Changeset 5175 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Sep 5, 2011 2:42:24 PM (21 months ago)
Author:
thomasb
Message:

Localization updates

Location:
branches/release-0.6/program/localization
Files:
16 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/release-0.6/program/localization/en_GB/labels.inc

    r4939 r5175  
    9999$labels['replytomessage'] = 'Reply to sender'; 
    100100$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients'; 
    101 $labels['replyall']  = 'Reply all'; 
     101$labels['replyall'] = 'Reply all'; 
    102102$labels['replylist'] = 'Reply list'; 
     103$labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; 
     104$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment'; 
    103105$labels['forwardmessage'] = 'Forward the message'; 
    104106$labels['deletemessage'] = 'Delete message'; 
    … …  
    106108$labels['printmessage'] = 'Print this message'; 
    107109$labels['previousmessage'] = 'Show the previous message'; 
    108 $labels['previousmessages'] = 'Show previous set of messages'; 
    109110$labels['firstmessage'] = 'Show the first message'; 
    110 $labels['firstmessages'] = 'Show first set of messages'; 
    111111$labels['nextmessage'] = 'Show the next message'; 
    112 $labels['nextmessages'] = 'Show next set of messages'; 
    113112$labels['lastmessage'] = 'Show the last message'; 
    114 $labels['lastmessages'] = 'Show last set of messages'; 
    115113$labels['backtolist'] = 'Back to message list'; 
    116114$labels['viewsource'] = 'Show source'; 
    … …  
    173171$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; 
    174172$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; 
     173$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:'; 
     174$labels['originalmessage'] = 'Original Message'; 
    175175$labels['editidents'] = 'Edit identities'; 
    176176$labels['checkspelling'] = 'Check spelling'; 
    … …  
    179179$labels['attachments'] = 'Attachments'; 
    180180$labels['upload'] = 'Upload'; 
     181$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; 
    181182$labels['close'] = 'Close'; 
    182183$labels['messageoptions'] = 'Message options...'; 
    … …  
    202203$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message'; 
    203204$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.'; 
    204 $labels['name'] = 'Display name'; 
    205 $labels['firstname'] = 'First name'; 
    206 $labels['surname'] = 'Last name'; 
     205$labels['name'] = 'Display Name'; 
     206$labels['firstname'] = 'First Name'; 
     207$labels['surname'] = 'Last Name'; 
     208$labels['middlename'] = 'Middle Name'; 
     209$labels['nameprefix'] = 'Title'; 
     210$labels['namesuffix'] = 'Suffix'; 
     211$labels['nickname'] = 'Nickname'; 
     212$labels['jobtitle'] = 'Job Title'; 
     213$labels['organization'] = 'Company'; 
     214$labels['department'] = 'Department'; 
     215$labels['gender'] = 'Gender'; 
     216$labels['maidenname'] = 'Maiden Name'; 
    207217$labels['email'] = 'Email'; 
     218$labels['phone'] = 'Phone'; 
     219$labels['address'] = 'Address'; 
     220$labels['street'] = 'Street'; 
     221$labels['locality'] = 'City'; 
     222$labels['zipcode'] = 'Post Code'; 
     223$labels['region'] = 'State/Province'; 
     224$labels['country'] = 'Country'; 
     225$labels['birthday'] = 'Birthday'; 
     226$labels['anniversary'] = 'Anniversary'; 
     227$labels['website'] = 'Website'; 
     228$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     229$labels['notes'] = 'Notes'; 
     230$labels['male'] = 'male'; 
     231$labels['female'] = 'female'; 
     232$labels['manager'] = 'Manager'; 
     233$labels['assistant'] = 'Assistant'; 
     234$labels['spouse'] = 'Spouse'; 
     235$labels['allfields'] = 'All fields'; 
     236$labels['search'] = 'Search'; 
     237$labels['advsearch'] = 'Advanced Search'; 
     238$labels['other'] = 'Other'; 
     239$labels['typehome'] = 'Home'; 
     240$labels['typework'] = 'Work'; 
     241$labels['typeother'] = 'Other'; 
     242$labels['typemobile'] = 'Mobile'; 
     243$labels['typemain'] = 'Main'; 
     244$labels['typehomefax'] = 'Home Fax'; 
     245$labels['typeworkfax'] = 'Work Fax'; 
     246$labels['typecar'] = 'Car'; 
     247$labels['typepager'] = 'Pager'; 
     248$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     249$labels['typeassistant'] = 'Assistant'; 
     250$labels['typehomepage'] = 'Home Page'; 
     251$labels['addfield'] = 'Add field...'; 
    208252$labels['addcontact'] = 'Add new contact'; 
    209253$labels['editcontact'] = 'Edit contact'; 
    210254$labels['contacts'] = 'Contacts'; 
    211255$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; 
     256$labels['personalinfo'] = 'Personal information'; 
    212257$labels['edit'] = 'Edit'; 
    213258$labels['cancel'] = 'Cancel'; 
    … …  
    215260$labels['delete'] = 'Delete'; 
    216261$labels['rename'] = 'Rename'; 
     262$labels['addphoto'] = 'Add'; 
     263$labels['replacephoto'] = 'Replace'; 
    217264$labels['newcontact'] = 'Create new contact card'; 
    218265$labels['deletecontact'] = 'Delete selected contacts'; 
    … …  
    224271$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group'; 
    225272$labels['groupactions'] = 'Actions for contact groups...'; 
     273$labels['grouprename'] = 'Rename group'; 
     274$labels['groupdelete'] = 'Delete group'; 
    226275$labels['previouspage'] = 'Show previous set'; 
    227276$labels['firstpage'] = 'Show first set'; 
    … …  
    234283$labels['importcontacts'] = 'Import contacts'; 
    235284$labels['importfromfile'] = 'Import from file:'; 
     285$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:'; 
    236286$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book'; 
    237287$labels['importtext'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> data format.'; 
    … …  
    319369$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; 
    320370$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; 
     371$labels['defaultaddressbook'] = 'Add new contacts to the selected addressbook'; 
     372$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message'; 
    321373$labels['folder'] = 'Folder'; 
    322374$labels['folders'] = 'Folders'; 
    323375$labels['foldername'] = 'Folder name'; 
    324 $labels['subscribed']  = 'Subscribed'; 
     376$labels['subscribed'] = 'Subscribed'; 
    325377$labels['messagecount'] = 'Messages'; 
    326378$labels['create'] = 'Create'; 
    … …  
    335387$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size'; 
    336388$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription'; 
     389$labels['foldertype'] = 'Folder Type'; 
     390$labels['personalfolder'] = 'Private Folder'; 
     391$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder'; 
     392$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder'; 
    337393$labels['sortby'] = 'Sort by'; 
    338394$labels['sortasc'] = 'Sort ascending'; 
    339395$labels['sortdesc'] = 'Sort descending'; 
     396$labels['undo'] = 'Undo'; 
    340397$labels['B'] = 'B'; 
    341398$labels['KB'] = 'KB'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/en_GB/messages.inc

    r4951 r5175  
    1919 
    2020$messages = array(); 
    21 $messages['loginfailed'] = 'Login failed'; 
    22 $messages['cookiesdisabled'] = 'Your browser does not accept cookies'; 
    23 $messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or has expired'; 
    24 $messages['imaperror'] = 'Connection to IMAP server failed'; 
     21$messages['loginfailed'] = 'Login failed.'; 
     22$messages['cookiesdisabled'] = 'Your browser does not accept cookies.'; 
     23$messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or has expired.'; 
     24$messages['imaperror'] = 'Connection to IMAP server failed.'; 
    2525$messages['servererror'] = 'Server Error!'; 
    2626$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; 
    27 $messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only'; 
    28 $messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied'; 
     27$messages['dberror'] = 'Database Error!'; 
     28$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.'; 
     29$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.'; 
    2930$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; 
    30 $messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox'; 
     31$messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox.'; 
    3132$messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!'; 
    32 $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is empty'; 
     33$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is empty.'; 
    3334$messages['loading'] = 'Loading...'; 
    3435$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; 
     36$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; 
    3537$messages['loadingdata'] = 'Loading data...'; 
    3638$messages['checkingmail'] = 'Checking for new messages...'; 
    3739$messages['sendingmessage'] = 'Sending message...'; 
    38 $messages['messagesent'] = 'Message sent successfully'; 
     40$messages['messagesent'] = 'Message sent successfully.'; 
    3941$messages['savingmessage'] = 'Saving message...'; 
    40 $messages['messagesaved'] = 'Message saved to Drafts'; 
    41 $messages['successfullysaved'] = 'Successfully saved'; 
    42 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact successfully added to address book'; 
    43 $messages['contactexists'] = 'A contact with this e-mail address already exists'; 
     42$messages['messagesaved'] = 'Message saved to Drafts.'; 
     43$messages['successfullysaved'] = 'Successfully saved.'; 
     44$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact successfully added to address book.'; 
     45$messages['contactexists'] = 'A contact with this e-mail address already exists.'; 
     46$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; 
    4447$messages['blockedimages'] = 'To protect your privacy, remote images are blocked in this message.'; 
    4548$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!'; 
    46 $messages['nocontactsfound'] = 'No contacts found'; 
    47 $messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found'; 
    48 $messages['sendingfailed'] = 'Failed to send message'; 
    49 $messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message'; 
    50 $messages['errorsavingsent'] = 'An error occurred while saving sent message'; 
    51 $messages['errorsaving'] = 'An error occurred while saving'; 
    52 $messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s)'; 
    53 $messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s)'; 
    54 $messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s)'; 
    55 $messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s)'; 
     49$messages['nocontactsfound'] = 'No contacts found.'; 
     50$messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found.'; 
     51$messages['sendingfailed'] = 'Failed to send message.'; 
     52$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; 
     53$messages['errorsavingsent'] = 'An error occurred while saving sent message.'; 
     54$messages['errorsaving'] = 'An error occurred while saving.'; 
     55$messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s).'; 
     56$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; 
     57$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s).'; 
     58$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; 
    5659$messages['deletecontactconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected contact(s)?'; 
     60$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected group?'; 
    5761$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected message(s)?'; 
    5862$messages['deletefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete this folder?'; 
    5963$messages['purgefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete all messages in this folder?'; 
     64$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; 
    6065$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; 
    6166$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; 
    6267$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing to folder...'; 
    6368$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing from folder...'; 
    64 $messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out'; 
    65 $messages['noemailwarning'] = 'Please enter a valid email address'; 
    66 $messages['nonamewarning'] = 'Please enter a name'; 
    67 $messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size'; 
    68 $messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address'; 
    69 $messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient'; 
     69$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out.'; 
     70$messages['noemailwarning'] = 'Please enter a valid email address.'; 
     71$messages['nonamewarning'] = 'Please enter a name.'; 
     72$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size.'; 
     73$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; 
     74$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient.'; 
    7075$messages['nosubjectwarning'] = 'The "Subject" field is empty. Would you like to enter one now?'; 
    7176$messages['nobodywarning'] = 'Send this message without any text?'; 
    7277$messages['notsentwarning'] = 'Your message has not been sent. Do you want to discard it?'; 
    73 $messages['noldapserver'] = 'Please select an LDAP server to search'; 
    74 $messages['nocontactsreturned'] = 'No contacts were found'; 
    75 $messages['nosearchname'] = 'Please enter a contact name or email address'; 
     78$messages['noldapserver'] = 'Please select an LDAP server to search.'; 
     79$messages['nocontactsreturned'] = 'No contacts were found.'; 
     80$messages['nosearchname'] = 'Please enter a contact name or email address.'; 
    7681$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; 
    77 $messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found'; 
    78 $messages['searchnomatch'] = 'Search found no matches'; 
     82$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found.'; 
     83$messages['searchnomatch'] = 'Search found no matches.'; 
    7984$messages['searching'] = 'Searching...'; 
    8085$messages['checking'] = 'Checking...'; 
    81 $messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found'; 
    82 $messages['folderdeleted'] = 'Successfully deleted folder'; 
    83 $messages['foldersubscribed'] = 'Successfully subscribed to folder'; 
    84 $messages['folderunsubscribed'] = 'Successfully unsubscribed from folder'; 
    85 $messages['folderpurged'] = 'Successfully emptied folder'; 
    86 $messages['folderexpunged'] = 'Successfully compacted folder'; 
    87 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Successfully deleted'; 
     86$messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found.'; 
     87$messages['folderdeleted'] = 'Successfully deleted folder.'; 
     88$messages['foldersubscribed'] = 'Successfully subscribed to folder.'; 
     89$messages['folderunsubscribed'] = 'Successfully unsubscribed from folder.'; 
     90$messages['folderpurged'] = 'Successfully emptied folder.'; 
     91$messages['folderexpunged'] = 'Successfully compacted folder.'; 
     92$messages['deletedsuccessfully'] = 'Successfully deleted.'; 
    8893$messages['converting'] = 'Removing formatting...'; 
    89 $messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server'; 
    90 $messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed'; 
    91 $messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size'; 
    92 $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses'; 
    93 $messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses'; 
    94 $messages['sourceisreadonly'] = 'This address book is read-only'; 
    95 $messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address'; 
     94$messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server.'; 
     95$messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed.'; 
     96$messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size.'; 
     97$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses.'; 
     98$messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses.'; 
     99$messages['sourceisreadonly'] = 'This address book is read-only.'; 
     100$messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address.'; 
    96101$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; 
    97102$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; 
     103$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; 
    98104$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; 
    99105$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; 
    100 $messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt'; 
    101 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt'; 
     106$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; 
     107$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; 
     108$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.'; 
     109$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.'; 
    102110$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; 
    103 $messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character'; 
    104 $messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload'; 
    105 $messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable'; 
    106 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group'; 
    107 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully remove contacts from this group'; 
     111$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.'; 
     112$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.'; 
     113$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; 
     114$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; 
     115$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; 
    108116$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; 
    109117$messages['importerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid vCard file.'; 
    110 $messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts, $skipped existing entries skipped</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     118$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; 
     119$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; 
    111120$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; 
    112 $messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity'; 
     121$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; 
    113122$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; 
    114123$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; 
    115 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed'; 
    116 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed'; 
    117 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg)'; 
    118 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg)'; 
    119 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list'; 
    120 $messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Server does not support Delivery Status Notifications'; 
     124$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; 
     125$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; 
     126$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; 
     127$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; 
     128$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; 
     129$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Server does not support Delivery Status Notifications.'; 
    121130$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; 
    122131$messages['emailformaterror'] = 'Incorrect e-mail address: $email'; 
    123132$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; 
    124 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max'; 
    125 $messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again'; 
    126 $messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s)'; 
     133$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; 
     134$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; 
     135$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; 
    127136$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; 
    128 $messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully'; 
    129 $messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully'; 
    130 $messages['groupcreated'] = 'Group created successfully'; 
    131 $messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully'; 
    132 $messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully'; 
    133 $messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully'; 
    134 $messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully'; 
    135 $messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion'; 
    136 $messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty'; 
    137 $messages['nametoolong'] = 'Name is too long'; 
    138 $messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully'; 
    139 $messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully'; 
     137$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; 
     138$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) successfully restored.'; 
     139$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; 
     140$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; 
     141$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; 
     142$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; 
     143$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; 
     144$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; 
     145$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; 
     146$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; 
     147$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; 
     148$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; 
     149$messages['folderupdated'] = 'Successfully updated folder.'; 
     150$messages['foldercreated'] = 'Successfully created folder.'; 
     151$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; 
     152$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; 
     153$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; 
    140154 
    141155?> 

