Changeset 6025 in subversion for trunk/translations/messages/sl.po

Timestamp:

Mar 21, 2012 2:40:12 AM (14 months ago)

Author:

thomasb

Message:

Updated Slovenian translation from the mailing list

File:

• trunk/translations/messages/sl.po (modified) (5 diffs)

trunk/translations/messages/sl.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: roundcubemail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29T18:05:19+01:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21T07:25:55+01:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Translations <hello@roundcube.net>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: program/localization/sl_SI/messages.inc:errortitle
+msgid "An error occurred!"
+msgstr "Prišlo je do napake!"
+
 #: program/localization/sl_SI/messages.inc:loginfailed
 msgid "Login failed."
@@ -37 +41 @@
 #: program/localization/sl_SI/messages.inc:servererrormsg
 msgid "Server Error: $msg"
-msgstr "Napaka streÅŸnikaČ $msg"
+msgstr "Napaka streÅŸnika $msg"
 
 #: program/localization/sl_SI/messages.inc:dberror
@@ -379 +383 @@
 msgid "Could not send the receipt."
 msgstr "Sporočila o branju ni bilo mogoče poslati"
+
+#: program/localization/sl_SI/messages.inc:deleteidentityconfirm
+msgid "Do you really want to delete this identity?"
+msgstr "Ste prepričani, da şelite izbrisati to identiteto?"
 
 #: program/localization/sl_SI/messages.inc:nodeletelastidentity
@@ -578 +586 @@
 msgid "Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights."
 msgstr "Podmape v tej mapi ni bilo mogoče ustvariti/premakniti. Nimate pravic."
+
+#: program/localization/sl_SI/messages.inc:messagetoobig
+msgid "The message part is too big to process it."
+msgstr "Sporočilo je preveliko za obdelavo."