Changeset 873 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Oct 16, 2007 3:06:34 PM (6 years ago)
Author:
yllar
Message:

#1484609 & #1484607

Location:
trunk/roundcubemail/program/localization
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/es/labels.inc

    r842 r873  
    4141$labels['cc'] = 'Copia'; 
    4242$labels['bcc'] = 'Bcc'; 
    43 $labels['replyto'] = 'Responder'; 
     43$labels['replyto'] = 'Respuesta a'; 
    4444$labels['date'] = 'Fecha'; 
    4545$labels['size'] = 'Tamaño'; 
    4646$labels['priority'] = 'Prioridad'; 
    4747$labels['organization'] = 'Organización'; 
    48 $labels['reply-to'] = 'Responder'; 
     48$labels['reply-to'] = 'Respuesta a'; 
    4949$labels['mailboxlist'] = 'Bandejas'; 
    5050$labels['messagesfromto'] = 'Mensajes desde $from a $to de $count'; 
    … …  
    7878$labels['replytoallmessage'] = 'Responder al emisor y a todos los destinatarios'; 
    7979$labels['forwardmessage'] = 'Reenviar mensaje'; 
    80 $labels['deletemessage'] = 'Mover mensaje a la papelera'; 
     80$labels['deletemessage'] = 'Eliminar mensaje'; 
     81$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover mensaje a la papelera'; 
    8182$labels['printmessage'] = 'Imprimir este mensaje'; 
    8283$labels['previousmessage'] = 'Mostrar mensaje anterior'; 
    … …  
    103104$labels['resetsearch'] = 'Reajustar la búsqueda'; 
    104105$labels['compose'] = 'Escribir un mensaje'; 
     106$labels['savemessage'] = 'Guardar como borrador'; 
    105107$labels['sendmessage'] = 'Enviar ahora el mensaje'; 
    106 $labels['savemessage'] = 'Guardar como borrador'; 
    107108$labels['addattachment'] = 'Añadir un archivo'; 
    108109$labels['charset'] = 'Codificación'; 
    … …  
    124125$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    125126$labels['plaintoggle'] = 'Texto'; 
     127$labels['addcc'] = 'Añadir Cc'; 
     128$labels['addbcc'] = 'Añadir Bcc'; 
     129$labels['addreplyto'] = 'Añadir Respuesta a'; 
    126130$labels['name'] = 'Nombre completo'; 
    127131$labels['firstname'] = 'Nombre'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/es/messages.inc

    r842 r873  
    7676$messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo-lectura'; 
    7777$messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto'; 
     78$messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...'; 
    7879 
    7980?> 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/pt_PT/labels.inc

    r842 r873  
    7676$labels['replytomessage'] = 'Responder'; 
    7777$labels['replytoallmessage'] = 'Responder a todos'; 
    78 $labels['forwardmessage'] = 'Encaminhar'; 
    79 $labels['deletemessage'] = 'Mover para lixeira'; 
     78$labels['forwardmessage'] = 'Reencaminhar'; 
     79$labels['deletemessage'] = 'Apagar'; 
     80$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover para lixeira'; 
    8081$labels['printmessage'] = 'Imprimir'; 
    8182$labels['previousmessage'] = 'Mensagem anterior'; 
    … …  
    102103$labels['resetsearch'] = 'Limpar pesquisa'; 
    103104$labels['compose'] = 'Escrever mensagem'; 
     105$labels['savemessage'] = 'Salvar rascunho'; 
    104106$labels['sendmessage'] = 'Enviar'; 
    105 $labels['savemessage'] = 'Salvar rascunho'; 
    106107$labels['addattachment'] = 'Anexar'; 
    107108$labels['charset'] = 'Charset'; 
    … …  
    123124$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    124125$labels['plaintoggle'] = 'Texto simples'; 
     126$labels['addcc'] = 'Adicionar Cc'; 
     127$labels['addbcc'] = 'Adicionar Bcc'; 
     128$labels['addreplyto'] = 'Adicionar "Responder para"'; 
    125129$labels['name'] = 'Nome completo'; 
    126130$labels['firstname'] = 'Primeiro nome'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/pt_PT/messages.inc

    r842 r873  
    7575$messages['sourceisreadonly'] = 'Esta fonte de endereços é só de leitura'; 
    7676$messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível guardar o endereço de contacto'; 
     77$messages['movingmessage'] = 'Movendo mensagem...'; 
    7778 
    7879?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.