Changeset 9dbf743 in github

Timestamp:

Feb 5, 2007 11:44:38 AM (6 years ago)

Author:

thomascube <thomas@…>

Branches:

master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8

Children:

ecfd139

Parents:

6ec91f1

Message:

Updated Italian, Slovenian, Greek, Bulgarian, Hungarian and Croatian translation

Files:

• CHANGELOG (modified) (1 diff)
• program/localization/bg/labels.inc (modified) (9 diffs)
• program/localization/bg/messages.inc (modified) (6 diffs)
• program/localization/el/labels.inc (modified) (8 diffs)
• program/localization/el/messages.inc (modified) (5 diffs)
• program/localization/hr/labels.inc (modified) (4 diffs)
• program/localization/hr/messages.inc (modified) (2 diffs)
• program/localization/hu/labels.inc (modified) (9 diffs)
• program/localization/hu/messages.inc (modified) (2 diffs)
• program/localization/index.inc (modified) (2 diffs)
• program/localization/it/labels.inc (modified) (4 diffs)
• program/localization/it/messages.inc (modified) (2 diffs)
• program/localization/si/labels.inc (modified) (4 diffs)
• program/localization/si/messages.inc (modified) (2 diffs)

CHANGELOG

@@ -1 +1 @@
 CHANGELOG RoundCube Webmail
 ---------------------------
+
+2007/02/05 (thomasb)
+----------
+- Updated Italian, Slovenian, Greek, Bulgarian, Hungarian and Croatian translation
+
 
 2007/01/07 (estadtherr)

program/localization/bg/labels.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2207, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
@@ -30 +30 @@
 $labels['logout']   = 'ИзÑ
 ПЎ';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['mail']     = 'КутОя';
 $labels['settings'] = 'НастрПйкО';
-$labels['addressbook'] = 'АЎресМа кМОга';
+$labels['addressbook'] = 'АЎресО';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'ВÑ
 ПЎящО';
+$labels['drafts'] = 'ЧерМПвО';
 $labels['sent']   = 'ИзпратеМО';
 $labels['trash']  = 'КПшче';
-$labels['drafts'] = 'ЧерМПвО';
-$labels['junk']   = 'Junk';
+$labels['junk']   = 'СпаЌ';
 
 // message listing
@@ -67 +67 @@
 $labels['filesize'] = 'РазЌер Ма файла';
 
-$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML';
+$labels['preferhtml'] = 'ППказвай първП HTML версОя';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML съПбщеМОе';
-$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
+$labels['prettydate'] = 'КраткО ЎатО';
 
 $labels['addtoaddressbook'] = 'ДПбавО в аЎресМата кМОга';
@@ -94 +94 @@
 
 // toolbar buttons
-$labels['writenewmessage']  = 'СъзЎай МПвП съПбщеМОе';
-$labels['replytomessage']   = 'ОтгПвПрО Ма съПбщеМОетП';
+$labels['checkmail']        = 'ПрПверО за МПвО пОсЌа';
+$labels['writenewmessage']  = 'СъзЎай МПвП пОсЌП';
+$labels['replytomessage']   = 'ОтгПвПрО Ма пОсЌПтП';
 $labels['replytoallmessage'] = 'ОтгПвПрО ЎП всОчкО пПлучателО';
-$labels['forwardmessage']   = 'НасПчО съПбщеМОетП';
-$labels['deletemessage']    = 'ПреЌестО съПбщеМОетП в кПшчетП';
-$labels['printmessage']     = 'Разпечатай съПбщеМОетП';
-$labels['previousmessages'] = 'ВОж преЎОшМата страМОца със съПбщеМОя';
-$labels['nextmessages']     = 'ВОж слеЎващата страМОца със съПбщеМОя';
-$labels['backtolist']       = 'ОбратМП къЌ лОстата';
+$labels['forwardmessage']   = 'ПрепратО пОсЌПтП';
+$labels['deletemessage']    = 'ПреЌестО пОсЌПтП в кПшчетП';
+$labels['printmessage']     = 'Разпечатай пОсЌПтП';
+$labels['previousmessage']  = 'ПреЎМП пОсЌП';
+$labels['previousmessages'] = 'ПреЎМа страМОца';
+$labels['firstmessage']     = 'ПървП пОсЌП';
+$labels['firstmessages']    = 'Първа страМОца';
+$labels['nextmessage']      = 'СлеЎващП пОсЌП';
+$labels['nextmessages']     = 'СлеЎваща страМОца';
+$labels['lastmessage']      = 'ППслеЎМП пОсЌП';
+$labels['lastmessages']     = 'ППслеЎМа страМОца';
+$labels['backtolist']       = 'ОбратМП къЌ спОсъка';
 $labels['viewsource']       = 'ВОж кПЎа';
 
 $labels['select'] = 'ИзберО';
 $labels['all'] = 'ВсОчкО';
-$labels['none'] = 'None';
+$labels['none'] = 'НОщП';
 $labels['unread'] = 'НПвО';
 
-$labels['compact'] = 'Compact';
-$labels['empty'] = 'ПразМО';
-$labels['purge'] = 'Purge';
-
-$labels['quota'] = 'ДОскПвП заеЌаМе';
-$labels['unknown']  = 'МеОзвестеМ';
-$labels['unlimited']  = 'МеПграМОчеМ';
+$labels['compact'] = 'СвОй';
+$labels['empty'] = 'ИзпразМО';
+$labels['purge'] = 'ИзчОстО';
+
+$labels['quota'] = 'ИзпПлзваМП ЌястП';
+$labels['unknown']  = 'МяЌа ОМфПрЌацОя';
+$labels['unlimited']  = 'МяЌа ПграМОчеМОе';
 
 $labels['quicksearch']  = 'БързП търсеМе';
-$labels['resetsearch']  = 'Reset search';
+$labels['resetsearch']  = 'ИзчОстО търсеМетП О пПкажО всОчкО пОсЌа';
 
 
 // message compose
-$labels['compose']  = 'НПвП съПбщеМОе';
-$labels['sendmessage']  = 'ИзпратО съПбщеМОетП';
+$labels['compose']  = 'НПвП пОсЌП';
+$labels['sendmessage']  = 'ИзпратО пОсЌПтП';
+$labels['savemessage']  = 'ЗапОшО в ЧерМПвО';
 $labels['addattachment']  = 'ПрОкачО файл';
 $labels['charset']  = 'Charset';
-$labels['returnreceipt'] = 'ВърМО разпОска';
+$labels['editortype']     = 'ВОЎ реЎактПр';
+$labels['returnreceipt'] = 'ОбратМа разпОска';
+
+$labels['checkspelling'] = 'ПрПверка Ма правПпОса';
+$labels['resumeediting'] = 'ПрПЎължО черМПвата';
+$labels['revertto']      = 'ВърМО се къЌ';
 
 $labels['attachments'] = 'ПрОкачеМО';
@@ -133 +146 @@
 $labels['close']  = 'ЗатвПрО';
 
-$labels['low']     = 'Слаба';
-$labels['lowest']  = 'Най-слаба';
-$labels['normal']  = 'НПрЌалМа';
-$labels['high']    = 'ВОсПка';
-$labels['highest'] = 'Най-вОсПка';
+$labels['low']     = '**';
+$labels['lowest']  = '*';
+$labels['normal']  = '***';
+$labels['high']    = '****';
+$labels['highest'] = '*****';
 
 $labels['nosubject']  = '(МяЌа заглавОе)';
-$labels['showimages'] = 'вОж ОзПбражеМОята';
+$labels['showimages'] = 'ВОж ОзПбражеМОята';
 
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
@@ -160 +173 @@
 $labels['delete'] = 'ИзтрОО';
 
-$labels['newcontact']     = 'НПв КПМтакт';
-$labels['addcontact']     = 'ДПбавО ЌаркОраМОте кПМтактО в аЎресМата кМОга';
+$labels['newcontact']     = 'НПв кПМтакт';
 $labels['deletecontact']  = 'ИзтрОО ЌаркОраМОте кПМтактО';
-$labels['composeto']      = 'НапОшО Ќейл ЎП';
+$labels['composeto']      = 'НапОшО пОсЌП ЎП';
 $labels['contactsfromto'] = 'КПМтактО $from ЎП $to Пт $count';
 $labels['print']          = 'Разпечатай';
-$labels['export']         = 'СвалО';
-
-$labels['previouspage']   = 'ППкажО преЎМО';
-$labels['nextpage']       = 'ППкажО слеЎващО';
+$labels['export']         = 'ЕкспПрт';
+
+$labels['previouspage']   = 'ПреЎМа страМОца';
+$labels['firstpage']      = 'Първа страМОца';
+$labels['nextpage']       = 'СлеЎваща страМОца';
+$labels['lastpage']       = 'ППслеЎМа страМОца';
 
 
 // LDAP search
-$labels['ldapsearch'] = 'ТърсеМе Ма ЎОректПрОя';
+$labels['ldapsearch'] = 'ТърсеМе в LDAP ЎОректПрОя';
 
 $labels['ldappublicsearchname']    = 'ИЌе Ма кПМтакта';
@@ -190 +204 @@
 $labels['editpreferences']  = 'РеЎактОрай пПтребОтелскОте МастрПйкО';
 
-$labels['identities']  = 'СаЌПлОчМПстО';
-$labels['manageidentities']  = 'МаМОпПлОраМе Ма саЌПлОчМПстОте за тПзО акауМт';
+$labels['identities']  = 'СаЌПлОчМПст';
+$labels['manageidentities']  = 'ПрПЌяМа Ма саЌПлОчМПстОте за тПзО акауМт';
 $labels['newidentity']  = 'НПва саЌПлОчМПст';
 
-$labels['newitem']  = 'НПв артОкул';
-$labels['edititem']  = 'РеЎактОрай артОкул';
+$labels['newitem']  = 'НПва саЌПлОчМПст';
+$labels['edititem']  = 'РеЎактОраМе Ма саЌПлОчМПст';
 
 $labels['setdefault']  = 'ПП пПЎразбОраМе';
@@ -202 +216 @@
 $labels['pagesize']  = 'РеЎПве Ма страМОца';
 $labels['signature'] = 'ППЎпОс';
-$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';
+$labels['dstactive']  = 'МаркОрай прО лятМП вреЌе';
 $labels['htmleditor'] = 'ПОсаМе Ма HTML съПбщеМОя';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML пПЎпОс';
+$labels['previewpane'] = 'ПаМел за преглеЎ';
 
 $labels['autosavedraft'] = 'АвтПЌатОчМП запОсвай черМПва';
@@ -213 +228 @@
 $labels['folders']  = 'ПапкО';
 $labels['foldername']  = 'ИЌе Ма папката';
-$labels['subscribed']  = 'ИзпПлзва се';
+$labels['subscribed']  = 'ИзпПлзвай';
 $labels['create']  = 'СъзЎай';
 $labels['createfolder']  = 'НаправО МПва папка';
-$labels['deletefolder']  = 'ИзтрОО папка';
-$labels['managefolders']  = 'ДОректПрОО';
+$labels['rename'] = 'ПреОЌеМувай';
+$labels['renamefolder'] = 'ПреОЌеМувай папката';
+$labels['deletefolder']  = 'ИзтрОй';
+$labels['managefolders']  = 'НастрПйкО Ма папкОте';
 
