Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ)                                               | 
    1212|                                                                       | 
    1313+-----------------------------------------------------------------------+ 
     
    2020  
    2121$messages = array(); 
    22 $messages['loginfailed'] = 'ការពិនិត្យចូលមិនបានសំរេច ព្រោះមានបញ្ហាកើតឡើង'; 
    23 $messages['cookiesdisabled'] = 'កម្មវិធីមើលគេហទំព័រនេះមិនទទួលយក Cookies'; 
    24 $messages['sessionerror'] = 'Session មិនត្រឹមត្រូវ ឬ ហួសកំណត់'; 
    25 $messages['imaperror'] = 'មិនអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីន IMAP'; 
    26 $messages['servererror'] = 'មានបញ្ហានៅម៉ាស៊ីនមេ'; 
    27 $messages['servererrormsg'] = 'បញ្ហា: $msg'; 
    28 $messages['errorreadonly'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះថតនេះត្រូវបានគេកំណត់សំរាប់តែមើល'; 
    29 $messages['errornoperm'] = 'មិនអាចប្រតិបត្តិបានពីព្រោះមិនមានសិទ្ទគ្រប់គ្រាន់'; 
    30 $messages['invalidrequest'] = 'មិនអាចរក្សាទុកទិន្នន័យបានពីព្រោះមានបញ្ហានៅពេលបញ្ជូនទិន្នន័យ'; 
    31 $messages['nomessagesfound'] = 'ពុំមានសំបុត្រក្នុងប្រអប់សំបុត្រនេះទេ'; 
    32 $messages['loggedout'] = 'អ្នកបានពិនិត្យចេញដោយជោគជ័យ ។'; 
    33 $messages['mailboxempty'] = 'ប្រអប់សំបុត្រទទេ'; 
    34 $messages['loading'] = 'កំពុងដំណើរការ...'; 
    35 $messages['uploading'] = 'កំពុងបញ្ជូនឯកសារ...'; 
    36 $messages['loadingdata'] = 'កំពុងបើកឯកសារ...'; 
    37 $messages['checkingmail'] = 'កំពុងស្វែងរកមើលសំបុត្រថ្មី៝...'; 
    38 $messages['sendingmessage'] = 'កំពុងផ្ញើសំបុត្រ...'; 
    39 $messages['messagesent'] = 'សំបុត្រត្រូវបានបញ្ជូនដោយជោគជ័យ!'; 
    40 $messages['savingmessage'] = 'កំពុងរក្សាសំបុត្រទុក...'; 
    41 $messages['messagesaved'] = 'សំបុត្រត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតពង្រៀង'; 
    42 $messages['successfullysaved'] = 'រក្សាទុកដោយជោគជ័យ'; 
    43 $messages['addedsuccessfully'] = 'អាសយដ្ឋានត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ'; 
    44 $messages['contactexists'] = 'ព័ត៌មានទាក់ទងដែលមានអ៊ីមែលនេះ មានក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយ'; 
    45 $messages['blockedimages'] = 'រូបភាពដែលមានក្នុងសំបុត្រនេះត្រូវបានបិទ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថភាព'; 
    46 $messages['encryptedmessage'] = 'លោកអ្នកមិនអាចមើលសំបុត្រនេះបានទេពីព្រោះសំបុត្រនេះជាសំបុត្រសំងាត់'; 
    47 $messages['nocontactsfound'] = 'ពុំមានអាសយដ្ឋានទាក់ទងទេ'; 
    48 $messages['contactnotfound'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលលោកអ្នកចង់រក ពុំមានឡើយ'; 
    49 $messages['sendingfailed'] = 'មិនអាចផ្ញើសំបុត្របាន'; 
    50 $messages['senttooquickly'] = 'សូមរងចាំ $sec វិនាទី មុននឹងផ្ញើសំបុត្រនេះ'; 
    51 $messages['errorsavingsent'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាទុកសំបុត្រដែលបានផ្ញើរួច'; 
    52 $messages['errorsaving'] = 'មានបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលកំពុងរក្សាសំបុត្រទុក'; 
    53 $messages['errormoving'] = 'មិនអាចផ្ទេរសំបុត្របាន'; 
    54 $messages['errorcopying'] = 'មិនអាចចំលងសំបុត្របាន'; 
    55 $messages['errordeleting'] = 'មិនអាចលុបសំបុត្រចោលបាន'; 
    56 $messages['errormarking'] = 'មិនអាចកំណត់ចំណាំលើសំបុត្របាន'; 
    57 $messages['deletecontactconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?'; 
    58 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រនេះមែនទេ?'; 
    59 $messages['deletefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះមែនទេ?'; 
    60 $messages['purgefolderconfirm'] = 'តើលោកអ្នកពិតជាចង់លុបសំបុត្រទាំងអស់នៅក្នុងថតនេះមែនទេ?'; 
    61 $messages['folderdeleting'] = 'កំពុងលុបថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
    62 $messages['foldermoving'] = 'កំពុងផ្ទេរថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
    63 $messages['foldersubscribing'] = 'កំពុងកំណត់ប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
    64 $messages['folderunsubscribing'] = 'កំពុងកំណត់មិនប្រើថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
    65 $messages['formincomplete'] = 'សូមបំពេញទិន្នន័យអោយបានគ្រប់'; 
    66 $messages['noemailwarning'] = 'អ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ'; 
    67 $messages['nonamewarning'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក'; 
    68 $messages['nopagesizewarning'] = 'សូមកំណត់ទំហំទំព័រ'; 
    69 $messages['nosenderwarning'] = 'សូមសរសេរអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ'; 
    70 $messages['norecipientwarning'] = 'សូមសរសេរអ្នកទទួលយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់'; 
    71 $messages['nosubjectwarning'] = 'សំបុត្រគ្មានចំណងជើង តើអ្នកចង់សរសេរចំណងជើងនៅពេលនេះទេ?'; 
    72 $messages['nobodywarning'] = 'តើលោកអ្នកចង់ផ្ញើសំបុត្រដែលគ្មានតួអត្ថបទសំបុត្រទេ?'; 
    73 $messages['notsentwarning'] = 'សំបុត្រនេះមិនទាន់បានផ្ញើទេ ។ តើលោកអ្នកចង់លុបចោលទេ?'; 
    74 $messages['noldapserver'] = 'សូមកំណត់ម៉ាស៊ីន LDAP ដើម្បីស្វែងរក'; 
    75 $messages['nocontactsreturned'] = 'រកមិនឃើញពត៌មានទំនាក់ទំនងណាមួយទេ'; 
    76 $messages['nosearchname'] = 'សូមបំពេញឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល'; 
    77 $messages['notuploadedwarning'] = 'ឯកសារទាំងអស់មិនទាន់បញ្ជូនភ្ជាប់រួចរាល់ទេ ។ មេត្តារងចាំបន្តិច ឬបោះបង់ការបញ្ជូននេះ!'; 
    78 $messages['searchsuccessful'] = 'រកឃើញសំបុត្រចំនួន $nr '; 
    79 $messages['searchnomatch'] = 'រកមិនឃើញអ្វីទាំងអស់'; 
    80 $messages['searching'] = 'កំពុងស្វែងរក...'; 
    81 $messages['checking'] = 'កំពុងពិនិត្យរក...'; 
    82 $messages['nospellerrors'] = 'គ្មានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធទេ'; 
    83 $messages['folderdeleted'] = 'លុបថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    84 $messages['foldersubscribed'] = 'អាចកំណត់ប្រើថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    85 $messages['folderunsubscribed'] = 'កំណត់លែងប្រើថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    86 $messages['folderpurged'] = 'សំអាតថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    87 $messages['folderexpunged'] = 'បង្រួមថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    88 $messages['deletedsuccessfully'] = 'លុបបានដោយជោគជ័យ'; 
    89 $messages['converting'] = 'កំពុងលុបការរចនាចោល...'; 
    90 $messages['messageopenerror'] = 'មិនអាចទាញយកសំបុត្រពីម៉ាស៊ីនមេបានទេ'; 
    91 $messages['fileuploaderror'] = 'មិនអាចបញ្ជូលភ្ជាប់ឯកសារ'; 
    92 $messages['filesizeerror'] = 'ទំហំឯកសារត្រូវបញ្ជូនលើសចំណុះ ទំហំធំបំផុតគឺ $size'; 
    93 $messages['copysuccess'] = 'បានចំលងអាសយដ្ឋានចំនួន $nr ដោយជោគជ័យ'; 
    94 $messages['copyerror'] = 'មិនអាចចំលងអាសយដ្ឋានណាមួយឡើយ'; 
    95 $messages['sourceisreadonly'] = 'លោកអ្នកមានសិទ្ធត្រឹមតែមើលប្រភពនៃអាសយដ្ឋាននេះ'; 
    96 $messages['errorsavingcontact'] = 'មិនអាចរក្សាអាសយដ្ឋានបានទេ'; 
    97 $messages['movingmessage'] = 'កំពុកផ្តេរសំបុត្រ...'; 
    98 $messages['copyingmessage'] = 'កំពុងចំលងសំបុត្រ...'; 
    99 $messages['deletingmessage'] = 'កំពុងលុបសំបុត្រ...'; 
    100 $messages['markingmessage'] = 'កំពុងកំណត់សំគាល់សំបុត្រ...'; 
    101 $messages['receiptsent'] = 'បានបញ្ជូន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន បានសំរេច'; 
    102 $messages['errorsendingreceipt'] = 'មិនអាចបញ្ជូន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន ទេ'; 
    103 $messages['nodeletelastidentity'] = 'លោកអ្នកមិនអាចលុបអត្តសញ្ញាណនេះទេ ព្រោះវានៅសល់ចុងក្រោយគេ'; 
    104 $messages['forbiddencharacter'] = 'ឈ្មោះថតនេះមានអក្សរដែលត្រូវហាមឃាត់'; 
    105 $messages['selectimportfile'] = 'សូមជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីបញ្ជូនភ្ជាប់'; 
    106 $messages['addresswriterror'] = 'សៀវភៅអាសយដ្ឋាននោះមិនអាចសរសេរចូលបានទេ'; 
    107 $messages['contactaddedtogroup'] = 'បានដាក់ពត៌មានទំនាក់ទំនងចូលក្នុងក្រុមនេះដោយជោគជ័យ'; 