  • branches/release-0.6/program/localization/fr_FR/labels.inc

    r4700 r5175  
    103103$labels['replyall'] = 'Répondre à tous'; 
    104104$labels['replylist'] = 'Répondre à la liste'; 
     105$labels['forwardinline'] = 'Transférer dans le corps du message'; 
     106$labels['forwardattachment'] = 'Transférer en piÚce-jointe'; 
    105107$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; 
    106108$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; 
    … …  
    164166$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message'; 
    165167$labels['editasnew'] = 'Editer en tant que nouveau message'; 
    166 $labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon'; 
     168$labels['savemessage'] = 'Enregistrer ce brouillon'; 
    167169$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; 
    168170$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier'; 
    … …  
    171173$labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception'; 
    172174$labels['dsn'] = 'Notification d\'état de distribution'; 
     175$labels['mailreplyintro'] = 'Le $date, $sender a écrit :'; 
     176$labels['originalmessage'] = 'Message original'; 
    173177$labels['editidents'] = 'Modifier les identités'; 
    174178$labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe'; 
    … …  
    177181$labels['attachments'] = 'Fichiers joints'; 
    178182$labels['upload'] = 'Joindre'; 
     183$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current sur $total)'; 
    179184$labels['close'] = 'Fermer'; 
    180185$labels['messageoptions'] = 'Options du message'; 
    … …  
    189194$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    190195$labels['plaintoggle'] = 'texte brut'; 
    191 $labels['savesentmessagein'] = 'Sauver le message envoyé dans'; 
    192 $labels['dontsave'] = 'ne pas sauver'; 
     196$labels['savesentmessagein'] = 'Enregistrer le message envoyé dans'; 
     197$labels['dontsave'] = 'ne pas enregistrer'; 
    193198$labels['maxuploadsize'] = 'La taille maximum autorisée pour un fichier est $size'; 
    194199$labels['addcc'] = 'Ajouter Cc'; 
    … …  
    199204$labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lu)'; 
    200205$labels['yourmessage'] = 'Ceci est un accusé de réception pour votre message'; 
    201 $labels['receiptnote'] = 'Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l\'ordinateur du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.'; 
     206$labels['receiptnote'] = 'Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l\'ordinateur du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.'; 
    202207$labels['name'] = 'Nom à afficher'; 
    203208$labels['firstname'] = 'Prénom'; 
    204209$labels['surname'] = 'Nom'; 
    205 $labels['nameprefix'] = 'Prefix'; 
    206 $labels['namesuffix'] = 'Suffix'; 
     210$labels['middlename'] = 'Nom du milieu (US)'; 
     211$labels['nameprefix'] = 'Préfixe'; 
     212$labels['namesuffix'] = 'Suffixe'; 
    207213$labels['nickname'] = 'Surnom'; 
    208214$labels['jobtitle'] = 'Fonction'; 
    209 $labels['department'] = 'Department'; 
     215$labels['department'] = 'Départment'; 
    210216$labels['gender'] = 'Sexe'; 
    211217$labels['maidenname'] = 'Nom de naissance'; 
    … …  
    216222$labels['locality'] = 'Ville'; 
    217223$labels['zipcode'] = 'Code postal'; 
    218 $labels['region'] = 'Region'; 
     224$labels['region'] = 'Région'; 
    219225$labels['country'] = 'Pays'; 
    220226$labels['birthday'] = 'Date de naissance'; 
    221227$labels['anniversary'] = 'Anniversaire'; 
    222228$labels['website'] = 'Site Web'; 
    223 $labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     229$labels['instantmessenger'] = 'Messagerie instantannée'; 
    224230$labels['notes'] = 'Notes'; 
    225231$labels['male'] = 'Homme'; 
    … …  
    227233$labels['manager'] = 'Manager'; 
    228234$labels['assistant'] = 'Assistant'; 
    229 $labels['spouse'] = 'Epouse'; 
     235$labels['spouse'] = 'Épouse'; 
     236$labels['allfields'] = 'Tous les champs'; 
     237$labels['search'] = 'Rechecher'; 
     238$labels['advsearch'] = 'Recherche avancée'; 
     239$labels['other'] = 'Autre'; 
    230240$labels['typehome'] = 'Domicile'; 
    231241$labels['typework'] = 'Travail'; 
    … …  
    237247$labels['typecar'] = 'Voiture'; 
    238248$labels['typepager'] = 'Pager'; 
    239 $labels['typevideo'] = 'Video'; 
     249$labels['typevideo'] = 'Vidéo'; 
    240250$labels['typeassistant'] = 'Assistante'; 
     251$labels['typehomepage'] = 'Accueil'; 
    241252$labels['addfield'] = 'Ajouter un champ...'; 
    242253$labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses'; 
    … …  
    247258$labels['edit'] = 'Modifier'; 
    248259$labels['cancel'] = 'Annuler'; 
    249 $labels['save'] = 'Sauvegarder'; 
     260$labels['save'] = 'Enregistrer'; 
    250261$labels['delete'] = 'Supprimer'; 
    251262$labels['rename'] = 'Renommer'; 
    … …  
    261272$labels['newcontactgroup'] = 'Créer un nouveau groupe de contacts'; 
    262273$labels['groupactions'] = 'Actions pour les groupes de contacts'; 
     274$labels['grouprename'] = 'Renommer le groupe'; 
     275$labels['groupdelete'] = 'Supprimer le groupe'; 
    263276$labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente'; 
    264277$labels['firstpage'] = 'Voir la premiÚre page'; 
    … …  
    270283$labels['import'] = 'Importer'; 
    271284$labels['importcontacts'] = 'Importer les contacts'; 
    272 $labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier:'; 
     285$labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier :'; 
     286$labels['importtarget'] = 'Ajouter de nouveaux contact au carnet d’adresse :'; 
    273287$labels['importreplace'] = 'Remplacer le carnet d\'adresse entier'; 
    274288$labels['importtext'] = 'Vous pouvez envoyer des contacts depuis un carnet d\'adresse existant. Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses au format vCard.'; 
    … …  
    318332$labels['always'] = 'toujours'; 
    319333$labels['showinlineimages'] = 'Afficher les images attachées aprÚs le message'; 
    320 $labels['autosavedraft'] = 'Sauvegarde automatique des brouillons'; 
     334$labels['autosavedraft'] = 'Enregistrement automatique des brouillons'; 
    321335$labels['everynminutes'] = 'toutes les $n minute(s)'; 
    322336$labels['keepalive'] = 'Chercher les nouveaux messages'; 
    … …  
    356370$labels['reqdsn'] = 'Toujours demander une notification d\'état de distribution'; 
    357371$labels['replysamefolder'] = 'Placer les réponses dans le dossier du message étant répondu'; 
     372$labels['defaultaddressbook'] = 'Ajouter de nouveaux contacts au carnet d’adresses sélectionné'; 
     373$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Vérifier l’orthographe avant l’envoie d’un message'; 
    358374$labels['folder'] = 'Dossier'; 
    359375$labels['folders'] = 'Dossiers'; 
    … …  
    367383$labels['properties'] = 'Propriétés'; 
    368384$labels['folderproperties'] = 'Propriétés du dossier'; 
    369 $labels['parentfolder'] = 'Dossier parant'; 
     385$labels['parentfolder'] = 'Dossier parent'; 
    370386$labels['location'] = 'Localisation'; 
    371387$labels['info'] = 'Information'; 
    … …  
    379395$labels['sortasc'] = 'Tri ascendant'; 
    380396$labels['sortdesc'] = 'Tri descendant'; 
     397$labels['undo'] = 'Annuler'; 
    381398$labels['B'] = 'B'; 
    382399$labels['KB'] = 'KB'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/fr_FR/messages.inc

