Changeset 936 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Dec 5, 2007 2:10:39 AM (6 years ago)
Author:
tomekp
Message:

update bg, uk localization

Location:
trunk/roundcubemail
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/CHANGELOG

    r935 r936  
    11CHANGELOG RoundCube Webmail 
    22--------------------------- 
     3 
     42007/12/05 (tomekp) 
     5---------- 
     6- update bg, uk localization 
    37 
    482007/12/04 (tomekp) 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/bg/labels.inc

    r935 r936  
    1919 
    2020$labels = array(); 
    21  
    22 // login page 
    2321$labels['welcome'] = 'ДПбре ЎПшлО в $product'; 
    2422$labels['username'] = 'ППтребОтел'; 
    … …  
    2725$labels['login'] = 'ВѠ
    2826ПЎ'; 
    29  
    30 // taskbar 
    3127$labels['logout'] = 'ИзѠ
    3228ПЎ'; 
    … …  
    3430$labels['settings'] = 'НастрПйкО'; 
    3531$labels['addressbook'] = 'АЎресО'; 
    36  
    37 // mailbox names 
    3832$labels['inbox'] = 'ВѠ
    3933ПЎящО'; 
    … …  
    4236$labels['trash'] = 'КПшче'; 
    4337$labels['junk'] = 'СпаЌ'; 
    44  
    45 // message listing 
    4638$labels['subject'] = 'ЗаглавОе'; 
    4739$labels['from'] = 'От'; 
    … …  
    5446$labels['priority'] = 'ПрОПрОтет'; 
    5547$labels['organization'] = 'ОргаМОзацОя'; 
    56  
    57 // aliases 
    5848$labels['reply-to'] = 'ОтгПвПр Ма'; 
    59  
    6049$labels['mailboxlist'] = 'ПапкО'; 
    6150$labels['messagesfromto'] = 'СъПбщеМОя $from ЎП $to Пт $count'; 
    6251$labels['messagenrof'] = 'СъПбщеМОе $nr Пт $count'; 
    63  
    6452$labels['moveto'] = 'преЌестО в...'; 
    6553$labels['download'] = 'ОзтеглО'; 
    66  
    6754$labels['filename'] = 'ИЌе Ма файла'; 
    6855$labels['filesize'] = 'РазЌер Ма файла'; 
    69  
    7056$labels['preferhtml'] = 'ППказвай първП HTML версОя'; 
    7157$labels['htmlmessage'] = 'HTML съПбщеМОе'; 
    7258$labels['prettydate'] = 'КраткО ЎатО'; 
    73  
    7459$labels['addtoaddressbook'] = 'ДПбавО в аЎресМата кМОга'; 
    75  
    76 // weekdays short 
    7760$labels['sun'] = 'НеЎ'; 
    7861$labels['mon'] = 'ППМ'; 
    … …  
    8265$labels['fri'] = 'Пет'; 
    8366$labels['sat'] = 'Съб'; 
    84  
    85 // weekdays long 
    8667$labels['sunday'] = 'НеЎеля'; 
    8768$labels['monday'] = 'ППМеЎелМОк'; 
    … …  
    9172$labels['friday'] = 'Петък'; 
    9273$labels['saturday'] = 'СъбПта'; 
    93  
    9474$labels['today'] = 'ДМес'; 
    95  
    96 // toolbar buttons 
    9775$labels['checkmail'] = 'ПрПверО за МПвО пОсЌа'; 
    9876$labels['writenewmessage'] = 'СъзЎай МПвП пОсЌП'; 
    … …  
    10078$labels['replytoallmessage'] = 'ОтгПвПрО ЎП всОчкО пПлучателО'; 
    10179$labels['forwardmessage'] = 'ПрепратО пОсЌПтП'; 
    102 $labels['deletemessage'] = 'ИзртрОй пОсЌПтП'; 
    103 $labels['movemessagetotrash'] = 'реЌестО пОсЌПтП в кПшчетП'; 