    108 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'បានលុបពត៌មានទំនាក់ទំនងចេញពីក្រុមនេះដោយជោគជ័យ'; 
    109 $messages['importwait'] = 'សូមមេត្តារង់ចាំ កំពុងទាញទិន្នន័យចូល ...'; 
    110 $messages['importerror'] = 'ការទាញចូលមិនបានសំរេច! ឯកសារដែលជ្រើសរើសនោះមិនមែនជាប្រភេទឯកសារ vCard ទេ ។'; 
    111 $messages['importconfirm'] = '<b>ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង $inserted បានបញ្ចូលដោយជោគជ័យ, ហើយបានរំលងចោលពត៌មានដែលមានស្រាប់ $skipped </b>:<p><em>$names</em></p>'; 
    112 $messages['opnotpermitted'] = 'ប្រតិ្តបត្តិការត្រូវបានគេហាមឃាត់!'; 
    113 $messages['nofromaddress'] = 'ខ្វះអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលក្នុងអត្តសញ្ណាណមួយនេះ'; 
    114 $messages['editorwarning'] = 'ប្តូរទៅទំរង់អត្ថបទធម្មតា អាចធ្វើអោយបាត់បង់ការរចនាដែលមាន។ លោកអ្នកចង់ប្តូរទេ?'; 
    115 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ប្រព័ន្ធដំណើរការមិនប្រកតី។ សូមទាក់ទងទៅកាន់អ្នកបច្ចេកទេសជាបន្ទាន់។ <br>សាររបស់អ្នកមិនអាចផ្ញើទេក្នុងពេលនេះ<br>'; 
    116 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ'; 
    117 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): ព័ត៌មានគនីយមិនត្រឹមត្រូវ'; 
    118 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចកំនត់អ្នកផ្ញើ "$from" ($msg)'; 
    119 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាចកំនត់អ្នកទទួល "$to" ($msg)'; 
    120 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: មិនអាចបំលែងបញ្ជីអ្នកទទួល'; 
    121 $messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: មិនអាចប្រាប់ពីស្ថានភាពនៃការបញ្ជូនសំបុត្រ'; 
     22$messages['loginfailed'] = 'ការពិនិត្យហ
     23ឌលមិនបានសំរេហ
     24 áž–្រោះមានបញ្ហាកសតឡសង'; 
     25$messages['cookiesdisabled'] = 'កម្មវិធឞមសលគេហទំព័រនេះមិនទទវលយក Cookies'; 
     26$messages['sessionerror'] = 'Session មិនត្រឹមត្រឌវ ឬ ហវសកំណត់'; 
     27$messages['imaperror'] = 'មិនអាហ
     28ភ្ជាប់ទ០
     29កាន់ម៉ាស៊ឞន IMAP'; 
     30$messages['servererror'] = 'មានបញ្ហាន០
     31ម៉ាស៊ឞនមេ'; 
     32$messages['servererrormsg'] = 'បញ្ហា: $msg'; 
     33$messages['errorreadonly'] = 'មិនអាហ
     34ប្រតិបត្តិបានពឞព្រោះថតនេះត្រឌវបានគេកំណត់សំរាប់តែមសល'; 
     35$messages['errornoperm'] = 'មិនអាហ
     36ប្រតិបត្តិបានពឞព្រោះមិនមានសិទ្ទគ្រប់គ្រាន់'; 
     37$messages['invalidrequest'] = 'មិនអាហ
     38រក្សាទុកទិន្នន័យបានពឞព្រោះមានបញ្ហាន០
     39ពេលបញ្ជឌនទិន្នន័យ'; 
     40$messages['nomessagesfound'] = 'ពុំមានសំបុត្រក្នុងប្រអប់សំបុត្រនេះទេ'; 
     41$messages['loggedout'] = 'អ្នកបានពិនិត្យហ
     42េញដោយជោគជ័យ ។'; 
     43$messages['mailboxempty'] = 'ប្រអប់សំបុត្រទទេ'; 
     44$messages['loading'] = 'កំពុងដំណសរការ...'; 
     45$messages['uploading'] = 'កំពុងបញ្ជឌនឯកសារ...'; 
     46$messages['loadingdata'] = 'កំពុងបសកឯកសារ...'; 
     47$messages['checkingmail'] = 'កំពុងស្វែងរកមសលសំបុត្រថ្មឞ៝...'; 
     48$messages['sendingmessage'] = 'កំពុងផ្ញសសំបុត្រ...'; 
     49$messages['messagesent'] = 'សំបុត្រត្រឌវបានបញ្ជឌនដោយជោគជ័យ!'; 
     50$messages['savingmessage'] = 'កំពុងរក្សាសំបុត្រទុក...'; 
     51$messages['messagesaved'] = 'សំបុត្រត្រឌវបានរក្សាទុកក្នុងថតពង្រៀង'; 
     52$messages['successfullysaved'] = 'រក្សាទុកដោយជោគជ័យ'; 
     53$messages['addedsuccessfully'] = 'អាសយដ្ឋានត្រឌវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ'; 
     54$messages['contactexists'] = 'ព័ត៌មានទាក់ទងដែលមានអ៊ឞមែលនេះ មានក្នុងសៀវភ០
     55អាសយដ្ឋានរវហ
     56ហសយ'; 
     57$messages['blockedimages'] = 'រឌបភាពដែលមានក្នុងសំបុត្រនេះត្រឌវបានបិទ ដសម្បឞរក្សាសុវត្ថភាព'; 
     58$messages['encryptedmessage'] = 'លោកអ្នកមិនអាហ
     59មសលសំបុត្រនេះបានទេពឞព្រោះសំបុត្រនេះជាសំបុត្រសំងាត់'; 
     60$messages['nocontactsfound'] = 'ពុំមានអាសយដ្ឋានទាក់ទងទេ'; 
     61$messages['contactnotfound'] = 'អាសយដ្ឋានទាក់ទងដែលលោកអ្នកហ
     62ង់រក ពុំមានឡសយ'; 
     63$messages['sendingfailed'] = 'មិនអាហ
     64ផ្ញសសំបុត្របាន'; 
     65$messages['senttooquickly'] = 'សឌមរងហ
     66ាំ $sec វិនាទឞ មុននឹងផ្ញសសំបុត្រនេះ'; 
     67$messages['errorsavingsent'] = 'មានបញ្ហាកសតឡសងន០
     68ពេលកំពុងរក្សាទុកសំបុត្រដែលបានផ្ញសរវហ
     69'; 
     70$messages['errorsaving'] = 'មានបញ្ហាកសតឡសងន០
     71ពេលកំពុងរក្សាសំបុត្រទុក'; 
     72$messages['errormoving'] = 'មិនអាហ
     73ផ្ទេរសំបុត្របាន'; 
     74$messages['errorcopying'] = 'មិនអាហ
     75ហ
     76ំលងសំបុត្របាន'; 
     77$messages['errordeleting'] = 'មិនអាហ
     78លុបសំបុត្រហ
     79ោលបាន'; 
     80$messages['errormarking'] = 'មិនអាហ
     81កំណត់ហ
     82ំណាំលសសំបុត្របាន'; 
     83$messages['deletecontactconfirm'] = 'តសលោកអ្នកពិតជាហ
     84ង់លុបព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?'; 
     85$messages['deletemessagesconfirm'] = 'តសលោកអ្នកពិតជាហ
     86ង់លុបសំបុត្រនេះមែនទេ?'; 
     87$messages['deletefolderconfirm'] = 'តសលោកអ្នកពិតជាហ
     88ង់លុបថតនេះមែនទេ?'; 
     89$messages['purgefolderconfirm'] = 'តសលោកអ្នកពិតជាហ
     90ង់លុបសំបុត្រទាំងអស់ន០
     91ក្នុងថតនេះមែនទេ?'; 
     92$messages['folderdeleting'] = 'កំពុងលុបថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
     93$messages['foldermoving'] = 'កំពុងផ្ទេរថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
     94$messages['foldersubscribing'] = 'កំពុងកំណត់ប្រសថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
     95$messages['folderunsubscribing'] = 'កំពុងកំណត់មិនប្រសថតសំរាប់ទុកឯកសារ...'; 
     96$messages['formincomplete'] = 'សឌមបំពេញទិន្នន័យអោយបានគ្រប់'; 
     97$messages['noemailwarning'] = 'អ៊ឞមែលត្រឹមត្រឌវ'; 
     98$messages['nonamewarning'] = 'សឌមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក'; 
     99$messages['nopagesizewarning'] = 'សឌមកំណត់ទំហំទំព័រ'; 
     100$messages['nosenderwarning'] = 'សឌមសរសេរអ៊ឞមែលរបស់អ្នកផ្ញស'; 
     101$messages['norecipientwarning'] = 'សឌមសរសេរអ្នកទទវលយ៉ាងហោហ
     102ណាស់ម្នាក់'; 
     103$messages['nosubjectwarning'] = 'សំបុត្រគ្មានហ
     104ំណងជសង តសអ្នកហ
     105ង់សរសេរហ
     106ំណងជសងន០
     107ពេលនេះទេ?'; 
     108$messages['nobodywarning'] = 'តសលោកអ្នកហ
     109ង់ផ្ញសសំបុត្រដែលគ្មានតវអត្ថបទសំបុត្រទេ?'; 
     110$messages['notsentwarning'] = 'សំបុត្រនេះមិនទាន់បានផ្ញសទេ ។ តសលោកអ្នកហ
     111ង់លុបហ
     112ោលទេ?'; 
     113$messages['noldapserver'] = 'សឌមកំណត់ម៉ាស៊ឞន LDAP ដសម្បឞស្វែងរក'; 
     114$messages['nocontactsreturned'] = 'រកមិនឃសញពត៌មានទំនាក់ទំនងណាមវយទេ'; 
     115$messages['nosearchname'] = 'សឌមបំពេញឈ្មោះទំនាក់ទំនង ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ឞមែល'; 
     116$messages['notuploadedwarning'] = 'ឯកសារទាំងអស់មិនទាន់បញ្ជឌនភ្ជាប់រវហ
     117រាល់ទេ ។ មេត្តារងហ
     118ាំបន្តិហ
     119 áž¬áž”ោះបង់ការបញ្ជឌននេះ!'; 
     120$messages['searchsuccessful'] = 'រកឃសញសំបុត្រហ
     121ំនវន $nr '; 
     122$messages['searchnomatch'] = 'រកមិនឃសញអ្វឞទាំងអស់'; 
     123$messages['searching'] = 'កំពុងស្វែងរក...'; 
     124$messages['checking'] = 'កំពុងពិនិត្យរក...'; 
     125$messages['nospellerrors'] = 'គ្មានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធទេ'; 
     126$messages['folderdeleted'] = 'លុបថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     127$messages['foldersubscribed'] = 'អាហ
     128កំណត់ប្រសថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     129$messages['folderunsubscribed'] = 'កំណត់លែងប្រសថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     130$messages['folderpurged'] = 'សំអាតថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     131$messages['folderexpunged'] = 'បង្រវមថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     132$messages['deletedsuccessfully'] = 'លុបបានដោយជោគជ័យ'; 
     133$messages['converting'] = 'កំពុងលុបការរហ
     134នាហ
     135ោល...'; 
     136$messages['messageopenerror'] = 'មិនអាហ
     137ទាញយកសំបុត្រពឞម៉ាស៊ឞនមេបានទេ'; 
     138$messages['fileuploaderror'] = 'មិនអាហ
     139បញ្ជឌលភ្ជាប់ឯកសារ'; 
