Ignore:
Timestamp:
Feb 6, 2007 4:17:01 AM (6 years ago)
Author:
svncommit <devs@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
ff42d25
Parents:
ecfd139
Message:

updated pt_BR, clean up in localization

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • program/localization/hu/messages.inc

    r9dbf743 r9d41ed8  
    22 
    33/* 
     4 
    45 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    56 | language/hu/messages.inc                                              | 
    … …  
    1011 |                                                                       | 
    1112 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    12  | Translator: Ervin HegedÃŒs <airween@damson.hu>                         | 
    13  +-----------------------------------------------------------------------+ 
    14  | Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19          | 
    15  | Translation updated by PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05            | 
     13 | Author: PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05                           | 
     14 |         rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19                         | 
     15 |         Ervin HegedÃŒs <airween@damson.hu>                             | 
    1616 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    1717 
    18  $Id$ 
     18 @version $Id$ 
    1919 
    2020*/ 
    2121 
    2222$messages = array(); 
    23  
    2423$messages['loginfailed']  = 'Sikertelen belépés'; 
    25  
    2624$messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sÃŒtik használatát'; 
    27  
    2825$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet'; 
    29  
    3026$messages['imaperror'] = 'Nem sikerÃŒlt a kapcsolódás az IMAP szerverhez'; 
    31  
    3227$messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket'; 
    33  
    3428$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszont látásra!'; 
    35  
    3629$messages['mailboxempty'] = 'A fiók ÃŒres'; 
    37  
    3830$messages['loading'] = 'Betöltés...'; 
    39  
    4031$messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...'; 
    41  
    4232$messages['checkingmail'] = 'Új ÃŒzenetek keresése...'; 
    43  
    4433$messages['sendingmessage'] = 'Az ÃŒzenet kÃŒldése...'; 
    45  
    4634$messages['messagesent'] = 'Az ÃŒzenet elkÃŒldve'; 
    47  
    4835$messages['savingmessage'] = 'Az ÃŒzenet mentése...'; 
    49  
    5036$messages['messagesaved'] = 'Az ÃŒzenet elmentve a Sablonokhoz'; 
    51  
    5237$messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerÃŒlt'; 
    53  
    5438$messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént'; 
    55  
    5639$messages['contactexists'] = 'A kapcsolat már létezik ezzel az e-mail címmel'; 
    57  
    5840$messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott.'; 
    59  
    6041$messages['encryptedmessage'] = 'Az ÃŒzenet titkosított, emiatt nem tudom megjeleníteni.'; 
    61  
    6242$messages['nocontactsfound'] = 'Nincs kapcsolat'; 
    63  
    6443$messages['sendingfailed'] = 'Az ÃŒzenet elkÃŒldése nem sikerÃŒlt'; 
    65  
    6644$messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel'; 
    67  
    6845$messages['errormoving'] = 'Az ÃŒzenetet nem sikerÃŒlt áthelyezni'; 
    69  
    7046$messages['errordeleting'] = 'Az ÃŒzenetet nem sikerÃŒlt törölni'; 
    71  
    7247$messages['deletecontactconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt címe(ke)t?'; 
    73  
    7448$messages['deletefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a mappát?'; 
    75  
    7649$messages['purgefolderconfirm']  = 'Biztos vagy benne, hogy az összes ÃŒzenet törölhető?'; 
    77  
    7850$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve'; 
    79  
    8051$messages['noemailwarning'] = 'Adj meg egy valós e-mail címet'; 
    81  
    8252$messages['nonamewarning']  = 'Adj meg egy nevet'; 
    83  
    8453$messages['nopagesizewarning'] = 'Add meg a papír méretét'; 
    85  
    8654$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adj meg'; 
    87  
    8855$messages['nosubjectwarning']  = 'A "Tárgy" mező ÃŒres. Szeretnéd most kitölteni?'; 
    89  
    9056$messages['nobodywarning'] = 'ElkÃŒldöd az ÃŒzenetet tárgy nélkÃŒl?'; 
    91  
    9257$messages['notsentwarning'] = 'Az ÃŒzenet még nem kÃŒldtem el. Eldobod az ÃŒzenetet?'; 
    93  
    9458$messages['noldapserver'] = 'Adj meg egy LDAP szervert a kereséshez'; 
    95  
    9659$messages['nocontactsreturned'] = 'Nem találtam kapcsolatot'; 
    97  
    9860$messages['nosearchname'] = 'Add meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét'; 
    99  
    10061$messages['searchsuccessful'] = '$nr ÃŒzenetet találtam'; 
    101  
    10262$messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat'; 
    103  
    10463$messages['searching'] = 'Keresés...'; 
    105  
    10664$messages['checking'] = 'Ellenőrzés...'; 
    107  
    10865$messages['nospellerrors'] = 'Nem találtam helyesírási hibát'; 
    109  
    11066$messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen törölve'; 
    11167 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.