Changeset 844d3ff in github


Ignore:
Timestamp:
Nov 24, 2010 7:03:25 AM (2 years ago)
Author:
thomascube <thomas@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
ea33cd1
Parents:
e363b0d3
Message:

Updates German translations and Changelog

Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • CHANGELOG

    rb867cbd r844d3ff  
    22=========================== 
    33 
     4- Config option for autocomplete on login screen 
     5- Allow plugin templates to include local files (#1487133) 
    46- List groups in address detail view and allow to subscribe/unsubscribe from there (#1486753) 
    57- Messages caching: performance improvements, fixed syncing, fixes related with #1486748 

  • program/localization/de_CH/labels.inc

    rcb7d32e r844d3ff  
    3939$labels['bcc'] = 'Blind-Kopie'; 
    4040$labels['replyto'] = 'Antwort an'; 
     41$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To'; 
     42$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; 
    4143$labels['date'] = 'Datum'; 
    4244$labels['size'] = 'Grösse'; 
    4345$labels['priority'] = 'PrioritÀt'; 
    4446$labels['organization'] = 'Organisation'; 
     47$labels['readstatus'] = 'Gelesen/Ungelesen'; 
    4548$labels['reply-to'] = 'Antwort an'; 
     49$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; 
     50$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; 
    4651$labels['mailboxlist'] = 'Ordner'; 
    4752$labels['messagesfromto'] = 'Nachrichten $from bis $to von $count'; 
    … …  
    98103$labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen'; 
    99104$labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle EmpfÀnger verfassen'; 
     105$labels['replyall'] = 'Allen antworten'; 
     106$labels['replylist'] = 'Liste antworten'; 
    100107$labels['forwardmessage'] = 'Nachricht weiterleiten'; 
    101108$labels['deletemessage'] = 'Nachricht löschen'; 
    … …  
    169176$labels['charset'] = 'Zeichensatz'; 
    170177$labels['editortype'] = 'Editor-Typ'; 
    171 $labels['returnreceipt'] = 'EmpfangsbestÀtigung'; 
     178$labels['returnreceipt'] = 'LesebestÀtigung'; 
     179$labels['dsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung'; 
     180$labels['editidents'] = 'Absender bearbeiten'; 
    172181$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prÃŒfen'; 
    173182$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortsetzen'; 
    … …  
    176185$labels['upload'] = 'Hochladen'; 
    177186$labels['close'] = 'Schliessen'; 
    178 $labels['messageoptions']  = 'Optionen...'; 
     187$labels['messageoptions'] = 'Optionen...'; 
    179188$labels['low'] = 'Niedrig'; 
    180189$labels['lowest'] = 'Niedrigste'; 
    … …  
    193202$labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufÃŒgen'; 
    194203$labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufÃŒgen'; 
     204$labels['addmailreplyto'] = 'Mail-Reply-To hinzufÃŒgen'; 
     205$labels['addmailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To hinzufÃŒgen'; 
    195206$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht hat eine EmpfangsbestÀtigung angefordert. Möchten Sie diese jetzt senden?'; 
    196207$labels['receiptread'] = 'EmpfangsbestÀtigung (gelesen)'; 
    … …  
    201212$labels['surname'] = 'Nachname'; 
    202213$labels['email'] = 'E-Mail'; 
     214$labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufÃŒgen'; 
     215$labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten'; 
    203216$labels['contacts'] = 'Kontakte'; 
    204217$labels['contactproperties'] = 'Kontaktdaten'; 
    205 $labels['addcontact'] = 'Kontakt hinzufÃŒgen'; 
    206 $labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten'; 
    207218$labels['edit'] = 'Bearbeiten'; 
    208219$labels['cancel'] = 'Abbrechen'; 
    … …  
    252263$labels['dstactive'] = 'Sommerzeit'; 
    253264$labels['htmleditor'] = 'HTML-Nachrichten verfassen'; 
     265$labels['htmlonreply'] = 'nur Antworten auf HTML-Nachrichten'; 
    254266$labels['htmlsignature'] = 'HTML-Signatur'; 
    255267$labels['previewpane'] = 'Nachrichtenvorschau anzeigen'; 
    … …  
    263275$labels['askuser'] = 'immer fragen'; 
    264276$labels['autosend'] = 'automatisch senden'; 
     277$labels['autosendknown'] = 'fÃŒr bekannte Absender, sonst fragen'; 
     278$labels['autosendknownignore'] = 'fÃŒr bekannte Absender, sonst ignorieren'; 
    265279$labels['ignore'] = 'ignorieren'; 
    266280$labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren'; 
    … …  
    276290$labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prÃŒfen nach'; 
    277291$labels['never'] = 'nie'; 
    278 $labels['immediately']  = 'sofort'; 
     292$labels['immediately'] = 'sofort'; 
    279293$labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung'; 
    280294$labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung'; 
    … …  
    305319$labels['abovequote'] = 'ÃŒber der Originalnachricht einfÃŒgen'; 
    306320$labels['insertsignature'] = 'Signatur einfÃŒgen'; 
    307 $labels['previewpanemarkread']  = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren'; 
    308 $labels['afternseconds']  = 'nach $n Sekuden'; 
     321$labels['previewpanemarkread'] = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren'; 
     322$labels['afternseconds'] = 'nach $n Sekuden'; 
     323$labels['reqmdn'] = 'LesebestÀtigung immer anfordern'; 
     324$labels['reqdsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung immer anfordern'; 
     325$labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern'; 
    309326$labels['folder'] = 'Ordner'; 
    310327$labels['folders'] = 'Ordner'; 