     140$messages['filesizeerror'] = 'ទំហំឯកសារត្រឌវបញ្ជឌនលសសហ
     141ំណុះ ទំហំធំបំផុតគឺ $size'; 
     142$messages['copysuccess'] = 'បានហ
     143ំលងអាសយដ្ឋានហ
     144ំនវន $nr ដោយជោគជ័យ'; 
     145$messages['copyerror'] = 'មិនអាហ
     146ហ
     147ំលងអាសយដ្ឋានណាមវយឡសយ'; 
     148$messages['sourceisreadonly'] = 'លោកអ្នកមានសិទ្ធត្រឹមតែមសលប្រភពនៃអាសយដ្ឋាននេះ'; 
     149$messages['errorsavingcontact'] = 'មិនអាហ
     150រក្សាអាសយដ្ឋានបានទេ'; 
     151$messages['movingmessage'] = 'កំពុកផ្តេរសំបុត្រ...'; 
     152$messages['copyingmessage'] = 'កំពុងហ
     153ំលងសំបុត្រ...'; 
     154$messages['deletingmessage'] = 'កំពុងលុបសំបុត្រ...'; 
     155$messages['markingmessage'] = 'កំពុងកំណត់សំគាល់សំបុត្រ...'; 
     156$messages['receiptsent'] = 'បានបញ្ជឌន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន បានសំរេហ
     157'; 
     158$messages['errorsendingreceipt'] = 'មិនអាហ
     159បញ្ជឌន អត្ថបទបញ្ជាក់ថាបានអាន ទេ'; 
     160$messages['nodeletelastidentity'] = 'លោកអ្នកមិនអាហ
     161លុបអត្តសញ្ញាណនេះទេ ព្រោះវាន០
     162សល់ហ
     163ុងក្រោយគេ'; 
     164$messages['forbiddencharacter'] = 'ឈ្មោះថតនេះមានអក្សរដែលត្រឌវហាមឃាត់'; 
     165$messages['selectimportfile'] = 'សឌមជ្រសសរសសឯកសារដសម្បឞបញ្ជឌនភ្ជាប់'; 
     166$messages['addresswriterror'] = 'សៀវភ០
     167អាសយដ្ឋាននោះមិនអាហ
     168សរសេរហ
     169ឌលបានទេ'; 
     170$messages['contactaddedtogroup'] = 'បានដាក់ពត៌មានទំនាក់ទំនងហ
     171ឌលក្នុងក្រុមនេះដោយជោគជ័យ'; 
     172$messages['contactremovedfromgroup'] = 'បានលុបពត៌មានទំនាក់ទំនងហ
     173េញពឞក្រុមនេះដោយជោគជ័យ'; 
     174$messages['importwait'] = 'សឌមមេត្តារង់ហ
     175ាំ កំពុងទាញទិន្នន័យហ
     176ឌល ...'; 
     177$messages['importerror'] = 'ការទាញហ
     178ឌលមិនបានសំរេហ
     179! ឯកសារដែលជ្រសសរសសនោះមិនមែនជាប្រភេទឯកសារ vCard ទេ ។'; 
     180$messages['importconfirm'] = '<b>ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង $inserted បានបញ្ហ
     181ឌលដោយជោគជ័យ, ហសយបានរំលងហ
     182ោលពត៌មានដែលមានស្រាប់ $skipped </b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     183$messages['opnotpermitted'] = 'ប្រតិ្តបត្តិការត្រឌវបានគេហាមឃាត់!'; 
     184$messages['nofromaddress'] = 'ខ្វះអាសយដ្ឋានអ៊ឞមែលក្នុងអត្តសញ្ណាណមវយនេះ'; 
     185$messages['editorwarning'] = 'ប្តឌរទ០
     186ទំរង់អត្ថបទធម្មតា អាហ
     187ធ្វសអោយបាត់បង់ការរហ
     188នាដែលមាន។ លោកអ្នកហ
     189ង់ប្តឌរទេ?'; 
     190$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ប្រព័ន្ធដំណសរការមិនប្រកតឞ។ សឌមទាក់ទងទ០
     191កាន់អ្នកបហ
     192្ហ
     193េកទេសជាបន្ទាន់។ <br>សាររបស់អ្នកមិនអាហ
     194ផ្ញសទេក្នុងពេលនេះ<br>'; 
     195$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាហ
     196ភ្ជាប់ទ០
     197ម៉ាស៊ឞនមេ'; 
     198$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): ព័ត៌មានគនឞយមិនត្រឹមត្រឌវ'; 
     199$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាហ
     200កំនត់អ្នកផ្ញស "$from" ($msg)'; 
     201$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): មិនអាហ
     202កំនត់អ្នកទទវល "$to" ($msg)'; 
     203$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: មិនអាហ
     204បំលែងបញ្ជឞអ្នកទទវល'; 
     205$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: មិនអាហ
     206ប្រាប់ពឞស្ថានភាពនៃការបញ្ជឌនសំបុត្រ'; 
    122207$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; 
    123 $messages['emailformaterror'] = 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវទេ: $email'; 
    124 $messages['toomanyrecipients'] = 'ចំនួនអ្នកទទួលច្រើនលើសកំនត់! សូមមេត្តាលុបចោលរហូតដល់ $max។'; 
    125 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'ចំនួនក្រុមលើសកំនត់ហើយ ចំនួនច្រើនបំផុតគឺ $max'; 
    126 $messages['internalerror'] = 'មានបញ្ហាខាងម៉ាស៊ីនមេ ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត!'; 
    127 $messages['contactdelerror'] = 'មិនអាចលុបអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង'; 
    128 $messages['contactdeleted'] = 'អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ'; 
    129 $messages['groupdeleted'] = 'លុបក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; 
    130 $messages['grouprenamed'] = 'ប្តូរឈ្មោះក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; 
    131 $messages['groupcreated'] = 'បង្កើតក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; 
    132 $messages['messagedeleted'] = 'លុបសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
    133 $messages['messagemoved'] = 'ផ្ទេរសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
    134 $messages['messagecopied'] = 'ចំលងសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
    135 $messages['messagemarked'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
    136 $messages['autocompletechars'] = 'សូមសរសេរអក្សរយ៉ាងតិច $min ដើម្បីបង្ហាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; 
    137 $messages['namecannotbeempty'] = 'សូមសរសេរឈ្មោះ'; 
    138 $messages['nametoolong'] = 'ឈ្មោះវែងពេក'; 
    139 $messages['folderupdated'] = 'ផ្លាស់ប្តូរថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    140 $messages['foldercreated'] = 'បង្កើតថតបានដោយជោគជ័យ'; 
    141 $messages['invalidimageformat'] = 'ប្រភេទរូបភាពមិនត្រឹមត្រូវ'; 
     208$messages['emailformaterror'] = 'អាសយដ្ឋានអ៊ឞមែលមិនត្រឹមត្រឌវទេ: $email'; 
     209$messages['toomanyrecipients'] = 'ហ
     210ំនវនអ្នកទទវលហ
     211្រសនលសសកំនត់! សឌមមេត្តាលុបហ
     212ោលរហឌតដល់ $max។'; 
     213$messages['maxgroupmembersreached'] = 'ហ
     214ំនវនក្រុមលសសកំនត់ហសយ ហ
     215ំនវនហ
     216្រសនបំផុតគឺ $max'; 
     217$messages['internalerror'] = 'មានបញ្ហាខាងម៉ាស៊ឞនមេ ។ សឌមព្យាយាមម្តងទៀត!'; 
     218$messages['contactdelerror'] = 'មិនអាហ
     219លុបអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង'; 
     220$messages['contactdeleted'] = 'អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងត្រឌវបានលុបដោយជោគជ័យ'; 
     221$messages['groupdeleted'] = 'លុបក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; 
     222$messages['grouprenamed'] = 'ប្តឌរឈ្មោះក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; 
     223$messages['groupcreated'] = 'បង្កសតក្រុមបានដោយជោគជ័យ'; 
     224$messages['messagedeleted'] = 'លុបសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
     225$messages['messagemoved'] = 'ផ្ទេរសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
     226$messages['messagecopied'] = 'ហ
     227ំលងសំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
     228$messages['messagemarked'] = 'កំណត់សំគាល់សំបុត្របានដោយជោគជ័យ'; 
     229$messages['autocompletechars'] = 'សឌមសរសេរអក្សរយ៉ាងតិហ
     230 $min ដសម្បឞបង្ហាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; 
     231$messages['namecannotbeempty'] = 'សឌមសរសេរឈ្មោះ'; 
     232$messages['nametoolong'] = 'ឈ្មោះវែងពេក'; 
     233$messages['folderupdated'] = 'ផ្លាស់ប្តឌរថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     234$messages['foldercreated'] = 'បង្កសតថតបានដោយជោគជ័យ'; 
     235$messages['invalidimageformat'] = 'ប្រភេទរឌបភាពមិនត្រឹមត្រឌវ'; 
    142236  
    143237?> 
  • program/localization/pt_BR/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    111111$labels['printmessage'] = 'Imprimir a mensagem'; 
    112112$labels['previousmessage'] = 'Mensagem Anterior'; 
    113 $labels['previousmessages'] = 'Página Anterior'; 
    114113$labels['firstmessage'] = 'Primeira Mensagem'; 
    115 $labels['firstmessages'] = 'Primeira Página'; 
    116114$labels['nextmessage'] = 'Próxima Mensagem'; 
    117 $labels['nextmessages'] = 'Próxima Página'; 
    118115$labels['lastmessage'] = 'Última Mensagem'; 
    119 $labels['lastmessages'] = 'Última Página'; 
    120116$labels['backtolist'] = 'Voltar para a lista de mensagens'; 
    121117$labels['viewsource'] = 'Exibir código-fonte'; 
     