     80$labels['deletemessage'] = 'ИзтрОй пОсЌПтП'; 
     81$labels['movemessagetotrash'] = 'ПреЌестО пОсЌПтП в кПшчетП'; 
    10482$labels['printmessage'] = 'Разпечатай пОсЌПтП'; 
    10583$labels['previousmessage'] = 'ПреЎМП пОсЌП'; 
    … …  
    11391$labels['backtolist'] = 'ОбратМП къЌ спОсъка'; 
    11492$labels['viewsource'] = 'ВОж кПЎа'; 
    115  
    11693$labels['select'] = 'ИзберО'; 
    11794$labels['all'] = 'ВсОчкО'; 
    11895$labels['none'] = 'НОщП'; 
    11996$labels['unread'] = 'НПвО'; 
    120  
    12197$labels['compact'] = 'СвОй'; 
    12298$labels['empty'] = 'ИзпразМО'; 
    12399$labels['purge'] = 'ИзчОстО'; 
    124  
    125100$labels['quota'] = 'ИзпПлзваМП ЌястП'; 
    126101$labels['unknown'] = 'МяЌа ОМфПрЌацОя'; 
    127102$labels['unlimited'] = 'МяЌа ПграМОчеМОе'; 
    128  
    129103$labels['quicksearch'] = 'БързП търсеМе'; 
    130104$labels['resetsearch'] = 'ИзчОстО търсеМетП О пПкажО всОчкО пОсЌа'; 
    131  
    132  
    133 // message compose 
    134105$labels['compose'] = 'НПвП пОсЌП'; 
     106$labels['savemessage'] = 'ЗапОшО в ЧерМПвО'; 
    135107$labels['sendmessage'] = 'ИзпратО пОсЌПтП'; 
    136 $labels['savemessage'] = 'ЗапОшО в ЧерМПвО'; 
    137108$labels['addattachment'] = 'ПрОкачО файл'; 
    138 $labels['charset'] = 'Charset'; 
     109$labels['charset'] = 'КПЎОрПвка'; 
    139110$labels['editortype'] = 'ВОЎ реЎактПр'; 
    140111$labels['returnreceipt'] = 'ОбратМа разпОска'; 
    141  
    142 $labels['checkspelling'] = 'ПрПверка Ма правПпОса'; 
     112$labels['checkspelling'] = 'ПрПверО правПпОса'; 
    143113$labels['resumeediting'] = 'ПрПЎължО черМПвата'; 
    144114$labels['revertto'] = 'ВърМО се къЌ'; 
    145  
    146115$labels['attachments'] = 'ПрОкачеМО файлПве'; 
    147116$labels['upload'] = 'КачО'; 
    148117$labels['close'] = 'ЗатвПрО'; 
    149  
    150118$labels['low'] = '**'; 
    151119$labels['lowest'] = '*'; 
    … …  
    153121$labels['high'] = '****'; 
    154122$labels['highest'] = '*****'; 
    155  
    156123$labels['nosubject'] = '(МяЌа заглавОе)'; 
    157124$labels['showimages'] = 'ВОж ОзПбражеМОята'; 
    158  
    159125$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    160 $labels['plaintoggle'] = 'тесктПв'; 
    161  
     126$labels['plaintoggle'] = 'текстПв'; 
    162127$labels['addcc'] = 'КПпОе ЎП'; 
    163128$labels['addbcc'] = 'СкрОтП кПпОе ЎП'; 
    164129$labels['addreplyto'] = 'ОтгПвПр Ма'; 
    165  
    166  
    167 // address book 
    168 $labels['name'] = 'ПрякПр'; 
     130$labels['name'] = 'КраткП ОЌе'; 
    169131$labels['firstname'] = 'ИЌе'; 
    170132$labels['surname'] = 'ЀаЌОлОя'; 
    171133$labels['email'] = 'E-Mail'; 
    172  
    173134$labels['addcontact'] = 'ДПбавО'; 
    174135$labels['editcontact'] = 'РеЎактОрай'; 
    175  