  • program/localization/de_CH/messages.inc

    re019f2d r844d3ff  
    2424$messages['imaperror'] = 'Keine Verbindung zum IMAP Server'; 
    2525$messages['servererror'] = 'Serverfehler!'; 
     26$messages['servererrormsg'] = 'Serverfehler: $msg'; 
    2627$messages['invalidrequest'] = 'UngÃŒltige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.'; 
    2728$messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner'; 
    … …  
    8990$messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...'; 
    9091$messages['copyingmessage'] = 'Kopiere Nachrichten...'; 
     92$messages['deletingmessage'] = 'Lösche Nachricht(en)...'; 
     93$messages['markingmessage'] = 'Markiere Nachricht(en)...'; 
    9194$messages['receiptsent'] = 'LesebestÀtigung erfolgreich gesendet'; 
    9295$messages['errorsendingreceipt'] = 'BestÀtigung konnte nicht gesendet werden'; 
    … …  
    110113$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der EmpfÀnger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg)'; 
    111114$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die EmpfÀngerliste konnte nicht verarbeitet werden'; 
     115$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP-Fehler: EmpfangsbestÀtigung werden nicht unterstÃŒtzt'; 
    112116$messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg'; 
    113117$messages['emailformaterror'] = 'UngÃŒltige E-Mail-Adresse: $email'; 
    … …  
    115119$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe ÃŒberschreitet das Maximum von $max'; 
    116120$messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.'; 
     121$messages['contactdelerror'] = 'Fehler beim Löschen'; 
     122$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(e) erfolgreich gelöscht'; 
     123$messages['groupdeleted'] = 'Gruppe erfolgreich gelöscht'; 
     124$messages['grouprenamed'] = 'Gruppe erlogreich umbenannt'; 
     125$messages['groupcreated'] = 'Gruppe erlogreich erstellt'; 
     126$messages['messagedeleted'] = 'Nachricht(en) erfolgreich gelöscht'; 
     127$messages['messagemoved'] = 'Nachricht(en) erfolgreich verschoben'; 
     128$messages['messagecopied'] = 'Nachricht(en) erfolgreich kopiert'; 
     129$messages['messagemarked'] = 'Nachricht(en) erfolgreich markiert'; 
     130$messages['autocompletechars'] = 'Geben Sie mind. $min Zeichen fÃŒr die Auto-VervollstÀndigung ein'; 
    117131 
    118132?> 

