Changeset 974 in subversion

Timestamp:

Jan 31, 2008 3:04:59 AM (5 years ago)

Author:

robin

Message:

Update Dutch translation.

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_NL

Files:

• labels.inc (modified) (1 diff)
• messages.inc (modified) (1 diff)

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc

@@ -125 +125 @@
 $labels['addbcc'] = 'Bcc toevoegen';
 $labels['addreplyto'] = 'Antwoord-aan toevoegen';
+$labels['mdnrequest'] = 'De afzender van dit bericht heeft gevraagd of er een melding kan worden verzonden als dit bericht is ontvangen. Wilt u de een melding verzenden?';
+$labels['receiptread'] = 'Ontvangstbevestiging (gelezen)';
+$labels['yourmessage'] = 'Dit is een ontvangstbevestiging voor uw bericht';
+$labels['receiptnote'] = 'Let op: Deze bericht bevestigt alleen dat uw bericht bij de geaddresseerde is binnen gekomen. Er is geen garantie dat de geaddresseerde het bericht daadwerkelijk heeft gelezen of de inhoud heeft begrepen.';
 $labels['name'] = 'Naam';
 $labels['firstname'] = 'Voornaam';

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_NL/messages.inc

@@ -75 +75 @@
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kan het ontvanger-adres niet opslaan';
 $messages['movingmessage'] = 'Bericht verplaatsen...';
+$messages['receiptsent'] = 'Ontvangstbevestiging is verstuurd';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kan de ontvangstbevestiging niet versturen';
 
 ?>