Changeset 4261 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Nov 24, 2010 9:48:45 AM (2 years ago)
Author:
thomasb
Message:

Updated Italian, Russian, Dutch, Ukrainian and Slovak localizations; better names for mdn/dsn in German

Location:
trunk/roundcubemail/program/localization
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc

    r4259 r4261  
    176176$labels['charset'] = 'Zeichensatz'; 
    177177$labels['editortype'] = 'Editor-Typ'; 
    178 $labels['returnreceipt'] = 'LesebestÀtigung'; 
    179 $labels['dsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung'; 
     178$labels['returnreceipt'] = 'EmpfangsbestÀtigung (MSN)'; 
     179$labels['dsn'] = 'ÜbermittlungsbestÀtigung (DSN)'; 
    180180$labels['editidents'] = 'Absender bearbeiten'; 
    181181$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prÃŒfen'; 
    … …  
    272272$labels['serversettings'] = 'Server-Einstellungen'; 
    273273$labels['mailboxview'] = 'Mailbox-Ansicht'; 
    274 $labels['mdnrequests'] = 'LesebestÀtigung senden'; 
     274$labels['mdnrequests'] = 'EmpfangsbestÀtigung senden'; 
    275275$labels['askuser'] = 'immer fragen'; 
    276276$labels['autosend'] = 'automatisch senden'; 
    … …  
    321321$labels['previewpanemarkread'] = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren'; 
    322322$labels['afternseconds'] = 'nach $n Sekuden'; 
    323 $labels['reqmdn'] = 'LesebestÀtigung immer anfordern'; 
    324 $labels['reqdsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung immer anfordern'; 
     323$labels['reqmdn'] = 'EmpfangsbestÀtigung (MSN) immer anfordern'; 
     324$labels['reqdsn'] = 'ÜbermittlungsbestÀtigung (DSN) immer anfordern'; 
    325325$labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern'; 
    326326$labels['folder'] = 'Ordner'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc

    r4259 r4261  
    176176$labels['charset'] = 'Zeichensatz'; 
    177177$labels['editortype'] = 'Editor Typ'; 
    178 $labels['returnreceipt'] = 'LesebestÀtigung'; 
    179 $labels['dsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung'; 
     178$labels['returnreceipt'] = 'EmpfangsbestÀtigung (MSN)'; 
     179$labels['dsn'] = 'ÜbermittlungsbestÀtigung (DSN)'; 
    180180$labels['editidents'] = 'Absender Àndern'; 
    181181$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prÃŒfen'; 
    … …  
    272272$labels['serversettings'] = 'Server-Einstellungen'; 
    273273$labels['mailboxview'] = 'Mailbox-Ansicht'; 
    274 $labels['mdnrequests'] = 'LesebestÀtigung senden'; 
     274$labels['mdnrequests'] = 'EmpfangsbestÀtigung senden'; 
    275275$labels['askuser'] = 'immer fragen'; 
    276276$labels['autosend'] = 'LesebestÀtigung automatisch senden'; 
    … …  
    321321$labels['previewpanemarkread'] = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren'; 
    322322$labels['afternseconds'] = 'nach $n Sekuden'; 
    323 $labels['reqmdn'] = 'Immer eine LesebestÀtigung anfordern'; 
    324 $labels['reqdsn'] = 'EmpfangsbestÀtigung immer anfordern'; 
     323$labels['reqmdn'] = 'EmpfangsbestÀtigung (MSN) immer anfordern'; 
     324$labels['reqdsn'] = 'ÜbermittlungsbestÀtigung (DSN) immer anfordern'; 
    325325$labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern'; 
    326326$labels['folder'] = 'Ordner'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/it_IT/labels.inc

    r4184 r4261  
    44 
    55+-----------------------------------------------------------------------+ 
    6 | language/it/labels.inc                                                | 
     6| language/it_IT/labels.inc                                             | 
    77|                                                                       | 
    88| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
    … …  
    4747$labels['organization'] = 'Società'; 
    4848$labels['reply-to'] = 'Rispondi a'; 
    49 $labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; 
    50 $labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; 
     49$labels['mailreply-to'] = 'Mail-Reply-To'; 
     50$labels['mailfollowup-to'] = 'Mail-Followup-To'; 
    5151$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle'; 
    5252$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/it_IT/messages.inc