 $labels['sortby'] = 'СПртОрай пП';

program/localization/bg/messages.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
@@ -22 +22 @@
 ПЎ МеуспешеМ';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = 'ВашОя браузър Ме прОеЌа кукОта';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'ВашОя браузър Ме прОеЌа cookies';
 
 $messages['sessionerror'] = 'НевалОЎМа ОлО Озтекла сесОя';
@@ -50 +50 @@
 $messages['blockedimages'] = 'За Ўа се преЎпазОте, ОзПбражеМОята са блПкОраМО в тПва съПбщеМОе.';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!';
+$messages['encryptedmessage'] = 'ТПва е кПЎОраМП съПбщеМОе О Ме ЌПже Ўа бъЎе пПказаМП. СъжаляваЌе!';
 
 $messages['nocontactsfound'] = 'НяЌа кПМтактО';
@@ -68 +68 @@
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'Искате лО Ўа ОзтрОете всОчкО съПбщеМОя в тазО папка?';
 
-$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out';
+$messages['formincomplete'] = 'Не сте пПпълМОлО всОчкО пПлета';
 
 $messages['noemailwarning'] = 'МПля въвеЎете валОЎеМ email аЎрес';
@@ -76 +76 @@
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size';
 
-$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient';
+$messages['norecipientwarning'] = 'ВъвеЎете пПМе еЎОМ пПлучател';
 
 $messages['nosubjectwarning']  = 'ППлетП "ЗаглавОе" е празМП. Искате лО Ўа въвеЎете?';
@@ -84 +84 @@
 $messages['notsentwarning'] = 'СъПбщеМОетП Ме е ОзпратеМП. Искате лО Ўа бъЎе уМОщПжеМП?';
 
-$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search';
+$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсеМе';
 
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Не бяÑ

program/localization/el/labels.inc

@@ -2 +2 @@
 
 /*
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | language/el/labels.inc                                                       |
- |                                                                              |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                                |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                             |
- | Licensed under the GNU GPL                                                   |
- |                                                                              |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                               |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Greek Translation: Panormitis Petrou <panormitis@gmx.net>                    |
- +------------------------------------------------------------------------------+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/el/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jim Deves<jim@cobaltblue.gr>                                  |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -22 +20 @@
 
 // login page
-$labels['username']  = 'ΌΜοΌα χρήστη';
-$labels['password']  = 'ΚωΎικός πρόσβασης';
+$labels['welcome']   = 'Καλώς ήρΞατε στο $product';
+$labels['username']  = 'ΌΜοΌα Χρήστη';
+$labels['password']  = 'ΚωΎικός Πρόσβασης';
 $labels['server']    = 'ΔιακοΌιστής';
 $labels['login']     = 'ΕίσοΎος';
 
 // taskbar
-$labels['logout']   = 'ΑποσύΜΎεση';
+$labels['logout']   = 'ΈΟοΎος';
 $labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Προσωπικές ρÏ
+$labels['settings'] = 'Προσωπικές ΡÏ
 ΞΌίσεις';
-$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο ΎιεÏ
+$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο ΔιεÏ
 ΞύΜσεωΜ';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'ΕισερχόΌεΜα';
-$labels['drafts'] = 'ΣχέΎια';
 $labels['sent']   = 'ΑπεσταλΌέΜα';
-$labels['trash']  = 'ΚάΎος αχρήστωΜ';
-$labels['drafts'] = 'ΠροσχέΎια';
-$labels['junk']   = '’χρηστα';
+$labels['trash']  = 'ΚάΎος';
+$labels['drafts'] = 'Πρόχειρα';
+$labels['junk']   = 'Junk';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'ΘέΌα';
-$labels['nosubject']  = '(χωρίς ΞέΌα)';
 $labels['from']    = 'Αποστολέας';
 $labels['to']      = 'Παραλήπτης';
-$labels['cc']      = 'ΚοιΜοποίηση';
-$labels['bcc']     = 'ΚρÏ
-φή κοιΜοποίηση';
-$labels['replyto'] = 'ΑπάΜτηση προς';
-$labels['replytoallmessage'] = 'ΑπάΜτηση προς τοΜ αποστολέα και προς όλοÏ
-ς τοÏ
-ς παραλήπτες';
-$labels['date']    = 'ΗΌεροΌηΜία';
+$labels['cc']      = 'ΑΜτίγραφο';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['replyto'] = 'ΑπάΜτηση σε';
+$labels['date']    = 'ΗΌ/Μία';
 $labels['size']    = 'ΜέγεΞος';
-$labels['priority'] = 'Προτεραιότητα';
+$labels['priority'] = 'Πρωτεραιότητα';
 $labels['organization'] = 'ΟργαΜισΌός';
-$labels['sortby']   = '΀αΟιΜόΌηση κατά';
-$labels['sortasc']  = 'ΑύΟοÏ
-σα ταΟιΜόΌηση';
-$labels['sortdesc'] = 'ΊΞίΜοÏ
-σα ταΟιΜόΌηση';
 
 // aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['ΑπάΜτηση προς'];
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
 
 $labels['mailboxlist'] = 'Ίάκελοι';
-$labels['messagesfromto'] = 'ΜηΜύΌατα $from έως $to από $count';
+$labels['messagesfromto'] = 'ΜηΜύΌατα $from από $to έως $count';
 $labels['messagenrof'] = 'ΜήΜÏ
 Όα $nr από $count';
 
-$labels['moveto']   = 'ΜετακίΜηση σε...';
-$labels['download'] = 'Λήψη';
+$labels['moveto']   = 'ΌετακίΜηση σε...';
+$labels['download'] = 'κατέβασΌα';
 
 $labels['filename'] = 'ΌΜοΌα αρχείοÏ
 ';
-$labels['filesize'] = 'ΜέγεΞος αρχείοÏ
-';
-
-$labels['preferhtml'] = 'ΠροτιΌάται HTML';
+$labels['filesize'] = 'ΜέγεΞος ΑρχείοÏ
+';
+
+$labels['preferhtml'] = 'ΠροτίΌηση HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'ΜήΜÏ
 Όα HTML';
-$labels['prettydate'] = 'ΜορφοποιηΌέΜες ηΌεροΌηΜίες';
-
-$labels['addtoaddressbook'] = 'ΠροσΞήκη στο βιβλίο ΎιεÏ
+$labels['prettydate'] = 'ΌΌορφη ηΌ/Μία';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'ΠροσΞήκη στο Βιβλίο ΔιεÏ
 ΞύΜσεωΜ';
 
@@ -93 +81 @@
 ρ';
 $labels['mon'] = 'ΔεÏ
-';
+τ';
 $labels['tue'] = '΀ρι';
 $labels['wed'] = '΀ετ';
@@ -115 +103 @@
 
 // toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Έλεγχος για τα Μέα ΌηΜύΌατα';
+$labels['checkmail']        = 'Έλεγχος για Μέα ΌηΜύΌατα';
 $labels['writenewmessage']  = 'ΔηΌιοÏ
 ργία ΜέοÏ
  ΌηΜύΌατος';
-$labels['replytomessage']   = 'ΑπάΜτηση ΌηΜύΌατος';
+$labels['replytomessage']   = 'ΑπάΜτηση';
+$labels['replytoallmessage'] = 'ΑπάΜτηση στοΜ αποστολέα και όλοÏ
+ς τοÏ
+ς παραλήπτες';
 $labels['forwardmessage']   = 'ΠροώΞηση ΌηΜύΌατος';
-$labels['deletemessage']    = 'Μεταφορά τοÏ
- ΌηΜύΌατος στοΜ κάΎο αχρήστωΜ';
-$labels['printmessage']     = 'Εκτύπωση ΌηΜύΌατος';
-$labels['previousmessages'] = 'ΕΌφάΜιση προηγοÏ
-ΌέΜωΜ ΌηΜÏ
+$labels['deletemessage']    = 'ΜετακίΜηση στοΜ ΚάΎο';
+$labels['printmessage']     = 'Εκτύπωση';
+$labels['previousmessages'] = 'ΕΌφάΜιση προηγούΌεΜης οΌάΎας ΌηΜÏ
 ΌάτωΜ';
-$labels['nextmessages']     = 'ΕΌφάΜιση εποΌέΜωΜ ΌηΜÏ
+$labels['nextmessages']     = 'ΕΌφάΜιση επόΌεΜης οΌάΎας ΌηΜÏ
 ΌάτωΜ';
 $labels['backtolist']       = 'Επιστροφή στη λίστα ΌηΜÏ
 ΌάτωΜ';
-$labels['viewsource']       = 'Προβολή προέλεÏ
-σης';
+$labels['viewsource']       = 'Προβολή πηγαίοÏ
+ κώΎικα';
 
 $labels['select'] = 'Επιλογή';
 $labels['all'] = 'Όλα';
 $labels['none'] = 'ΚαΜέΜα';
-$labels['unread'] = 'ΑΎιάβαστα';
+$labels['unread'] = 'Μη αΜαγΜωσΌέΜα';
+
+$labels['compact'] = 'ΣÏ
+Όπίεση';
+$labels['empty'] = 'ΆΎειασΌα';
+$labels['purge'] = 'ΚαΞάρισΌα';
+
+$labels['quota'] = 'Χρήση ΎίσκοÏ
+';
+$labels['unknown']  = 'άγΜωστο';
+$labels['unlimited']  = 'απεριόριστο';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Γρήγορη Εύρεση';
+$labels['resetsearch']  = 'ΕπαΜαφορά Εύρεσης';
+
 
 // message compose
-$labels['compose']  = 'ΣύΜΞεση ΌηΜύΌατος';
-$labels['savemessage']  = 'Εκτός από αÏ
-τό το σχέΎιο';
-$labels['sendmessage']  = 'Αποστολή τοÏ
- ΌηΜύΌατος τώρα';
+$labels['compose']  = 'ΣÏ
+γγραφή ΌηΜύΌατος';
+$labels['savemessage']  = 'ΑποΞήκεÏ
+ση ως πρόχειροÏ
+';
+$labels['sendmessage']  = 'Αποστολή ΌηΜύΌατος τώρα';
 $labels['addattachment']  = 'ΕπισύΜαψη αρχείοÏ
 ';
-$labels['attachments'] = 'ΣÏ
-ΜηΌΌέΜα';
-$labels['upload'] = 'Αποστολή';
+$labels['charset']  = 'Charset';
+$labels['returnreceipt'] = 'ΑΜαφορά ΠαράΎοσης';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορΞογραφίας';
+$labels['resumeediting'] = 'ΣÏ
+Μέχιση επεΟεργασίας';
+$labels['revertto'] = 'ΕπαΜαφορά σε';
+
+$labels['attachments'] = 'ΕπισÏ
+ΜηΌέΜα';
+$labels['upload'] = 'ΑΜέβασΌα';
 $labels['close']  = 'ΚλείσιΌο';
 
 $labels['low']     = 'ΧαΌηλή';
-$labels['lowest']  = 'ΧαΌηλότατη';
+$labels['lowest']  = 'ΧαΌηλότερη';
 $labels['normal']  = 'ΚαΜοΜική';
 $labels['high']    = 'Υψηλή';
-$labels['highest'] = 'Ύψιστη';
-
+$labels['highest'] = 'Υψηλότερη';
+
+$labels['nosubject']  = '(καΜέΜα ΞέΌα)';
 $labels['showimages'] = 'ΕΌφάΜιση εικόΜωΜ';
 
