Index: program/localization/cy_GB/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/cy_GB/labels.inc	(revision 3e91f08b6a8bc231ef71ec24353d466f355ae5a6)
+++ program/localization/cy_GB/labels.inc	(revision 9ab4688c4f2e2b7c6d94bb7caf71eb88e263e505)
@@ -173,4 +173,5 @@
 $labels['upload'] = 'Llwytho fyny';
 $labels['close'] = 'Cau';
+$labels['messageoptions'] = 'Dewisiadau neges...';
 $labels['low'] = 'Isel';
 $labels['lowest'] = 'Isaf';
Index: program/localization/en_GB/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/en_GB/labels.inc	(revision 3e91f08b6a8bc231ef71ec24353d466f355ae5a6)
+++ program/localization/en_GB/labels.inc	(revision 9ab4688c4f2e2b7c6d94bb7caf71eb88e263e505)
@@ -176,4 +176,5 @@
 $labels['upload'] = 'Upload';
 $labels['close'] = 'Close';
+$labels['messageoptions'] = 'Message options...';
 $labels['low'] = 'Low';
 $labels['lowest'] = 'Lowest';
Index: program/localization/fr_FR/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/fr_FR/labels.inc	(revision 984e3db9304885a2adfb80e73c2e58355a008845)
+++ program/localization/fr_FR/labels.inc	(revision 9ab4688c4f2e2b7c6d94bb7caf71eb88e263e505)
@@ -131,7 +131,11 @@
 $labels['filter'] = 'Filtre';
 $labels['list'] = 'Lister';
+$labels['threads'] = 'Sujets';
 $labels['expand-all'] = 'Afficher Tous';
 $labels['expand-unread'] = 'Afficher Non-lus';
 $labels['collapse-all'] = 'Fermer Tous';
+$labels['threaded'] = 'Par sujet';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Développer les sujets';
+$labels['do_expand'] = 'Tous les sujets';
 $labels['expand_only_unread'] = 'uniquement avec des messages non-lus';
 $labels['fromto'] = 'Expéditeur/Destinataire';
@@ -147,4 +151,5 @@
 $labels['listorder'] = 'Ordre de tri';
 $labels['listmode'] = 'Mode d\'affichage de la liste';
+$labels['folderactions'] = 'Actions du dossier';
 $labels['compact'] = 'Compacter';
 $labels['empty'] = 'Vider';
@@ -173,4 +178,5 @@
 $labels['upload'] = 'Joindre';
 $labels['close'] = 'Fermer';
+$labels['messageoptions'] = 'Options du message';
 $labels['low'] = 'Basse';
 $labels['lowest'] = 'La plus basse';
@@ -199,4 +205,5 @@
 $labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses';
 $labels['editcontact'] = 'Modifier le contact';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
 $labels['edit'] = 'Modifier';
 $labels['cancel'] = 'Annuler';
@@ -338,8 +345,4 @@
 $labels['korean'] = 'Coréen';
 $labels['chinese'] = 'Chinois';
-$labels['threads'] = 'Sujets';
-$labels['threaded'] = 'Par sujet';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Développer les sujets';
-$labels['do_expand'] = 'Tous les sujets';
 
 ?>
Index: program/localization/hu_HU/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/hu_HU/labels.inc	(revision 3e91f08b6a8bc231ef71ec24353d466f355ae5a6)
+++ program/localization/hu_HU/labels.inc	(revision 9ab4688c4f2e2b7c6d94bb7caf71eb88e263e505)
@@ -179,4 +179,5 @@
 $labels['upload'] = 'Feltöltés';
 $labels['close'] = 'Bezárás';
+$labels['messageoptions'] = 'Üzenetbeállítások...';
 $labels['low'] = 'Alacsony';
 $labels['lowest'] = 'Legkisebb';
Index: program/localization/sl_SI/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/sl_SI/labels.inc	(revision e7ed903a2b25c27470cc54542554adaa63ce372e)
+++ program/localization/sl_SI/labels.inc	(revision 9ab4688c4f2e2b7c6d94bb7caf71eb88e263e505)
@@ -177,4 +177,5 @@
 $labels['upload'] = 'NaloÅŸi';
 $labels['close'] = 'Zapri';
+$labels['messageoptions'] = 'MoÅŸnosti';
 $labels['low'] = 'Nizka';
 $labels['lowest'] = 'NajniÅŸja';
@@ -203,4 +204,5 @@
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
+$labels['contacts'] = 'Stiki';
 $labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
Index: program/localization/sl_SI/messages.inc
===================================================================
--- program/localization/sl_SI/messages.inc	(revision e7ed903a2b25c27470cc54542554adaa63ce372e)
+++ program/localization/sl_SI/messages.inc	(revision 9ab4688c4f2e2b7c6d94bb7caf71eb88e263e505)
@@ -38,5 +38,5 @@
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi zaščite zasebnosti je prikaz slik v sporočilu onemogočen.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Sporočilo je šifrirano in ne more biti prikazano.';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nobenega stika ni bilo mogoče najti.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ni stikov.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Iskanega stika ni bilo mogoče najti.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Sporočila ni bilo mogoče poslati.';