    160156$labels['compact'] = 'Compactar'; 
    161157$labels['empty'] = 'Esvaziar'; 
    162 $labels['purge'] = 'Apagar'; 
    163158$labels['quota'] = 'Utilização'; 
    164159$labels['unknown'] = 'desconhecido'; 
     
    211206$labels['firstname'] = 'Primeiro nome'; 
    212207$labels['surname'] = 'Sobrenome'; 
     208$labels['middlename'] = 'Segundo Nome'; 
     209$labels['nameprefix'] = 'Prefixo'; 
     210$labels['namesuffix'] = 'Sufixo'; 
     211$labels['nickname'] = 'Apelido'; 
     212$labels['jobtitle'] = 'Ocupação'; 
     213$labels['department'] = 'Departamento'; 
     214$labels['gender'] = 'Sexo'; 
     215$labels['maidenname'] = 'Nome de solteira'; 
    213216$labels['email'] = 'E-Mail'; 
     217$labels['phone'] = 'Telefone'; 
     218$labels['address'] = 'Endereço'; 
     219$labels['street'] = 'Rua'; 
     220$labels['locality'] = 'Cidade'; 
     221$labels['zipcode'] = 'Código Postal'; 
     222$labels['region'] = 'Região'; 
     223$labels['country'] = 'País'; 
     224$labels['birthday'] = 'Data de Nascimento'; 
     225$labels['anniversary'] = 'Aniversário'; 
     226$labels['website'] = 'Website'; 
     227$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     228$labels['notes'] = 'Notas'; 
     229$labels['male'] = 'masculino'; 
     230$labels['female'] = 'feminino'; 
     231$labels['manager'] = 'Gerente'; 
     232$labels['assistant'] = 'Assistente'; 
     233$labels['spouse'] = 'CÃŽnjuge'; 
     234$labels['typehome'] = 'Residencia'; 
     235$labels['typework'] = 'Trabalho'; 
     236$labels['typeother'] = 'Outro'; 
     237$labels['typemobile'] = 'Móvel'; 
     238$labels['typemain'] = 'Principal'; 
     239$labels['typehomefax'] = 'Fax da Residencia'; 
     240$labels['typeworkfax'] = 'Fax do Trabalho'; 
     241$labels['typecar'] = 'Carro'; 
     242$labels['typepager'] = 'Pager'; 
     243$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     244$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; 
     245$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; 
    214246$labels['addcontact'] = 'Incluir novo contato'; 
    215247$labels['editcontact'] = 'Editar contato'; 
    216248$labels['contacts'] = 'Contatos'; 
    217249$labels['contactproperties'] = 'Propriedades do contato'; 
     250$labels['personalinfo'] = 'Informações pessoais'; 
    218251$labels['edit'] = 'Editar'; 
    219252$labels['cancel'] = 'Cancelar'; 
    220253$labels['save'] = 'Salvar'; 
    221254$labels['delete'] = 'Apagar'; 
     255$labels['rename'] = 'Renomear'; 
     256$labels['addphoto'] = 'Adicionar'; 
     257$labels['replacephoto'] = 'Alterar'; 
    222258$labels['newcontact'] = 'Criar novo contato'; 
    223259$labels['deletecontact'] = 'Apagar contatos selecionados'; 
     
    340376$labels['getfoldersize'] = 'Obter tamanho da pasta'; 
    341377$labels['changesubscription'] = 'Clique para ativar/desativar'; 
     378$labels['foldertype'] = 'Tipo de Pasta'; 
     379$labels['personalfolder'] = 'Pasta Particular'; 
     380$labels['otherfolder'] = 'Pasta de outro Usuário'; 
     381$labels['sharedfolder'] = 'Pasta Pública'; 
    342382$labels['sortby'] = 'Ordenado por'; 
    343383$labels['sortasc'] = 'Ascendente'; 
  • program/localization/pt_PT/labels.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    235235$labels['assistant'] = 'Assistente'; 
    236236$labels['spouse'] = 'CÃŽnjuge'; 
     237$labels['typehome'] = 'Residência'; 
     238$labels['typework'] = 'Empresa'; 
     239$labels['typeother'] = 'Outro'; 
     240$labels['typemobile'] = 'Telemóvel'; 
     241$labels['typemain'] = 'Principal'; 
     242$labels['typehomefax'] = 'Fax da residência'; 
     243$labels['typeworkfax'] = 'Fax da empresa'; 
     244$labels['typecar'] = 'Carro'; 
     245$labels['typepager'] = 'Pager'; 
     246$labels['typevideo'] = 'Vídeo'; 
     247$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; 
    237248$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; 
    238249$labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto'; 
  • program/localization/pt_PT/messages.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    112112$messages['importerror'] = 'A importação falhou! O ficheiro submetido não é um ficheiro vCard válido.'; 
    113113$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contactos importados com sucesso, $skipped contactos já existentes ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     114$messages['importconfirmskipped'] = 'Ignoradas $skipped entradas já existentes.'; 
    114115$messages['opnotpermitted'] = 'Operação não permitida'; 
    115116$messages['nofromaddress'] = 'Falta o endereço de e-mail na identidade seleccionada'; 
  • program/localization/ru_RU/labels.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    241241$labels['assistant'] = 'ППЌПщМОк'; 
    242242$labels['spouse'] = 'Супруг'; 
     243$labels['typehome'] = 'ДПЌ'; 
     244$labels['typework'] = 'РабПта'; 
     245$labels['typeother'] = 'ДругПе'; 
     246$labels['typemobile'] = 'МПбОльМый'; 
     247$labels['typemain'] = 'ОсМПвМПй'; 
     248$labels['typehomefax'] = 'ДПЌашМОй факс'; 
     249$labels['typeworkfax'] = 'РабПчОй факс'; 
     250$labels['typecar'] = 'АвтПЌПбОль'; 
     251$labels['typepager'] = 'ПэйЎжер'; 
     252$labels['typevideo'] = 'ВОЎеП'; 
     253$labels['typeassistant'] = 'ППЌПщМОк'; 
    243254$labels['addfield'] = 'ДПбавОть пПле...'; 
    244255$labels['addcontact'] = 'ДПбавОть выбраММые кПМтакты в спОсПк кПМтактПв'; 
  • program/localization/sk_SK/labels.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    4343$labels['bcc'] = 'Tajná kópia'; 
    4444$labels['replyto'] = 'OdpovedaÅ¥ na'; 
     45$labels['followupto'] = 'PokračovaÅ¥ na'; 
    4546$labels['date'] = 'Dátum'; 
    4647$labels['size'] = 'VeÄŸkosÅ¥'; 
     
    200201$labels['addbcc'] = 'PridaÅ¥ skrytú kopiu'; 
    201202$labels['addreplyto'] = 'PridaÅ¥ odpoveď'; 
     203$labels['addfollowupto'] = 'PridaÅ¥ pokračovaÅ¥ na'; 
    202204$labels['mdnrequest'] = 'OdosielateÄŸ tejto správy chce byÅ¥ upozornenÜ na to, ÅŸe ste správu obdrÅŸali. Chcete potvrdiÅ¥ prijatie správy?'; 
    203205$labels['receiptread'] = 'Potvrdenie o prijatí správy'; 
     
    207209$labels['firstname'] = 'Meno'; 
    208210$labels['surname'] = 'Priezvisko'; 
     211$labels['middlename'] = 'Stredné meno'; 
     212$labels['nameprefix'] = 'Titul'; 
     213$labels['namesuffix'] = 'Prípona'; 
     214$labels['nickname'] = 'PrezÜvka'; 
     215$labels['jobtitle'] = 'Názov práce'; 
     216$labels['department'] = 'Oddelenie'; 
     217$labels['gender'] = 'Pohlavie'; 
     218$labels['maidenname'] = 'Dievčenské meno'; 
    209219$labels['email'] = 'E-Mail'; 
     220$labels['phone'] = 'Telefón'; 
     221$labels['address'] = 'Adresa'; 
     222$labels['street'] = 'Ulica'; 
     223$labels['locality'] = 'Mesto'; 
     224$labels['zipcode'] = 'Smerovacie čéslo'; 
     225$labels['region'] = 'Kraj'; 
     226$labels['country'] = 'Krajina'; 
     227$labels['birthday'] = 'Dátum narodenia'; 
     228$labels['anniversary'] = 'VÜročie'; 
     229$labels['website'] = 'Web stránka'; 
     230$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     231$labels['notes'] = 'Poznámky'; 
     232$labels['male'] = 'muÅŸ'; 
     233$labels['female'] = 'ÅŸena'; 
     234$labels['manager'] = 'Manaşér'; 
     235$labels['assistant'] = 'Asistent'; 
     236$labels['spouse'] = 'Partner'; 
     237$labels['typehome'] = 'Domov'; 
     238$labels['typework'] = 'Práca'; 
     239$labels['typeother'] = 'Ostatné'; 
     240$labels['typemobile'] = 'Mobil'; 
     241$labels['typemain'] = 'HlavnÜ'; 
     242$labels['typehomefax'] = 'Domáci fax'; 
     243$labels['typeworkfax'] = 'Fax - práca'; 
     244$labels['typecar'] = 'Auto'; 
     245$labels['typepager'] = 'Pager'; 
     246$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     247$labels['typeassistant'] = 'Asistent'; 
     248$labels['addfield'] = 'PridaÅ¥ poloÅŸku...'; 
    210249$labels['addcontact'] = 'PridaÅ¥ novÜ kontakt'; 
    211250$labels['editcontact'] = 'UpraviÅ¥ kontakt'; 
    212251$labels['contacts'] = 'Kontakty'; 
    213252$labels['contactproperties'] = 'Vlastnosti kontaktu'; 
     253$labels['personalinfo'] = 'Osobné informácie'; 
    214254$labels['edit'] = 'UpraviÅ¥'; 
    215255$labels['cancel'] = 'ZruÅ¡iÅ¥'; 
     