  • program/localization/de_DE/labels.inc

    r8f558fc r844d3ff  
    3939$labels['bcc'] = 'Blindkopie'; 
    4040$labels['replyto'] = 'Antwort an'; 
     41$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To'; 
     42$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; 
    4143$labels['date'] = 'Datum'; 
    4244$labels['size'] = 'Größe'; 
    4345$labels['priority'] = 'PrioritÀt'; 
    4446$labels['organization'] = 'Organisation'; 
     47$labels['readstatus'] = 'Gelesen/Ungelesen'; 
    4548$labels['reply-to'] = 'Antwort an'; 
     49$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; 
     50$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; 
    4651$labels['mailboxlist'] = 'Ordner'; 
    4752$labels['messagesfromto'] = 'Nachrichten $from bis $to von $count'; 
    … …  
    98103$labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen'; 
    99104$labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle EmpfÀnger verfassen'; 
     105$labels['replyall'] = 'Allen antworten'; 
     106$labels['replylist'] = 'Liste antworten'; 
    100107$labels['forwardmessage'] = 'Nachricht weiterleiten'; 
    101108$labels['deletemessage'] = 'Nachricht löschen'; 
    … …  
    169176$labels['charset'] = 'Zeichensatz'; 
    170177$labels['editortype'] = 'Editor Typ'; 
    171 $labels['returnreceipt'] = 'EmpfangsbestÀtigung'; 
     178$labels['returnreceipt'] = 'LesebestÀtigung'; 
     179$labels['dsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung'; 
    172180$labels['editidents'] = 'Absender Àndern'; 
    173181$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prÃŒfen'; 
    … …  
    194202$labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufÃŒgen'; 
    195203$labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufÃŒgen'; 
     204$labels['addmailreplyto'] = 'Mail-Reply-To hinzufÃŒgen'; 
     205$labels['addmailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To hinzufÃŒgen'; 
    196206$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht möchte gerne eine LesebestÀtigung. Wollen Sie dieses bestÀtigen?'; 
    197207$labels['receiptread'] = 'EmpfangsbestÀtigung (gelesen)'; 
    … …  
    205215$labels['editcontact'] = 'Kontakt bearbeiten'; 
    206216$labels['contacts'] = 'Kontakte'; 
     217$labels['contactproperties'] = 'Kontaktdaten'; 
    207218$labels['edit'] = 'Bearbeiten'; 
    208219$labels['cancel'] = 'Abbrechen'; 
    … …  
    252263$labels['dstactive'] = 'Sommerzeit'; 
    253264$labels['htmleditor'] = 'HTML-Nachrichten verfassen'; 
     265$labels['htmlonreply'] = 'nur Antworten auf HTML-Nachrichten'; 
    254266$labels['htmlsignature'] = 'HTML-Signatur'; 
    255267$labels['previewpane'] = 'Nachrichtenvorschau anzeigen'; 
    … …  
    264276$labels['autosend'] = 'LesebestÀtigung automatisch senden'; 
    265277$labels['autosendknown'] = 'LesebestÀtigung nur an meine Kontakte senden'; 
     278$labels['autosendknownignore'] = 'fÃŒr bekannte Absender, sonst ignorieren'; 
    266279$labels['ignore'] = 'ignorieren'; 
    267280$labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren'; 
    … …  
    309322$labels['afternseconds'] = 'nach $n Sekuden'; 
    310323$labels['reqmdn'] = 'Immer eine LesebestÀtigung anfordern'; 
     324$labels['reqdsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung immer anfordern'; 
     325$labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern'; 
    311326$labels['folder'] = 'Ordner'; 
    312327$labels['folders'] = 'Ordner'; 

  • program/localization/de_DE/messages.inc

    re019f2d r844d3ff  
    2424$messages['imaperror'] = 'Keine Verbindung zum IMAP-Server'; 
    2525$messages['servererror'] = 'Serverfehler!'; 
     26$messages['servererrormsg'] = 'Serverfehler: $msg'; 
    2627$messages['invalidrequest'] = 'UngÃŒltige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.'; 
    2728$messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner'; 
    … …  
    8990$messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...'; 
    9091$messages['copyingmessage'] = 'Kopiere Nachrichten...'; 
     92$messages['deletingmessage'] = 'Lösche Nachricht(en)...'; 
     93$messages['markingmessage'] = 'Markiere Nachricht(en)...'; 
    9194$messages['receiptsent'] = 'LesebestÀtigung erfolgreich gesendet'; 
    9295$messages['errorsendingreceipt'] = 'BestÀtigung konnte nicht gesendet werden'; 
    … …  
    110113$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der EmpfÀnger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg)'; 
    111114$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die EmpfÀngerliste konnte nicht verarbeitet werden'; 
     115$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP-Fehler: EmpfangsbestÀtigung werden nicht unterstÃŒtzt'; 
    112116$messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg'; 
    113117$messages['emailformaterror'] = 'UngÃŒltige E-Mail-Adresse: $email'; 
    … …  
    115119$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe ÃŒberschreitet das Maximum von $max'; 
    116120$messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.'; 
     121$messages['contactdelerror'] = 'Fehler beim Löschen'; 
     122$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(e) erfolgreich gelöscht'; 
     123$messages['groupdeleted'] = 'Gruppe erfolgreich gelöscht'; 
     124$messages['grouprenamed'] = 'Gruppe erlogreich umbenannt'; 
     125$messages['groupcreated'] = 'Gruppe erlogreich erstellt'; 
     126$messages['messagedeleted'] = 'Nachricht(en) erfolgreich gelöscht'; 
     127$messages['messagemoved'] = 'Nachricht(en) erfolgreich verschoben'; 
     128$messages['messagecopied'] = 'Nachricht(en) erfolgreich kopiert'; 
     129$messages['messagemarked'] = 'Nachricht(en) erfolgreich markiert'; 
     130$messages['autocompletechars'] = 'Geben Sie mind. $min Zeichen fÃŒr die Auto-VervollstÀndigung ein'; 
    117131 
    118132?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.