    r4690 r5175  
    2727$messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !'; 
    2828$messages['servererrormsg'] = 'Erreur du serveur: $msg'; 
    29 $messages['databaserror'] = 'Erreur avec la base de donnée!'; 
     29$messages['dberror'] = 'Erreur avec la base de donnée!'; 
    3030$messages['errorreadonly'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Le dossier est en lecture seule'; 
    3131$messages['errornoperm'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Permission refusée'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/he_IL/labels.inc

    r5067 r5175  
    1212| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           | 
    1313| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 | 
    14 | Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  07082011                | 
     14| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  05092011                | 
    1515+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1616*/ 
    … …  
    169169$labels['returnreceipt'] = 'אישוך קבלה'; 
    170170$labels['dsn'] = 'הודעה על משב המסיךה'; 
     171$labels['mailreplyintro'] = ':כתב $sender, $date בתאךיך'; 
     172$labels['originalmessage'] = 'הודעה מקוךית'; 
    171173$labels['editidents'] = 'עךיכת זהויות'; 
    172174$labels['checkspelling'] = 'בדיקת איות'; 
    … …  
    244246$labels['typeassistant'] = 'עוזך/ת'; 
    245247$labels['typehomepage'] = 'דף הבית'; 
     248$labels['typeblog'] = 'יומן ךשת'; 
     249$labels['typeprofile'] = '׀ךו׀יל'; 
    246250$labels['addfield'] = 'הוסף שדה'; 
    247251$labels['addcontact'] = 'הוס׀ת איש קשך'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/he_IL/messages.inc

    r5067 r5175  
    2424$messages['servererror'] = '! שגיאת שךת'; 
    2525$messages['servererrormsg'] = '$msg  שגיאת שךת'; 
    26 $messages['databaserror'] = '! שגיאה במסד הנתונים'; 
     26$messages['dberror'] = '! שגיאה במסד הנתונים'; 
    2727$messages['errorreadonly'] = 'לא ניתן לב׊ע ה׀עולה כי התיק ניתן לק׹יאה בלבד'; 
    2828$messages['errornoperm'] = 'לא ניתן לב׊ע ה׀עולה כי אין הךשאה לב׊עה'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/it_IT/labels.inc

    r5067 r5175  
    172172$labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno'; 
    173173$labels['dsn'] = 'Notifica di consegna'; 
     174$labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:'; 
    174175$labels['editidents'] = 'Modifica indentità'; 
    175176$labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/it_IT/messages.inc

    r5067 r5175  
    4545$messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica'; 
    4646$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail'; 
     47$messages['contactnameexists'] = 'Esiste già un contatto con questo nome'; 
    4748$messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote di questo messaggio sono state bloccate.'; 
    4849$messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato. Spiacenti!'; 
    … …  
    5859$messages['errormarking'] = 'Impossibile segnare il messaggio'; 
    5960$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?'; 
     61$messages['deletegroupconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezionati?'; 
    6062$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i messaggi selezionati?'; 
    6163$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la cartella selezionata?'; 
    6264$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi in questa cartella?'; 
     65$messages['groupdeleting'] = 'Eliminazione gruppo...'; 
    6366$messages['folderdeleting'] = 'Eliminazione cartella...'; 
    6467$messages['foldermoving'] = 'Spostamento cartella...'; 
    … …  
    98101$messages['errorsavingcontact'] = 'Impossibile salvare il contatto'; 
    99102$messages['movingmessage'] = 'Spostamento del messaggio...'; 
    100 $messages['copyingmessage'] = 'Copia del messaggio'; 
    101 $messages['deletingmessage'] = 'Cancellazione messaggi/o'; 
    102 $messages['markingmessage'] = 'Marca messaggi/o...'; 
     103$messages['copyingmessage'] = 'Copia del messaggio...'; 
     104$messages['copyingcontact'] = 'Copia del contatto...'; 
     105$messages['deletingmessage'] = 'Cancellazione messaggio...'; 
     106$messages['markingmessage'] = 'Marca messaggio...'; 
     107$messages['addingmember'] = 'Aggiunta contatto al gruppo...'; 
     108$messages['removingmember'] = 'Rimozione contatto dal gruppo...'; 
    103109$messages['receiptsent'] = 'Ricevuta di ritorno inviata con successo'; 
    104110$messages['errorsendingreceipt'] = 'Impossibile spedire la ricevuta di ritorno'; 
    … …  
    146152$messages['invalidimageformat'] = 'Formato immagine non valido'; 
    147153$messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel messaggio'; 
     154$messages['parentnotwritable'] = 'Impossibile creare o muovere la cartella: accesso negato'; 
    148155 
    149156?> 

  • branches/release-0.6/program/localization/lt_LT/labels.inc

    r5067 r5175  
    196196$labels['returnreceipt'] = 'PraÅ¡yti pristatymo paÅŸymos'; 
    197197$labels['dsn'] = 'LaiÅ¡ko pristatymo paÅŸyma'; 
     198$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender rašė:'; 
    198199$labels['editidents'] = 'Tvarkyti tapatybes'; 
    199200$labels['checkspelling'] = 'Tikrinti rašybĠ
    … …  
    204205$labels['attachments'] = 'Pridėti failai'; 
    205206$labels['upload'] = 'Ä®kelti'; 
     207$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current iÅ¡ $total)'; 
    206208$labels['close'] = 'UÅŸverti'; 
    207209$labels['messageoptions'] = 'LaiÅ¡ko savybės
'; 
    … …  
    259261$labels['spouse'] = 'Sutuoktinis'; 
    260262$labels['allfields'] = 'Visi laukai'; 
     263$labels['search'] = 'PaieÅ¡ka'; 
     264$labels['advsearch'] = 'IÅ¡plėstinė paieÅ¡ka'; 
     265$labels['other'] = 'Kita'; 
    261266$labels['typehome'] = 'Namų'; 
    262267$labels['typework'] = 'Darbo'; 
    … …  
    270275$labels['typevideo'] = 'Vaizdo'; 
    271276$labels['typeassistant'] = 'Padėjėjo(-os)'; 
     277$labels['typehomepage'] = 'Tinklalapis'; 
    272278$labels['addfield'] = 'Pridėti laukĠ
    273279
'; 
    … …  
    298304$labels['newcontactgroup'] = 'Kurti adresatų grupę'; 
    299305$labels['groupactions'] = 'Adresatų grupėms taikomi veiksmai
'; 
     306$labels['grouprename'] = 'Pervardinti grupę'; 
     307$labels['groupdelete'] = 'PaÅ¡alinti grupę'; 
    300308$labels['previouspage'] = 'Rodyti ankstesnį puslapį'; 
    301309$labels['firstpage'] = 'Rodyti pirmÄ 
    … …  
    309317$labels['importcontacts'] = 'Importuoti adresatus'; 
    310318$labels['importfromfile'] = 'Importuoti iÅ¡ failo:'; 
     319$labels['importtarget'] = 'Pridėti naujus adresatus į adresų knygÄ 
     320:'; 
    311321$labels['importreplace'] = 'Perrašyti visĠ
    312322 adresų knygÄ 
    … …  
    423433 patį aplankÄ 
    424434, kuriame yra pirminis laiÅ¡kas'; 
     435$labels['defaultaddressbook'] = 'Pridėti naujus adresatus į pasirinktÄ 
     436jÄ 
     437 adresų knygÄ 
     438'; 
    425439$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Tikrinti rašybĠ
    426440 prieÅ¡ iÅ¡siunčiant laiÅ¡kÄ 
    … …  
    451465$labels['sortasc'] = 'Rikiuoti didėjančiai'; 
    452466$labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti maÅŸÄ—jančiai'; 
     467$labels['undo'] = 'AtÅ¡aukti'; 
    453468$labels['B'] = 'B'; 
    454469$labels['KB'] = 'KB'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/lt_LT/messages.inc

