Changeset 935 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Dec 4, 2007 1:47:25 AM (5 years ago)
Author:
tomekp
Message:

update bg localization

Location:
trunk/roundcubemail
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/CHANGELOG

    r932 r935  
    11CHANGELOG RoundCube Webmail 
    22--------------------------- 
     3 
     42007/12/04 (tomekp) 
     5---------- 
     6- update bg localization 
    37 
    482007/11/25 (thomasb) 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/bg/labels.inc

    r557 r935  
    1919 
    2020$labels = array(); 
     21 
     22// login page 
    2123$labels['welcome'] = 'ДПбре ЎПшлО в $product'; 
    2224$labels['username'] = 'ППтребОтел'; 
    … …  
    2527$labels['login'] = 'ВѠ
    2628ПЎ'; 
     29 
     30// taskbar 
    2731$labels['logout'] = 'ИзѠ
    2832ПЎ'; 
    … …  
    3034$labels['settings'] = 'НастрПйкО'; 
    3135$labels['addressbook'] = 'АЎресО'; 
     36 
     37// mailbox names 
    3238$labels['inbox'] = 'ВѠ
    3339ПЎящО'; 
    … …  
    3642$labels['trash'] = 'КПшче'; 
    3743$labels['junk'] = 'СпаЌ'; 
     44 
     45// message listing 
    3846$labels['subject'] = 'ЗаглавОе'; 
    3947$labels['from'] = 'От'; 
    … …  
    4654$labels['priority'] = 'ПрОПрОтет'; 
    4755$labels['organization'] = 'ОргаМОзацОя'; 
     56 
     57// aliases 
    4858$labels['reply-to'] = 'ОтгПвПр Ма'; 
     59 
    4960$labels['mailboxlist'] = 'ПапкО'; 
    5061$labels['messagesfromto'] = 'СъПбщеМОя $from ЎП $to Пт $count'; 
    5162$labels['messagenrof'] = 'СъПбщеМОе $nr Пт $count'; 
     63 
    5264$labels['moveto'] = 'преЌестО в...'; 
    5365$labels['download'] = 'ОзтеглО'; 
     66 
    5467$labels['filename'] = 'ИЌе Ма файла'; 
    5568$labels['filesize'] = 'РазЌер Ма файла'; 
     69 
    5670$labels['preferhtml'] = 'ППказвай първП HTML версОя'; 
    5771$labels['htmlmessage'] = 'HTML съПбщеМОе'; 
    5872$labels['prettydate'] = 'КраткО ЎатО'; 
     73 
    5974$labels['addtoaddressbook'] = 'ДПбавО в аЎресМата кМОга'; 
     75 
     76// weekdays short 
    6077$labels['sun'] = 'НеЎ'; 
    6178$labels['mon'] = 'ППМ'; 
    … …  
    6582$labels['fri'] = 'Пет'; 
    6683$labels['sat'] = 'Съб'; 
     84 
     85// weekdays long 
    6786$labels['sunday'] = 'НеЎеля'; 
    6887$labels['monday'] = 'ППМеЎелМОк'; 
    … …  
    7291$labels['friday'] = 'Петък'; 
    7392$labels['saturday'] = 'СъбПта'; 
     93 
    7494$labels['today'] = 'ДМес'; 
     95 
     96// toolbar buttons 
    7597$labels['checkmail'] = 'ПрПверО за МПвО пОсЌа'; 
    7698$labels['writenewmessage'] = 'СъзЎай МПвП пОсЌП'; 
    … …  
    78100$labels['replytoallmessage'] = 'ОтгПвПрО ЎП всОчкО пПлучателО'; 
    79101$labels['forwardmessage'] = 'ПрепратО пОсЌПтП'; 
    80 $labels['deletemessage'] = 'ПреЌестО пОсЌПтП в кПшчетП'; 
     102$labels['deletemessage'] = 'ИзртрОй пОсЌПтП'; 
     103$labels['movemessagetotrash'] = 'реЌестО пОсЌПтП в кПшчетП'; 
    81104$labels['printmessage'] = 'Разпечатай пОсЌПтП'; 
    82105$labels['previousmessage'] = 'ПреЎМП пОсЌП'; 
    … …  
    90113$labels['backtolist'] = 'ОбратМП къЌ спОсъка'; 
    91114$labels['viewsource'] = 'ВОж кПЎа'; 
     115 
    92116$labels['select'] = 'ИзберО'; 
    93117$labels['all'] = 'ВсОчкО'; 
    94118$labels['none'] = 'НОщП'; 
    95119$labels['unread'] = 'НПвО'; 
     120 
    96121$labels['compact'] = 'СвОй'; 
    97122$labels['empty'] = 'ИзпразМО'; 
    98123$labels['purge'] = 'ИзчОстО'; 
     124 
    99125$labels['quota'] = 'ИзпПлзваМП ЌястП'; 
    100126$labels['unknown'] = 'МяЌа ОМфПрЌацОя'; 
    101127$labels['unlimited'] = 'МяЌа ПграМОчеМОе'; 
     128 
    102129$labels['quicksearch'] = 'БързП търсеМе'; 
    103130$labels['resetsearch'] = 'ИзчОстО търсеМетП О пПкажО всОчкО пОсЌа'; 
     131 
     132 
     133// message compose 
    104134$labels['compose'] = 'НПвП пОсЌП'; 
