Changeset 5201 in subversion
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/labels.inc
r5067 r5201 123 123 $labels['markflagged'] = 'como sinalizadas'; 124 124 $labels['markunflagged'] = 'como não sinalizadas'; 125 $labels['m essageactions'] = 'Mais ações...';125 $labels['moreactions'] = 'Mais ações...'; 126 126 $labels['select'] = 'Selecionar'; 127 127 $labels['all'] = 'Todas'; … … 176 176 $labels['returnreceipt'] = 'Solicitar confirmação de recebimento'; 177 177 $labels['dsn'] = 'Recibo de entrega'; 178 $labels['mailreplyintro'] = 'Em $date, $sender escreveu:'; 179 $labels['originalmessage'] = 'Mensagem original'; 178 180 $labels['editidents'] = 'Editar identidades'; 179 181 $labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia'; … … 250 252 $labels['typevideo'] = 'Video'; 251 253 $labels['typeassistant'] = 'Assistente'; 254 $labels['typehomepage'] = 'Página pessoal'; 255 $labels['typeblog'] = 'Blog'; 256 $labels['typeprofile'] = 'Perfil'; 252 257 $labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; 253 258 $labels['addcontact'] = 'Incluir novo contato'; … … 271 276 $labels['exportvcards'] = 'Exportar os contatos em formato vCard'; 272 277 $labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contatos'; 273 $labels['groupactions'] = 'Ações para grupos de contatos...';274 278 $labels['grouprename'] = 'Renomear grupo'; 275 279 $labels['groupdelete'] = 'Excluir grupo'; … … 281 285 $labels['groups'] = 'Grupos'; 282 286 $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais'; 287 $labels['searchsave'] = 'Salvar pesquisa'; 288 $labels['searchdelete'] = 'Excluir pesquisa'; 283 289 $labels['import'] = 'Importar'; 284 290 $labels['importcontacts'] = 'Importar contatos'; … … 372 378 $labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novos contatos para o catálogo de endereços:'; 373 379 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar uma mensagem'; 380 $labels['spellcheckoptions'] = 'Opções do Verificador de Ortografia'; 381 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palavras com sÃmbolos'; 382 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números'; 383 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras em maiúsculo'; 384 $labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário'; 374 385 $labels['folder'] = 'Pasta'; 375 386 $labels['folders'] = 'Pastas'; -
trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/messages.inc
r5139 r5201 47 47 $messages['messagesaved'] = 'Mensagem gravada como rascunho'; 48 48 $messages['successfullysaved'] = 'Gravado com sucesso'; 49 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluÃdo com sucesso'; 50 $messages['contactexists'] = 'Já existe um contato com esse e-mail'; 51 $messages['blockedimages'] = 'Para proteger sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloqueadas'; 49 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluÃdo com sucesso.'; 50 $messages['contactexists'] = 'Já existe um contato com esse e-mail.'; 51 $messages['contactnameexists'] = 'Já existe um contato com o mesmo nome.'; 52 $messages['blockedimages'] = 'Para proteger sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloqueadas.'; 52 53 $messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem está criptografada e não pode ser exibida. Desculpe.'; 53 $messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contato foi encontrado ';54 $messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado não foi encontrado ';55 $messages['sendingfailed'] = 'Falha no envio da mensagem ';56 $messages['senttooquickly'] = 'Aguarde $sec s para enviar a mensagem ';57 $messages['errorsavingsent'] = 'Ocorreu um erro ao salvar a mensagem enviada ';58 $messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao salvar ';59 $messages['errormoving'] = 'Não foi possÃvel mover a mensagem ';60 $messages['errorcopying'] = 'Não foi possÃvel copiar a(s) mensagem(ns) ';61 $messages['errordeleting'] = 