    217257$labels['delete'] = 'ZmazaÅ¥'; 
    218258$labels['rename'] = 'PremenovaÅ¥'; 
     259$labels['addphoto'] = 'PridaÅ¥'; 
     260$labels['replacephoto'] = 'NahradiÅ¥'; 
    219261$labels['newcontact'] = 'VytvoriÅ¥ novÜ kontakt'; 
    220262$labels['deletecontact'] = 'ZmazaÅ¥ zvolené kontakty'; 
  • program/localization/sk_SK/messages.inc

    r7f64ee28 rac1a2d8  
    142142$messages['folderupdated'] = 'Adresár bol aktualizovanÜ'; 
    143143$messages['foldercreated'] = 'Adresár bol vytvorenÜ'; 
     144$messages['invalidimageformat'] = 'ZlÜ formát obrázku'; 
    144145 
    145146?> 
  • program/localization/sr_CS/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    33/* 
    44 
    5  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    6  | language/sr_cyrillic/labels.inc                                       | 
    7  |                                                                       | 
    8  | Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
    9  | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
    10  | Licensed under the GNU GPL                                            | 
    11  |                                                                       | 
    12  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    13  | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com                  | 
    14  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    15  
    16  @version $Id$ 
     5+-----------------------------------------------------------------------+ 
     6| language/sr_cyrillic/labels.inc                                       | 
     7|                                                                       | 
     8| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
     9| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
     10| Licensed under the GNU GPL                                            | 
     11|                                                                       | 
     12+-----------------------------------------------------------------------+ 
     13| Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com                  | 
     14+-----------------------------------------------------------------------+ 
     15 
     16@version $Id$ 
    1717 
    1818*/ 
     
    3838$labels['cc'] = 'Cc'; 
    3939$labels['bcc'] = 'Bcc'; 
    40 $labels['replyto'] = 'Reply-To'; 
     40$labels['replyto'] = 'ОЎгПвПрО'; 
    4141$labels['date'] = 'ДатуЌ'; 
    4242$labels['size'] = 'ВелОчОМа'; 
    4343$labels['priority'] = 'ПрОПрОтет'; 
    4444$labels['organization'] = 'ОргаМОзацОја'; 
    45 $labels['reply-to'] = 'Reply-To'; 
     45$labels['readstatus'] = 'Статус пПруке'; 
    4646$labels['mailboxlist'] = 'ЀасцОкле'; 
    47 $labels['messagesfromto'] = 'ППруке ПЎ $from за $to ПЎ укупМП $count'; 
     47$labels['messagesfromto'] = 'ППруке $from ЎП $to ПЎ укупМП $count'; 
     48$labels['threadsfromto'] = 'СтраМОца $from ЎП $to ПЎ $count'; 
    4849$labels['messagenrof'] = 'ППрука брПј $nr ПЎ $count'; 
    49 $labels['moveto'] = 'пребацО у...'; 
    50 $labels['download'] = 'преузЌО (скОЎање)'; 
     50$labels['copy'] = 'КПпОрај'; 
     51$labels['move'] = 'ПребацО'; 
     52$labels['moveto'] = 'ПребацО у...'; 
     53$labels['download'] = 'ПреузЌО (скОЎање)'; 
    5154$labels['filename'] = 'ИЌе ЎатПтекеe'; 
    5255$labels['filesize'] = 'ВелОчОМа ЎатПтеке'; 
    53 $labels['preferhtml'] = 'ПреЎМПст Ўај ХТМЛ фПрЌату'; 
    54 $labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ фПрЌат пПруке'; 
    55 $labels['prettydate'] = 'ЀПрЌатОраМО ЎатуЌ'; 
    5656$labels['addtoaddressbook'] = 'ДПЎај у ОЌеМОк'; 
    5757$labels['sun'] = 'НеЎ'; 
     
    6969$labels['friday'] = 'Петак'; 
    7070$labels['saturday'] = 'СубПта'; 
    71 $labels['today'] = 'ЎаМас'; 
     71$labels['jan'] = 'ЈаМ'; 
     72$labels['feb'] = 'Ѐеб'; 
     73$labels['mar'] = 'Мар'; 
     74$labels['apr'] = 'Апр'; 
     75$labels['may'] = 'Мај'; 
     76$labels['jun'] = 'ЈуМ'; 
     77$labels['jul'] = 'Јул'; 
     78$labels['aug'] = 'Авг'; 
     79$labels['sep'] = 'Сеп'; 
     80$labels['oct'] = 'Окт'; 
     81$labels['nov'] = 'НПв'; 
     82$labels['dec'] = 'Дец'; 
     83$labels['longjan'] = 'ЈаМуар'; 
     84$labels['longfeb'] = 'Ѐебруар'; 
     85$labels['longmar'] = 'Март'; 
     86$labels['longapr'] = 'АпрОл'; 
     87$labels['longmay'] = 'Мај'; 
     88$labels['longjun'] = 'ЈуМО'; 
     89$labels['longjul'] = 'ЈулО'; 
     90$labels['longaug'] = 'Август'; 
     91$labels['longsep'] = 'СептеЌбар'; 
     92$labels['longoct'] = 'ОктПбар'; 
     93$labels['longnov'] = 'НПвеЌбар'; 
     94$labels['longdec'] = 'ДецеЌбар'; 
     95$labels['today'] = 'ДаМас'; 
    7296$labels['checkmail'] = 'ПрПвера МПвОѠ
    7397 Ð¿ÐŸÑ€ÑƒÐºÐ°'; 
     
    7599$labels['replytomessage'] = 'ОЎгПвПрО Ма пПруку'; 
    76100$labels['replytoallmessage'] = 'ОЎгПвПрО пПшОљаПцу О свОЌ прОЌаПцОЌа'; 
     101$labels['replyall'] = 'ОЎгПвПрО свОЌа'; 
     102$labels['replylist'] = 'ЛОста за ПЎгПвПре'; 
    77103$labels['forwardmessage'] = 'ПрПслеЎО пПруку'; 
    78 $labels['deletemessage'] = 'ИзврОшО пПруку'; 
     104$labels['deletemessage'] = 'ИзбрОшО пПруку'; 
    79105$labels['movemessagetotrash'] = 'ПребацО пПруку у каМту'; 
    80106$labels['printmessage'] = 'ОЎштаЌпај пПруку'; 
     
    92118$labels['viewsource'] = 'ПрОкажО пПруку у ОзвПрМПЌ ПблОку'; 
    93119$labels['markmessages'] = 'ОбележО пПруке'; 
    94 $labels['markread'] = 'КаП прПчОтаМе'; 
    95 $labels['markunread'] = 'КаП МепрПчОтаМе'; 
    96 $labels['select'] = 'ОзМачО'; 
     120$labels['markread'] = 'КаП прПчОтаМП'; 
     121$labels['markunread'] = 'КаП МепрПчОтаМП'; 
     122$labels['markflagged'] = 'КаП ПзМачеМП'; 
     123$labels['markunflagged'] = 'КаП МеПзМачеМП'; 
     124$labels['messageactions'] = 'ВОше пПставкО'; 
     125$labels['select'] = 'ОЎаберО'; 
    97126$labels['all'] = 'Све'; 
    98127$labels['none'] = 'НОјеЎМу'; 
     128$labels['currpage'] = 'ТреМутМа страМОца'; 
    99129$labels['unread'] = 'НепрПчОтаМе'; 
     130$labels['flagged'] = 'ОзМачеМП'; 
     131$labels['unanswered'] = 'НеПЎгПвПреМП'; 
     132$labels['deleted'] = 'ОбрОсаМП'; 
     133$labels['invert'] = 'УвеЎО'; 
     134$labels['filter'] = 'ЀОлтер'; 
     135$labels['list'] = 'ЛОста'; 
     136$labels['nonesort'] = 'НОшта'; 
     137$labels['sentdate'] = 'ДатуЌ пПслатП'; 
     138$labels['arrival'] = 'ДатуЌ стОглП'; 
     139$labels['folderactions'] = 'ППставке фасцОкле'; 
    100140$labels['compact'] = 'КПЌпакцОја'; 
    101141$labels['empty'] = 'ИспразМО'; 
    102 $labels['purge'] = 'OчОстО'; 
    103142$labels['quota'] = 'КвПта'; 
    104143$labels['unknown'] = 'МепПзМата'; 
     
    106145$labels['quicksearch'] = 'Брза претрага'; 
    107146$labels['resetsearch'] = 'ПрОкажО све пПруке'; 
     147$labels['msgtext'] = 'Њела пПрука'; 
     148$labels['openinextwin'] = 'ОтвПрО у МПвПЌ прПзПру'; 
    108149$labels['compose'] = 'НПва пПрука'; 
     150$labels['editasnew'] = 'МПЎОфОкуј каП МПвП'; 
    109151$labels['savemessage'] = 'Сачувај у СМОЌљеМе'; 
    110152$labels['sendmessage'] = 'ППшаљО пПруку'; 
     
    113155$labels['editortype'] = 'Врста еЎОтПра'; 
    114156$labels['returnreceipt'] = 'ППтврЎа П прОспећу'; 
     157$labels['dsn'] = 'Обавештење П статусу слања пПруке'; 
     158$labels['editidents'] = 'МПЎОфОкуј псеуЎПМОЌе'; 
    115159$labels['checkspelling'] = 'ПрПвера правПпОса'; 
    116160$labels['resumeediting'] = 'ППвратак у режОЌ пОсања'; 
     
    119163$labels['upload'] = 'ДПЎај'; 
    120164$labels['close'] = 'ЗатвПрО'; 
     165$labels['messageoptions'] = 'ОпцОје пПруке'; 
    121166$labels['low'] = 'НОзак'; 
    122167$labels['lowest'] = 'НајМОжО'; 
     
