Changeset 4346 in subversion

Timestamp:

Dec 17, 2010 9:36:47 AM (2 years ago)

Author:

thomasb

Message:

Better wording in German

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization

Files:

• de_CH/labels.inc (modified) (1 diff)
• de_DE/labels.inc (modified) (1 diff)

trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc

@@ -333 +333 @@
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'Übergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';

trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc

@@ -333 +333 @@
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'ÃŒbergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';