'Não foi possÃvel apagar a mensagem ';62 $messages['errormarking'] = 'Não foi possÃvel marcar a mensagem ';54 $messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contato foi encontrado.'; 55 $messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado não foi encontrado.'; 56 $messages['sendingfailed'] = 'Falha no envio da mensagem.'; 57 $messages['senttooquickly'] = 'Aguarde $sec s para enviar a mensagem.'; 58 $messages['errorsavingsent'] = 'Ocorreu um erro ao salvar a mensagem enviada.'; 59 $messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao salvar.'; 60 $messages['errormoving'] = 'Não foi possÃvel mover a mensagem.'; 61 $messages['errorcopying'] = 'Não foi possÃvel copiar a(s) mensagem(ns).'; 62 $messages['errordeleting'] = 'Não foi possÃvel apagar a mensagem.'; 63 $messages['errormarking'] = 'Não foi possÃvel marcar a mensagem.'; 63 64 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o(s) contato(s) selecionado(s)?'; 65 $messages['deletegroupconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o grupo selecionado?'; 64 66 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a(s) mensagem(s) selecionada(s)?'; 65 67 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir esta pasta?'; 66 68 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir todas mensagens desta pasta?'; 69 $messages['groupdeleting'] = 'Excluindo grupo...'; 67 70 $messages['folderdeleting'] = 'Apagando pasta...'; 68 71 $messages['foldermoving'] = 'Movendo pasta...'; … … 79 82 $messages['notsentwarning'] = 'A mensagem não foi enviada, deseja excluÃ-la?'; 80 83 $messages['noldapserver'] = 'Por favor, selecione um servidor LDAP para a pesquisa'; 81 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nenhum contato foi encontrado';82 84 $messages['nosearchname'] = 'Por favor, informe o nome do contado ou seu endereço de e-mail'; 83 85 $messages['notuploadedwarning'] = 'Há anexos ainda não enviados. Aguarde ou cancele o envio.'; 84 $messages['searchsuccessful'] = '$nr mensagens encontradas'; 86 $messages['searchsuccessful'] = '$nr mensagens encontradas.'; 87 $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contatos encontrados.'; 85 88 $messages['searchnomatch'] = 'A pesquisa não encontrou resultados'; 86 89 $messages['searching'] = 'Pesquisando...'; … … 103 106 $messages['movingmessage'] = 'Movendo mensagem...'; 104 107 $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensagem...'; 108 $messages['copyingcontact'] = 'Copiando contato(s)...'; 105 109 $messages['deletingmessage'] = 'Excluindo mensagem(s)...'; 106 110 $messages['markingmessage'] = 'Marcando mensagem(s)...'; 111 $messages['addingmember'] = 'Adicionando contato(s) ao grupo...'; 112 $messages['removingmember'] = 'Removendo contato(s) do grupo...'; 107 113 $messages['receiptsent'] = 'Confirmação de recebimento enviada com sucesso'; 108 114 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possÃvel enviar a confirmação de recebimento'; … … 139 145 $messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso'; 140 146 $messages['groupcreated'] = 'Grupo criado com sucesso'; 147 $messages['savedsearchdeleted'] = 'Pesquisa excluÃda com sucesso.'; 148 $messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Não foi possÃvel excluir a pesquisa.'; 149 $messages['savedsearchcreated'] = 'Pesquisa criada com sucesso.'; 150 $messages['savedsearchcreateerror'] = 'Não foi possÃvel criar a pesquisa.'; 141 151 $messages['messagedeleted'] = 'Mensagem(s) excluÃda(s) com sucesso'; 142 152 $messages['messagemoved'] = 'Mensagem(s) movida(s) com sucesso'; … … 150 160 $messages['invalidimageformat'] = 'Formato de imagem inválido.'; 151 161 $messages['mispellingsfound'] = 'Foram detectados erros de ortografia.'; 162 $messages['parentnotwritable'] = 'Sem permissão para criar/mover a pasta dentro da pasta selecionada.'; 152 163 153 164 ?>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
