Index: /trunk/roundcubemail/program/localization/ru/labels.inc
===================================================================
--- /trunk/roundcubemail/program/localization/ru/labels.inc	(revision 927)
+++ /trunk/roundcubemail/program/localization/ru/labels.inc	(revision 928)
@@ -4,5 +4,5 @@
 
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ru/labels.inc                                                |
+ | language/ru_RU/labels.inc                                             |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
@@ -13,4 +13,5 @@
  | Author: Maxim Zenin <maxx@webmechanics.ru>                            |
  |         Vladimir Kulev <me@lightoze.net>                              |
+ |         Artur Smolkin <admin@roundcube.ru>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -79,5 +80,4 @@
 $labels['forwardmessage'] = 'Переслать';
 $labels['deletemessage'] = 'В кПрзОМу';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'ПереЌестОть сППбщеМОе в кПрзОМу';
 $labels['printmessage'] = 'Печать';
 $labels['previousmessage'] = 'ППказать преЎыЎущее сППбщеМОе';
@@ -105,7 +105,7 @@
 $labels['resetsearch'] = 'СбрПс';
 $labels['compose'] = 'НапОсать сППбщеМОе';
+$labels['sendmessage'] = 'ОтправОть сейчас';
 $labels['savemessage'] = 'СПÑ
 раМОть черМПвОк';
-$labels['sendmessage'] = 'ОтправОть сейчас';
 $labels['addattachment'] = 'ДПбавОть влПжеМОе';
 $labels['charset'] = 'КПЎОрПвка';
@@ -127,7 +127,4 @@
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'ОбычМый текст';
-$labels['addcc'] = 'КПпОя';
-$labels['addbcc'] = 'Скрытая кПпОя';
-$labels['addreplyto'] = 'ОбратМый аЎрес';
 $labels['name'] = 'ОтПбражаеЌПе ОЌя';
 $labels['firstname'] = 'ИЌя';
@@ -161,4 +158,7 @@
 $labels['manageidentities'] = 'УправлеМОе прПфОляЌО';
 $labels['newidentity'] = 'НПвый прПфОль';
+$labels['addcc'] = 'КПпОя';
+$labels['addbcc'] = 'Скрытая кПпОя';
+$labels['addreplyto'] = 'ОбратМый аЎрес';
 $labels['newitem'] = 'НПвый';
 $labels['edititem'] = 'Правка';
@@ -189,4 +189,5 @@
 $labels['sortasc'] = 'ВПзрастаМОю';
 $labels['sortdesc'] = 'УбываМОю';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'ПереЌестОть сППбщеМОе в кПрзОМу';
 
 ?>
Index: /trunk/roundcubemail/program/localization/ru/messages.inc
===================================================================
--- /trunk/roundcubemail/program/localization/ru/messages.inc	(revision 927)
+++ /trunk/roundcubemail/program/localization/ru/messages.inc	(revision 928)
@@ -4,5 +4,5 @@
 
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ru/messages.inc                                              |
+ | language/ru_RU/messages.inc                                           |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
@@ -13,4 +13,5 @@
  | Author: Maxim Zenin <maxx@webmechanics.ru>                            |
  |         Vladimir Kulev <me@lightoze.net>                              |
+ |         Artur Smolkin <admin@roundcube.ru>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+