Changeset 5569 in subversion for branches/release-0.7/program/localization/bg_BG/labels.inc

Timestamp:

Dec 7, 2011 9:47:32 AM (18 months ago)

Author:

thomasb

Message:

Synchronized localization files from trunk

File:

• branches/release-0.7/program/localization/bg_BG/labels.inc (modified) (14 diffs)

branches/release-0.7/program/localization/bg_BG/labels.inc

@@ -105 +105 @@
 $labels['replyall'] = 'ОтгПвПр Ма всОчкО';
 $labels['replylist'] = 'СпОсък за ПтгПвПр';
+$labels['forwardinline'] = 'ПрепратО катП част Пт съПбщеМОетП';
+$labels['forwardattachment'] = 'ПрепратО катП прОкачеМ файл';
 $labels['forwardmessage'] = 'ПрепратО пОсЌПтП';
 $labels['deletemessage'] = 'ИзтрОй пОсЌПтП';
@@ -110 +112 @@
 $labels['printmessage'] = 'Разпечатай пОсЌПтП';
 $labels['previousmessage'] = 'ПреЎОшМП пОсЌП';
-$labels['previousmessages'] = 'ПреЎОшМа страМОца';
 $labels['firstmessage'] = 'ПървП пОсЌП';
-$labels['firstmessages'] = 'Първа страМОца';
 $labels['nextmessage'] = 'СлеЎващП пОсЌП';
-$labels['nextmessages'] = 'СлеЎваща страМОца';
 $labels['lastmessage'] = 'ППслеЎМП пОсЌП';
-$labels['lastmessages'] = 'ППслеЎМа страМОца';
 $labels['backtolist'] = 'ОбратМП къЌ спОсъка';
 $labels['viewsource'] = 'ВОж катП кПЎ';
@@ -124 +122 @@
 $labels['markflagged'] = 'КатП ПтбелязаМО';
 $labels['markunflagged'] = 'КатП МеПтбелязаМО';
-$labels['messageactions'] = 'Още ЎействОя';
+$labels['moreactions'] = 'ППвече ЎействОя...';
 $labels['select'] = 'ИзберО';
 $labels['all'] = 'ВсОчкО';
@@ -158 +156 @@
 $labels['listorder'] = 'РежОЌ Ма сПртОраМе';
 $labels['listmode'] = 'Кратък спОсък';
-$labels['folderactions'] = 'ДесйтвОя за папкО...';
+$labels['folderactions'] = 'ДействОя за папкО...';
 $labels['compact'] = 'СвОй';
 $labels['empty'] = 'ИзпразМО';
@@ -179 +177 @@
 $labels['returnreceipt'] = 'ОбратМа разпОска';
 $labels['dsn'] = 'ИМфПрЌОраМе прО ЎПставка';
+$labels['mailreplyintro'] = 'На $date, $sender МапОса:';
+$labels['originalmessage'] = 'ПървПМачалМПтП съПбщеМОе';
 $labels['editidents'] = 'РеЎактОраМе Ма саЌПлОчМПстО';
 $labels['checkspelling'] = 'ПрПверО правПпОса';
@@ -185 +185 @@
 $labels['attachments'] = 'ПрОкачеМО файлПве';
 $labels['upload'] = 'КачО';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current Пт $total)';
 $labels['close'] = 'ЗатвПрО';
 $labels['messageoptions'] = 'НастрПйкО Ма съПбщеМОя...';
@@ -195 +196 @@
 $labels['showimages'] = 'ППказвай ОзПбражеМОя';
 $labels['alwaysshow'] = 'ВОМагО пПказвай ОзПбражеМОя Пт $ ';
+$labels['isdraft'] = 'ТПва съПбщеМОе е черМПва';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'текстПв';
@@ -238 +240 @@
 $labels['assistant'] = 'АсОстеМт';
 $labels['spouse'] = 'Съпруг (а)';
+$labels['allfields'] = 'ВсОчкО пПлета';
+$labels['search'] = 'ТърсеМе';
+$labels['advsearch'] = 'РазшОреМП търсеМе';
+$labels['other'] = 'ДругО';
+$labels['typehome'] = 'НачалП';
+$labels['typework'] = 'РабПта';
+$labels['typeother'] = 'ДругО';
+$labels['typemobile'] = 'МПбОлМО';
+$labels['typemain'] = 'ГлавМО';
+$labels['typehomefax'] = 'ДПЌашеМ факс';
+$labels['typeworkfax'] = 'СлужебеМ факс';
+$labels['typecar'] = 'АвтПЌПбОл';