 
 // address boook
-$labels['name']      = 'ΕΌφάΜιση οΜόΌατος';
+$labels['name']      = 'ΕΌφαΜιζόΌεΜο όΜοΌα';
 $labels['firstname'] = 'ΌΜοΌα';
-$labels['surname']   = 'ΕπώΜÏ
-Όο';
-$labels['email']     = 'ΔιεύΞÏ
-Μση e-mail';
-
-$labels['addcontact'] = 'ΠροσΞήκη Μέας επαφής';
+$labels['surname']   = 'ΕπίΞετο';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
+
+$labels['addcontact'] = 'ΠροσΞήκη επαφής';
 $labels['editcontact'] = 'ΕπεΟεργασία επαφής';
 
 $labels['edit']   = 'ΕπεΟεργασία';
-$labels['cancel'] = '’κÏ
-ρο';
+$labels['cancel'] = 'Ακύρωση';
 $labels['save']   = 'ΑποΞήκεÏ
 ση';
@@ -180 +190 @@
 
 $labels['newcontact']     = 'ΔηΌιοÏ
-ργία Μέας κάρτας επαφής';
+ργία Μέας καρτέλας επαφής';
+$labels['addcontact']     = 'ΠροσΞήκη επιλεγΌέΜης επαφής στο Βιβλίο ΔιεÏ
+ΞύΜσεωΜ';
 $labels['deletecontact']  = 'Διαγραφή επιλεγΌέΜωΜ επαφώΜ';
 $labels['composeto']      = 'ΣύΜΞεση ΌηΜύΌατος προς';
-$labels['contactsfromto'] = 'Επαφές $from έως $to από $count';
+$labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count';
 $labels['print']          = 'Εκτύπωση';
 $labels['export']         = 'ΕΟαγωγή';
+
+$labels['previouspage']   = 'ΕΌφάΜιση προηγούΌεΜης σελίΎας';
+$labels['nextpage']       = 'ΕΌφάΜιση επόΌεΜης σελίΎας';
+
+// LDAP search
+$labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory search';
+
+$labels['ldappublicsearchname']    = 'Contact name';
+$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact match?';
+$labels['ldappublicserverselect'] = 'Select servers';
+$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Search on';
+$labels['ldappublicsearchform'] = 'Look for a contact';
+$labels['ldappublicsearch'] = 'Search';
 
 
@@ -198 +223 @@
 $labels['identities']  = '΀αÏ
 τότητες';
-$labels['manageidentities']  = 'Διαχείριση ταÏ
-τοτήτωΜ αÏ
-τού τοÏ
- λογαριασΌού';
+$labels['manageidentities']  = 'Διαχείρηση ταÏ
+τοτήτωΜ για το λογαριασΌό αÏ
+τό';
 $labels['newidentity']  = 'Νέα ταÏ
 τότητα';
@@ -209 +233 @@
 ';
 
-$labels['setdefault']  = 'ΟρισΌός προεπιλογώΜ';
+$labels['setdefault']  = 'ΟρισΌός ως προεπιλογή';
 $labels['language']  = 'Γλώσσα';
-$labels['timezone']  = 'ΖώΜη ώρας';
+$labels['timezone']  = 'Περιοχή ώρας';
 $labels['pagesize']  = 'ΓραΌΌές αΜά σελίΎα';
-
+$labels['signature'] = 'Υπογραφή';
+$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';
+
+$labels['folder']  = 'Ίάκελος';
 $labels['folders']  = 'Ίάκελοι';
 $labels['foldername']  = 'ΌΜοΌα φακέλοÏ
 ';
-$labels['subscribed']  = 'ΕγγεγραΌΌέΜοι φάκελοι';
+$labels['subscribed']  = 'Εγγραφή';
 $labels['create']  = 'ΔηΌιοÏ
 ργία';
@@ -224 +251 @@
  φακέλοÏ
 ';
+$labels['rename'] = 'ΜετοΜοΌασία';
+$labels['renamefolder'] = 'ΜετοΜοΌασία φακέλοÏ
+';
 $labels['deletefolder']  = 'Διαγραφή φακέλοÏ
 ';
-$labels['managefolders']  = 'Διαχείριση φακέλωΜ';
-
-
+$labels['managefolders']  = 'Διαχείρηση φακέλωΜ';
+
+$labels['sortby'] = '΀αΟιΜόΌιση κατά';
+$labels['sortasc']  = 'ΑύΟοÏ
+σα ταΟιΜόΌιση';
+$labels['sortdesc'] = 'ΊΞίΜοÏ
+σα ταΟιΜόΌιση';
 ?>

program/localization/el/messages.inc

@@ -2 +2 @@
 
 /*
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | language/el/messages.inc                                                     |
- |                                                                              |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                                |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                             |
- | Licensed under the GNU GPL                                                   |
- |                                                                              |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                               |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Greek Translation: Panormitis Petrou <panormitis@gmx.net>                    |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- 
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/el/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2207, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jim Deves<jim@cobaltblue.gr>                                  |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
  $Id$
 
@@ -21 +19 @@
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Η είσοΎος απέτÏ
+$messages['loginfailed']  = 'ΕίσοΎος ΑπέτÏ
 χε';
 
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Ο φÏ
-λλοΌετρητής σας ΎεΜ Ï
-ποστηρίζει cookies';
+λλοΌετρητής σας (browser) ΎεΜ αποΎέχεται cookies';
 
-$messages['sessionerror'] = 'Η σύΜοΎος σας ΎεΜ είΜαι έγκÏ
-ρη ή έχει λήΟει';
+$messages['sessionerror'] = 'Η σÏ
+ΜεΎρία σας είΜαι άκÏ
+ρη ή έχει λήΟη';
 
-$messages['imaperror'] = 'Η σύΜΎεση Όε τοΜ ΎιακοΌιστή IMAP απέτÏ
+$messages['imaperror'] = 'Η σύΜΎεση Όε το ΎιακοΌιστή IMAP απέτÏ
 χε';
 
-$messages['nomessagesfound'] = 'ΔεΜ βρέΞηκαΜ ΌηΜύΌατα σε αÏ
-τό το γραΌΌατοκιβώτιο';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Δε βρέΞηκαΜ ΌηΜύΌατα σε αÏ
+τή τη ΞÏ
+ρίΎα';
 
-$messages['loggedout'] = 'Έχετε αποσÏ
-ΜΎεΞεί επιτÏ
-χώς. ΑΜτίο!';
+$messages['loggedout'] = 'Έχετε τερΌατίσει επιτÏ
+χώς τη σÏ
+ΜεΎρία. ΑΜτίο!';
 
-$messages['mailboxempty'] = '΀ο γραΌΌατοκιβώτιο είΜαι άΎειο';
+$messages['mailboxempty'] = 'Η ΞÏ
+ρίΎα είΜαι άΎεια';
 
 $messages['loading'] = 'Ίόρτωση...';
@@ -47 +47 @@
 $messages['loadingdata'] = 'Ίόρτωση ΎεΎοΌέΜωΜ...';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Έλεγχος για τα Μέα ΌηΜύΌατα...';
+$messages['checkingmail'] = 'Έλεγχος για Μέα ΌηΜύΌατα...';
 
 $messages['sendingmessage'] = 'Αποστολή ΌηΜύΌατος...';
 
-$messages['messagesent'] = '΀ο ΌήΜÏ
-Όα στάλΞηκε επιτÏ
+$messages['messagesent'] = 'ΜήΜÏ
+Όα εστάλη επιτÏ
 χώς';
 
-$messages['savingmessage'] = 'ΜήΜÏ
-Όα αποταΌίεÏ
-σης...';
+$messages['savingmessage'] = 'ΑποΞήκεÏ
+ση ΌηΜύΌατος...';
 
 $messages['messagesaved'] = 'ΜήΜÏ
-Όα ποÏ
- σώζεται στα σχέΎια';
+Όα αποΞηκεύτηκε στα Πρόχειρα';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'ΑποΞηκεύτηκε επιτÏ
@@ -67 +65 @@
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέΞηκε επιτÏ
-χώς στο βιβλίο ΎιεÏ
+χώς στο Βιβλίο ΔιεÏ
 ΞύΜσεωΜ';
 
@@ -74 +72 @@
 Μση e-mail';
 
-$messages['blockedimages'] = 'Για τη Ύική σας προστασία, έχοÏ
-Îœ Όπλοκαριστεί οι αποΌακρÏ
-σΌέΜες εικόΜες ποÏ
- έχει αÏ
+$messages['blockedimages'] = 'Για Μα προστατεÏ
+τεί το απόρρητό σας, οι αποΌακρÏ
+σΌέΜες εικόΜες έχοÏ
+Îœ απεΜεργοποιηΞεί σε αÏ
 τό το ΌήΜÏ
 Όα.';
 
 $messages['encryptedmessage'] = 'ΑÏ
-τό είΜαι έΜα κρÏ
-πτογραφηΌέΜο ΌήΜÏ
-Όα και ΎεΜ Όπορεί Μα εΌφαΜιστεί. ΣÏ
+τό το ΌήΜÏ
+Όα είΜαι κρÏ
+πτογραφηΌέΜο και Ύε Όπορεί Μα προβληΞεί. ΣÏ
 γΜώΌη!';
 
-$messages['noemailwarning']    = 'Παρακαλώ εισάγετε Όια έγκÏ
+$messages['nocontactsfound'] = 'Δε βρέΞηκαΜ επαφές';
+
+$messages['sendingfailed'] = 'Αποστολή ΌηΜύΌατος απέτÏ
+χε';
+
+$messages['errorsaving'] = 'ΠαροÏ
+σιάστηκε σφάλΌα κατά τηΜ αποΞήκεÏ
+ση';
+
+$messages['errormoving'] = '΀ο ΌήΜÏ
+Όα Ύε Όπορούσε Μα ΌετακιΜηΞεί';
+
+$messages['errordeleting'] = '΀ο ΌήΜÏ
+Όα Ύε Όπορούσε Μα Ύιαγραφεί';
+
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Θέλετε Μα Ύιαγράψετε τη σÏ
+γκεκριΌέΜη επαφή/επαφές;';
+
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Θέλετε Μα Ύιαγράψετε το σÏ
+γκεκριΌέΜο φάκελο;';
+
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Θέλετε Μα Ύιαγράψετε όλα τα ΌηΜύΌατα στο σÏ
+γκεκριΌέΜο φάκελο;';
+
+$messages['formincomplete'] = 'Η φόρΌα ΎεΜ έχει σÏ
+ΌπληρωΞεί πλήρως';
+
+$messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται έγκÏ
 ρη ΎιεύΞÏ
-Μση e-mail';
+Μση email';
 
-$messages['nonamewarning']     = 'Παρακαλώ εισάγετε έΜα όΜοΌα';
+$messages['nonamewarning']  = 'Παρακαλώ εισάγεται όΜοΌα';
 
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε έΜα ΌέγεΞος σελίΎας';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται ΌέγεΞος σελίΎας';
 
