Index: trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc	(revision 4345)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc	(revision 4346)
@@ -333,7 +333,7 @@
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'ÃŒbergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';