    105135$labels['sendmessage'] = 'ИзпратО пОсЌПтП'; 
    … …  
    109139$labels['editortype'] = 'ВОЎ реЎактПр'; 
    110140$labels['returnreceipt'] = 'ОбратМа разпОска'; 
     141 
    111142$labels['checkspelling'] = 'ПрПверка Ма правПпОса'; 
    112143$labels['resumeediting'] = 'ПрПЎължО черМПвата'; 
    113144$labels['revertto'] = 'ВърМО се къЌ'; 
     145 
    114146$labels['attachments'] = 'ПрОкачеМО файлПве'; 
    115147$labels['upload'] = 'КачО'; 
    116148$labels['close'] = 'ЗатвПрО'; 
     149 
    117150$labels['low'] = '**'; 
    118151$labels['lowest'] = '*'; 
    … …  
    120153$labels['high'] = '****'; 
    121154$labels['highest'] = '*****'; 
     155 
    122156$labels['nosubject'] = '(МяЌа заглавОе)'; 
    123157$labels['showimages'] = 'ВОж ОзПбражеМОята'; 
     158 
    124159$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    125160$labels['plaintoggle'] = 'тесктПв'; 
     161 
     162$labels['addcc'] = 'КПпОе ЎП'; 
     163$labels['addbcc'] = 'СкрОтП кПпОе ЎП'; 
     164$labels['addreplyto'] = 'ОтгПвПр Ма'; 
     165 
     166 
     167// address book 
    126168$labels['name'] = 'ПрякПр'; 
    127169$labels['firstname'] = 'ИЌе'; 
    128170$labels['surname'] = 'ЀаЌОлОя'; 
    129171$labels['email'] = 'E-Mail'; 
     172 
    130173$labels['addcontact'] = 'ДПбавО'; 
    131174$labels['editcontact'] = 'РеЎактОрай'; 
     175 
    132176$labels['edit'] = 'РеЎактОрай'; 
    133177$labels['cancel'] = 'Отказ'; 
    134178$labels['save'] = 'ЗапОшО'; 
    135179$labels['delete'] = 'ИзтрОО'; 
     180 
    136181$labels['newcontact'] = 'НПв кПМтакт'; 
    137182$labels['deletecontact'] = 'ИзтрОО ЌаркОраМОте кПМтактО'; 
    … …  
    140185$labels['print'] = 'Разпечатай'; 
    141186$labels['export'] = 'ЕкспПрт'; 
     187 
    142188$labels['previouspage'] = 'ПреЎМа страМОца'; 
    143189$labels['firstpage'] = 'Първа страМОца'; 
    144190$labels['nextpage'] = 'СлеЎваща страМОца'; 
    145191$labels['lastpage'] = 'ППслеЎМа страМОца'; 
     192 
    146193$labels['groups'] = 'ГрупО'; 
    147194$labels['personaladrbook'] = 'ЛОчМО аЎресО'; 
     195 
     196 
     197// settings 
    148198$labels['settingsfor'] = 'НастрПйкО за'; 
     199 
    149200$labels['preferences'] = 'НастрПйкО'; 
    150201$labels['userpreferences'] = 'ППтребОтелскО МастрПйкО'; 
    151202$labels['editpreferences'] = 'РеЎактОрай пПтребОтелскОте МастрПйкО'; 
     203 
    152204$labels['identities'] = 'СаЌПлОчМПст'; 
    153205$labels['manageidentities'] = 'ПрПЌяМа Ма саЌПлОчМПстОте за тПзО акауМт'; 
    154206$labels['newidentity'] = 'НПва саЌПлОчМПст'; 
     207 
    155208$labels['newitem'] = 'НПва саЌПлОчМПст'; 
    156209$labels['edititem'] = 'РеЎактОраМе Ма саЌПлОчМПст'; 
     210 
    157211$labels['setdefault'] = 'ПП пПЎразбОраМе'; 
    158212$labels['language'] = 'ЕзОк'; 
    … …  
    164218$labels['htmlsignature'] = 'HTML пПЎпОс'; 
    165219$labels['previewpane'] = 'ПаМел за преглеЎ'; 
     220 
    166221$labels['autosavedraft'] = 'АвтПЌатОчМП запОсвай черМПва'; 
    167222$labels['everynminutes'] = 'всекО $n ЌОМутО'; 
    168223$labels['never'] = 'МОкПга'; 
     224 
    169225$labels['folder'] = 'Папка'; 
    170226$labels['folders'] = 'ПапкО'; 
    … …  
    177233$labels['deletefolder'] = 'ИзтрОй'; 
    178234$labels['managefolders'] = 'НастрПйкО Ма папкОте'; 
     235 
    179236$labels['sortby'] = 'СПртОрай пП'; 
    180237$labels['sortasc'] = 'СПртОрай възѠ

  • trunk/roundcubemail/program/localization/bg/messages.inc

    r557 r935  
    7676$messages['sourceisreadonly'] = 'ТПзО ОзтПчМОк Ма аЎресО е саЌП за четеМе'; 
    7777$messages['errorsavingcontact'] = 'Грешка прО запОсваМетП Ма аЎреса'; 
     78$messages['movingmessage'] = 'ПреЌестваМе Ма пОсЌПтП...'; 
    7879 
    7980?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.