-$messages['formincomplete']    = 'Η φόρΌα ΎεΜ σÏ
-ΌπληρώΞηκε τελείως';
-
-$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τοÏ
+$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται τοÏ
 λάχιστοΜ έΜαΜ παραλήπτη';
 
-$messages['nosubjectwarning']  = '΀ο πεΎίο "ΘέΌα" είΜαι άΎειο. Θέλετε Μα το πληκτρολογήσετε τώρα;';
+$messages['nosubjectwarning']  = '΀ο πεΎίο "ΘέΌα" είΜαι άΎειο. Θέλετε Μα εισάγεται έΜα τώρα;';
 
-$messages['nobodywarning'] = 'Θέλετε Μα στείλετε αÏ
-τό το ΌήΜÏ
-Όα χωρίς κείΌεΜο';
+$messages['nobodywarning'] = 'Αποστολή ΌηΜύΌατος χωρίς κείΌεΜο;';
 
-$messages['nocontactsfound'] = 'ΔεΜ βρέΞηκαΜ επαφές';
+$messages['notsentwarning'] = '΀ο ΌήΜÏ
+Όα ΎεΜ έχει σταλεί. Θέλετε Μα το απορρίψετε;';
 
-$messages['sendingfailed'] = 'Η αποστολή τοÏ
- ΌηΜύΌατος απέτÏ
-χε';
+$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search';
 
-$messages['errorsaving'] = 'ΕΌφαΜίστηκε έΜα σφάλΌα κατά τηΜ αποΞήκεÏ
-ση';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Δε βρέΞηκαΜ επαφές';
 
-$messages['errormoving']   = '΀ο ΌήΜÏ
-Όα ΎεΜ Όπόρεσε Μα ΌετακιΜηΞεί';
+$messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όΜοΌα επαφής ή ΎιεύΞÏ
+Μση email';
 
-$messages['errordeleting'] = '΀ο ΌήΜÏ
-Όα ΎεΜ Όπόρεσε Μα Ύιαγραφτεί';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr ΌηΜύΌατα βρέΞηκαΜ';
 
+$messages['searchnomatch'] = 'Η Εύρεση ΎεΜ επέστρεψε αποτελέσΌατα';
 
+$messages['searching'] = 'Εύρεση...';
+
+$messages['checking'] = 'Έλεγχος...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Δε βρέΞηκαΜ ορΞογραφικά λάΞη';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Ο φάκελος Ύιαγράφηκε επιτÏ
+χώς';
 ?>

program/localization/hr/labels.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author:        Robi Markovic <robiNOSPAM.markovic@gmail.com>          |
+ | Author: Edi Budimilic <edifreak@gmail.com>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -19 +19 @@
 $labels = array();
 
-// login page // Login-Seite
-$labels['username']  = 'E-mail Korisnika';
+// login page
+$labels['welcome']   = 'Dobrodošli na $product';
+$labels['username']  = 'E-mail';
 $labels['password']  = 'Lozinka';
 $labels['server']    = 'Server';
 $labels['login']     = 'Prijava';
 
-// taskbar // Aktionsleiste
+// taskbar
 $labels['logout']   = 'Odjava';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Osobne Postavke';
-$labels['addressbook'] = 'Adresar';
-
-// mailbox names // E-Mail-Ordnernamen
-$labels['inbox']  = 'Primljene';
-$labels['sent']   = 'Poslate';
-$labels['trash']  = 'Izbrisane(Smeće)';
-$labels['drafts'] = 'Draft';
-$labels['junk']   = 'Spam(Junk)';
-
-// message listing // Nachrichtenliste
+$labels['mail']     = 'Sandučić';
+$labels['settings'] = 'Postavke';
+$labels['addressbook'] = 'Imenik';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Inbox';
+$labels['drafts'] = 'Predlošci';
+$labels['sent']   = 'Poslano';
+$labels['trash']  = 'Smeće';
+$labels['junk']   = 'Spam';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'Naslov';
-$labels['from']    = 'Pošiljaoc';
-$labels['to']      = 'Primaoc';
-$labels['cc']      = 'Kopija (CC)';
-$labels['bcc']     = 'Slijepa kopija (BCC)';
-$labels['replyto'] = 'Odgovori na';
+$labels['from']    = 'Od';
+$labels['to']      = 'Za';
+$labels['cc']      = 'Cc';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['replyto'] = 'Reply-To';
 $labels['date']    = 'Datum';
 $labels['size']    = 'Veličina';
@@ -50 +51 @@
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
 
-// aliases // [Platzhalter]
+// aliases
 $labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
 
-$labels['mailboxlist'] = 'Mape';
-$labels['messagesfromto'] = 'Poruke $from do $to od $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Poruke $nr od $count';
-
-$labels['moveto']   = 'Prebaci u...';
-$labels['download'] = 'Snimi(Download)';
+$labels['mailboxlist'] = 'Folderi';
+$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count';
+
+$labels['moveto']   = 'prebaci u...';
+$labels['download'] = 'preuzmi (download)';
 
 $labels['filename'] = 'Ime datoteke';
 $labels['filesize'] = 'Veličina datoteke';
 
-$labels['preferhtml'] = 'Sa HTML';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML Poruka';
-$labels['prettydate'] = 'Kratak prikaz datuma';
-
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodajte u adresar';
-
-// weekdays short // Wochentage (AbkÃŒrzungen) 
-$labels['sun'] = 'Ne';
-$labels['mon'] = 'Po';
-$labels['tue'] = 'Ut';
-$labels['wed'] = 'Sr';
-$labels['thu'] = 'Če';
-$labels['fri'] = 'Pe';
-$labels['sat'] = 'Su';
-
-// weekdays long // Wochentage (normal)
+$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke';
+$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik';
+
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'Ned';
+$labels['mon'] = 'Pon';
+$labels['tue'] = 'Uto';
+$labels['wed'] = 'Sri';
+$labels['thu'] = 'Čet';
+$labels['fri'] = 'Pet';
+$labels['sat'] = 'Sub';
+
+// weekdays long
 $labels['sunday']    = 'Nedjelja';
 $labels['monday']    = 'Ponedjeljak';
@@ -87 +88 @@
 $labels['saturday']  = 'Subota';
 
-$labels['today'] = 'Danas';
-
-// toolbar buttons // Symbolleisten-Tipps
-$labels['writenewmessage']  = 'Napisati novu poruku';
-$labels['replytomessage']   = 'Odogovoriti na poruku';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovoriti pošiljaocu i svim primateljima';
-$labels['forwardmessage']   = 'Proslijediti poruku';
-$labels['deletemessage']    = 'Prebaciti poruku u "Izbrisane Poruke"';
-$labels['printmessage']     = 'Odštampati poruku';
-$labels['previousmessages'] = 'Pokazati prethodni set poruka';
-$labels['nextmessages']     = 'Pokazati naredni set poruka';
+$labels['today'] = 'danas';
+
+// toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Provjera novih poruka';
+$labels['writenewmessage']  = 'Nova poruka';
+$labels['replytomessage']   = 'Odgovori na poruku';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primateljima';
+$labels['forwardmessage']   = 'Prosljedi poruku';
+$labels['deletemessage']    = 'Prebaci poruku u folder (Smeće)';
+$labels['printmessage']     = 'Isprintajte poruku';
+$labels['previousmessages'] = 'Prijašnje poruke';
+$labels['nextmessages']     = 'Sljedeće poruke';
 $labels['backtolist']       = 'Povratak na listu poruka';
-
-$labels['select'] = 'Odabrati';
-$labels['all']    = 'Sve';
-$labels['none']   = 'Nijednu';
+$labels['viewsource']       = 'PrikaÅŸi poruku u izvornom obliku';
+
+$labels['select'] = 'Oznaći';
+$labels['all'] = 'Sve';
+$labels['none'] = 'Nijednu';
 $labels['unread'] = 'Nepročitane';
 
-$labels['compact'] = 'Kompaktirati';
-
-
-// message compose // Nachrichten erstellen
-$labels['compose']  = 'Napisati poruku';
-$labels['sendmessage']  = 'Poslati poruku sada';
-$labels['addattachment']  = 'Dodati datoteku';
-$labels['charset']  = 'Standard';
-
-$labels['attachments'] = 'Dodatci';
-$labels['upload'] = 'Ubaciti';
-$labels['close']  = 'Zatvoriti';
-
-$labels['low']     = 'Nisko';
-$labels['lowest']  = 'NajniÅŸe';
-$labels['normal']  = 'Normalno';
-$labels['high']    = 'Visoko';
-$labels['highest'] = 'Najviše';
-
-$labels['nosubject']  = '(nema naslova)';
-$labels['showimages'] = 'Prikazati slike';
-
-
-// address book // Adressbuch
-$labels['name']      = 'Prikazano ime';
+$labels['compact'] = 'Kompresiranje';
+$labels['empty'] = 'Izprazni';
+$labels['purge'] = 'Očisti';
+
+$labels['quota'] = 'Kvota';
+$labels['unknown']  = 'nepoznato';
+$labels['unlimited']  = 'beskonačna';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Brza pretraga';
+$labels['resetsearch']  = 'PrikaÅŸi sve poruke';
+
+
+// message compose
+$labels['compose']  = 'Nova poruka';
+$labels['savemessage']  = 'Spremi u \'Predlošci\'';
+$labels['sendmessage']  = 'Pošalji poruku';
+$labels['addattachment']  = 'PriloÅŸi datoteku';
+$labels['charset']  = 'Charset';
+$labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o primitku poruke';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa';
+$labels['resumeediting'] = 'Povratak u pisanje';
+$labels['revertto'] = 'Revert to';
+
+$labels['attachments'] = 'Privitci (Attachments)';
+$labels['upload'] = 'Dodaj';
+$labels['close']  = 'Zatvori';
+
+$labels['low']     = 'Nizak';
+$labels['lowest']  = 'NajniÅŸi';
+$labels['normal']  = 'Srednji';
+$labels['high']    = 'Visok';
+$labels['highest'] = 'Najviši';
+
+$labels['nosubject']  = '(bez naslova)';
+$labels['showimages'] = 'PrikaÅŸi slike';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'Puno ime';
 $labels['firstname'] = 'Ime';
 $labels['surname']   = 'Prezime';
 $labels['email']     = 'E-Mail';
 
-$labels['addcontact'] = 'Dodati novi kontakt';
-$labels['editcontact'] = 'Izmjeniti kontakt';
-
-$labels['edit']   = 'Izmjeniti';
-$labels['cancel'] = 'Otkazati';
-$labels['save']   = 'Snimiti';
-$labels['delete'] = 'Obrisati';
-
-$labels['newcontact']     = 'Napraviti novu kontakt karticu';
-$labels['deletecontact']  = 'Obrisati odabrane kontakte';
-$labels['composeto']      = 'Napisati mail na';
-$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti $from do $to od $count';
-$labels['print']          = 'Odštampati';
-$labels['export']         = 'Izvesti(Export)';
+$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt';
+$labels['editcontact'] = 'Izmjeni kontakt';
+
+$labels['edit']   = 'Izmjeni';
+$labels['cancel'] = 'Odustani';
+$labels['save']   = 'Spremi';
+$labels['delete'] = 'Obriši';
+
+$labels['newcontact']     = 'Dodaj novi kontakt';
+$labels['deletecontact']  = 'Obriši odabrane kontakte';
+$labels['composeto']      = 'Napiši mail...';
+$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count';
+$labels['print']          = 'Print';
+$labels['export']         = 'Export';
+
+$labels['previouspage']   = 'Sljedeća strana';
+$labels['nextpage']       = 'Prijašnja strana';
+
 