    176136$labels['edit'] = 'РеЎактОрай'; 
    177137$labels['cancel'] = 'Отказ'; 
    178138$labels['save'] = 'ЗапОшО'; 
    179 $labels['delete'] = 'ИзтрОО'; 
    180  
     139$labels['delete'] = 'ИзтрОй'; 
    181140$labels['newcontact'] = 'НПв кПМтакт'; 
    182 $labels['deletecontact'] = 'ИзтрОО ЌаркОраМОте кПМтактО'; 
     141$labels['deletecontact'] = 'ИзтрОй ЌаркОраМОте кПМтактО'; 
    183142$labels['composeto'] = 'НапОшО пОсЌП ЎП'; 
    184143$labels['contactsfromto'] = 'КПМтактО $from ЎП $to Пт $count'; 
    185144$labels['print'] = 'Разпечатай'; 
    186 $labels['export'] = 'ЕкспПрт'; 
    187  
     145$labels['export'] = 'ЕкспПртОраМе'; 
    188146$labels['previouspage'] = 'ПреЎМа страМОца'; 
    189147$labels['firstpage'] = 'Първа страМОца'; 
    190148$labels['nextpage'] = 'СлеЎваща страМОца'; 
    191149$labels['lastpage'] = 'ППслеЎМа страМОца'; 
    192  
    193150$labels['groups'] = 'ГрупО'; 
    194151$labels['personaladrbook'] = 'ЛОчМО аЎресО'; 
    195  
    196  
    197 // settings 
    198152$labels['settingsfor'] = 'НастрПйкО за'; 
    199  
    200153$labels['preferences'] = 'НастрПйкО'; 
    201154$labels['userpreferences'] = 'ППтребОтелскО МастрПйкО'; 
    202155$labels['editpreferences'] = 'РеЎактОрай пПтребОтелскОте МастрПйкО'; 
    203  
    204156$labels['identities'] = 'СаЌПлОчМПст'; 
    205157$labels['manageidentities'] = 'ПрПЌяМа Ма саЌПлОчМПстОте за тПзО акауМт'; 
    206158$labels['newidentity'] = 'НПва саЌПлОчМПст'; 
    207  
    208159$labels['newitem'] = 'НПва саЌПлОчМПст'; 
    209160$labels['edititem'] = 'РеЎактОраМе Ма саЌПлОчМПст'; 
    210  
    211161$labels['setdefault'] = 'ПП пПЎразбОраМе'; 
    212162$labels['language'] = 'ЕзОк'; 
    … …  
    218168$labels['htmlsignature'] = 'HTML пПЎпОс'; 
    219169$labels['previewpane'] = 'ПаМел за преглеЎ'; 
    220  
    221170$labels['autosavedraft'] = 'АвтПЌатОчМП запОсвай черМПва'; 
    222171$labels['everynminutes'] = 'всекО $n ЌОМутО'; 
    223172$labels['never'] = 'МОкПга'; 
    224  
    225173$labels['folder'] = 'Папка'; 
    226174$labels['folders'] = 'ПапкО'; 
    … …  
    233181$labels['deletefolder'] = 'ИзтрОй'; 
    234182$labels['managefolders'] = 'НастрПйкО Ма папкОте'; 
    235  
    236183$labels['sortby'] = 'СПртОрай пП'; 
    237184$labels['sortasc'] = 'СПртОрай възѠ

  • trunk/roundcubemail/program/localization/bg/messages.inc

    r935 r936  
    2121$messages['loginfailed'] = 'ВѠ
    2222ПЎ МеуспешеМ'; 
    23 $messages['cookiesdisabled'] = 'ВашОя браузър Ме прОеЌа cookies'; 
     23$messages['cookiesdisabled'] = 'ВашОят браузър Ме прОеЌа cookies'; 
    2424$messages['sessionerror'] = 'НевалОЎМа ОлО Озтекла сесОя'; 
    25 $messages['imaperror'] = 'СвързваМе къЌ IMAP сървъра е МеуспешМП'; 
     25$messages['imaperror'] = 'НеуспешМП свързваМе къЌ IMAP сървъра'; 
    2626$messages['nomessagesfound'] = 'НяЌа съПбщеМОя'; 
