Changeset 948 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Jan 4, 2008 1:56:43 AM (5 years ago)
Author:
webmechanics
Message:

Updated Russian localization

Location:
trunk/roundcubemail/program/localization/ru
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru/labels.inc

    r928 r948  
    8080$labels['forwardmessage'] = 'Переслать'; 
    8181$labels['deletemessage'] = 'В кПрзОМу'; 
     82$labels['movemessagetotrash'] = 'ПереЌестОть сППбщеМОе в кПрзОМу'; 
    8283$labels['printmessage'] = 'Печать'; 
    8384$labels['previousmessage'] = 'ППказать преЎыЎущее сППбщеМОе'; 
    … …  
    105106$labels['resetsearch'] = 'СбрПс'; 
    106107$labels['compose'] = 'НапОсать сППбщеМОе'; 
    107 $labels['sendmessage'] = 'ОтправОть сейчас'; 
    108108$labels['savemessage'] = 'СПѠ
    109109раМОть черМПвОк'; 
     110$labels['sendmessage'] = 'ОтправОть сейчас'; 
    110111$labels['addattachment'] = 'ДПбавОть влПжеМОе'; 
    111112$labels['charset'] = 'КПЎОрПвка'; 
    … …  
    127128$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    128129$labels['plaintoggle'] = 'ОбычМый текст'; 
     130$labels['addcc'] = 'КПпОя'; 
     131$labels['addbcc'] = 'Скрытая кПпОя'; 
     132$labels['addreplyto'] = 'ОбратМый аЎрес'; 
     133$labels['mdnrequest'] = 'ОтправОтель этПгП сППбщеМОя запрПсОл увеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО. ОтправОть увеЎПЌлеМОе?'; 
     134$labels['receiptread'] = 'УвеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО'; 
     135$labels['yourmessage'] = 'ЭтП увеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО вашегП сППбщеМОя'; 
     136$labels['receiptnote'] = 'ЭтП увеЎПЌлеМОе ПзМачает тПлькП, чтП сППбщеМОе былП ПткрытП пПлучателеЌ, О Ме гараМтОрует тПгП, чтП ПМП былП прПчОтаМП О (ОлО) пПМятП.'; 
    129137$labels['name'] = 'ОтПбражаеЌПе ОЌя'; 
    130138$labels['firstname'] = 'ИЌя'; 
    … …  
    158166$labels['manageidentities'] = 'УправлеМОе прПфОляЌО'; 
    159167$labels['newidentity'] = 'НПвый прПфОль'; 
    160 $labels['addcc'] = 'КПпОя'; 
    161 $labels['addbcc'] = 'Скрытая кПпОя'; 
    162 $labels['addreplyto'] = 'ОбратМый аЎрес'; 
    163168$labels['newitem'] = 'НПвый'; 
    164169$labels['edititem'] = 'Правка'; 
    … …  
    189194$labels['sortasc'] = 'ВПзрастаМОю'; 
    190195$labels['sortdesc'] = 'УбываМОю'; 
    191 $labels['movemessagetotrash'] = 'ПереЌестОть сППбщеМОе в кПрзОМу'; 
    192196 
    193197?> 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru/messages.inc

    r928 r948  
    2323$messages['loginfailed'] = 'НеуЎачМая пПпытка вѠ
    2424ПЎа'; 
    25 $messages['movingmessage'] = 'ПереЌещеМОе сППбщеМОя '; 
    2625$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш брПузер Ме прОМОЌает cookie'; 
    2726$messages['sessionerror'] = 'Ваша сессОя устарела'; 
    … …  
    9493$messages['errorsavingcontact'] = 'НевПзЌПжМП сПѠ
    9594раМОть аЎрес кПМтакта'; 
     95$messages['movingmessage'] = 'ПереЌещеМОе сППбщеМОя '; 
     96$messages['receiptsent'] = 'УвеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО ПтправлеМП'; 
     97$messages['errorsendingreceipt'] = 'УвеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО Ме ПтправлеМП'; 
    9698 
    9799?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.