    r5067 r5175  
    2020 
    2121$messages = array(); 
    22 $messages['loginfailed'] = 'Prisijungti nepavyko'; 
    23 $messages['cookiesdisabled'] = 'JÅ«sų narÅ¡yklė nepriima slapukų'; 
    24 $messages['sessionerror'] = 'JÅ«sų sesija negaliojanti'; 
    25 $messages['imaperror'] = 'Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio'; 
     22$messages['loginfailed'] = 'Prisijungti nepavyko.'; 
     23$messages['cookiesdisabled'] = 'JÅ«sų narÅ¡yklė nepriima slapukų.'; 
     24$messages['sessionerror'] = 'JÅ«sų sesija negaliojanti.'; 
     25$messages['imaperror'] = 'Nepavyko prisijungti prie IMAP serverio.'; 
    2626$messages['servererror'] = 'Serverio klaida!'; 
    2727$messages['servererrormsg'] = 'Serverio klaida: $msg'; 
    2828$messages['databaserror'] = 'Duomenų bazės klaida!'; 
    29 $messages['errorreadonly'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – aplankas prieinamas tik skaitymui'; 
    30 $messages['errornoperm'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – nepakanka teisių'; 
     29$messages['errorreadonly'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – aplankas prieinamas tik skaitymui.'; 
     30$messages['errornoperm'] = 'Nepavyko atlikti veiksmo – nepakanka teisių.'; 
    3131$messages['invalidrequest'] = 'Netinkama uÅŸklausa! Duomenys neiÅ¡saugoti.'; 
    32 $messages['nomessagesfound'] = 'Å ioje paÅ¡to dÄ—ÅŸutėje laiÅ¡kų nėra '; 
     32$messages['nomessagesfound'] = 'Å ioje paÅ¡to dÄ—ÅŸutėje laiÅ¡kų nėra.'; 
    3333$messages['loggedout'] = 'JÅ«s sėkmingai atsijungėte. Iki kito karto!'; 
    34 $messages['mailboxempty'] = 'PaÅ¡to dÄ—ÅŸutė tuščia'; 
     34$messages['mailboxempty'] = 'PaÅ¡to dÄ—ÅŸutė tuščia.'; 
    3535$messages['loading'] = 'Ä®keliama
'; 
    3636$messages['uploading'] = 'Ä®keliamas failas
'; 
    … …  
    3939$messages['checkingmail'] = 'Tikrinama ar nėra naujų praneÅ¡imų '; 
    4040$messages['sendingmessage'] = 'Siunčiamas laiÅ¡kas
'; 
    41 $messages['messagesent'] = 'LaiÅ¡kas sėkmingai nusiųstas'; 
     41$messages['messagesent'] = 'LaiÅ¡kas sėkmingai nusiųstas.'; 
    4242$messages['savingmessage'] = 'LaiÅ¡kas įraÅ¡omas
'; 
    4343$messages['messagesaved'] = 'Laiškas įrašytas į Juodraščių aplankĠ
    44 '; 
    45 $messages['successfullysaved'] = 'Sėkmingai įraÅ¡yta'; 
     44.'; 
     45$messages['successfullysaved'] = 'Sėkmingai įraÅ¡yta.'; 
    4646$messages['addedsuccessfully'] = 'Asmuo įtrauktas į adresų knygĠ
    47 '; 
     47.'; 
    4848$messages['contactexists'] = 'Adresatas, turintis šį el. pašto adresĠ
    49 , jau egzistuoja'; 
     49, jau egzistuoja.'; 
     50$messages['contactnameexists'] = 'Adresatas tokiu vardu jau egzistuoja.'; 
    5051$messages['blockedimages'] = 'Siekiant apsaugoti Jūsų privatumĠ
    51 , paveikslėliai iÅ¡ interneto neįkelti'; 
     52, paveikslėliai iÅ¡ interneto neįkelti.'; 
    5253$messages['encryptedmessage'] = 'Apgailestaujame, tačiau Å¡is laiÅ¡kas uÅŸÅ¡ifruotas ir negali bÅ«ti parodytas.'; 
    53 $messages['nocontactsfound'] = 'Adresatų nerasta'; 
    54 $messages['contactnotfound'] = 'IeÅ¡kotas adresatas nerastas'; 
    55 $messages['sendingfailed'] = 'LaiÅ¡ko iÅ¡siųsti nepavyko'; 
     54$messages['nocontactsfound'] = 'Adresatų nerasta.'; 
     55$messages['contactnotfound'] = 'IeÅ¡kotas adresatas nerastas.'; 
     56$messages['sendingfailed'] = 'LaiÅ¡ko iÅ¡siųsti nepavyko.'; 
    5657$messages['senttooquickly'] = 'Turite luktelėti $sec sek., kad galėtumėte išsiųsti laiškĠ
    57 '; 
     58.'; 
    5859$messages['errorsavingsent'] = 'Įrašant išsiųstĠ
    5960 laiÅ¡kÄ 
    60  Ä¯vyko klaida'; 
    61 $messages['errorsaving'] = 'Ä®raÅ¡ant įvyko klaida'; 
    62 $messages['errormoving'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) perkelti nepavyko'; 
    63 $messages['errorcopying'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) nukopijuoti nepavyko'; 
    64 $messages['errordeleting'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) paÅ¡alinti nepavyko'; 
    65 $messages['errormarking'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) paÅŸymėti nepavyko'; 
     61 Ä¯vyko klaida.'; 
     62$messages['errorsaving'] = 'Ä®raÅ¡ant įvyko klaida.'; 
     63$messages['errormoving'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) perkelti nepavyko.'; 
     64$messages['errorcopying'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) nukopijuoti nepavyko.'; 
     65$messages['errordeleting'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) paÅ¡alinti nepavyko.'; 
     66$messages['errormarking'] = 'LaiÅ¡ko(-ų) paÅŸymėti nepavyko.'; 
    6667$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ar tikrai paÅ¡alinti paÅŸymėtÄ 
    6768(-us) adresatÄ 
    6869(-us)?'; 
     70$messages['deletegroupconfirm'] = 'Ar tikrai paÅ¡alinti paÅŸymėtÄ 
     71 grupę?'; 
    6972$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ar tikrai paÅ¡alinti paÅŸymėtÄ 
    7073(-us) laiškĠ
    … …  
    7376?'; 
    7477$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ar tikrai paÅ¡alinti visus Å¡iame aplanke esančius laiÅ¡kus?'; 
     78$messages['groupdeleting'] = 'Grupė Å¡alinama
'; 
    7579$messages['folderdeleting'] = 'Aplankas Å¡alinamas
'; 
    7680$messages['foldermoving'] = 'Aplankas perkeliamas
'; 
    7781$messages['foldersubscribing'] = 'Aplankas prenumeruojamas
'; 
    7882$messages['folderunsubscribing'] = 'Atsisakoma aplanko prenumeratos
'; 
    79 $messages['formincomplete'] = 'Formos laukai nepilnai uÅŸpildyti'; 
     83$messages['formincomplete'] = 'Forma nepilnai uÅŸpildyta.'; 
    8084$messages['noemailwarning'] = 'Prašom įvesti teisingĠ
    8185 el. paÅ¡to adresÄ 
    82 '; 
     86.'; 
    8387$messages['nonamewarning'] = 'Prašom įvesti vardĠ
    84 '; 
    85 $messages['nopagesizewarning'] = 'PraÅ¡om įvesti puslapio dydį'; 
     88.'; 
     89$messages['nopagesizewarning'] = 'PraÅ¡om įvesti puslapio dydį.'; 
    8690$messages['nosenderwarning'] = 'Prašom įvesti siuntėjo el. pašto adresĠ
    87 '; 
     91.'; 
    8892$messages['norecipientwarning'] = 'Prašom įvesti bent vienĠ
    8993 gavėjÄ 
    90 '; 
     94.'; 
    9195$messages['nosubjectwarning'] = 'Temos laukelis tuščias. Ar norite temĠ
    9296 Ä¯vesti dabar?'; 
    … …  
    9498 be teksto?'; 
    9599$messages['notsentwarning'] = 'LaiÅ¡kas neiÅ¡siųstas. Ar jÅ«s tikrai norite jo atsikratyti?'; 
    96 $messages['noldapserver'] = 'PraÅ¡ome pasirinkti LDAP serverį paieÅ¡kai'; 
    97 $messages['nocontactsreturned'] = 'Adresatas(-ai) nerastas(-i)'; 
     100$messages['noldapserver'] = 'PraÅ¡ome pasirinkti LDAP serverį paieÅ¡kai.'; 
     101$messages['nocontactsreturned'] = 'Jokių adresatų nerasta.'; 
    98102$messages['nosearchname'] = 'Prašom įvesti vardĠ
    99103 arba el. paÅ¡to adresÄ 
    100 '; 
     104.'; 
    101105$messages['notuploadedwarning'] = 'Įkelti dar ne visi priedai. Prašom palaukti arba atšaukti jų įkėlimĠ
    102106.'; 
    103 $messages['searchsuccessful'] = 'Rasta laiÅ¡kų: $nr'; 
     107$messages['searchsuccessful'] = 'Rasta laiÅ¡kų: $nr.'; 
    104108$messages['searchnomatch'] = 'PaieškĠ
    105  atitinkančių rezultatų nėra'; 
     109 atitinkančių rezultatų nėra.'; 
    106110$messages['searching'] = 'IeÅ¡koma
'; 
    107111$messages['checking'] = 'Tikrinama
'; 
    108 $messages['nospellerrors'] = 'RaÅ¡ybos klaidų nerasta'; 
    109 $messages['folderdeleted'] = 'Aplankas sėkmingai paÅ¡alintas'; 
    110 $messages['foldersubscribed'] = 'Aplankas sėkmingai uÅŸprenumeruotas'; 
    111 $messages['folderunsubscribed'] = 'Aplanko prenumeratos sėkmingai atsisakyta'; 
    112 $messages['folderpurged'] = 'Aplankas sėkmingai iÅ¡tuÅ¡tintas'; 
    113 $messages['folderexpunged'] = 'Aplankas sėkmingai iÅ¡valytas'; 
    114 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Sėkmingai paÅ¡alinta'; 
     112$messages['nospellerrors'] = 'RaÅ¡ybos klaidų nerasta.'; 
     113$messages['folderdeleted'] = 'Aplankas sėkmingai paÅ¡alintas.'; 
     114$messages['foldersubscribed'] = 'Aplankas sėkmingai uÅŸprenumeruotas.'; 
     115$messages['folderunsubscribed'] = 'Aplanko prenumeratos sėkmingai atsisakyta.'; 
     116$messages['folderpurged'] = 'Aplankas sėkmingai iÅ¡tuÅ¡tintas.'; 
     117$messages['folderexpunged'] = 'Aplankas sėkmingai iÅ¡valytas.'; 
     118$messages['deletedsuccessfully'] = 'Sėkmingai paÅ¡alinta.'; 
    115119$messages['converting'] = 'Å alinamas laiÅ¡ko formatavimas
'; 
    116 $messages['messageopenerror'] = 'Nepavyko įkelti laiÅ¡ko iÅ¡ serverio'; 
    117 $messages['fileuploaderror'] = 'Nepavyko įkelti failo'; 
     120$messages['messageopenerror'] = 'Nepavyko įkelti laiÅ¡ko iÅ¡ serverio.'; 
     121$messages['fileuploaderror'] = 'Nepavyko įkelti failo.'; 
    118122$messages['filesizeerror'] = 'Įkeltas failas viršija maksimalų leistinĠ
    119  dydį – $size'; 
    120 $messages['copysuccess'] = 'Nukopijuota adresų: $nr'; 
    121 $messages['copyerror'] = 'Adresų nukopijuoti nepavyko'; 
    122 $messages['sourceisreadonly'] = 'Å is adresų Å¡altinis prieinamas tik skaitymui'; 
    123 $messages['errorsavingcontact'] = 'Asmens adreso įraÅ¡yti nepavyko'; 
     123 dydį – $size.'; 
     124$messages['copysuccess'] = 'Nukopijuota adresų: $nr.'; 
     125$messages['copyerror'] = 'Adresų nukopijuoti nepavyko.'; 
     126$messages['sourceisreadonly'] = 'Å is adresų Å¡altinis prieinamas tik skaitymui.'; 
     127$messages['errorsavingcontact'] = 'Asmens adreso įraÅ¡yti nepavyko.'; 
    124128$messages['movingmessage'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) perkeliamas(-i)
'; 
    125 $messages['copyingmessage'] = 'LaiÅ¡kai(-ai) kopijuojamas(-i)
'; 
     129$messages['copyingmessage'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) kopijuojamas(-i)
'; 
     130$messages['copyingcontact'] = 'Adresatas(-ai) kopijuojamas(-i)
'; 
    126131$messages['deletingmessage'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) Å¡alinamas(-i)
'; 
    127132$messages['markingmessage'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) ÅŸymimas(-i)
'; 
    128 $messages['receiptsent'] = 'LaiÅ¡ko perskaitymo paÅŸyma sėkmingai iÅ¡siųsta'; 
    129 $messages['errorsendingreceipt'] = 'LaiÅ¡ko perskaitymo paÅŸymos iÅ¡siųsti nepavyko'; 
     133$messages['addingmember'] = 'Adresatas(-ai) įtraukiamas(-i) į grupę
'; 
     134$messages['removingmember'] = 'Adresatas(-ai) Å¡alinamas(-i) iÅ¡ grupės
'; 
     135$messages['receiptsent'] = 'LaiÅ¡ko perskaitymo paÅŸyma sėkmingai iÅ¡siųsta.'; 
     136$messages['errorsendingreceipt'] = 'LaiÅ¡ko perskaitymo paÅŸymos iÅ¡siųsti nepavyko.'; 
    130137$messages['nodeletelastidentity'] = 'JÅ«s negalite iÅ¡trinti Å¡ios tapatybės, nes ji yra vienintelė likusi.'; 
    131 $messages['forbiddencharacter'] = 'Aplanko varde rasta neleistinų simbolių'; 
     138$messages['forbiddencharacter'] = 'Aplanko varde rasta neleistinų simbolių.'; 
    132139$messages['selectimportfile'] = 'Parinkite įkelti norimĠ
    133140 failÄ 
    134 '; 
    135 $messages['addresswriterror'] = 'Pasirinktoji adresų knyga prieinama tik skaitymui'; 
     141.'; 
     142$messages['addresswriterror'] = 'Pasirinktoji adresų knyga prieinama tik skaitymui.'; 
    136143$messages['contactaddedtogroup'] = 'Adresatai sėkmingai įtraukti į šiĠ
    137  grupę'; 
    138 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Adresatai sėkmingai paÅ¡alinti iÅ¡ Å¡ios grupės'; 
     144 grupę.'; 
     145$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Adresatai sėkmingai paÅ¡alinti iÅ¡ Å¡ios grupės.'; 
    139146$messages['importwait'] = 'Importuojama, praÅ¡ome palaukti
'; 
    140147$messages['importerror'] = 'Importavimas nepavyko! Ä®keltasis failas nėra „vCard“ formato.'; 
    … …  
    142149$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Praleisti $skipped jau egzistuojantys adresatai(-ų)</b>'; 
    143150$messages['opnotpermitted'] = 'Veiksmas neleistinas!'; 
    144 $messages['nofromaddress'] = 'Nenurodytas pasirinktosios tapatybės el. paÅ¡to adresas'; 
     151$messages['nofromaddress'] = 'Nenurodytas pasirinktosios tapatybės el. paÅ¡to adresas.'; 
    145152$messages['editorwarning'] = 'Pereinant į grynojo teksto redagavimĠ
    146153, visas laiÅ¡ko formatavimas bus prarastas. Ar tęsti?'; 
    147154$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ä®vyko lemtinga konfigÅ«racijos klaida. Nedelsiant susisiekite su administratoriumi. <b>JÅ«sų laiÅ¡kas negali bÅ«ti iÅ¡siųstas.</b>'; 
    148 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko prisijungti prie serverio'; 
    149 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko autentikuotis'; 
    150 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko nurodyti siuntėjo „$from“ ($msg)'; 
    151 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko pridėti gavėjo „$to“ ($msg)'; 
     155$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko prisijungti prie serverio.'; 
     156$messages['smtpautherror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko autentikuotis.'; 
     157$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko nurodyti siuntėjo „$from“ ($msg).'; 
     158$messages['smtptoerror'] = 'SMTP klaida ($code): nepavyko pridėti gavėjo „$to“ ($msg).'; 
    152159$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP klaida: nepavyko apdoroti gavėjų sĠ
    153 raÅ¡o'; 
    154 $messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP klaida: laiÅ¡kų pristatymo paÅŸymos nepalaikomos'; 
     160raÅ¡o.'; 
     161$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP klaida: laiÅ¡kų pristatymo paÅŸymos nepalaikomos.'; 
    155162$messages['smtperror'] = 'SMTP klaida: $msg'; 
    156163$messages['emailformaterror'] = 'Netinkamas el. paÅ¡to adresas: $email'; 
    157164$messages['toomanyrecipients'] = 'Per daug gavėjų. SumaÅŸinkite jų bent iki $max.'; 
    158165$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupės narių skaičius viršijo maksimalų leistinĠ
    159  ($max)'; 
     166 ($max).'; 
    160167$messages['internalerror'] = 'Ä®vyko klaida. PraÅ¡om bandyti iÅ¡ naujo.'; 
    161 $messages['contactdelerror'] = 'Nepavyko paÅ¡alinti adresato(-ų)'; 
    162 $messages['contactdeleted'] = 'Adresatas(-ai) sėkmingai paÅ¡alintas(-i)'; 
    163 $messages['groupdeleted'] = 'Grupė sėkmingai paÅ¡alinta'; 
    164 $messages['grouprenamed'] = 'Grupė sėkmingai pervardinta'; 
    165 $messages['groupcreated'] = 'Grupė sėkmingai sukurta'; 
    166 $messages['messagedeleted'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai paÅ¡alintas(-i)'; 
    167 $messages['messagemoved'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai perkeltas(-i)'; 
    168 $messages['messagecopied'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai nukopijuotas(-i)'; 
    169 $messages['messagemarked'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai paÅŸymėtas(-i)'; 
    170 $messages['autocompletechars'] = 'Automatiniam uÅŸbaigimui bÅ«tini bent $min simboliai'; 
    171 $messages['namecannotbeempty'] = 'Vardas negali bÅ«ti tuščias'; 
    172 $messages['nametoolong'] = 'Vardas yra per ilgas'; 
    173 $messages['folderupdated'] = 'Aplanko savybės sėkmingai atnaujintos'; 
    174 $messages['foldercreated'] = 'Aplankas sėkmingai sukurtas'; 
    175 $messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas netinkamas'; 
    176 $messages['mispellingsfound'] = 'LaiÅ¡ke rasta raÅ¡ybos klaidų'; 
     168$messages['contactdelerror'] = 'Nepavyko paÅ¡alinti adresato(-ų).'; 
     169$messages['contactdeleted'] = 'Adresatas(-ai) sėkmingai paÅ¡alintas(-i).'; 
     170$messages['contactrestoreerror'] = 'Nepavyko atkurti paÅ¡alinto(-ų) adresato(-ų).'; 
     171$messages['contactrestored'] = 'Adresatas(-ai) sėkmingai atkurtas(-i).'; 
     172$messages['groupdeleted'] = 'Grupė sėkmingai paÅ¡alinta.'; 
     173$messages['grouprenamed'] = 'Grupė sėkmingai pervardinta.'; 
     174$messages['groupcreated'] = 'Grupė sėkmingai sukurta.'; 
     175$messages['messagedeleted'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai paÅ¡alintas(-i).'; 
     176$messages['messagemoved'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai perkeltas(-i).'; 
     177$messages['messagecopied'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai nukopijuotas(-i).'; 
     178$messages['messagemarked'] = 'LaiÅ¡kas(-ai) sėkmingai paÅŸymėtas(-i).'; 
     179$messages['autocompletechars'] = 'Automatiniam uÅŸbaigimui bÅ«tini bent $min simboliai.'; 
     180$messages['namecannotbeempty'] = 'Vardas negali bÅ«ti tuščias.'; 
     181$messages['nametoolong'] = 'Vardas yra per ilgas.'; 
     182$messages['folderupdated'] = 'Aplanko savybės sėkmingai atnaujintos.'; 
     183$messages['foldercreated'] = 'Aplankas sėkmingai sukurtas.'; 
     184$messages['invalidimageformat'] = 'Paveikslo formatas netinkamas.'; 
     185$messages['mispellingsfound'] = 'LaiÅ¡ke rasta raÅ¡ybos klaidų.'; 
     186$messages['parentnotwritable'] = 'Nepavyko sukurti arba perkelti aplanko į parinktÄ 
     187 tėvinį aplankÄ 
     188. TrÅ«ksta prieigos teisių.'; 
    177189 
    178190?> 

