Changeset 690ff69 in github

Timestamp:

Apr 26, 2011 3:58:17 AM (2 years ago)

Author:

alecpl <alec@…>

Branches:

master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8

Children:

3d98b4d

Parents:

5dbc558

Message:

• Update fr_FR localization

File:

• program/localization/fr_FR/labels.inc (modified) (4 diffs)

program/localization/fr_FR/labels.inc

@@ -205 +205 @@
 $labels['nameprefix'] = 'Prefix';
 $labels['namesuffix'] = 'Suffix';
-$labels['nickname'] = 'Pseudonyme';
-$labels['jobtitle'] = 'Profession';
+$labels['nickname'] = 'Surnom';
+$labels['jobtitle'] = 'Fonction';
 $labels['department'] = 'Department';
 $labels['gender'] = 'Sexe';
@@ -228 +228 @@
 $labels['assistant'] = 'Assistant';
 $labels['spouse'] = 'Epouse';
-$labels['typehome'] = 'Personnel';
-$labels['typework'] = 'Professionnel';
+$labels['typehome'] = 'Domicile';
+$labels['typework'] = 'Travail';
 $labels['typeother'] = 'Autre';
 $labels['typemobile'] = 'Mobile';
@@ -243 +243 @@
 $labels['editcontact'] = 'Modifier le contact';
 $labels['contacts'] = 'Contacts';
-$labels['contactproperties'] = 'Propriétés de contact';
-$labels['personalinfo'] = 'Information personnelle';
+$labels['contactproperties'] = 'Propriétés du contact';
+$labels['personalinfo'] = 'Informations personnelles';
 $labels['edit'] = 'Modifier';
 $labels['cancel'] = 'Annuler';
@@ -379 +379 @@
 $labels['sortasc'] = 'Tri ascendant';
 $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';
-$labels['B'] = 'o';
-$labels['KB'] = 'Ko';
-$labels['MB'] = 'Mo';
-$labels['GB'] = 'Go';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
 $labels['unicode'] = 'Unicode';
 $labels['english'] = 'Anglais';