Index: program/localization/fr_FR/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/fr_FR/labels.inc	(revision af1cc9d40356839abbac33d59f13d3dcdc58787d)
+++ program/localization/fr_FR/labels.inc	(revision 984e3db9304885a2adfb80e73c2e58355a008845)
@@ -261,5 +261,5 @@
 $labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ne pas montrer les messages supprimés';
-$labels['deletealways'] = 'Lorsque ';
+$labels['deletealways'] = 'Lorsque le déplacement des messages à la corbeille échoue, supprimez-les';
 $labels['showremoteimages'] = 'Afficher les images distantes';
 $labels['fromknownsenders'] = 'venant d\'expéditeurs connus';