 // LDAP search
-$labels['ldapsearch'] = 'LDAP mapu pretraÅŸi';
-
-$labels['ldappublicsearchname']   = 'Ime kontakta';
-$labels['ldappublicsearchtype']   = 'Točan tip pretrage';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi server';
-$labels['ldappublicsearchfield']  = 'TraÅŸi u';
-$labels['ldappublicsearchform']   = 'Adresu pretraÅŸi';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'PretraÅŸi';
-
-// settings // Einstellungen
-$labels['settingsfor']  = 'Podešavanje za';
+$labels['ldapsearch'] = 'Pretraga LDAP imenika';
+
+$labels['ldappublicsearchname']    = 'Ime kontakta';
+$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potpun termin?';
+$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi servere';
+$labels['ldappublicsearchfield'] = 'PretraÅŸi na';
+$labels['ldappublicsearchform'] = 'PretraÅŸi kontakte';
+$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraga';
+
+
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'Postavke za';
 
 $labels['preferences']  = 'Postavke';
-$labels['userpreferences']  = 'Korisničke postavke';
-$labels['editpreferences']  = 'Izmjeniti korisničke postavke';
-
-$labels['identities']  = 'Identitet';
-$labels['manageidentities']  = 'Uredi identitete za ovog korisnika';
-$labels['newidentity']  = 'Novi Identitet';
-
-$labels['newitem']  = 'Novi unos';
-$labels['edititem']  = 'Izmjeni unos';
-
-$labels['setdefault']  = 'Postavi standardno';
+$labels['userpreferences']  = 'Korisnićke postavke';
+$labels['editpreferences']  = 'Izmjena postavki';
+
+$labels['identities']  = 'Identiteti';
+$labels['manageidentities']  = 'Podesi identitete za ovaj nalog';
+$labels['newidentity']  = 'Dodaj identitet';
+
+$labels['newitem']  = 'New item';
+$labels['edititem']  = 'Edit item';
+
+$labels['setdefault']  = 'Set default';
 $labels['language']  = 'Jezik';
 $labels['timezone']  = 'Vremenska zona';
-$labels['pagesize']  = 'Poruka po stranici';
+$labels['pagesize']  = 'Redova po stranici';
 $labels['signature'] = 'Potpis';
-
-$labels['folder']  = 'Mapa';
-$labels['folders']  = 'Mape';
-$labels['foldername']  = 'Ime mape';
-$labels['subscribed']  = 'Pretplatiti';
-$labels['create']      = 'Napraviti';
-$labels['createfolder']  = 'Napraviti novi mapu';
-$labels['deletefolder']  = 'Izbrisati mapu';
-$labels['managefolders']  = 'Uredi mape';
+$labels['dstactive']  = 'Automatska promjena vremena';
+
+$labels['folder']  = 'Folder';
+$labels['folders']  = 'Folderi';
+$labels['foldername']  = 'Ime foldera';
+$labels['subscribed']  = 'Pretplata';
+$labels['create']  = 'Napravi';
+$labels['createfolder']  = 'Napravi novi folder';
+$labels['rename'] = 'Preimenuj';
+$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj Folder';
+$labels['deletefolder']  = 'Obriši Folder';
+$labels['managefolders']  = 'Podesi Folder';
 
 $labels['sortby'] = 'Sortiraj po';
-$labels['sortasc']  = 'Sortiraj opadajuće';
-$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj rastuće';
+$labels['sortasc']  = 'Sortiraj rastućim nizom';
+$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom';
 
 ?>

program/localization/hr/messages.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, 2006, RoundCube Dev. - Switzerland                |
+ | Copyright (C) 2005-2207, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author:      Robi Markovic <robNOSPAM.markovic@gmail.com>             |
+ | Author: Edi Budimilic <edifreak@gmail.com>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -19 +19 @@
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Prijava nije uspjela!';
+$messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspješna';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš browser ne dozvoljava cookie!';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'VaÅ¡ pretraÅŸivač ne podrÅŸava kolačiće (cookies)';
 
-$messages['sessionerror'] = 'VaÅ¡a sesija je nevaÅŸeća ili istekla!';
+$messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati';
 
-$messages['imaperror'] = 'Veza sa IMAP serverom nije uspostavljena!';
+$messages['imaperror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server';
 
-$messages['nomessagesfound'] = 'Nemate poruka u vašem sandučiću.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću';
 
-$messages['loggedout'] = 'Vaša sesija je uspješno okončana. Doviđenja!';
+$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili.';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'Sandučić je prazan.';
+$messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan';
 
-$messages['loading'] = $messages['loadingdata'] = 'Podatci se učitavaju...';
+$messages['loading'] = 'Učitavanje...';
 
-$messages['sendingmessage'] = 'Å aljem poruku...';
+$messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...';
 
-$messages['messagesent'] = 'Poruka uspješno poslana...';
+$messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u tijeku...';
 
-$messages['successfullysaved'] = 'Uspješno snimljeno.';
+$messages['sendingmessage'] = 'Poruka se Å¡alje...';
 
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt dodan u adresar.';
+$messages['messagesent'] = 'Poruka je uspješno poslana';
 
-$messages['contactexists'] = 'Postoji već jedan kontakt sa istom takvom e-mail adresom.';
+$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...';
 
-$messages['blockedimages'] = 'Da bismo zaštitili Vašu privatnost, eksterne slike se ne prikazuju.';
+$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspješno spremljena u \'Predlošci\'';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je Å¡ifrirana i nemoÅŸemo je prikazati. Oprostite!';
+$messages['successfullysaved'] = 'Spremanje uspješno obavljeno';
 
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nismo našli kontakte.';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u imenik';
 
-$messages['sendingfailed'] = 'Slanje poruke nije uspjelo.';
+$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku';
 
-$messages['errorsaving'] = 'Greška pri snimanju.';
+$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa udaljenih servera su blokirane.';
 
-$messages['errormoving'] = 'Greška premještavajući ove poruke.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je zaÅ¡tićena pa se ne moÅŸe prikazati';
 
-$messages['errordeleting'] = 'Greška brisanjem ove poruke.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan';
 
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Sigurno ÅŸelite izbrisati?';
+$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke';
 
-$messages['formincomplete']    = 'Formular nije u potpunosti popunjen.';
+$messages['errorsaving'] = 'Greška pri spremanju';
 
-$messages['noemailwarning']    = 'Unesite ispravnu e-mail adresu.';
+$messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke';
 
-$messages['nonamewarning']     = 'Molimo, unesite ime.';
+$messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke';
 
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Molimo unesite prikaz poruka po stranici.';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Åœelite li obrisati izabrane kontakte?';
 
-$messages['norecipientwarning'] = 'Molimo unesite najmanje jednog primaoca.';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Åœelite li obrisati ovaj folder?';
 
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Naslov polje je prazno. Åœelite li to sada ispuniti?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Åœelite li obrisati sve poruke u folderu?';
 
-$messages['nobodywarning'] = 'Åœelite li poslati poruku bez sadrÅŸaja?';
+$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cjelosti popunjena';
 
-$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Ŝelite li da se izbriše ova vaša poruka?';
+$messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu e-mail adresu';
 
-$messages['noldapserver'] = 'Unesite ldap server za pretragu.';
+$messages['nonamewarning']  = 'Unesite ime';
 
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Nisu pronađene kontakt adrese.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice';
 
-$messages['nosearchname'] = 'Molimo unesite ime kontakta ili e-mail adresu.';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primatelja (ZA)';
+
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Åœelite li unijeti naslov?';
+
+$messages['nobodywarning'] = 'Åœelite li poslati poruku bez teksta?';
+
+$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Åœelite li odbaciti ovu poruku?';
+
+$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu';
+
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen niti jedan kontakt';
+
+$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu';
+
+$messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'TraÅŸeni termin nije pronađen ni u jednoj poruci';
+
+$messages['searching'] = 'Pretraga u tijeku...';
+
+$messages['checking'] = 'Provjera u tijeku...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greška';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Folder uspješno obrisan';
+
 
 ?>

program/localization/hu/labels.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
  | Translator: Ervin HegedÃŒs <airween@damson.hu>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- + Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-12-18          +
- + Thanks to dblaci <dblaci@dblaci.hu> for help.                         +
+ | Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19          |
+ | Translation updated by PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -37 +36 @@
 
 // mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Érkezett';
-$labels['sent']   = 'KÌldött';
-$labels['trash']  = 'Törölt';
+$labels['inbox']  = 'Érkezett levelek';
+$labels['sent']   = 'KÌldött levelek';
+$labels['trash']  = 'Törölt elemek';
 $labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
-$labels['junk']   = 'Szemét';
+$labels['junk']   = 'Szemetes';
+$labels['templates']  = 'Sablonok';
 
 // message listing
@@ -102 +102 @@
 $labels['deletemessage']    = 'Törlés';
 $labels['printmessage']     = 'Nyomtatás';
-$labels['previousmessage']  = 'Előző ÃŒzenet';
-$labels['previousmessages'] = 'Előző oldal';
-$labels['firstmessage']     = 'Első ÃŒzenet';
-$labels['firstmessages']    = 'Első oldal';
-$labels['nextmessage']      = 'Következő ÃŒzenet';
-$labels['nextmessages']     = 'Következő oldal';
-$labels['lastmessage']      = 'Utolsó Ìzenet';
-$labels['lastmessages']     = 'Utolsó oldal';
+$labels['previousmessages'] = 'Előző rész mutatása';
+$labels['nextmessages']     = 'Következő rész mutatása';
 $labels['backtolist']       = 'Vissza az ÃŒzenetekhez';
 $labels['viewsource']       = 'Forrás megtekintése';
@@ -123 +117 @@
 
 $labels['quota'] = 'Diszk használat';
-$labels['unknown'] = 'ismeretlen';
-$labels['unlimited'] = 'korlátlan';
-
-$labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
-$labels['resetsearch'] = 'Keresés törlése';
+$labels['unknown']  = 'ismeretlen';
+$labels['unlimited']  = 'korlátlan';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Gyorskeresés';
+$labels['resetsearch']  = 'Alapállapot';
+
 
 // message compose
@@ -135 +130 @@
 $labels['addattachment']  = 'File csatolása';
 $labels['charset']  = 'Karakterkészlet';
-$labels['editortype']     = 'Szerkesztő típusa';
-$labels['returnreceipt']  = 'Értesítés a kézbesítésről';
-
-$labels['checkspelling'] = 'Helyesírásellenõrzés';
-$labels['resumeediting'] = 'Szerkesztés folytatása';
-$labels['revertto']      = 'Vissza';
 
 $labels['attachments'] = 'Csatolások';
@@ -155 +144 @@
 $labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
 
-$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
+$labels['returnreceipt'] = 'Értesítés';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
+$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás kész';
+$labels['revertto'] = 'Vissza erre:';
 
 // address book
@@ -179 +171 @@
 $labels['export']         = 'Exportálás';
 