    126171$labels['nosubject'] = '(без МаслПва)'; 
    127172$labels['showimages'] = 'ПрОкажО слОке'; 
     173$labels['alwaysshow'] = 'Увек пПкажО слОке ПЎ $sender'; 
    128174$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    129175$labels['plaintoggle'] = 'ОбОчаМ текст'; 
     176$labels['savesentmessagein'] = 'ППслате пПруке сачувај у'; 
     177$labels['dontsave'] = 'Не сачувај'; 
     178$labels['maxuploadsize'] = 'МаксОЌалМа велОчОМа пПЎатка је $size'; 
    130179$labels['addcc'] = 'ДПЎај Cc'; 
    131180$labels['addbcc'] = 'ДПЎај Bcc'; 
    132 $labels['addreplyto'] = 'ДПЎај Reply-To'; 
     181$labels['addreplyto'] = 'ДПЎај ОЎгПвПр-за'; 
    133182$labels['mdnrequest'] = 'ППшОљалац Пве пПруке је заЌПлОП Ўа буЎе ПбавештеМ каЎа прПчОтате Пву пПруку. Да лО желОте Ўа ПбавестОте пПшОљаПца?'; 
    134183$labels['receiptread'] = 'Обавештење П прОспећу (прПчОтаМа пПрука)'; 
     
    138187$labels['firstname'] = 'ИЌе'; 
    139188$labels['surname'] = 'ПрезОЌе'; 
    140 $labels['email'] = 'Е-Ќејл'; 
     189$labels['middlename'] = 'СреЎње ОЌе'; 
     190$labels['nickname'] = 'НаЎОЌак'; 
     191$labels['jobtitle'] = 'ППслПвМа тОтула'; 
     192$labels['department'] = 'ОЎелење'; 
     193$labels['gender'] = 'ППл'; 
     194$labels['maidenname'] = 'ДевПјачкП ОЌе'; 
     195$labels['email'] = 'ИЌејл'; 
     196$labels['phone'] = 'ТелефПМ'; 
     197$labels['address'] = 'АЎреса'; 
     198$labels['street'] = 'УлОца'; 
     199$labels['locality'] = 'ГраЎ'; 
     200$labels['zipcode'] = 'ППштаМскО брПј'; 
     201$labels['country'] = 'Држава'; 
     202$labels['birthday'] = 'ДатуЌ рПђења'; 
     203$labels['website'] = 'Вебсајт'; 
     204$labels['instantmessenger'] = 'ИМ'; 
     205$labels['male'] = 'ЌушкП'; 
     206$labels['female'] = 'жеМскП'; 
     207$labels['manager'] = 'МеМаџер'; 
     208$labels['assistant'] = 'АсОстеМт'; 
     209$labels['typehome'] = 'Кућа'; 
     210$labels['typework'] = 'ППсаП'; 
     211$labels['typeother'] = 'ОсталП'; 
     212$labels['typemobile'] = 'МПбОлМО ТелефПМ'; 
     213$labels['typehomefax'] = 'КућМО факс'; 
     214$labels['typeworkfax'] = 'ППслПвМО факс'; 
     215$labels['typecar'] = 'АутП'; 
     216$labels['typepager'] = 'Пејџер'; 
     217$labels['typevideo'] = 'ВОЎеП'; 
     218$labels['typeassistant'] = 'АсОстеМт'; 
     219$labels['addfield'] = 'ДПЎај пПље'; 
    141220$labels['addcontact'] = 'ДПЎај МПвО кПМтакт'; 
    142221$labels['editcontact'] = 'ИзЌеМО кПМтакт'; 
     222$labels['contacts'] = 'КПМактО'; 
     223$labels['contactproperties'] = 'СвПјства кПМтакта'; 
     224$labels['personalinfo'] = 'ЛОчМе ОМфПрЌацОје'; 
    143225$labels['edit'] = 'ИзЌеМО'; 
    144 $labels['cancel'] = 'ППМОштО'; 
     226$labels['cancel'] = 'ОткажО'; 
    145227$labels['save'] = 'Сачувај'; 
    146228$labels['delete'] = 'ОбрОшО'; 
     229$labels['rename'] = 'ПреОЌеМуј'; 
     230$labels['addphoto'] = 'ДПЎај'; 
     231$labels['replacephoto'] = 'ИзЌеМО'; 
    147232$labels['newcontact'] = 'ДПЎај МПвО кПМтакт'; 
    148233$labels['deletecontact'] = 'ОбрОшО ПЎабраМе кПМтакте'; 
    149234$labels['composeto'] = 'НапОшО пПруку...'; 
    150 $labels['contactsfromto'] = 'КПМтактО ПЎ $from ЎП $to ПЎ укупМП $count'; 
     235$labels['contactsfromto'] = 'КПМтактО $from ЎП $to ПЎ укупМП $count'; 
    151236$labels['print'] = 'КтаЌпај'; 
    152237$labels['export'] = 'ИзвезО'; 
     238$labels['exportvcards'] = 'ИзвезО кПМакте у vCard фПрЌату'; 
     239$labels['newcontactgroup'] = 'КреОрај МПву кПМтакт групу'; 
     240$labels['groupactions'] = 'РаЎње за кПМтакт групу'; 
    153241$labels['previouspage'] = 'ПрОкажО претѠ
    154242ПЎМу страМу'; 
     
    156244$labels['nextpage'] = 'ПрОкажО слеЎећу страМу'; 
    157245$labels['lastpage'] = 'ПрОкажО пПслеЎњО скуп'; 
     246$labels['group'] = 'Група'; 
    158247$labels['groups'] = 'Групе'; 
    159248$labels['personaladrbook'] = 'ЛОчМе аЎресе'; 
     249$labels['import'] = 'УвезО'; 
     250$labels['importcontacts'] = 'УвезО кПМтакте'; 
     251$labels['importfromfile'] = 'УвезО Оз ЎатПтеке:'; 
     252$labels['importreplace'] = 'ИзЌеМО целО аЎресар'; 
     253$labels['importtext'] = 'МПжете Ўа сачувате кПМтакте већ пПстПјећег аЎресара.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> data format.'; 
     254$labels['done'] = 'ГПтПвП'; 
    160255$labels['settingsfor'] = 'ППЎешавања за'; 
    161256$labels['preferences'] = 'ППЎешавања'; 
     
    168263$labels['newitem'] = 'НПва ставка'; 
    169264$labels['edititem'] = 'ИзЌеМа ставке'; 
     265$labels['preferhtml'] = 'ПреЎМПст Ўај ХТМЛ фПрЌату'; 
     266$labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ фПрЌат пПруке'; 
     267$labels['prettydate'] = 'ЀПрЌатОраМО ЎатуЌ'; 
    170268$labels['setdefault'] = 'ППЎесО пПЎразуЌеваМП'; 
     269$labels['autodetect'] = 'АутПЌатскО'; 
    171270$labels['language'] = 'ЈезОк'; 
    172271$labels['timezone'] = 'ВреЌеМска зПМа'; 
     
    175274$labels['dstactive'] = 'Летње пПЌерање вреЌеМа'; 
    176275$labels['htmleditor'] = 'СаставО HTML пПруке'; 
     276$labels['htmlonreply'] = 'саЌП прО ПЎгПвПру Ма HTML пПруку'; 
    177277$labels['htmlsignature'] = 'HTML пПтпОс'; 
    178278$labels['previewpane'] = 'ПрОкажО паМел за преглеЎ'; 
     279$labels['skin'] = 'ИМтерфејс'; 
     280$labels['logoutclear'] = 'ИзбрОшО сЌеће прО лПгПвању'; 
     281$labels['logoutcompact'] = 'КПЌпактМП саМЎуче прО лПгПвању'; 
     282$labels['uisettings'] = 'КПрОсМОчкО ОМтерфејс'; 
     283$labels['serversettings'] = 'ППставке сервера'; 
     284$labels['mailboxview'] = 'ПреглеЎ саМЎучета'; 
     285$labels['askuser'] = 'пОтај Ќе'; 
    179286$labels['autosavedraft'] = 'АутПЌатскО чувај у СМОЌљеМе'; 
    180287$labels['never'] = 'МОкаЎ'; 
     288$labels['immediately'] = 'ПЎЌаѠ
     289'; 
     290$labels['messagesdisplaying'] = 'прОкажО пПруке'; 
     291$labels['messagescomposition'] = 'саставО пПруке'; 
     292$labels['mimeparamfolding'] = 'ОЌеМа прОлПга'; 
     293$labels['mainoptions'] = 'ГлавМе пПставке'; 
     294$labels['section'] = 'СекцОја'; 
     295$labels['newmessage'] = 'НПва пПрука'; 
     296$labels['listoptions'] = 'ОпцОје лОсте'; 
     297$labels['signatureoptions'] = 'ОпцОје пПтпОса'; 
     298$labels['whenreplying'] = 'ПрО ПЎгПвПру'; 
     299$labels['replytopposting'] = 'ППчМО МПву пПруку прекП ПрОгОМала'; 
     300$labels['replybottomposting'] = 'ППчМО МПву пПруку ОспПЎ ПрОгОМала'; 
     301$labels['replyremovesignature'] = 'ПрО ПЎгПвПру ПЎстраМО ПрОгОМалМО пПтпОс Оз пПруке'; 
     302$labels['autoaddsignature'] = 'АутПЌатскО ЎПЎај пПтпОс'; 
     303$labels['newmessageonly'] = 'саЌП МПве пПруке'; 
     304$labels['replyandforwardonly'] = 'саЌП ПЎгПвПрО О прПслеђОвања'; 
     305$labels['replysignaturepos'] = 'ПрО ПЎгПвПру ОлО прПслеђОвању ЎПЎај пПтпОс'; 
     306$labels['belowquote'] = 'ОспПЎ квПте'; 
     307$labels['abovequote'] = 'ОзМаЎ квПте'; 
     308$labels['insertsignature'] = 'УбацО пПтпОс'; 
     309$labels['previewpanemarkread'] = 'ПреглеЎаМу пПруку ПзМачО каП прПчОтаМу'; 
     310$labels['afternseconds'] = 'МакПМ $n секуМЎО'; 
     311$labels['reqmdn'] = 'Увек затражО пПвратМу скрОпту'; 
     312$labels['reqdsn'] = 'Увек затражО Пбавештење П статусу слања пПруке'; 
     313$labels['replysamefolder'] = 'Сачувај ПЎгПвПре у фасцОклу пПруке Ма кПју се ПЎгПвара'; 
    181314$labels['folder'] = 'ЀасцОкла'; 
    182315$labels['folders'] = 'ЀасцОкле'; 
     