  • branches/release-0.6/program/localization/lv_LV/labels.inc

    r4410 r5175  
    1414|         MiÄ·elis ZaÄŒais <mik@prog.lv>                                  | 
    1515|         Lauris BukÅ¡is-Haberkorns <lauris@nix.lv>                      | 
     16|         Kaspars Tenters <kaspars.tenters@va.lv>                       | 
    1617+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1718 
    … …  
    4041$labels['cc'] = 'Cc'; 
    4142$labels['bcc'] = 'Bcc'; 
    42 $labels['replyto'] = 'Atbildēt uz'; 
     43$labels['replyto'] = 'Reply-To'; 
     44$labels['followupto'] = 'Followup-To'; 
    4345$labels['date'] = 'Datums'; 
    4446$labels['size'] = 'Izmērs'; 
    4547$labels['priority'] = 'Prioritāte'; 
    4648$labels['organization'] = 'Uzņēmums'; 
    47 $labels['reply-to'] = 'Reply-to'; 
     49$labels['readstatus'] = 'IzlasÄ«Å¡anas statuss'; 
    4850$labels['mailboxlist'] = 'Mapes'; 
    4951$labels['messagesfromto'] = 'Vēstules $from lÄ«dz $to no $count'; 
     52$labels['threadsfromto'] = 'Vijumi $from lÄ«dz $to no $count'; 
    5053$labels['messagenrof'] = '$nr. vēstule  no $count'; 
     54$labels['copy'] = 'Kopēt'; 
     55$labels['move'] = 'Pārvietot'; 
    5156$labels['moveto'] = 'pārvietot uz...'; 
    5257$labels['download'] = 'lejupielādēt'; 
    5358$labels['filename'] = 'Faila nosaukums'; 
    5459$labels['filesize'] = 'Faila izmērs'; 
    55 $labels['preferhtml'] = 'Dot priekÅ¡roku HTML'; 
    56 $labels['htmlmessage'] = 'HTML vēstule'; 
    57 $labels['prettydate'] = 'Formatēt datumus'; 
    5860$labels['addtoaddressbook'] = 'Pievienot adreÅ¡u grāmatai'; 
    5961$labels['sun'] = 'Sv'; 
    … …  
    100102$labels['replytomessage'] = 'Atbildēt'; 
    101103$labels['replytoallmessage'] = 'Atbildēt sÅ«tÄ«tājam un visiem saņēmējiem'; 
     104$labels['replyall'] = 'Atbildēt visiem'; 
     105$labels['replylist'] = 'Atbildēt listei'; 
     106$labels['forwardinline'] = 'PārsÅ«tÄ«t iekÄŒaujot vēstulē'; 
     107$labels['forwardattachment'] = 'PārsÅ«tÄ«t kā pielikumu'; 
    102108$labels['forwardmessage'] = 'PārsÅ«tÄ«t vēstuli'; 
    103109$labels['deletemessage'] = 'Dzēst vēstuli'; 
    … …  
    105111$labels['printmessage'] = 'izdrukāt'; 
    106112$labels['previousmessage'] = 'ParādÄ«t iepriekšējo vēstuli'; 
    107 $labels['previousmessages'] = 'ParādÄ«t iepriekšējo vēstuÄŒu kopu'; 
    108113$labels['firstmessage'] = 'ParādÄ«t pirmo vēstuli'; 
    109 $labels['firstmessages'] = 'ParādÄ«t pirmo vēstuÄŒu kopu'; 
    110114$labels['nextmessage'] = 'ParādÄ«t nākamo vēstuli'; 
    111 $labels['nextmessages'] = 'ParādÄ«t nākamo vēstuÄŒu kopu'; 
    112115$labels['lastmessage'] = 'ParādÄ«t pēdējo vēstuli'; 
    113 $labels['lastmessages'] = 'ParādÄ«t pēdējo vēstuÄŒu kopu'; 
    114116$labels['backtolist'] = 'AtpakaÄŒ uz vēstuÄŒu sarakstu'; 
    115117$labels['viewsource'] = 'parādÄ«t pirmtekstu'; 
    … …  
    122124$labels['select'] = 'IezÄ«mēt'; 
    123125$labels['all'] = 'visas'; 
    124 $labels['none'] = 'nevienu'; 
     126$labels['none'] = 'nav'; 
     127$labels['currpage'] = 'PaÅ¡reizējā lapa'; 
    125128$labels['unread'] = 'nelasÄ«tās'; 
    126129$labels['flagged'] = 'iezÄ«mētās'; 
    … …  
    129132$labels['invert'] = 'invertēt'; 
    130133$labels['filter'] = 'Filtrēt'; 
     134$labels['list'] = 'Saraksts'; 
     135$labels['threads'] = 'Vijumi'; 
     136$labels['expand-all'] = 'Izvērst visus'; 
     137$labels['expand-unread'] = 'Izvērst neizlasÄ«tos'; 
     138$labels['collapse-all'] = 'Savērst visu'; 
     139$labels['threaded'] = 'SavÄ«ts'; 
     140$labels['autoexpand_threads'] = 'Izvērst vēstuÄŒu vijumus'; 
     141$labels['do_expand'] = 'visiem vijumiem'; 
     142$labels['expand_only_unread'] = 'tikai tad, ja ir neizlasÄ«tas vēstules'; 
     143$labels['fromto'] = 'SÅ«tÄ«tājs/Saņēmējs'; 
     144$labels['flag'] = 'IezÄ«mēts'; 
     145$labels['attachment'] = 'Pielikums'; 
     146$labels['nonesort'] = 'Neviens'; 
     147$labels['sentdate'] = 'NosÅ«tÄ«Å¡anas datums'; 
     148$labels['arrival'] = 'PienākÅ¡anas datums'; 
     149$labels['asc'] = 'augoÅ¡a'; 
     150$labels['desc'] = 'dilstoÅ¡a'; 
     151$labels['listcolumns'] = 'Saraksta kolonnas'; 
     152$labels['listsorting'] = 'Kārtot pēc kolonnas'; 
     153$labels['listorder'] = 'KārtoÅ¡anas secÄ«ba'; 
     154$labels['listmode'] = 'Saraksta reÅŸÄ«ms'; 
     155$labels['folderactions'] = 'DarbÄ«bas ar mapēm...'; 
    131156$labels['compact'] = 'saspiest'; 
    132157$labels['empty'] = 'iztukÅ¡ot'; 
    133 $labels['purge'] = 'IztÄ«rÄ«t'; 
    134158$labels['quota'] = 'Kvota'; 
    135159$labels['unknown'] = 'nezināms'; 
    … …  
    149173$labels['editortype'] = 'Redaktora tips'; 
    150174$labels['returnreceipt'] = 'SaņemÅ¡anas apstiprinājums'; 
     175$labels['dsn'] = 'Atskaite par piegādi'; 
     176$labels['mailreplyintro'] = '$sender @ $date rakstÄ«ja:'; 
     177$labels['editidents'] = 'Rediģēt identitātes'; 
    151178$labels['checkspelling'] = 'PārbaudÄ«t pareizrakstÄ«bu'; 
    152179$labels['resumeediting'] = 'Turpināt rediģēšanu'; 
    … …  
    154181$labels['attachments'] = 'Pielikumi'; 
    155182$labels['upload'] = 'AugÅ¡upielādēt'; 
     183$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current no $total)'; 
    156184$labels['close'] = 'Aizvērt'; 
     185$labels['messageoptions'] = 'VēstuÄŒu iestatÄ«jumi...'; 
    157186$labels['low'] = 'Zema'; 
    158187$labels['lowest'] = 'Zemākā'; 
    … …  
    171200$labels['addbcc'] = 'Pievienot Bcc'; 
    172201$labels['addreplyto'] = 'Pievienot Reply-To'; 
     202$labels['addfollowupto'] = 'Pievienot Followup-To'; 
    173203$labels['mdnrequest'] = 'Å Ä«s vēstules sÅ«tÄ«tājs vēlas redzēt vēstules saņemÅ¡anas apstiprinājumu. Vai jÅ«s vēlaties nosÅ«tÄ«t apstiprinājumu?'; 
    174204$labels['receiptread'] = 'SaņemÅ¡anas apstiprinājums'; 
    … …  
    178208$labels['firstname'] = 'Vārds'; 
    179209$labels['surname'] = 'Uzvārds'; 
     210$labels['middlename'] = 'Otrais vārds'; 
     211$labels['nameprefix'] = 'Prefikss'; 
     212$labels['namesuffix'] = 'Sufikss'; 
     213$labels['nickname'] = 'Iesauka (nick)'; 
     214$labels['jobtitle'] = 'Amats'; 
     215$labels['department'] = 'NodaÄŒa'; 
     216$labels['gender'] = 'Dzimums'; 
     217$labels['maidenname'] = 'PirmslaulÄ«bu uzvārds'; 
    180218$labels['email'] = 'E-pasts'; 
     219$labels['phone'] = 'Tālrunis'; 
     220$labels['address'] = 'Adrese'; 
     221$labels['street'] = 'Iela'; 
     222$labels['locality'] = 'Pilsēta'; 
     223$labels['zipcode'] = 'Pasta kods'; 
     224$labels['region'] = 'Novads'; 
     225$labels['country'] = 'Pilsēta'; 
     226$labels['birthday'] = 'DzimÅ¡anas diena'; 
     227$labels['anniversary'] = 'Gadadiena'; 
     228$labels['website'] = 'Web lapa'; 
     229$labels['instantmessenger'] = 'IM'; 
     230$labels['notes'] = 'PiezÄ«mes'; 
     231$labels['male'] = 'vÄ«rietis'; 
     232$labels['female'] = 'sieviete'; 
     233$labels['manager'] = 'MenedÅŸeris'; 
     234$labels['assistant'] = 'Asistents'; 
     235$labels['spouse'] = 'Laulātais draugs'; 
     236$labels['allfields'] = 'Visi lauki'; 
     237$labels['search'] = 'Meklēt'; 
     238$labels['advsearch'] = 'PaplaÅ¡inātā meklēšana'; 
     239$labels['other'] = 'Cits'; 
     240$labels['typehome'] = 'Mājas'; 
     241$labels['typework'] = 'Darbs'; 
     242$labels['typeother'] = 'Cits'; 
     243$labels['typemobile'] = 'Mobilais tālrunis'; 
     244$labels['typemain'] = 'Galvenais'; 
     245$labels['typehomefax'] = 'Mājas Fax'; 
     246$labels['typeworkfax'] = 'Darba Fax'; 
     247$labels['typecar'] = 'Auto'; 
     248$labels['typepager'] = 'PeidÅŸeris'; 
     249$labels['typevideo'] = 'Video'; 
     250$labels['typeassistant'] = 'Asistents'; 