-$labels['previouspage']   = 'Előző oldal';
-$labels['firstpage']      = 'Első oldal';
-$labels['nextpage']       = 'Következő oldal';
-$labels['lastpage']       = 'Utolsó oldal';
+$labels['previouspage']   = 'Előző lap';
+$labels['nextpage']       = 'Következő lap';
+
 
 // LDAP search
@@ -194 +185 @@
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Keresés';
 
+
 // settings
 $labels['settingsfor']  = 'Beállítás';
@@ -213 +205 @@
 $labels['pagesize']  = 'Sorok száma egy oldalon';
 $labels['signature'] = 'Aláírás';
-$labels['dstactive'] = 'Nyári idõszámítás';
-$labels['htmleditor'] = 'HTML Ìzenet szerkesztése';
-$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
-$labels['previewpane'] = 'Előnézet panel megjelenítése';
-
-$labels['autosavedraft'] = 'Piszkozat automatikus mentése';
-$labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
-$labels['never'] = 'soha';
+$labels['dstactive']  = 'Nyári időszámítás';
 
 $labels['folder']  = 'Mappa';

program/localization/hu/messages.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
  | Translator: Ervin HegedÃŒs <airween@damson.hu>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- + Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-12-18          +
- + Thanks to dblaci <dblaci@dblaci.hu> for help.                         +
+ | Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19          |
+ | Translation updated by PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -22 +21 @@
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen belépés';
+
+$messages['loginfailed']  = 'Sikertelen belépés';
+
 $messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sÃŒtik használatát';
+
 $messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';
+
 $messages['imaperror'] = 'Nem sikerÌlt a kapcsolódás az IMAP szerverhez';
+
 $messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
-$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';
+
+$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszont látásra!';
+
 $messages['mailboxempty'] = 'A fiók Ìres';
+
 $messages['loading'] = 'Betöltés...';
-$messages['loadingdata'] = 'Adatok betöltése...';
-$messages['checkingmail'] = 'Új ÃŒzenetek ellenőrzése...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Üzenet kÃŒldése...';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...';
+
+$messages['checkingmail'] = 'Új ÃŒzenetek keresése...';
+
+$messages['sendingmessage'] = 'Az Ìzenet kÌldése...';
+
 $messages['messagesent'] = 'Az ÃŒzenet elkÃŒldve';
-$messages['savingmessage'] = 'Üzenet mentése...';
-$messages['messagesaved'] = 'Az Ìzenet elmentve a Vázlatokhoz';
+
+$messages['savingmessage'] = 'Az Ìzenet mentése...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Az ÃŒzenet elmentve a Sablonokhoz';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerÌlt';
+
 $messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
+
 $messages['contactexists'] = 'A kapcsolat már létezik ezzel az e-mail címmel';
+
 $messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott.';
+
 $messages['encryptedmessage'] = 'Az Ìzenet titkosított, emiatt nem tudom megjeleníteni.';
+
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nincs kapcsolat';
+
 $messages['sendingfailed'] = 'Az Ìzenet elkÌldése nem sikerÌlt';
+
 $messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel';
+
 $messages['errormoving'] = 'Az Ìzenetet nem sikerÌlt áthelyezni';
+
 $messages['errordeleting'] = 'Az Ìzenetet nem sikerÌlt törölni';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt címe(ke)t?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt Ìzenete(ke)t?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a mappában lévő összes ÃŒzenetet?';
-$messages['formincomplete'] = 'Az ûrlap hiányosan lett kitöltve';
-$messages['noemailwarning'] = 'Kérem adjon meg egy valós e-mail címet';
-$messages['nonamewarning'] = 'Kérem adjon meg egy nevet';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Kérem adja meg a papír méretét';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Kérem legalább egy címzettet adjon meg';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'A "Tárgy" mező ÃŒres. Szeretné most kitölteni?';
-$messages['nobodywarning'] = 'ElkÌldi az Ìzenetet tartalom nélkÌl?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Az ÃŒzenet nem lett elkÃŒldve. Eldobja az ÃŒzenetet?';
-$messages['noldapserver'] = 'Kérem adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';
+
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt címe(ke)t?';
+
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a mappát?';
+
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Biztos vagy benne, hogy az összes ÃŒzenet törölhető?';
+
+$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve';
+
+$messages['noemailwarning'] = 'Adj meg egy valós e-mail címet';
+
+$messages['nonamewarning']  = 'Adj meg egy nevet';
+
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Add meg a papír méretét';
+
+$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adj meg';
+
+$messages['nosubjectwarning']  = 'A "Tárgy" mező ÃŒres. Szeretnéd most kitölteni?';
+
+$messages['nobodywarning'] = 'ElkÌldöd az Ìzenetet tárgy nélkÌl?';
+
+$messages['notsentwarning'] = 'Az Ìzenet még nem kÌldtem el. Eldobod az Ìzenetet?';
+
+$messages['noldapserver'] = 'Adj meg egy LDAP szervert a kereséshez';
+
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nem találtam kapcsolatot';
-$messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
+
+$messages['nosearchname'] = 'Add meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
+
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr Ìzenetet találtam';
+
 $messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat';
+
 $messages['searching'] = 'Keresés...';
+
 $messages['checking'] = 'Ellenőrzés...';
+
 $messages['nospellerrors'] = 'Nem találtam helyesírási hibát';
+
 $messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen törölve';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'A törlés sikerÌlt';
-$messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása ebből a szövegből...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Az Ìzenetet nem sikerÌlt letölteni a kiszolgálóról';
 
 ?>

program/localization/index.inc

@@ -30 +30 @@
         'tw'    => 'Chinese (BIG5)',
         'zh_CN' => 'Chinese (GB2312)',
+        'ca'    => 'Català ',
         'cz'    => 'Czech',
-        'ca'    => 'Català ',
         'da'    => 'Dansk',
         'de_DE' => 'Deutsch (Deutsch)',
@@ -41 +41 @@
         'ga'    => 'Galician',
         'el'    => 'Greek',
-        'hr'    => 'Hrvatski',
+        'hr'            => 'Hrvatski',
         'hu'    => 'Hungarian',
         'id_ID' => 'Indonesian',

program/localization/it/labels.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                              |
+ | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -18 +18 @@
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['welcome']   = 'Benvenuto in $product';
-$labels['username']  = 'Utente';
-$labels['password']  = 'Password';
-$labels['server']    = 'Server';
-$labels['login']     = 'Entra';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Esci';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['welcome'] = 'Benvenuto in $product';
+$labels['username'] = 'Utente';
+$labels['password'] = 'Password';
+$labels['server'] = 'Server';
+$labels['login'] = 'Entra';
+$labels['logout'] = 'Esci';
+$labels['mail'] = 'E-Mail';
 $labels['settings'] = 'Impostazioni';
 $labels['addressbook'] = 'Rubrica';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Posta in arrivo';
-$labels['sent']   = 'Inviata';
-$labels['trash']  = 'Cestino';
+$labels['inbox'] = 'Posta in arrivo';
 $labels['drafts'] = 'Bozze';
-$labels['junk']   = 'Spam';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Inviata';
+$labels['trash'] = 'Cestino';
+$labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Oggetto';
-$labels['from']    = 'Mittente';
-$labels['to']      = 'Destinatario';
-$labels['cc']      = 'Cc';
-$labels['bcc']     = 'Ccn';
+$labels['from'] = 'Mittente';
+$labels['to'] = 'Destinatario';
+$labels['cc'] = 'Cc';
+$labels['bcc'] = 'Ccn';
 $labels['replyto'] = 'Rispondi a';
-$labels['date']    = 'Data';
-$labels['size']    = 'Dimensione';
+$labels['date'] = 'Data';
+$labels['size'] = 'Dimensione';
 $labels['priority'] = 'Priorità ';
 $labels['organization'] = 'Società ';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Rispondi a';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
-
-$labels['moveto']   = 'sposta...';
+$labels['moveto'] = 'sposta...';
 $labels['download'] = 'download';
-
 $labels['filename'] = 'Nome file';
 $labels['filesize'] = 'Dimensione file';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Preferisci HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
 $labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Dom';
 $labels['mon'] = 'Lun';
@@ -78 +61 @@
 $labels['fri'] = 'Ven';
 $labels['sat'] = 'Sab';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Domenica';
-$labels['monday']    = 'Lunedì';
-$labels['tuesday']   = 'Martedì';
+$labels['sunday'] = 'Domenica';
+$labels['monday'] = 'Lunedì';
+$labels['tuesday'] = 'Martedì';
 $labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
-$labels['thursday']  = 'Giovedì';
-$labels['friday']    = 'Venerdì';
-$labels['saturday']  = 'Sabato';
-
+$labels['thursday'] = 'Giovedì';
+$labels['friday'] = 'Venerdì';
+$labels['saturday'] = 'Sabato';
 $labels['today'] = 'Oggi';
-
-// toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Controlla nuovi messaggi';
-$labels['writenewmessage']  = 'Scrivi un nuovo messaggio';
-$labels['replytomessage']   = 'Rispondi al messaggio';
+$labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi';
+$labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';
+$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al messaggio';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi a tutti';
-$labels['forwardmessage']   = 'Inoltra il messaggio';
-$labels['deletemessage']    = 'Sposta il messaggio nel cestino';
-$labels['printmessage']     = 'Stampa il messaggio';
+$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
+$labels['deletemessage'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
+$labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
+$labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
 $labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
-$labels['nextmessages']     = 'Visualizza messaggi successivi';
-$labels['backtolist']       = 'Torna alla lista messaggi';
-$labels['viewsource']       = 'Visualizza sorgente messaggio';
-
+$labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
+$labels['firstmessages'] = 'Visualizza il primo set di messaggi';
+$labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
+$labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
+$labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
+$labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
+$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
+$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
 $labels['select'] = 'Seleziona';
 $labels['all'] = 'Tutti';
 $labels['none'] = 'Nessuno';
 $labels['unread'] = 'Non letti';
-
 $labels['compact'] = 'Compatta';
 $labels['empty'] = 'Svuota';
 $labels['purge'] = 'Pulisci';
-
 $labels['quota'] = 'Utilizzo spazio';
-$labels['unknown']  = 'sconosciuto';
-$labels['unlimited']  = 'illimitato';
-
-$labels['quicksearch']  = 'Ricerca veloce';
-$labels['resetsearch']  = 'Annulla ricerca';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Componi un messaggio';
-$labels['savemessage']  = 'Salva come bozza';
-$labels['sendmessage']  = 'Invia il messaggio adesso';
-$labels['addattachment']  = 'Allega un file';
-$labels['charset']  = 'Set di caratteri';
+$labels['unknown'] = 'sconosciuto';
+$labels['unlimited'] = 'illimitato';
+$labels['quicksearch'] = 'Ricerca veloce';
+$labels['resetsearch'] = 'Annulla ricerca';
+$labels['compose'] = 'Scrivi un messaggio';
+$labels['sendmessage'] = 'Invia il messaggio adesso';
+$labels['savemessage'] = 'Salva come bozza';
+$labels['addattachment'] = 'Allega un file';
+$labels['charset'] = 'Set di caratteri';
+$labels['editortype'] = 'Tipo editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
-
 $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
 $labels['revertto'] = 'Ripristina';
-
 $labels['attachments'] = 'Allegati';
 $labels['upload'] = 'Aggiungi';
-$labels['close']  = 'Chiudi';
-
-$labels['low']     = 'Bassa';
-$labels['lowest']  = 'Molto bassa';
-$labels['normal']  = 'Normale';
-$labels['high']    = 'Alta';
+$labels['close'] = 'Chiudi';
+$labels['low'] = 'Bassa';
+$labels['lowest'] = 'Molto bassa';
+$labels['normal'] = 'Normale';
+$labels['high'] = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Molto alta';
-
-$labels['nosubject']  = '(nessun oggetto)';
+$labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
 $labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'Nome visualizzato';
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
+$labels['name'] = 'Nome visualizzato';
 $labels['firstname'] = 'Nome';
-$labels['surname']   = 'Cognome';
-$labels['email']     = 'E-Mail';
-
-$labels['addcontact'] = 'Aggiungi un nuovo contatto';
+$labels['surname'] = 'Cognome';
+$labels['email'] = 'E-Mail';
+$labels['addcontact'] = 'Aggiungi il contatto selezionato alla rubrica';
 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
-
-$labels['edit']   = 'Modifica';
+$labels['edit'] = 'Modifica';
 $labels['cancel'] = 'Annulla';
-$labels['save']   = 'Salva';
+$labels['save'] = 'Salva';
 $labels['delete'] = 'Elimina';
-
-$labels['newcontact']     = 'Crea un nuovo contatto';
-$labels['addcontact']     = 'Aggiungi il contatto selezionato alla rubrica';
-$labels['deletecontact']  = 'Elimina i contatti selezionati';
-$labels['composeto']      = 'Invia email a';
+$labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';
+$labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';
+$labels['composeto'] = 'Invia email a';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
-$labels['print']          = 'Stampa';
-$labels['export']         = 'Esporta';
-
-$labels['previouspage']   = 'Pagina precedente';
-$labels['nextpage']       = 'Pagina successiva';
-
-
-// LDAP search
+$labels['print'] = 'Stampa';
+$labels['export'] = 'Esporta';
+$labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
+$labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
+$labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
+$labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';
 $labels['ldapsearch'] = 'Cerca su directory LDAP';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Nome contatto';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nome contatto';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Nome esatto';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Scegli server';
@@ -181 +147 @@
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Cerca un contatto';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Cerca';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Impostazioni per ';
-
-$labels['preferences']  = 'Preferenze';
-$labels['userpreferences']  = 'Preferenze utente';
-$labels['editpreferences']  = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
-
-$labels['identities']  = 'Identità ';
-$labels['manageidentities']  = 'Gestisci le identità per questo account';
-$labels['newidentity']  = 'Nuova identità ';
-
-$labels['newitem']  = 'Nuovo elemento';
-$labels['edititem']  = 'Modifica elemento';
-
-$labels['setdefault']  = 'Imposta predefinita';
-$labels['language']  = 'Lingua';
-$labels['timezone']  = 'Fuso orario';
-$labels['pagesize']  = 'Righe per pagina';
+$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
+$labels['preferences'] = 'Preferenze';
+$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
+$labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
+$labels['identities'] = 'Identità ';
+$labels['manageidentities'] = 'Gestisci le identità per questo account';
+$labels['newidentity'] = 'Nuova identità ';
+$labels['newitem'] = 'Nuovo elemento';
+$labels['edititem'] = 'Modifica elemento';
+$labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
+$labels['language'] = 'Lingua';
+$labels['timezone'] = 'Fuso orario';
+$labels['pagesize'] = 'Righe per pagina';
 $labels['signature'] = 'Firma';
-$labels['dstactive']  = 'Gestione ora legale / ora solare';
-
-$labels['folder']  = 'Cartella';
-$labels['folders']  = 'Cartelle';
-$labels['foldername']  = 'Nome cartella';
-$labels['subscribed']  = 'Sottoscritta';
-$labels['create']  = 'Crea';
-$labels['createfolder']  = 'Crea una nuova cartella';
+$labels['dstactive'] = 'Gestione ora legale / ora solare';
+$labels['htmleditor'] = 'Scrivi i messaggi in HTML';
+$labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML';
+$labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima';
+$labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente';
+$labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuti';
+$labels['never'] = 'mai';
+$labels['folder'] = 'Cartella';
+$labels['folders'] = 'Cartelle';
+$labels['foldername'] = 'Nome cartella';
+$labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
+$labels['create'] = 'Crea';
+$labels['createfolder'] = 'Crea una nuova cartella';
 $labels['rename'] = 'Rinomina';
 $labels['renamefolder'] = 'Rinomina cartella';
-$labels['deletefolder']  = 'Cancella la cartella';
-$labels['managefolders']  = 'Gestione cartelle';
-
+$labels['deletefolder'] = 'Cancella la cartella';
+$labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
-$labels['sortasc']  = 'Ordinamento ascendente';
-$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento discendente';
+$labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
+$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
 
