Ignore:
Timestamp:
May 17, 2007 11:22:33 AM (6 years ago)
Author:
thomasb
Message:

Added Sinhala translation, updated Portuguese texts

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/pt_PT/messages.inc

    r553 r562  
    2020 
    2121$messages = array(); 
    22 $messages['loginfailed'] = 'Erro ao fazer login'; 
     22$messages['loginfailed'] = 'Erro ao entrar'; 
    2323$messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador não suporta cookies'; 
    2424$messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou'; 
    2525$messages['imaperror'] = 'A ligação ao servidor IMAP falhou'; 
    26 $messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem foi encontrada na caixa de entrada'; 
    27 $messages['loggedout'] = 'Sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!'; 
     26$messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem encontrada na caixa de entrada'; 
     27$messages['loggedout'] = 'A sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!'; 
    2828$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de entrada está vazia'; 
    2929$messages['loading'] = 'A carregar...'; 
    … …  
    3131$messages['checkingmail'] = 'Verificando novas mensagens...'; 
    3232$messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensagem...'; 
    33 $messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada'; 
     33$messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada com sucesso'; 
    3434$messages['savingmessage'] = 'A gravar a mensagem...'; 
    3535$messages['messagesaved'] = 'Mensagem gravada como rascunho'; 
    … …  
    5454$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor escreva o tamanho da página'; 
    5555$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor escreva pelo menos um destinatário'; 
    56 $messages['nosubjectwarning'] = 'O campo "assunto" não foi preenchido. Deseja incluí-lo agora?'; 
     56$messages['nosubjectwarning'] = 'O campo "Assunto" não foi preenchido. Deseja incluí-lo agora?'; 
    5757$messages['nobodywarning'] = 'Enviar a mensagem sem texto?'; 
    5858$messages['notsentwarning'] = 'A mensagem não foi enviada, deseja apagá-la?'; 
    … …  
    6969$messages['converting'] = 'Removendo formatação da mensagem...'; 
    7070$messages['messageopenerror'] = 'Não foi possível carregar mensagem'; 
    71 $messages['fileuploaderror'] = 'Upload do ficheiro falhou'; 
     71$messages['fileuploaderror'] = 'Falha ao puxar o ficheiro'; 
    7272$messages['filesizeerror'] = 'O ficheiro excede o tamanho máximo de $size'; 
    7373$messages['copysuccess'] = 'Foram copiados $nr endereços com sucesso'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.