     251$labels['typehomepage'] = 'Web lapa'; 
     252$labels['addfield'] = 'Pievienot lauku...'; 
    181253$labels['addcontact'] = 'Pievienot iezÄ«mēto ierakstu adreÅ¡u grāmatai'; 
    182254$labels['editcontact'] = 'Rediģēt adreÅ¡u grāmatas ierakstu'; 
     255$labels['contacts'] = 'Kontakti'; 
     256$labels['contactproperties'] = 'Kontakta Ä«paÅ¡Ä«bas'; 
     257$labels['personalinfo'] = 'Personiskā informācija'; 
    183258$labels['edit'] = 'Rediģēt'; 
    184259$labels['cancel'] = 'Atcelt'; 
    185260$labels['save'] = 'Saglabāt'; 
    186261$labels['delete'] = 'Dzēst'; 
     262$labels['rename'] = 'Pārdēvēt'; 
     263$labels['addphoto'] = 'Pievienot'; 
     264$labels['replacephoto'] = 'Aizvietot'; 
    187265$labels['newcontact'] = 'Izveidot jaunu ierakstu'; 
    188266$labels['deletecontact'] = 'Dzēst iezÄ«mētos ierakstus'; 
    … …  
    192270$labels['export'] = 'Eksportēt'; 
    193271$labels['exportvcards'] = 'Eksportēt kontaktus vCard formātā'; 
     272$labels['newcontactgroup'] = 'Izveidot jaunu kontaktu grupu'; 
     273$labels['groupactions'] = 'Kontaktu grupu darbÄ«bas...'; 
     274$labels['grouprename'] = 'Pārdēvēt grupu'; 
     275$labels['groupdelete'] = 'Izdzēst grupu'; 
    194276$labels['previouspage'] = 'ParādÄ«t iepriekšējo kopu'; 
    195277$labels['firstpage'] = 'ParādÄ«t pirmo kopu'; 
    196278$labels['nextpage'] = 'ParādÄ«t nākamo kopu'; 
    197279$labels['lastpage'] = 'ParādÄ«t pēdējo kopu'; 
     280$labels['group'] = 'Grupa'; 
    198281$labels['groups'] = 'Grupas'; 
    199282$labels['personaladrbook'] = 'PersonÄ«gās adreses'; 
    … …  
    201284$labels['importcontacts'] = 'Importēt kontaktus'; 
    202285$labels['importfromfile'] = 'Importēt no faila:'; 
     286$labels['importtarget'] = 'Pievienot jaunus kontaktus adreÅ¡u grāmatai'; 
    203287$labels['importreplace'] = 'Aizvietot visu adreÅ¡u grāmatu'; 
    204288$labels['importtext'] = 'JÅ«st varat augÅ¡upielādēt kontaktus no citas adreÅ¡u grāmatas.<br/>PaÅ¡laik ir atbalstÄ«ts adreÅ¡u imports no <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> datu formāta.'; 
    … …  
    213297$labels['newitem'] = 'Jauns'; 
    214298$labels['edititem'] = 'Rediģēt'; 
     299$labels['preferhtml'] = 'Dot priekÅ¡roku HTML formatētām vēstulēm'; 
     300$labels['defaultcharset'] = 'Noklusētā rakstzÄ«mju kopa'; 
     301$labels['htmlmessage'] = 'HTML vēstule'; 
     302$labels['prettydate'] = 'Formatēt datumus'; 
    215303$labels['setdefault'] = 'Uzlikt kā noklusēto'; 
    216304$labels['autodetect'] = 'Automātiski'; 
    … …  
    221309$labels['dstactive'] = 'Vasaras/ziemas laiks'; 
    222310$labels['htmleditor'] = 'RakstÄ«t HTML vēstules'; 
     311$labels['htmlonreply'] = 'tikai atbildot uz HTML formatētām vēstulēm'; 
    223312$labels['htmlsignature'] = 'HTML paraksts'; 
    224313$labels['previewpane'] = 'RādÄ«t priekÅ¡skatÄ«juma paneli'; 
    … …  
    229318$labels['serversettings'] = 'Servera iestatÄ«jumi'; 
    230319$labels['mailboxview'] = 'Pastkastes skats'; 
    231 $labels['mdnrequests'] = 'SÅ«tÄ«tāja paziņojumi'; 
     320$labels['mdnrequests'] = 'Vēstules izlasÄ«Å¡anas atskaites sÅ«tÄ«Å¡ana'; 
    232321$labels['askuser'] = 'jautāt lietotājam'; 
    233322$labels['autosend'] = 'sÅ«tÄ«t automātiski'; 
     323$labels['autosendknown'] = 'automātiski sÅ«tÄ«t maniem kontaktiem, par citiem jautāt'; 
     324$labels['autosendknownignore'] = 'automātiski sÅ«tÄ«t maniem kontaktiem, citiem nesÅ«tÄ«t'; 
    234325$labels['ignore'] = 'ignorēt'; 
    235326$labels['readwhendeleted'] = 'AtzÄ«mēt dzēstās vēstules kā izlasÄ«tas'; 
    236327$labels['flagfordeletion'] = 'Dzēšot marķēt vēstules kā dzēstas, bet nedzēst'; 
    237328$labels['skipdeleted'] = 'NerādÄ«t dzēstās vēstules'; 
     329$labels['deletealways'] = 'Izdzēst vēstules, ja tās neizdodas pārvietot uz miskasti'; 
    238330$labels['showremoteimages'] = 'RādÄ«t attēlus, kas atrodas uz cita servera'; 
    239331$labels['fromknownsenders'] = 'no zināmiem sÅ«tÄ«tājiem'; 
    … …  
    244336$labels['keepalive'] = 'PārbaudÄ«t vai nav jaunas vēstules'; 
    245337$labels['never'] = 'nekad'; 
     338$labels['immediately'] = 'nekavējoties'; 
    246339$labels['messagesdisplaying'] = 'VēstuÄŒu attēloÅ¡ana'; 
    247340$labels['messagescomposition'] = 'VēstuÄŒu rakstÄ«Å¡ana'; 
    … …  
    250343$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; 
    251344$labels['2047folding'] = 'Pilns RFC 2047 (citi)'; 
     345$labels['force7bit'] = 'Izmantot MIME kodējumu 8-bitu simboliem'; 
    252346$labels['advancedoptions'] = 'PaplaÅ¡ināti iestatÄ«jumi'; 
    253 $labels['focusonnewmessage'] = 'UztādÄ«t pārluka fokusu uz jaunu vēstuli'; 
     347$labels['focusonnewmessage'] = 'UztādÄ«t pārlÅ«ka fokusu uz jaunu vēstuli'; 
    254348$labels['checkallfolders'] = 'PārbaudÄ«t visas mapes pēc jaunām vēstulēm'; 
    255349$labels['displaynext'] = 'RādÄ«t nākamo vēstuli pēc dzēšanas/pārvietoÅ¡anas '; 
    … …  
    271365$labels['abovequote'] = 'virs citāta'; 
    272366$labels['insertsignature'] = 'Ievietot parakstu'; 
     367$labels['previewpanemarkread'] = 'AtzÄ«mēt priekÅ¡skatÄ«tās vēstules kā lasÄ«tas'; 
     368$labels['afternseconds'] = 'pēc $n sekundēm'; 
     369$labels['reqmdn'] = 'Vienmēr pieprasÄ«t atskati par vēstules izlasÄ«Å¡anu'; 
     370$labels['reqdsn'] = 'Vienmēr pieprasÄ«t atskati par vēstules piegādāšanu saņēmēja serverim'; 
     371$labels['replysamefolder'] = 'Glabāt atbildes tajā pašā mapē, kurā ir vēstule, uz kuru tika atbildēts'; 
     372$labels['defaultaddressbook'] = 'Pievienot jaunus kontaktus atzÄ«mētajai adreÅ¡u grāmatai'; 
     373$labels['spellcheckbeforesend'] = 'PārbaudÄ«t pareizrakstÄ«bu pirms vēstules nosÅ«tÄ«Å¡anas'; 
    273374$labels['folder'] = 'Mapi'; 
    274375$labels['folders'] = 'Mapes'; 
    … …  
    280381$labels['managefolders'] = 'Rediģēt mapes'; 
    281382$labels['specialfolders'] = 'Īpašās mapes'; 
     383$labels['properties'] = 'ĪpaÅ¡Ä«bas'; 
     384$labels['folderproperties'] = 'Mapes Ä«paÅ¡Ä«bas'; 
     385$labels['parentfolder'] = 'Virsmape'; 
     386$labels['location'] = 'AtraÅ¡anās vieta'; 
     387$labels['info'] = 'Informācija'; 
     388$labels['getfoldersize'] = 'UzklikÅ¡Ä·iniet, lai uzzinātu mapes izmēru'; 
     389$labels['changesubscription'] = 'UzklikÅ¡Ä·iniet, lai mainÄ«tu abonēšanu'; 
     390$labels['foldertype'] = 'Mapes veids'; 
     391$labels['personalfolder'] = 'Privāta mape'; 
     392$labels['otherfolder'] = 'Cita lietotāja mape'; 
     393$labels['sharedfolder'] = 'Publiska mape'; 
    282394$labels['sortby'] = 'Kārtot pēc'; 
    283395$labels['sortasc'] = 'Kārtot augošā secÄ«bā'; 
    284396$labels['sortdesc'] = 'Kārtot dilstošā secÄ«bā'; 
     397$labels['undo'] = 'Atsaukt'; 
    285398$labels['B'] = 'B'; 
    286 $labels['KB'] = 'KB'; 
     399$labels['KB'] = 'kB'; 
    287400$labels['MB'] = 'MB'; 
    288401$labels['GB'] = 'GB'; 
     402$labels['unicode'] = 'Unikoda'; 
     403$labels['english'] = 'AngÄŒu'; 
     404$labels['westerneuropean'] = 'Rietumeiropas'; 
     405$labels['easterneuropean'] = 'Austrumeiropas'; 
     406$labels['southeasterneuropean'] = 'Dienvidaustrumu Eiropas'; 
     407$labels['baltic'] = 'Baltijas'; 
     408$labels['cyrillic'] = 'Kirilicas'; 
     409$labels['arabic'] = 'Arābu'; 
     410$labels['greek'] = 'GrieÄ·u'; 
     411$labels['hebrew'] = 'Ebreju'; 
     412$labels['turkish'] = 'Turku'; 
     413$labels['nordic'] = 'ZiemeÄŒvalstu'; 
     414$labels['thai'] = 'Taizemes'; 
     415$labels['celtic'] = 'Ķeltu'; 
     416$labels['vietnamese'] = 'VjetnamieÅ¡u'; 
     417$labels['japanese'] = 'Japāņu'; 
     418$labels['korean'] = 'KorejieÅ¡u'; 
     419$labels['chinese'] = 'ĶīnieÅ¡u'; 
    289420 
    290421?> 

