Index: program/localization/de_CH/messages.inc
===================================================================
--- program/localization/de_CH/messages.inc	(revision cbbef379a5ff8c48a65b6b80297a404e1aaf0613)
+++ program/localization/de_CH/messages.inc	(revision 16036b9c862f298927454235ce79b131df3f25bf)
@@ -95,4 +95,10 @@
 $messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewÀhlter IdentitÀt';
 $messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender ("$from") konnte nicht gesetzt werden';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der EmpfÀnger ("$to") konnte nicht gesetzt werden';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die EmpfÀngerliste konnte nicht verarbeitet werden';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg';
 
 ?>