+$labels['typepager'] = 'ПейЎжър';
+$labels['typevideo'] = 'ВОЎеП';
+$labels['typeassistant'] = 'АсОстеМт';
+$labels['typehomepage'] = 'НачалМа страМОца';
+$labels['typeblog'] = 'БлПг';
+$labels['typeprofile'] = 'ПрПфОл';
 $labels['addfield'] = 'ДПбавО пПле';
 $labels['addcontact'] = 'ДПбавО';
@@ -259 +279 @@
 $labels['exportvcards'] = 'ИзМасяМе във vCard фПрЌат';
 $labels['newcontactgroup'] = 'СъзЎаваМе Ма МПва група';
-$labels['groupactions'] = 'ДействОя за групО Пт кПМтактО...';
+$labels['grouprename'] = 'ПреОЌеМувай група';
+$labels['groupdelete'] = 'ИзтрОваМе Ма група';
 $labels['previouspage'] = 'ПреЎМа страМОца';
 $labels['firstpage'] = 'Първа страМОца';
@@ -267 +288 @@
 $labels['groups'] = 'ГрупО';
 $labels['personaladrbook'] = 'ЛОчМО аЎресО';
+$labels['searchsave'] = 'ЗапазО търсеМетП';
+$labels['searchdelete'] = 'ИзтрОй търсеМетП';
 $labels['import'] = 'ВМасяМе';
 $labels['importcontacts'] = 'ВМасяМе';
 $labels['importfromfile'] = 'ВМасяМе Пт файл';
+$labels['importtarget'] = 'ДПбавО МПвО кПМтактО в кМОгата с аЎресО';
 $labels['importreplace'] = 'ЗаЌеМО цялата кМОга с аЎресО';
 $labels['importtext'] = 'МПжете Ўа вМесете кПМтактО Пт съществуваща кМОга с аЎресО. В ЌПЌеМта пПЎЎържаМе вМасяМетП Ма аЎресО Пт vCard фПрЌат за ЎаММО.';
@@ -285 +309 @@
 $labels['defaultcharset'] = 'ППЎразбОращП се кПЎОраМе';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML съПбщеМОе';
+$labels['dateformat'] = 'ЀПрЌат Ма Ўатата';
+$labels['timeformat'] = 'ЀПрЌат Ма вреЌетП';
 $labels['prettydate'] = 'КраткО ЎатО';
 $labels['setdefault'] = 'ПП пПЎразбОраМе';
@@ -360 +386 @@
 $labels['reqdsn'] = 'ВОМагО ОзОсквай ПтгПвПр прО ЎПставка Ма съПбщеМОе';
 $labels['replysamefolder'] = 'ППставО ПтгПвПра в папката Ма съПбщеМОетП, Ма кПетП се ПтгПваря';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'ДПбавО МПвО кПМтактО в ОзбраМата кМОга с аЎресО';
+$labels['autocompletesingle'] = 'ПрПпусМО алтерМатОвМОте email аЎресО прО автПЌатОчМП пПпълваМе';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'ПрПверО за правПпОсМО грешкО преЎО ОзпращаМе Ма съПбщеМОетП';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'НастрПйкО Ма прПверката за правПпОс';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'ИгМПрОрай ЎуЌО съЎържащО сОЌвПлО';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'ИгМПрОрай ЎуЌО съЎържащО чОсла';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'ИгМПрОрай ЎуЌО съЎържащО еЎОМствеМП главМО буквО';
+$labels['addtodict'] = 'ДПбавО в речМОка';
 $labels['folder'] = 'Папка';
 $labels['folders'] = 'ПапкО';
@@ -376 +410 @@
 $labels['getfoldersize'] = 'ЩракМО за гПлеЌОМа Ма папката';
 $labels['changesubscription'] = 'ЩракМО за прПЌяМа Ма абПМаЌеМт';
+$labels['foldertype'] = 'ВОЎ Ма папката';
+$labels['personalfolder'] = 'ЛОчМа папка';
+$labels['otherfolder'] = 'Папка Ма Ўруг пПтребОтел';
+$labels['sharedfolder'] = 'ПублОчМа папка';
 $labels['sortby'] = 'СПртОрай пП';
 $labels['sortasc'] = 'СПртОрай възÑ
@@ -381 +419 @@
 $labels['sortdesc'] = 'СПртОрай МОзÑ
 ПЎящП';
+$labels['undo'] = 'ОтЌеМО';
 $labels['B'] = 'Б';
 $labels['KB'] = 'КБ';