    2727$messages['loggedout'] = 'ДПвОжЎаМе!'; 
    … …  
    3737$messages['addedsuccessfully'] = 'КПМтакта е ЎПбавеМ в аЎресМата кМОга'; 
    3838$messages['contactexists'] = 'КПМтакт с тПзО e-mail аЎрес вече същестува'; 
    39 $messages['blockedimages'] = 'С ПглеЎ Ма Вашата сОгурМПст, ОзПбражеМОята в тПва пОсЌП са блПкОраМО .'; 
     39$messages['blockedimages'] = 'С ПглеЎ Ма Вашата сОгурМПст, ОзПбражеМОята в тПва пОсЌП са блПкОраМО.'; 
    4040$messages['encryptedmessage'] = 'ТПва е кПЎОраМП пОсЌП О Ме ЌПже Ўа бъЎе пПказаМП. СъжаляваЌе!'; 
    4141$messages['nocontactsfound'] = 'НяЌа кПМтактО'; 
    … …  
    5050$messages['purgefolderconfirm'] = 'Искате лО Ўа ОзтрОете всОчкО пОсЌа в тазО папка?'; 
    5151$messages['formincomplete'] = 'Не сте пПпълМОлО всОчкО пПлета'; 
    52 $messages['noemailwarning'] = 'МПля въвеЎете валОЎеМ e-mail аЎрес'; 
    53 $messages['nonamewarning'] = 'МПля въвеЎете ОЌе'; 
     52$messages['noemailwarning'] = 'МПля, въвеЎете валОЎеМ e-mail аЎрес'; 
     53$messages['nonamewarning'] = 'МПля, въвеЎете ОЌе'; 
    5454$messages['nopagesizewarning'] = 'ВъвеЎете брПй реЎПве Ма страМОца'; 
    5555$messages['norecipientwarning'] = 'ВъвеЎете пПМе еЎОМ пПлучател'; 
    56 $messages['nosubjectwarning'] = 'ППлетП "ЗаглавОе" е празМП. Искате лО Ўа въвеЎете МПвП заглавОе?'; 
     56$messages['nosubjectwarning'] = 'ППлетП "ЗаглавОе" е празМП. Искате лО Ўа въвеЎете заглавОе?'; 
    5757$messages['nobodywarning'] = 'ИзпратО тПва пОсЌП без текст?'; 
    5858$messages['notsentwarning'] = 'ПОсЌПтП Ме е ОзпратеМП. Искате лО Ўа бъЎе уМОщПжеМП?'; 
    5959$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсеМе'; 
    6060$messages['nocontactsreturned'] = 'Не са МаЌереМО кПМтактО'; 
    61 $messages['nosearchname'] = 'МПля въвеЎете ИЌе Ма кПМтакта ОлО e-mail аЎрес'; 
     61$messages['nosearchname'] = 'МПля, въвеЎете ИЌе Ма кПМтакта ОлО e-mail аЎрес'; 
    6262$messages['searchsuccessful'] = '$nr МаЌереМО пОсЌа'; 
    6363$messages['searchnomatch'] = 'ТърсеМетП Ме ПткрО съвпаЎеМОя'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/uk/labels.inc

    r842 r936  
    1717 
    1818$labels = array(); 
    19  
    20 // login page 
    2119$labels['welcome'] = 'ЛаскавП прПсОЌП в $product!'; 
    2220$labels['username'] = 'ІЌ`я кПрОстувача'; 
    … …  
    2422$labels['server'] = 'Сервер'; 
    2523$labels['login'] = 'УвійтО'; 
    26  
    27 // taskbar 
    2824$labels['logout'] = 'ВОйтО'; 
    2925$labels['mail'] = 'ППшта'; 
    3026$labels['settings'] = 'НалаштуваММя'; 
    3127$labels['addressbook'] = 'КПМтактО'; 
    32  
    33 // mailbox names 
    3428$labels['inbox'] = 'ВѠ
    3529іЎМі'; 
    … …  
    3731$labels['sent'] = 'ВіЎправлеМі'; 
    3832$labels['trash'] = 'СЌітМОк'; 
    39 $labels['spam'] = 'СпаЌ'; 
    40  
    41 // message listing 