  • branches/release-0.6/program/localization/lv_LV/messages.inc

    r4410 r5175  
    1414|         MiÄ·elis ZaÄŒais <mik@prog.lv>                                  | 
    1515|         Lauris BukÅ¡is-Haberkorns <lauris@nix.lv>                      | 
     16|         Kaspars Tenters <kaspars.tenters@va.lv>                       | 
    1617+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1718 
    … …  
    2627$messages['imaperror'] = 'Neizdevās pieslēgties IMAP serverim'; 
    2728$messages['servererror'] = 'Servera kČūme.'; 
     29$messages['servererrormsg'] = 'Servera kČūda: $msg'; 
     30$messages['databaserror'] = 'Datubāzes kČūda!'; 
     31$messages['errorreadonly'] = 'Neizdevās veikt darbÄ«bu: Mape ir tikai lasāma (read only).'; 
     32$messages['errornoperm'] = 'Neizdevās veikt darbÄ«bu: PiekÄŒuve liegta.'; 
    2833$messages['invalidrequest'] = 'NederÄ«gs pieprasÄ«jums. Dati netika saglabāti.'; 
    2934$messages['nomessagesfound'] = 'Å ajā pastkastē nav vēstuÄŒu'; 
    … …  
    3237$messages['loading'] = 'Notiek ielāde...'; 
    3338$messages['uploading'] = 'Notiek faila augÅ¡upielāde...'; 
     39$messages['uploadingmany'] = 'AugÅ¡upielādē failus...'; 
    3440$messages['loadingdata'] = 'Tiek ielādēti dati...'; 
    3541$messages['checkingmail'] = 'Notiek pasta pārbaude...'; 
    … …  
    4147$messages['addedsuccessfully'] = 'Ieraksts veiksmÄ«gi pievienots adreÅ¡u grāmatai'; 
    4248$messages['contactexists'] = 'Ieraksts ar šādu e-pasta adresi jau eksistē'; 
     49$messages['contactnameexists'] = 'Kontakts ar šādu vārdu jau eksistē.'; 
    4350$messages['blockedimages'] = 'DroÅ¡Ä«bas nolÅ«kos attēli, kas tiek ielādēti no cita servera, Å¡ajā vēstulē ir bloķēti'; 
    4451$messages['encryptedmessage'] = 'Å Ä« ir Å¡ifrēta vēstule un diemÅŸÄ“l nevar tikt parādÄ«ta'; 
    … …  
    5057$messages['errorsaving'] = 'Saglabājot vēstuli notikusi kČūme, vēstule netika saglabāta'; 
    5158$messages['errormoving'] = 'Vēstule netika pārvietota'; 
     59$messages['errorcopying'] = 'Neizdevās pārkopēt vēstules.'; 
    5260$messages['errordeleting'] = 'Vēstule netika dzēsta'; 
    5361$messages['errormarking'] = 'Nebija iespējams iezÄ«mēt vēstuli'; 
    5462$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst iezÄ«mēto(ās) kontaktpersonas?'; 
     63$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst atzÄ«mēto grupu?'; 
    5564$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst iezÄ«mēto(ās) vēstules?'; 
    5665$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst Å¡o mapi?'; 
    5766$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vai tiešām vēlaties dzēst visas vēstules, kas atrodas Å¡ajā mapē?'; 
    58 $messages['folderdeleting'] = 'Dzēšu mapi...'; 
     67$messages['groupdeleting'] = 'Dzēš grupu...'; 
     68$messages['folderdeleting'] = 'Dzēš mapi...'; 
    5969$messages['foldermoving'] = 'Pārvietoju mapi...'; 
     70$messages['foldersubscribing'] = 'Pieslēdz mapi...'; 
     71$messages['folderunsubscribing'] = 'Atslēdz mapi...'; 
    6072$messages['formincomplete'] = 'Formulārs nav pilnÄ«bā aizpildÄ«ts'; 
    6173$messages['noemailwarning'] = 'LÅ«dzu ievadiet pareizu e-pasta adresi'; 
    … …  
    7789$messages['nospellerrors'] = 'Netika atrastas pareizrakstÄ«bas kÄŒudas'; 
    7890$messages['folderdeleted'] = 'Mape veiksmÄ«gi izdzēsta'; 
     91$messages['foldersubscribed'] = 'Mape veiksmÄ«gi pieslēgta.'; 
     92$messages['folderunsubscribed'] = 'Mape veiksmÄ«gi atslēgta.'; 
     93$messages['folderpurged'] = 'Mape tika veiksmÄ«gi iztukÅ¡ota.'; 
     94$messages['folderexpunged'] = 'Mape tika veiksmÄ«gi saspiesta.'; 
    7995$messages['deletedsuccessfully'] = 'VeiksmÄ«gi izdzēsts'; 
    8096$messages['converting'] = 'Tiek novākts vēstules formatējums...'; 
    … …  
    87103$messages['errorsavingcontact'] = 'Nevarēja saglabāt kontakta adreses'; 
    88104$messages['movingmessage'] = 'Pārvietoju vēstules...'; 
     105$messages['copyingmessage'] = 'Kopē vēstules...'; 
     106$messages['copyingcontact'] = 'Kopē kontaktus...'; 
     107$messages['deletingmessage'] = 'Dzēš vēstules...'; 
     108$messages['markingmessage'] = 'AtzÄ«mē vēstules...'; 
     109$messages['addingmember'] = 'Pievieno kontaktu(s) grupai...'; 
     110$messages['removingmember'] = 'Atvieno kontaktu(s) no grupas...'; 
    89111$messages['receiptsent'] = 'SaņemÅ¡anas apstiprinājums nosÅ«tÄ«ts'; 
    90112$messages['errorsendingreceipt'] = 'Neizdevās nosÅ«tÄ«t apstiprinājumu'; 
    … …  
    93115$messages['selectimportfile'] = 'LÅ«dzu izvēlieties failu, ko vēlaties augÅ¡upielādēt'; 
    94116$messages['addresswriterror'] = 'Izvēlētās adreÅ¡u grāmatas datus nevar labot'; 
     117$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakti tika veiksmÄ«gi pievienoti Å¡ai grupai.'; 
     118$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakti tika veiksmÄ«gi atvienoti no Å¡Ä«s grupas.'; 
    95119$messages['importwait'] = 'Importēju, lÅ«dzu uzgaidiet...'; 
    96120$messages['importerror'] = 'Imports neizdevās! AugÅ¡upielādētais fails nav korekts vCard fails'; 
    97121$messages['importconfirm'] = '<b>VeiksmÄ«gi ieimportēti $inserted kontakti, netika importēti $skipped esoÅ¡i ieraksti</b>:<p><em>$names</em></p>'; 
     122$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Izlaida $skipped jau eksistējoÅ¡us ierakstus</b>'; 
    98123$messages['opnotpermitted'] = 'DarbÄ«ba nav atÄŒauta!'; 
    99124$messages['nofromaddress'] = 'Izvēlētajai identitātei nav norādÄ«ta e-pasta adrese'; 
    … …  
    105130$messages['smtptoerror'] = 'SMTP kČūme ($code): Neizdevās pievienot saņēmēju "$to" ($msg)'; 
    106131$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP kČūme: Nav iespējams parsēt saņēmēju sarakstu'; 
     132$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP kČūme: Piegādes statusa paziņojumi netiek uzturēti.'; 
    107133$messages['smtperror'] = 'SMTP kČūme: $msg'; 
    108134$messages['emailformaterror'] = 'Nepareiza e-pasta adrese: $email'; 
     135$messages['toomanyrecipients'] = 'Pārāk daudz saņēmēju. Samaziniet skaitu lÄ«dz $max.'; 
     136$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupas dalÄ«bnieku skaits pārsniedz limitu $max.'; 
     137$messages['internalerror'] = 'Servera iekšējā kČūda. LÅ«dzu mēģiniet vēlreiz.'; 
     138$messages['contactdelerror'] = 'Neizdevās izdzēst kontaktu(s).'; 
     139$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti veiksmÄ«gi izdzēsti.'; 
     140$messages['contactrestoreerror'] = 'Neizdevās atjaunot izdzēstos kontaktus.'; 
     141$messages['contactrestored'] = 'Kontakti veiksmÄ«gi atjaunoti.'; 
     142$messages['groupdeleted'] = 'Grupa veiksmÄ«gi izdzēsta.'; 
     143$messages['grouprenamed'] = 'Grupa veiksmÄ«gi pārdēvēta.'; 
     144$messages['groupcreated'] = 'Grupa veiksmÄ«gi izveidota.'; 
     145$messages['messagedeleted'] = 'Vēstule(s) veiksmÄ«gi izdzēsta(s).'; 
     146$messages['messagemoved'] = 'Vēstule(s) veiksmÄ«gi pārvietota(s).'; 
     147$messages['messagecopied'] = 'Vēstule(s) veiksmÄ«gi pārkopēta(s).'; 
     148$messages['messagemarked'] = 'Vēstule(s) veiksmÄ«gi iezÄ«mēta(s).'; 
     149$messages['autocompletechars'] = 'Ievadiet vismaz $min burtus, lai meklētu automātiski.'; 
     150$messages['namecannotbeempty'] = 'LÅ«dzu ievadiet vārdu.'; 
     151$messages['nametoolong'] = 'Vārds ir par garu.'; 
     152$messages['folderupdated'] = 'Mape vieksmÄ«gi atjaunota.'; 
     153$messages['foldercreated'] = 'Mape veiksmÄ«gi izveidota.'; 
     154$messages['invalidimageformat'] = 'NederÄ«gs attēla formāts.'; 
     155$messages['mispellingsfound'] = 'Vēstulē atrastas pareizrakstÄ«bas kČūdas.'; 
     156$messages['parentnotwritable'] = 'Neizdevās izveidot/pārvietot mapi uz atzÄ«mēto virsmapi. Nav piekÄŒuves tiesÄ«bu.'; 
    109157 
    110158?> 