    187320$labels['createfolder'] = 'КреОрај МПву фасцОклу'; 
    188321$labels['managefolders'] = 'ППЎесО фасцОклу'; 
     322$labels['specialfolders'] = 'ППсебМе фасцОкле'; 
     323$labels['properties'] = 'СвПјства'; 
     324$labels['folderproperties'] = 'СвПјства фасцОкле'; 
     325$labels['parentfolder'] = 'ГлавМа фасцОкла'; 
     326$labels['location'] = 'ЛПкацОја'; 
     327$labels['info'] = 'ИМфПрЌацОја'; 
     328$labels['getfoldersize'] = 'КлОкМОте за прОказ велОчОМе фасцОкле'; 
     329$labels['changesubscription'] = 'КлОкМОте Ўа бОсте прПЌеМОлО ПпОс'; 
    189330$labels['sortby'] = 'СПртОрај пП'; 
    190331$labels['sortasc'] = 'СПртОрај растуће'; 
    191332$labels['sortdesc'] = 'СПртОрај ПпаЎајуће'; 
     333$labels['B'] = 'Б'; 
     334$labels['KB'] = 'КБ'; 
     335$labels['MB'] = 'МБ'; 
     336$labels['GB'] = 'ГБ'; 
     337$labels['unicode'] = 'УМОверзалМО кПЎ'; 
     338$labels['english'] = 'ЕМглескО'; 
     339$labels['westerneuropean'] = 'ЗапаЎМа ЕврПпа'; 
     340$labels['easterneuropean'] = 'ИстПчМа ЕврПпа'; 
     341$labels['southeasterneuropean'] = 'ЈужМП-ОстПчМа ЕврПпа'; 
     342$labels['cyrillic'] = 'ЋОрОлОца'; 
     343$labels['arabic'] = 'АрапскО'; 
     344$labels['greek'] = 'ГрчкО'; 
     345$labels['hebrew'] = 'ХебрејскО'; 
     346$labels['turkish'] = 'ТурскО'; 
     347$labels['nordic'] = 'НПрЎОчкО'; 
     348$labels['thai'] = 'ТајлаМЎскО'; 
     349$labels['vietnamese'] = 'ВОјетМаЌскО'; 
     350$labels['japanese'] = 'ЈапаМскО'; 
     351$labels['korean'] = 'КПреаМскО'; 
     352$labels['chinese'] = 'КОМескО'; 
    192353 
    193354?> 
  • program/localization/sr_CS/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    33/* 
    44 
    5  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    6  | language/sr_cyrillic/messages.inc                                     | 
    7  |                                                                       | 
    8  | Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
    9  | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
    10  | Licensed under the GNU GPL                                            | 
    11  |                                                                       | 
    12  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    13  | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>                 | 
    14  +-----------------------------------------------------------------------+ 
     5+-----------------------------------------------------------------------+ 
     6| language/sr_cyrillic/messages.inc                                     | 
     7|                                                                       | 
     8| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
     9| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       | 
     10| Licensed under the GNU GPL                                            | 
     11|                                                                       | 
     12+-----------------------------------------------------------------------+ 
     13| Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>                 | 
     14+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1515 
    16  @version $Id$ 
     16@version $Id$ 
    1717 
    1818*/ 
     
    2323$messages['sessionerror'] = 'СесОја МОје валОЎМа ОлО је Остекла'; 
    2424$messages['imaperror'] = 'НеуспешМа кПМекцОја Ма IMAP сервер'; 
     25$messages['servererror'] = 'Грешка Ма серверу!'; 
     26$messages['servererrormsg'] = 'Грешка Ма серверу: $msg'; 
     27$messages['errorreadonly'] = 'ОперацОја Меуспела. ЀасОцклП је '; 
     28$messages['errornoperm'] = 'Извршење ПперацОје МОје ЌПгуће. ОЎбОјеМ заѠ
     29тев за ЎПзвПлу..'; 
     30$messages['invalidrequest'] = 'ППгрешаМ заѠ
     31тев! ППЎацО МОсу сачуваМО.'; 
    2532$messages['nomessagesfound'] = 'НеЌате пПрука у саМЎучету'; 
    2633$messages['loggedout'] = 'УспешМП сте се ПЎјавОлО.'; 
    2734$messages['mailboxempty'] = 'СаМЎуче је празМП'; 
    2835$messages['loading'] = 'УчОтавање...'; 
     36$messages['uploading'] = 'ОптреЌање ЎатПтеке...'; 
    2937$messages['loadingdata'] = 'УчОтавање пПЎатака...'; 
    3038$messages['checkingmail'] = 'ПрПвера МПвОѠ
     
    4351$messages['contactnotfound'] = 'ЖељеМО кПМтакт МОје МађеМ'; 
    4452$messages['sendingfailed'] = 'Грешка прО слању пПруке'; 
     53$messages['senttooquickly'] = 'МПлОЌП Вас Ўа сачекате $sec секуМЎ(О) пре МегП пПшаљете Пву пПруку'; 
     54$messages['errorsavingsent'] = 'ПрОлОкПЌ пПѠ
     55рањОвања пПслате пПруке ЎесОла се грешка'; 
    4556$messages['errorsaving'] = 'Грешка прО сМОЌању пПруке'; 
    4657$messages['errormoving'] = 'Грешка прО преЌештању пПруке'; 
     58$messages['errorcopying'] = 'КПпОрање пПруке МОје бОлП успешМП'; 
    4759$messages['errordeleting'] = 'Грешка прО брОсању пПруке'; 
     60$messages['errormarking'] = 'МаркОрање пПруке МеуспешМП'; 
    4861$messages['deletecontactconfirm'] = 'Да лО стварМП желОте Ўа ПбрОшете ОзабраМе кПМтакте?'; 
    4962$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Да лО стварМП желОте Ўа ПбрОшете ОзабраМе пПруке?'; 
    5063$messages['deletefolderconfirm'] = 'Да лО заОста желОте Ўа ПбрОшете ОзабраМу фасцОклу?'; 
    5164$messages['purgefolderconfirm'] = 'Да лО заОста желОте Ўа ПбрОшете све пПруке у фасцОклО?'; 
     65$messages['folderdeleting'] = 'БрОсање фасцОкле...'; 
     66$messages['foldermoving'] = 'преЌештање фасцОкле...'; 
     67$messages['foldersubscribing'] = 'претплаћОвање фасцОкле...'; 
     68$messages['folderunsubscribing'] = 'ПЎјављОвање претплате Ма фасцОклу...'; 
    5269$messages['formincomplete'] = 'ЀПрЌулар МОје у целПстО пПпуњеМ'; 
    5370$messages['noemailwarning'] = 'УМесОте валОЎМу е-Ќејл аЎресу'; 
    5471$messages['nonamewarning'] = 'УМесОте ОЌе'; 
    5572$messages['nopagesizewarning'] = 'УМесОте велОчОМу страМОце'; 
     73$messages['nosenderwarning'] = 'УМесОте ОЌејл аЎресу пПшОљаПца'; 
    5674$messages['norecipientwarning'] = 'УМесОте прОЌаПца/прОЌаПце (За)'; 
    5775$messages['nosubjectwarning'] = 'ППље \'НаслПв\' је празМП. ЖелОте лО Ўа уМесете МаслПв?'; 
     
    6179$messages['nocontactsreturned'] = 'НОје прПМађеМ МОјеЎаМ кПМтакт'; 
    6280$messages['nosearchname'] = 'УМесОте ОЌе ОлО е-Ќејл аЎресу'; 
     81$messages['notuploadedwarning'] = 'НОсу свО прОлПзО ПтпреЌљеМО. МПлОЌП сачекајте ОлО ПткажОте ПтпреЌање.'; 
    6382$messages['searchsuccessful'] = 'БрПј прПМађеМОѠ
    6483 Ð¿ÐŸÑ€ÑƒÐºÐ°: $nr'; 
     
    6887$messages['nospellerrors'] = 'НОје прПМађеМа МОјеЎМа правПпОсМа грешка'; 
    6988$messages['folderdeleted'] = 'ЀасцОкла успешМП ПбрОсаМа'; 
     89$messages['foldersubscribed'] = 'ЀасцОкла успешМП претплаћеМа'; 
     90$messages['folderunsubscribed'] = 'ЀасцОкла успешМП ПЎјављеМа ПЎ претплате'; 
     91$messages['folderpurged'] = 'ЀасцОкла успешМП ОспражњеМа'; 
     92$messages['folderexpunged'] = 'ЀасцОкла успешМпП кПЌпактОраМа'; 
    7093$messages['deletedsuccessfully'] = 'БрОсање успешМП'; 
    7194$messages['converting'] = 'Уклањање фПрЌатОрања Оз пПруке...'; 
     
