Index: program/js/app.js
===================================================================
--- program/js/app.js	(revision f1f17fa5a4284011bd4dbc00b33b61785fd5c645)
+++ program/js/app.js	(revision 7f450630cc5be210c5d474f8b652c1fca1170f18)
@@ -2462,5 +2462,5 @@
     this.ksearch_value = q;
     
-    this.display_message('searching', 'loading', true);
+    this.display_message(this.get_label('searching'), 'loading', true);
     this.http_post('autocomplete', '_search='+q);
   };