  • branches/release-0.6/program/localization/pt_PT/labels.inc

    r5067 r5175  
    175175$labels['returnreceipt'] = 'Confirmação de leitura'; 
    176176$labels['dsn'] = 'Recibo de entrega'; 
     177$labels['mailreplyintro'] = 'Em $date, $sender escreveu:'; 
     178$labels['originalmessage'] = 'Mensagem Original'; 
    177179$labels['editidents'] = 'Editar entidades'; 
    178180$labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia'; 
    … …  
    250252$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; 
    251253$labels['typehomepage'] = 'Página Inicial'; 
     254$labels['typeblog'] = 'Blog'; 
     255$labels['typeprofile'] = 'Perfil'; 
    252256$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...'; 
    253257$labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto'; 
    … …  
    395399$labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente'; 
    396400$labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente'; 
     401$labels['undo'] = 'Anular'; 
    397402$labels['B'] = 'B'; 
    398403$labels['KB'] = 'KB'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/pt_PT/messages.inc

    r5067 r5175  
    4747$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto adicionado com sucesso'; 
    4848$messages['contactexists'] = 'Já existe um contacto com esse e-mail'; 
     49$messages['contactnameexists'] = 'Já existe um contacto com este nome.'; 
    4950$messages['blockedimages'] = 'Para proteger a sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloqueadas'; 
    5051$messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem está encriptada e não pode ser exibida. Desculpe.'; 
    … …  
    6061$messages['errormarking'] = 'Não foi possível marcar a mensagem.'; 
    6162$messages['deletecontactconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar o(s) contacto(s) selecionado(s)?'; 
     63$messages['deletegroupconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar o grupo seleccionado?'; 
    6264$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar a(s) mensagem(ns) selecionada(s)?'; 
    6365$messages['deletefolderconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar esta pasta?'; 
    6466$messages['purgefolderconfirm'] = 'Deseja realmente eliminar todas mensagens desta pasta?'; 
     67$messages['groupdeleting'] = 'A eliminar grupo...'; 
    6568$messages['folderdeleting'] = 'A eliminar pasta...'; 
    6669$messages['foldermoving'] = 'A mover pasta...'; 
    … …  
    101104$messages['movingmessage'] = 'A mover mensagem...'; 
    102105$messages['copyingmessage'] = 'A copiar mensagem...'; 
     106$messages['copyingcontact'] = 'A copiar contacto(s)...'; 
    103107$messages['deletingmessage'] = 'A eliminar mensagens...'; 
    104108$messages['markingmessage'] = 'A marcar mensagens...'; 
     109$messages['addingmember'] = 'A adicionar contacto(s) ao grupo...'; 
     110$messages['removingmember'] = 'A remover contacto(s) do grupo...'; 
    105111$messages['receiptsent'] = 'Recibo de leitura enviadocom sucesso'; 
    106112$messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar o recibo'; 
    … …  
    132138$messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível eliminar os contactos'; 
    133139$messages['contactdeleted'] = 'Contactos eliminados com sucesso'; 
     140$messages['contactrestoreerror'] = 'Não foi possível restaurar o(s) contacto(s) eliminados.'; 
     141$messages['contactrestored'] = 'Contacto(s) restaurado(s) com sucesso.'; 
    134142$messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado com sucesso'; 
    135143$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso'; 
    … …  
    146154$messages['invalidimageformat'] = 'Formato de imagem não suportado'; 
    147155$messages['mispellingsfound'] = 'Foram detectados erros de ortografia nesta mensagem'; 
     156$messages['parentnotwritable'] = 'Não é possível criar/mover esta pasta para a pasta seleccionada. Acesso negado.'; 
    148157 
    149158?> 

  • branches/release-0.6/program/localization/sv_SE/labels.inc

    r5067 r5175  
    174174$labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto'; 
    175175$labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande'; 
     176$labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:'; 
    176177$labels['editidents'] = 'Ändra identiteter'; 
    177178$labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning'; 
    … …  
    182183$labels['attachments'] = 'Bilagor'; 
    183184$labels['upload'] = 'Bifoga'; 
     185$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)'; 
    184186$labels['close'] = 'StÀng'; 
    185187$labels['messageoptions'] = 'Meddelandealternativ'; 
    … …  
    236238$labels['spouse'] = 'Make/Maka'; 
    237239$labels['allfields'] = 'Alla fÀlt'; 
     240$labels['search'] = 'Sök'; 
     241$labels['advsearch'] = 'Sök avancerat'; 
     242$labels['other'] = 'Annan'; 
    238243$labels['typehome'] = 'Hem'; 
    239244$labels['typework'] = 'Arbete'; 
    … …  
    247252$labels['typevideo'] = 'Video'; 
    248253$labels['typeassistant'] = 'Assistent'; 
     254$labels['typehomepage'] = 'Webbsida'; 
    249255$labels['addfield'] = 'LÀgg till fÀlt...'; 
    250256$labels['addcontact'] = 'LÀgg till ny kontakt'; 
    … …  
    269275$labels['newcontactgroup'] = 'Ny kontaktgrupp'; 
    270276$labels['groupactions'] = 'Hantera kontaktgrupper'; 
     277$labels['grouprename'] = 'Ändra gruppnamn'; 
     278$labels['groupdelete'] = 'Ta bort grupp'; 
    271279$labels['previouspage'] = 'Visa föregÃ¥ende sida'; 
    272280$labels['firstpage'] = 'Visa första sidan'; 
    … …  
    279287$labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter'; 
    280288$labels['importfromfile'] = 'Importera frÃ¥n fil:'; 
     289$labels['importtarget'] = 'LÀgg till nya kontakter till adressbok:'; 
    281290$labels['importreplace'] = 'ErsÀtt samtliga kontakter i adressboken'; 
    282291$labels['importtext'] = 'Kontakter kan importeras frÃ¥n en befintlig adressbok.<br/>För nÀrvarande stöds import av adresser i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>-format.'; 
    … …  
    389398$labels['sortasc'] = 'Sortera stigande'; 
    390399$labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande'; 
     400$labels['undo'] = 'à
     401ngra'; 
    391402$labels['B'] = 'B'; 
    392403$labels['KB'] = 'KB'; 

  • branches/release-0.6/program/localization/sv_SE/messages.inc

    r5067 r5175  
    4848$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten har lagts till i adressboken'; 
    4949$messages['contactexists'] = 'En kontakt med den hÀr adressen finns redan'; 
     50$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med det hÀr namnet finns redan'; 
    5051$messages['blockedimages'] = 'Externt lÀnkade bilder i meddelandet har blockerats.'; 
    5152$messages['encryptedmessage'] = 'Meddelandet Àr krypterat och kan tyvÀrr inte visas.'; 
    … …  
    6162$messages['errormarking'] = 'Meddelandet kunde inte markeras'; 
    6263$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda kontakter?'; 
     64$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den valda gruppen?'; 
    6365$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?'; 
    6466$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den hÀr katalogen?'; 
    6567$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den hÀr katalogen?'; 
     68$messages['groupdeleting'] = 'Tar bort grupp...'; 
    6669$messages['folderdeleting'] = 'Tar bort katalog...'; 
    6770$messages['foldermoving'] = 'Flyttar katalog...'; 
    … …  
    102105$messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...'; 
    103106$messages['copyingmessage'] = 'Kopierar meddelande...'; 
     107$messages['copyingcontact'] = 'Kopierar kontakter...'; 
    104108$messages['deletingmessage'] = 'Tar bort meddelande...'; 
    105109$messages['markingmessage'] = 'Markerar meddelande...'; 
     110$messages['addingmember'] = 'LÀgger till kontakter i gruppen...'; 
     111$messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter frÃ¥n gruppen...'; 
    106112$messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats'; 
    107113$messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas'; 
    … …  
    133139$messages['contactdelerror'] = 'Kontakt kunde inte tas bort'; 
    134140$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt borttagen'; 
     141$messages['contactrestoreerror'] = 'Borttagna kontakter kunde inte Ã¥terskapas'; 
     142$messages['contactrestored'] = 'Kontakter Ã¥terskapade'; 
    135143$messages['groupdeleted'] = 'Grupp borttagen'; 
    136144$messages['grouprenamed'] = 'Gruppnamn Àndrat'; 
    … …  
    147155$messages['invalidimageformat'] = 'Ogiltigt bildfilsformat'; 
    148156$messages['mispellingsfound'] = 'Stavfel hittades i meddelandet'; 
     157$messages['parentnotwritable'] = 'Katalogen kunde inte skapas eller flyttas. à
     158tkomstrÀttighet saknas.'; 
    149159 
    150160?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.