 ?>

program/localization/it/messages.inc

@@ -6 +6 @@
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                              |
+ | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -18 +18 @@
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Il tuo browser non accetta i cookies';
-
 $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta';
-
 $messages['imaperror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nessun messaggio trovato in questa cartella';
-
 $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!';
-
 $messages['mailboxempty'] = 'Cartella vuota';
-
 $messages['loading'] = 'Caricamento...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Caricamento dati...';
-
 $messages['checkingmail'] = 'Controllo nuovi messaggi...';
-
 $messages['sendingmessage'] = 'Invio messaggio in corso...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Messaggio inviato correttamente';
-
 $messages['savingmessage'] = 'Salvataggio messaggio...';
-
 $messages['messagesaved'] = 'Messaggio salvato nelle bozze';
-
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvato correttamente';
-
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica';
-
 $messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail';
-
 $messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote di questo messaggio sono state bloccate.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato';
-
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto inviato';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Impossibile inviare il messaggio';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Impossibile salvare';
-
 $messages['errormoving'] = 'Impossibile spostare il messaggio';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Impossibile cancellare il messaggio';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare i contatti selezionati?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare questa cartella?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare tutti i messaggi in questa cartella?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i contatti selezionati?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i messaggi selezionati?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la cartella selezionata?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi in questa cartella?';
 $messages['formincomplete'] = 'Per favore, compila tutti i campi';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Per favore, immetti un indirizzo e-mail valido';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Per favore, immetti un nome';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Per favore, immetti un nome';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Per favore, immetti il numero di righe per pagina';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un contatto';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirne uno adesso?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirlo adesso?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Il messaggio non é stato inviato. Vuoi veramente annullare questo messaggio?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Per favore, scegli un server LDAP in cui ricercare';
-
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nessun contatto trovato';
-
 $messages['nosearchname'] = 'Per favore, immetti un nome o un indirizzo e-mail';
-
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr messaggi trovati';
-
 $messages['searchnomatch'] = 'La ricerca non ha dato nessun risultato';
-
 $messages['searching'] = 'Ricerca...';
-
 $messages['checking'] = 'Controllo...';
-
 $messages['nospellerrors'] = 'Nessun errore ortografico trovato';
-
 $messages['folderdeleted'] = 'Cartella eliminata';
-
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminato con successo';
+$messages['converting'] = 'Rimozione della formattazione dal messaggio...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Impossibile caricare il messaggio dal server';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Errore durante il caricamento del file';
+$messages['filesizeerror'] = 'Il file da caricare supera il limite massimo di $size';
 
