Index: /trunk/roundcubemail/program/localization/pl_PL/labels.inc
===================================================================
--- /trunk/roundcubemail/program/localization/pl_PL/labels.inc	(revision 5679)
+++ /trunk/roundcubemail/program/localization/pl_PL/labels.inc	(revision 5680)
@@ -403,5 +403,5 @@
 $labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którÄ
  odpowiadam';
-$labels['contactproperties'] = 'Właściwości';
+$labels['contactproperties'] = 'Właściwości kontaktu';
 $labels['properties'] = 'Właściwości';
 $labels['folderproperties'] = 'Właściwości folderu';
Index: /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/edit.inc
===================================================================
--- /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/edit.inc	(revision 5679)
+++ /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/edit.inc	(revision 5680)
@@ -131,5 +131,5 @@
     $form = array(
         'contact' => array(
-            'name'    => rcube_label('contactproperties'),
+            'name'    => rcube_label('properties'),
             'content' => array(
                 'email' => array('size' => $i_size, 'visible' => true),
Index: /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/search.inc
===================================================================
--- /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/search.inc	(revision 5679)
+++ /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/search.inc	(revision 5680)
@@ -253,5 +253,5 @@
     $form = array(
         'main' => array(
-            'name'    => rcube_label('contactproperties'),
+            'name'    => rcube_label('properties'),
             'content' => array(
             ),
Index: /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/show.inc
===================================================================
--- /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/show.inc	(revision 5679)
+++ /trunk/roundcubemail/program/steps/addressbook/show.inc	(revision 5680)
@@ -103,5 +103,5 @@
     $form = array(
         'contact' => array(
-            'name'    => rcube_label('contactproperties'),
+            'name'    => rcube_label('properties'),
             'content' => array(
               'email' => array('size' => $i_size, 'render_func' => 'rcmail_render_email_value'),