    78101$messages['errorsavingcontact'] = 'НеуспелП сМОЌање аЎресе кПМтакта'; 
    79102$messages['movingmessage'] = 'ПреЌештаЌ пПруку...'; 
     103$messages['copyingmessage'] = 'КПпОраЌ пПруке...'; 
     104$messages['deletingmessage'] = 'брОшеЌ пПруке...'; 
     105$messages['markingmessage'] = 'ОзМачаваЌ пПруке...'; 
    80106$messages['receiptsent'] = 'УспешМП пПслатП Пбавештење П прОспећу'; 
    81107$messages['errorsendingreceipt'] = 'НеуспелП слање Пбавештења П прОспећу'; 
    82108$messages['nodeletelastidentity'] = 'Не ЌПжете ПбрОсатО Пвај ОЎеМтОтет, ПМ ВаЌ је пПслеЎњО.'; 
     109$messages['forbiddencharacter'] = 'ИЌе фасцОкле саЎржО МеЎПзвПљеМП слПвП'; 
     110$messages['selectimportfile'] = 'МПлОЌП Вас Ўа Озаберете ЎатПтеку за ПтпреЌање'; 
     111$messages['addresswriterror'] = 'У ОзабраМПЌ аЎресару МОсу ЎПзвПљеМе прПЌеМе '; 
     112$messages['contactaddedtogroup'] = 'КПМтактО успешМП ЎПЎатО групО'; 
     113$messages['contactremovedfromgroup'] = 'КПМтактО успешМП ПЎстрањеМО Оз групе'; 
     114$messages['importwait'] = 'УвПз пПЎатака, ЌПлОЌП сачекајте...'; 
     115$messages['importerror'] = 'УвПз МеуспеП! ОтпреЌљеМа ЎатПтека МОје валОЎаМ vCard фПрЌат.'; 
     116$messages['importconfirm'] = '<b>УспешМП увезжеМО $inserted кПМтактО </b>'; 
     117$messages['importconfirmskipped'] = '<b>ПрескПчеМО $skipped пПстПјећО уМПсО </b>'; 
     118$messages['opnotpermitted'] = 'ОперацОја МОје ЎПзвПљеМа!'; 
     119$messages['nofromaddress'] = 'НеЎПстаје ОЌејл аЎреса у ОзабраМПЌ МалПгу'; 
     120$messages['editorwarning'] = 'ПребацОвање Ма ПбОчаМ текст еЎОтПр ће ОзазватО губОтак целПг фПрЌатОрања. Да лО желОте Ўа МаставОте?'; 
     121$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'ЀаталМа грешка у кПМфОгурацОјО. КПМтактОрајте ПЎЌаѠ
     122 Ð’ашег аЎЌОМОстратПра. <b>Ваша пПрука Ме ЌПже бОтО пПслата.</b>'; 
     123$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): КПМекцОја Ма сервер МОје успела'; 
     124$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): АутеМтОфОкацОја МеуспешМа'; 
     125$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): НеуспешМП ЎПЎавање пПшОљаПца "$from" ($msg)'; 
     126$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): НеуспешМП ЎПЎавање прОЌаПца "$to" ($msg)'; 
     127$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): НОје ЌПгуће расчлаМОтО лОсту прОЌалаца'; 
     128$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error ($code): НеЌа пПЎршке за Пбавештења П статусу ОспПруке'; 
     129$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg'; 
     130$messages['emailformaterror'] = 'ИЌејл аЎреса МОје валОЎМа: $email'; 
     131$messages['toomanyrecipients'] = 'ПревОше прОЌалаца. СЌањОте брПј прОЌалаца Ма $max.'; 
     132$messages['maxgroupmembersreached'] = 'БрПј члаМПва гупе прелазО ЌаксОЌуЌ ПЎ $max'; 
     133$messages['internalerror'] = 'ДесОла се ОМтерМа грешка. МПлОЌП пПкушајте пПМПвП'; 
     134$messages['contactdelerror'] = 'БрОсање кПМтакта МеуспешМП'; 
     135$messages['contactdeleted'] = 'БрОсање кПМтакта успешМП'; 
     136$messages['groupdeleted'] = 'Група успешМП ПбрОсаМа'; 
     137$messages['grouprenamed'] = 'Група успешМП преОЌеМПваМа'; 
     138$messages['groupcreated'] = 'Група успешМП креОраМа'; 
     139$messages['messagedeleted'] = 'ППруке успешМП ПбрОсаМе'; 
     140$messages['messagemoved'] = 'ППруке успешМП преЌештеМе'; 
     141$messages['messagecopied'] = 'ППруке успешМП кПпОраМе'; 
     142$messages['messagemarked'] = 'ППруке успешМП ПзМачеМе'; 
     143$messages['autocompletechars'] = 'За аутПЌатскП кПЌплетОрање уМесОте МајЌање $min карактера'; 
     144$messages['namecannotbeempty'] = 'ППље за ОЌе Ме сЌе бОтО празМП'; 
     145$messages['nametoolong'] = 'ПреЎугачкП ОЌе'; 
     146$messages['folderupdated'] = 'фасцОкла успешМП ажурОраМа'; 
     147$messages['foldercreated'] = 'ЀасцОкла успешМП креОраМа'; 
     148$messages['invalidimageformat'] = 'ЀПрЌат слОке МОје валОЎаМ'; 
    83149 
    84150?> 
  • program/localization/uk_UA/labels.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    158158$labels['compact'] = 'СтОсМутО'; 
    159159$labels['empty'] = 'СпПрПжМОтО'; 
    160 $labels['purge'] = 'ОчОстОтО'; 
    161160$labels['quota'] = 'ВОкПрОстаМП'; 
    162161$labels['unknown'] = 'МевіЎПЌП'; 
     
    210209$labels['firstname'] = 'ІЌ`я'; 
    211210$labels['surname'] = 'ПрізвОще'; 
     211$labels['middlename'] = 'ПП-батькПві'; 
     212$labels['nameprefix'] = 'Префікс'; 
     213$labels['namesuffix'] = 'Суфікс'; 
     214$labels['nickname'] = 'НікМейЌ'; 
     215$labels['jobtitle'] = 'ППсаЎа'; 
     216$labels['department'] = 'ВіЎЎіл'; 
     217$labels['gender'] = 'Стать'; 
     218$labels['maidenname'] = 'ДівПче прізвОще'; 
    212219$labels['email'] = 'ЕлектрПММа аЎреса'; 
     220$labels['phone'] = 'ТелефПМ'; 
     221$labels['address'] = 'АЎреса'; 
     222$labels['street'] = 'ВулОця'; 
     223$labels['locality'] = 'МістП'; 
     224$labels['zipcode'] = 'ІМЎекс'; 
     225$labels['region'] = 'Область'; 
     226$labels['country'] = 'СтраМа'; 
     227$labels['birthday'] = 'Дата МарПЎжеММя'; 
     228$labels['anniversary'] = 'Ювілей'; 
     229$labels['website'] = 'Веб-сайт'; 
     230$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     231$labels['notes'] = 'ПрОЌіткО'; 
     232$labels['male'] = 'чПлПвічОй'; 
     233$labels['female'] = 'жіМПчОй'; 
     234$labels['manager'] = 'МеМежЎер'; 
     235$labels['assistant'] = 'ППЌічМОк'; 
     236$labels['spouse'] = 'КлюбМОй партМер'; 
     237$labels['typehome'] = 'ДіЌ'; 
     238$labels['typework'] = 'РПбПта'; 
     239$labels['typeother'] = 'ІМше'; 
     240$labels['typemobile'] = 'МПбільМОй'; 
     241$labels['typemain'] = 'ОсМПвМОй'; 
     242$labels['typehomefax'] = 'ДПЌашМій факс'; 
     243$labels['typeworkfax'] = 'РПбПчОй факс'; 
     244$labels['typecar'] = 'АвтПЌПбіль'; 
     245$labels['typepager'] = 'ПейЎжер'; 
     246$labels['typevideo'] = 'ВіЎеП'; 
     247$labels['typeassistant'] = 'ППЌічМОк'; 
     248$labels['addfield'] = 'ДПЎатО пПле...'; 
    213249$labels['addcontact'] = 'ДПЎатО вОбраМі кПМтактО ЎП спОску кПМтактів'; 
    214250$labels['editcontact'] = 'РеЎагуватО кПМтакт'; 
    215251$labels['contacts'] = 'КПМтактО'; 
    216252$labels['contactproperties'] = 'ВластОвПсті кПМтакта'; 
     253$labels['personalinfo'] = 'ОсПбПва іМфПрЌація'; 
    217254$labels['edit'] = 'Правка'; 
    218255$labels['cancel'] = 'СкасуватО'; 
    219256$labels['save'] = 'ЗберегтО'; 
    220257$labels['delete'] = 'ВОЎалОтО'; 
     258$labels['rename'] = 'ПерейЌеМуватО'; 
     259$labels['addphoto'] = 'ДПЎатО'; 
     260$labels['replacephoto'] = 'ЗаЌіМОтО'; 
    221261$labels['newcontact'] = 'СтвПрОтО МПвОй кПМтакт'; 
    222262$labels['deletecontact'] = 'ВОЎалОтО вОбраМі кПМтактО'; 
  • program/localization/uk_UA/messages.inc

    rf5e7b353 rac1a2d8  
    147147$messages['folderupdated'] = 'Папка віЎМПвлеМа'; 
    148148$messages['foldercreated'] = 'Папка ствПреМа'; 
     149$messages['invalidimageformat'] = 'НевірМОй фПрЌат зПбражеММя'; 
    149150 
    150151?> 
  • program/localization/zh_TW/labels.inc

    r206d45f rac1a2d8  
    127127$labels['printmessage'] = '列印歀郵件'; 
    128128$labels['previousmessage'] = '顯瀺䞊䞀封郵件'; 
    129 $labels['previousmessages'] = '顯瀺䞊䞀頁'; 
    130129$labels['firstmessage'] = '顯瀺第䞀封郵件'; 
    131 $labels['firstmessages'] = '顯瀺第䞀頁'; 
    132130$labels['nextmessage'] = '顯瀺䞋䞀封郵件'; 
    133 $labels['nextmessages'] = '顯瀺䞋䞀頁'; 
    134131$labels['lastmessage'] = '顯瀺最埌䞀封郵件'; 
    135 $labels['lastmessages'] = '顯瀺最埌䞀頁'; 
    136132$labels['backtolist'] = '回到郵件枠
    137133單'; 
     
    270266$labels['spouse'] = 'é 
    271267å¶'; 
     268$labels['typehome'] = '䜏家'; 
     269$labels['typework'] = '工䜜'; 
     270$labels['typeother'] = 'å 
     271¶ä»–'; 
     272$labels['typemobile'] = '行動電話'; 
     273$labels['typemain'] = '䞻芁'; 
     274$labels['typehomefax'] = '䜏家傳真'; 
     275$labels['typeworkfax'] = '工䜜傳真'; 
     276$labels['typecar'] = '汜車'; 
     277$labels['typepager'] = '傳呌機'; 
     278$labels['typevideo'] = '圱片'; 
     279$labels['typeassistant'] = '助理'; 
    272280$labels['addfield'] = '新增欄䜍...'; 
    273281$labels['addcontact'] = '新增聯絡人'; 
     
    432440$labels['getfoldersize'] = '點擊顯瀺資料借倧小'; 
    433441$labels['changesubscription'] = '點擊以改變蚂閱'; 
     442$labels['foldertype'] = '資料借類型'; 
     443$labels['personalfolder'] = '私人資料借'; 
     444$labels['otherfolder'] = 'å 
     445¶ä»–䜿甚耠
     446資料借'; 
     447$labels['sharedfolder'] = 'å 
     448¬ç”šè³‡æ–™å€Ÿ'; 
    434449$labels['sortby'] = '排序'; 
    435450$labels['sortasc'] = '遞增排序'; 
  • program/localization/zh_TW/messages.inc

    r206d45f rac1a2d8  
    136136$messages['importconfirm'] = '<b>成功匯å 
    137137¥ $inserted 筆資料略過 $skipped 筆已存圚的資料</b><p><em>$names</em></p>'; 
     138$messages['importconfirmskipped'] = '<b>略過 $skipped 個已存圚的頠
     139目</b>'; 
    138140$messages['opnotpermitted'] = '䞍å 
    139141èš±çš„æ“äœœ'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.