Changeset 87e3ed6 in github


Ignore:
Timestamp:
Aug 10, 2006 2:53:07 PM (7 years ago)
Author:
thomascube <thomas@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
c145602
Parents:
a06be98
Message:

Updated Slovak translation

Location:
program/localization/sk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • program/localization/sk/labels.inc

    rded2b7e r87e3ed6  
    1919$labels = array(); 
    2020 
     21 
    2122// login page 
     23$labels['welcome'] = 'Vitajte v $product'; 
    2224$labels['username']  = 'Prihlasovacie meno'; 
    2325$labels['password']  = 'Heslo'; 
    … …  
    6567$labels['preferhtml'] = 'UprednostniÅ¥ HTML zobrazenie'; 
    6668$labels['htmlmessage'] = 'HTML správa'; 
    67 $labels['prettydate'] = 'Pretty dates'; 
     69$labels['prettydate'] = 'Krajší dátum'; 
    6870 
    6971$labels['addtoaddressbook'] = 'Pridaj do adresára'; 
    … …  
    9092 
    9193// toolbar buttons 
     94$labels['checkmail'] = 'SkontrolovaÅ¥ nové správy'; 
    9295$labels['writenewmessage']  = 'Vytvor novú správu'; 
    9396$labels['replytomessage']   = 'OdpovedaÅ¥'; 
    … …  
    97100$labels['printmessage']     = 'Vytlač správu'; 
    98101$labels['previousmessages'] = 'ZobraziÅ¥ predchádzajúcu správu'; 
    99 $labels['nextmessages']     = 'ZobraziÅ¥ daÄŸÅ¡iu správu'; 
     102$labels['nextmessages']     = 'ZobraziÅ¥ ďalÅ¡iu správu'; 
    100103$labels['backtolist']       = 'SpÀť na zoznam správ'; 
    101104$labels['viewsource']       = 'Ukáş zdroj správy'; 
    … …  
    105108$labels['none'] = 'Åœiadnu'; 
    106109$labels['unread'] = 'Neprečítané'; 
     110$labels['compact'] = 'Kompaktné'; 
     111$labels['empty'] = 'Prázdne'; 
     112$labels['purge'] = 'VyprázdniÅ¥'; 
     113 
     114$labels['quota'] = 'VyuÅŸitie schránky'; 
     115$labels['unknown']  = 'neznáme'; 
     116$labels['unlimited']  = 'neobmedzené'; 
     117 
     118$labels['quicksearch']  = 'RÃœchle vyhÄŸadávanie'; 
     119$labels['resetsearch']  = 'Vyčisti vyhÄŸadávanie'; 
    107120 
    108121// message compose 
    109122$labels['compose']  = 'VytvoriÅ¥ správu'; 
     123$labels['savemessage']  = 'UloÅŸiÅ¥ do rozpísanÃœch'; 
    110124$labels['sendmessage']  = 'OdoslaÅ¥ správu'; 
    111125$labels['addattachment']  = 'PridaÅ¥ prílohu'; 
    112126$labels['charset']  = 'Znaková sada'; 
     127$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka'; 
     128 
     129$labels['checkspelling'] = 'Skontroluj pravopis'; 
     130$labels['resumeediting'] = 'PokračovaÅ¥ v úpravách'; 
     131$labels['revertto'] = 'OdpovedaÅ¥ na'; 
    113132 
    114133$labels['attachments'] = 'Prílohy'; 
    … …  
    141160 
    142161$labels['newcontact']     = 'Vytvor novÃœ kontakt'; 
    143 $labels['addcontact']     = 'Pridaj zvolenÃœ kontakt do vášho adresára'; 
    144162$labels['deletecontact']  = 'ZmaÅŸ zvolené kontakty'; 
    145163$labels['composeto']      = 'Vytvor správu'; 
    … …  
    148166$labels['export']         = 'Export'; 
    149167 
     168$labels['previouspage']   = 'Predchádzajúca stránka'; 
     169$labels['nextpage']       = 'Nasledujúca stránka'; 
     170 
    150171// LDAP search 
    151172$labels['ldapsearch'] = 'LDAP adresárové vyhÄŸadávanie'; 
    152173 
    153 $labels['ldappublicsearchname']    = 'HÄŸadanÃœ kontakt'; 
     174$labels['ldappublicsearchname'] = 'HÄŸadanÃœ kontakt'; 
    154175$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Presná zhoda?'; 
    155176$labels['ldappublicserverselect'] = 'ZvoÄŸ server'; 
    … …  
    158179$labels['ldappublicsearch'] = 'HÄŸadaj'; 
    159180 
    160  
    161181// settings 
    162182$labels['settingsfor']  = 'Nastavenia pre'; 
    … …  
    178198$labels['pagesize']  = 'Riadky na stránku'; 
    179199$labels['signature'] = 'Podpis'; 
     200$labels['dstactive']  = 'LetnÃœ čas'; 
    180201 
    181202$labels['folder']  = 'ZloÅŸka'; 
    … …  
    183204$labels['foldername']  = 'Meno zloÅŸky'; 
    184205$labels['subscribed']  = 'PodpísanÃœ'; 
    185 $labels['create']  = 'Vytvorit'; 
     206$labels['create']  = 'VytvoriÅ¥'; 
    186207$labels['createfolder']  = 'Vytvor novú zloÅŸku'; 
     208$labels['rename'] = 'PremenovaÅ¥'; 
     209$labels['renamefolder'] = 'PremenovaÅ¥ zloÅŸku'; 
    187210$labels['deletefolder']  = 'ZmaÅŸ zloÅŸku'; 
    188211$labels['managefolders']  = 'SpravovaÅ¥ zloÅŸky'; 

  • program/localization/sk/messages.inc

    r0615a69 r87e3ed6  
    1818 
    1919$messages = array(); 
    20 $utf8_decoding = TRUE; 
     20 
    2121$messages['loginfailed']  = 'Chybné prihlásenie'; 
    2222 
    … …  
    3737$messages['loadingdata'] = 'Nahrávam údaje...'; 
    3838 
     39$messages['checkingmail'] = 'Kontrolujem nové správy...'; 
     40 
    3941$messages['sendingmessage'] = 'Posielam správu...'; 
    4042 
    4143$messages['messagesent'] = 'Správa bola odoslaná'; 
     44 
     45$messages['savingmessage'] = 'Ukladám správu...'; 
     46 
     47$messages['messagesaved'] = 'Správa bola uloÅŸená do Nedokončené'; 
     48 
    4249 
    4350$messages['successfullysaved'] = 'UloÅŸené'; 
    … …  
    8794$messages['nocontactsreturned'] = 'Neboli nájdené ÅŸiadne kontakty'; 
    8895 
    89 $messages['nosearchname'] = 'Prosím vloÅŸte meno alebo emailovu adresu'; 
     96$messages['nosearchname'] = 'Prosím vloÅŸte meno alebo emailovú adresu'; 
     97 
     98$messages['searchsuccessful'] = '$nr správa(y) nájdené'; 
     99 
     100$messages['searchnomatch'] = 'HÄŸadanÃœ vÃœraz nebol nájdenÃœ'; 
     101 
     102$messages['searching'] = 'HÄŸadám...'; 
     103 
     104$messages['checking'] = 'Kontrolujem...'; 
     105 
     106$messages['nospellerrors'] = 'Pri kontrole pravopisu neboli nájdene chyby'; 
     107 
     108$messages['folderdeleted'] = 'Adresár bol zmazanÃœ'; 
     109 
    90110 
    91111?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.