     33$labels['junk'] = 'СпаЌ'; 
    4234$labels['subject'] = 'ТеЌа'; 
    4335$labels['from'] = 'Ð’Ñ–ÐŽ'; 
    … …  
    5143$labels['priority'] = 'ПріПрОтет'; 
    5244$labels['organization'] = 'ОргаМізація'; 
    53  
    54 // aliases 
    5545$labels['reply-to'] = 'ЗвПрПтМя аЎреса'; 
    5646$labels['mailboxlist'] = 'ТекО'; 
    … …  
    6555$labels['prettydate'] = 'КрасОві ЎатО'; 
    6656$labels['addtoaddressbook'] = 'ДПЎатО ЎП кПМтактів'; 
    67  
    68 // weekdays short 
    6957$labels['sun'] = 'НЎ'; 
    7058$labels['mon'] = 'ПМ'; 
    … …  
    7462$labels['fri'] = 'Пт'; 
    7563$labels['sat'] = 'Сб'; 
    76  
    77 // weekdays long 
    7864$labels['sunday'] = 'НеЎіля'; 
    7965$labels['monday'] = 'ППМеЎілПк'; 
    … …  
    8369$labels['friday'] = 'П`ятМОця'; 
    8470$labels['saturday'] = 'СубПта'; 
    85  
    8671$labels['today'] = 'СьПгПЎМі'; 
    87  
    88 // toolbar buttons 
    8972$labels['checkmail'] = 'ПеревірОтО пПшту'; 
    9073$labels['writenewmessage'] = 'НПве пПвіЎПЌлеММя'; 
    … …  
    9376$labels['forwardmessage'] = 'ПереслатО'; 
    9477$labels['deletemessage'] = 'У сЌітМОк'; 
     78$labels['movemessagetotrash'] = 'ПереЌістОтО пПвіЎПЌлеММя у сЌітМОк'; 
    9579$labels['printmessage'] = 'ДрукуватО'; 
    9680$labels['previousmessage'] = 'ППказатО пПпереЎМє пПвіЎПЌлеММя'; 
    … …  
    117101$labels['quicksearch'] = 'КвОЎкОй пПшук'; 
    118102$labels['resetsearch'] = 'ОчОстОтО пПшук'; 
    119  
    120 // message compose 
    121103$labels['compose'] = 'НапОсатО пПвіЎПЌлеММя'; 
     104$labels['savemessage'] = 'ЗберегтО черМетку'; 
    122105$labels['sendmessage'] = 'ВіЎіслатО зараз'; 
    123 $labels['savemessage'] = 'ЗберегтО черМетку'; 
    124106$labels['addattachment'] = 'ДПЎатО вклаЎеММя'; 
    125107$labels['charset'] = 'Набір сОЌвПлів'; 
    … …  
    141123$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    142124$labels['plaintoggle'] = 'ЗвОчайМОй текст'; 
    143  
    144 // address boook 
     125$labels['addcc'] = 'ДПЎатО Cc'; 
     126$labels['addbcc'] = 'ДПЎатО Bcc'; 
     127$labels['addreplyto'] = 'ДПЎатО Reply-To'; 
    145128$labels['name'] = 'ВіЎПбражуваМе Ñ–ÐŒ`я'; 
    146129$labels['firstname'] = 'ІЌ`я'; 
    … …  
    166149$labels['groups'] = 'ГрупО'; 
    167150$labels['personaladrbook'] = 'ПерсПМальМі аЎресО'; 
    168  
    169 // settings 
    170151$labels['settingsfor'] = 'НалаштуваММя Ўля'; 
    171152$labels['preferences'] = 'УпПЎПбаММя'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/uk/messages.inc

    r842 r936  
    7777$messages['sourceisreadonly'] = 'ДаМе ЎжерелП аЎрес лОше Ўля чОтаММя'; 
    7878$messages['errorsavingcontact'] = 'НеЌПжлОвП зберегтО аЎресу кПМтакта'; 
     79$messages['movingmessage'] = 'ПереЌіщую пПвіЎПЌлеММя...'; 
    7980 
    8081?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.