 ?>

program/localization/si/labels.inc

@@ -2 +2 @@
 
 /*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/si/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Bostjan Oblak <bostjan@muha.cc>, Gregor Kavcic <grega@muha.cc>|
- +-----------------------------------------------------------------------+
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | language/si/labels.inc                                                               |
+ |                                                                                      |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                                        |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                                |
+ | Licensed under the GNU GPL                                                           |
+ |                                                                                      |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>, Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -18 +18 @@
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['username']  = 'Uporabniško ime';
-$labels['password']  = 'Geslo';
-$labels['server']    = 'StreÅŸnik';
-$labels['login']     = 'Prijava';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Odjava';
-$labels['mail']     = 'E-Pošta';
+$labels['welcome'] = 'Bobrodošel v $product';
+$labels['username'] = 'Uporabniško ime';
+$labels['password'] = 'Geslo';
+$labels['server'] = 'StreÅŸnik';
+$labels['login'] = 'Prijava';
+$labels['logout'] = 'Odjava';
+$labels['mail'] = 'E-Pošta';
 $labels['settings'] = 'Osebne nastavitve';
 $labels['addressbook'] = 'Stiki';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Prejeto';
-$labels['sent']   = 'Poslano';
-$labels['trash']  = 'Smeti';
+$labels['inbox'] = 'Prejeto';
 $labels['drafts'] = 'Osnutki';
-$labels['junk']   = 'Nezaşelena  sporočila';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Poslano';
+$labels['trash'] = 'Smeti';
+$labels['junk'] = 'Nezaşelena  sporočila';
 $labels['subject'] = 'Zadeva';
-$labels['from']    = 'Pošiljatelj';
-$labels['to']      = 'Prejemnik';
-$labels['cc']      = 'Kopija';
-$labels['bcc']     = 'Skp';
+$labels['from'] = 'Pošiljatelj';
+$labels['to'] = 'Prejemnik';
+$labels['cc'] = 'Kopija';
+$labels['bcc'] = 'Skp';
 $labels['replyto'] = 'Odgovor na';
-$labels['date']    = 'Datum';
-$labels['size']    = 'Velikost';
+$labels['date'] = 'Datum';
+$labels['size'] = 'Velikost';
 $labels['priority'] = 'Prioriteta';
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Odgovor na';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mape';
 $labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Sporočilo $nr od $count';
-
-$labels['moveto']   = 'premakni v...';
+$labels['moveto'] = 'premakni v...';
 $labels['download'] = 'prenesi';
-        
 $labels['filename'] = 'Ime datoteke';
 $labels['filesize'] = 'Velikost datoteke';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
-$labels['prettydate'] = 'Lepi datumi';
-
+$labels['prettydate'] = 'Čitljivejši datumi';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj v stike';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Ned';
 $labels['mon'] = 'Pon';
@@ -77 +61 @@
 $labels['fri'] = 'Pet';
 $labels['sat'] = 'Sob';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Nedelja';
-$labels['monday']    = 'Ponedeljek';
-$labels['tuesday']   = 'Torek';
+$labels['sunday'] = 'Nedelja';
+$labels['monday'] = 'Ponedeljek';
+$labels['tuesday'] = 'Torek';
 $labels['wednesday'] = 'Sreda';
-$labels['thursday']  = 'Četrtek';
-$labels['friday']    = 'Petek';
-$labels['saturday']  = 'Sobota';
-
+$labels['thursday'] = 'Četrtek';
+$labels['friday'] = 'Petek';
+$labels['saturday'] = 'Sobota';
 $labels['today'] = 'Danes';
-
-// toolbar buttons
-$labels['writenewmessage']  = 'Novo sporočilo';
-$labels['replytomessage']   = 'Odgovori na sporočilo';
-$labels['forwardmessage']   = 'Posreduj sporočilo';
-$labels['deletemessage']    = 'Premakni sporočilo v smeti';
-$labels['printmessage']     = 'Tiskaj to sporočilo';
-$labels['previousmessages'] = 'Prikaşi predhodni set sporočil';
-$labels['nextmessages']     = 'Prikaşi naslednji set sporočil';
-$labels['backtolist']       = 'Nazaj na seznam sporočil';
-
+$labels['checkmail'] = 'Preglej nova sporočila';
+$labels['writenewmessage'] = 'Novo sporočilo';
+$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na sporočilo';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljatelju in vsem prejemnikom';
+$labels['forwardmessage'] = 'Posreduj sporočilo';
+$labels['deletemessage'] = 'Premakni sporočilo v smeti';
+$labels['printmessage'] = 'Tiskaj to sporočilo';
+$labels['previousmessage'] = 'Prikaşi prejšnje sporočilo';
+$labels['previousmessages'] = 'Prikaşi prejšni set sporočil';
+$labels['firstmessage'] = 'Prikaşi prvo sporočilo';
+$labels['firstmessages'] = 'Prikaşi prvi set sporočil';
+$labels['nextmessage'] = 'Prikaşi naslednjo sporočilo';
+$labels['nextmessages'] = 'Prikaşi naslednji set sporočil';
+$labels['lastmessage'] = 'Prikaşi zadnjo sporočilo';
+$labels['lastmessages'] = 'Prikaşi zadnji set sporočil';
+$labels['backtolist'] = 'Nazaj na seznam sporočil';
+$labels['viewsource'] = 'PrikaÅŸi izvirno kodo';
 $labels['select'] = 'Izberi';
 $labels['all'] = 'Vse';
 $labels['none'] = 'Nobenih';
 $labels['unread'] = 'Neprebrano';
-
 $labels['compact'] = 'Stistni';
 $labels['empty'] = 'Izprazni';
 $labels['purge'] = 'Počisti';
-
 $labels['quota'] = 'Poraba diska';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Sestavi sporočilo';
-$labels['sendmessage']  = 'Pošlji sporočilo zdaj';
-$labels['addattachment']  = 'Pripni datoteko';
-$labels['charset']  = 'Nabor znakov';
-
-$labels['attachments'] = "Priponke";
+$labels['unknown'] = 'neznana';
+$labels['unlimited'] = 'neomejena';
+$labels['quicksearch'] = 'Hitri iskalnik';
+$labels['resetsearch'] = 'Prekliči iskanje';
+$labels['compose'] = 'Sestavi sporočilo';
+$labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo zdaj';
+$labels['savemessage'] = 'Shrani kot osnutek';
+$labels['addattachment'] = 'Pripni datoteko';
+$labels['charset'] = 'Nabor znakov';
+$labels['editortype'] = 'Tip editorja';
+$labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
+$labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
+$labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
+$labels['revertto'] = 'Razveljavi';
+$labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'NaloÅŸi';
-$labels['close']  = 'Zapri';
-
-$labels['low']     = 'Nizka';
-$labels['lowest']  = 'NajniÅŸja';
-$labels['normal']  = 'Normalna';
-$labels['high']    = 'Visoka';
+$labels['close'] = 'Zapri';
+$labels['low'] = 'Nizka';
+$labels['lowest'] = 'NajniÅŸja';
+$labels['normal'] = 'Normalna';
+$labels['high'] = 'Visoka';
 $labels['highest'] = 'Najvišja';
-
-$labels['nosubject']  = '(brez naslova)';
+$labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
 $labels['showimages'] = 'PrikaÅŸi slike';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'Ime za prikaz';
+$labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
+$labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
+$labels['name'] = 'Ime za prikaz';
 $labels['firstname'] = 'Ime';
-$labels['surname']   = 'Priimek';
-$labels['email']     = $labels['mail'];
-
-$labels['addcontact'] = 'Dodaj nov stik';
-$labels['editcontact'] = 'Uredi stik';
-
-$labels['edit']   = 'Uredi';
+$labels['surname'] = 'Priimek';
+$labels['email'] = 'E-Pošta';
+$labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
+$labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
+$labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
-$labels['save']   = 'Shrani';
+$labels['save'] = 'Shrani';
 $labels['delete'] = 'Briši';
-
-$labels['newcontact']     = 'Sestavi novo karto za stik';
-$labels['addcontact']     = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
-$labels['deletecontact']  = 'Izbriši izbrane kontakte';
-$labels['composeto']      = 'Sestavi sporočilo za';
-$labels['contactsfromto'] = 'Stiki $from od $to do $count';
-$labels['print']          = 'Natisni';
-$labels['export']         = 'Izvozi';
-
-// LDAP search
+$labels['newcontact'] = 'Dodaj vizitko';
+$labels['deletecontact'] = 'Izbriši izbrane vizitke';
+$labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za';
+$labels['contactsfromto'] = 'Vizitke $from od $to do $count';
+$labels['print'] = 'Natisni';
+$labels['export'] = 'Izvozi';
+$labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
+$labels['firstpage'] = 'Prva stran';
+$labels['nextpage'] = 'Naslednja stran';
+$labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP iskanje';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Ime kontakta';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Natančni zadetki?';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Izberi streÅŸnike';
@@ -162 +147 @@
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Išči kontakt';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Išči';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Nastavitve za';
-
-$labels['preferences']  = 'Nastavitve';
-$labels['userpreferences']  = 'Uporabniške nastavitve';
-$labels['editpreferences']  = 'Uredi uporabniške nastavitve';
-
-$labels['identities']  = 'Identitete';
-$labels['manageidentities']  = 'Upravljaj identitete za ta račun';
-$labels['newidentity']  = 'Nova identiteta';
-
-$labels['newitem']  = 'Nov predmet';
-$labels['edititem']  = 'Uredi predmet';
-
-$labels['setdefault']  = 'Nastavi privzet';
-$labels['language']  = 'Jezik';
-$labels['timezone']  = 'Časovni pas';
-$labels['pagesize']  = 'Vrstic na stran';
+$labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
+$labels['preferences'] = 'Nastavitve';
+$labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
+$labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';
+$labels['identities'] = 'Identitete';
+$labels['manageidentities'] = 'Upravljaj identitete za ta račun';
+$labels['newidentity'] = 'Nova identiteta';
+$labels['newitem'] = 'Nov predmet';
+$labels['edititem'] = 'Uredi predmet';
+$labels['setdefault'] = 'Nastavi privzeto';
+$labels['language'] = 'Jezik';
+$labels['timezone'] = 'Časovni pas';
+$labels['pagesize'] = 'Vrstic na stran';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
-
-$labels['folder']  = 'Mapa';
-$labels['folders']  = 'Mape';
-$labels['foldername']  = 'Ime mape';
-$labels['subscribed']  = 'Vpisan';
-$labels['create']  = 'Ustvari';
-$labels['createfolder']  = 'Ustvari novo mapo';
-$labels['deletefolder']  = 'Izbrisi mapo';
-$labels['managefolders']  = 'Urejaj mape';
-
+$labels['dstactive'] = 'Avtomatična nastavitev sončne/legalne ure';
+$labels['htmleditor'] = 'Sestavi sporočila z obogatenim besedilom';
+$labels['htmlsignature'] = 'Podpis z obogatenim besedilom';
+$labels['previewpane'] = 'PrikaÅŸi predogled';
+$labels['autosavedraft'] = 'Avtomatično shrani osnutke';
+$labels['everynminutes'] = 'vsakih $n minut';
+$labels['never'] = 'nikoli';
+$labels['folder'] = 'Mapa';
+$labels['folders'] = 'Mape';
+$labels['foldername'] = 'Ime mape';
+$labels['subscribed'] = 'Vpisan';
+$labels['create'] = 'Ustvari';
+$labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
+$labels['rename'] = 'Preimenuj';
+$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj mapo';
+$labels['deletefolder'] = 'Izbriši mapo';
+$labels['managefolders'] = 'Urejaj mape';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
-$labels['sortasc']  = 'Uredi naraščajoče';
+$labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
 

program/localization/si/messages.inc

@@ -2 +2 @@
 
 /*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Bostjan Oblak <bostjan@muha.cc>, Gregor Kavcic <grega@muha.cc>|
- +-----------------------------------------------------------------------+
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | language/si/messages.inc                                                             |
+ |                                                                                      |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                                        |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                                |
+ | Licensed under the GNU GPL                                                           |
+ |                                                                                      |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>, Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -18 +18 @@
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspešna';
-
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotkov';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspešna';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotov';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaša seja je napačna oz. potekla';
-
 $messages['imaperror'] = 'Povezava na IMAP streşnik neuspešna';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Ni sporočil';
-
-$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo, Nasvidenje!';
-
+$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo. Nasvidenje!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Nabiralnik je prazen';
-
 $messages['loading'] = 'Nalagam...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Nalagam podatke...';
-
+$messages['checkingmail'] = 'Iščem nova sporočila...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Pošiljam sporočilo...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Sporočilo uspešno poslano';
-
+$messages['savingmessage'] = 'Shrenjujem sporočilo';
+$messages['messagesaved'] = 'Sporočilo shranjeno v osnutke';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno';
-
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Stik uspešno dodan';
-
-$messages['contactexists'] = 'Stik s tem e-naslovom ÅŸe obstaja!';
-
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Vizitka uspešno dodana';
+$messages['contactexists'] = 'Vizitka s tem e-naslovom ÅŸe obstaja!';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi vaše varnosti slike v tem sporočilu niso prikazane.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'To je zaščiteno sporočilo, na şalost ne more biti prikazano. Oprostite!';
-
-$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobenega stika';
-
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobene vizitke';
 $messages['sendingfailed'] = 'Pošiljanje sporočila neuspešno';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake';
-
 $messages['errormoving'] = 'Ne morem premakniti sporočila';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Ne morem izbrisati sporočila';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Åœelite izbrisati izbrane stike?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Åœelite izbrisati to mapo?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Ŝelite izbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Åœelite zbrisati izbrane vizitke?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ŝelite zbrisati izbrana sporočila?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Åœelite zbrisati to mapo?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ŝelite zbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
 $messages['formincomplete'] = 'Obrazec ni bil izpolnjen v celoti';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Prosim vpišite veljaven e-naslov';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Prosim vpišite ime';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Prosim vpišite ime';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Prosim vpišite velikost strani';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Prosim vpišite vsaj enega naslovnika';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga ÅŸelite vpisati zdaj?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga ÅŸelite vpisati zdaj?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Pošlji to sporočilo brez besedila?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Sporočilo ni bilo poslano. Ŝelite opustiti vaše sporočilo?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Prosim izberite ldap streÅŸnik za iskanje';
-
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem stikov';
-
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem vizitk';
 $messages['nosearchname'] = 'Prosim vpišite ime ali e-naslov stika';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Število dobljenih sporočil: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Iskanje ni doprineslo nobenega rezultata';
+$messages['searching'] = 'Iščem...';
+$messages['checking'] = 'Previrjam...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Ni pravopisnih napak';
+$messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspešno zbrisana';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspešno zbrisano';
+$messages['converting'] = 'Brišem obogatitev besedila...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Neuspešno nalaganje sporočila s steşnika';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Neuspešno nalaganje datoteke';
+$messages['filesizeerror'] = 'NaloÅŸena datoteka presega maksimalno velikost $size';
 
 ?>