Changeset 4332 in subversion for trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc

Timestamp:

Dec 10, 2010 3:26:35 AM (2 years ago)

Author:

yllar

Message:

he_IL fr_FR lt_LT et_EE ja_JP ar_SA pt_PT cy_GB de_DE updated

File:

• trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc (modified) (4 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc

@@ -36 +36 @@
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Ateb-I';
-$labels['mailreplyto'] = 'Neges-Ateb-I';
-$labels['mailfollowupto'] = 'Neges-Ddilynol-I';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date'] = 'Dyddiad';
 $labels['size'] = 'Maint';
@@ -43 +42 @@
 $labels['organization'] = 'Enw\'r Sefydliad';
 $labels['readstatus'] = 'Statws darllen';
-$labels['reply-to'] = 'Ateb-I';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Neges-Ateb-I';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Neges-Ddilynol-I';
 $labels['mailboxlist'] = 'Ffolderi';
 $labels['messagesfromto'] = 'Negeseuon $from i $to o $count';
@@ -199 +195 @@
 $labels['addbcc'] = 'Ychwanegu Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Ychwanegu Ateb-I';
-$labels['addmailreplyto'] = 'Ychwanegu Neges-Ateb-I';
-$labels['addmailfollowupto'] = 'Ychwanegu Neges-Ddilynol-I';
+$labels['addfollowupto'] = 'Ychwanegu Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Mae anfonwr y neges hwn wedi gofyn am hysbysiad eich bod wedi darllen y neges. Hoffech chi hysbysu\'r anfonwr?';
 $labels['receiptread'] = 'Cadarnhad Derbyn (darllenwyd)';
@@ -329 +324 @@
 $labels['managefolders'] = 'Rheoli ffolderi';
 $labels['specialfolders'] = 'Ffolderi arbennig';
+$labels['properties'] = 'Nodweddion';
+$labels['folderproperties'] = 'Ffolder nodweddion';
+$labels['parentfolder'] = 'Ffolder uwchben';
+$labels['location'] = 'Lleoliad';
+$labels['info'] = 'Gwybodaeth';
+$labels['getfoldersize'] = 'Cliciwch i gael maint ffolder';
+$labels['changesubscription'] = 'Cliciwch i newid y tanysgrifiad';
 $labels['sortby'] = 'Trefnu yn ÃŽl';
 $labels['sortasc'] = 'Trefn esgynnol';