    r4171 r4261  
    44 
    55+-----------------------------------------------------------------------+ 
    6 | language/it/messages.inc                                              | 
     6| language/it_IT/messages.inc                                           | 
    77|                                                                       | 
    88| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc

    r4184 r4261  
    5151$labels['readstatus'] = 'Gelezen?'; 
    5252$labels['reply-to'] = 'Antwoord-aan'; 
    53 $labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Antwoord-Aan'; 
    54 $labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-Aan'; 
     53$labels['mailreply-to'] = 'Mail-Antwoord-Aan'; 
     54$labels['mailfollowup-to'] = 'Mail-Followup-Aan'; 
    5555$labels['mailboxlist'] = 'Mappen'; 
    5656$labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU/labels.inc

    r4184 r4261  
    4949$labels['organization'] = 'ОргаМОзацОя'; 
    5050$labels['reply-to'] = 'ОтветОть'; 
    51 $labels['mail-reply-to'] = 'ОтветОть в спОске рассылкО'; 
     51$labels['mailreply-to'] = 'ОтветОть в спОске рассылкО'; 
    5252$labels['mailboxlist'] = 'ПапкО'; 
    5353$labels['messagesfromto'] = 'СППбщеМОя с $from пП $to Оз $count'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU/messages.inc

    r4171 r4261  
    2626$messages['imaperror'] = 'НеуЎачМПе сПеЎОМеМОе с IMAP серверПЌ'; 
    2727$messages['servererror'] = 'ОшОбка сервера!'; 
     28$messages['servererrormsg'] = 'ОшОбка сервера: $msg'; 
    2829$messages['invalidrequest'] = 'НеверМый запрПс! ИМфПрЌацОя Ме сПѠ
    2930раМеМа.'; 
    … …  
    107108$messages['errorsavingcontact'] = 'НевПзЌПжМП сПѠ
    108109раМОть аЎрес кПМтакта'; 
    109 $messages['movingmessage'] = 'ПереЌещеМОе сППбщеМОя '; 
    110 $messages['copyingmessage'] = 'КПпОрПваМОе сППбщеМОя...'; 
     110$messages['movingmessage'] = 'ПереЌещеМОе сППбщеМОй '; 
     111$messages['copyingmessage'] = 'КПпОрПваМОе сППбщеМОй...'; 
     112$messages['deletingmessage'] = 'УЎалеМОе сППбщеМОй...'; 
     113$messages['markingmessage'] = 'ВыЎелеМОе сППбщеМОй...'; 
    111114$messages['receiptsent'] = 'УвеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО ПтправлеМП'; 
    112115$messages['errorsendingreceipt'] = 'УвеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО Ме ПтправлеМП'; 
    … …  
    139142$messages['maxgroupmembersreached'] = 'РазЌер группы бПльше ЌаксОЌальМП разрешеММПгП - $max'; 
    140143$messages['internalerror'] = 'ПрПОзПшла вМутреММяя ПшОбка. ППпрПбуйте ещё раз'; 
     144$messages['contactdelerror'] = 'Не ЌПгу уЎалОть кПМтакт(ы)'; 
     145$messages['contactdeleted'] = 'КПМтакт(ы) успешМП уЎалеМ(ы)'; 
     146$messages['groupdeleted'] = 'Группа успешМП уЎалеМа '; 
     147$messages['grouprenamed'] = 'Группа успешМП переОЌеМПваМа'; 
     148$messages['groupcreated'] = 'Группа успешМП сПзЎаМа'; 
     149$messages['messagedeleted'] = 'СППбщеМОя успешМП уЎалеМы'; 
     150$messages['messagemoved'] = 'СППбщеМОя успешМП переЌещеМы'; 
     151$messages['messagecopied'] = 'СППбщеМОя успешМП скПпОрПваМы'; 
     152$messages['messagemarked'] = 'СППбщеМОя успешМП выЎелеМы'; 
     153$messages['autocompletechars'] = 'ВвеЎОте, как ЌОМОЌуЌ, $min сОЌвПлПв Ўля автПЎПпПлМеМОя'; 
    141154 
    142155?> 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/sl_SI/labels.inc

    r4184 r4261  
    4848$labels['readstatus'] = 'Status'; 
    4949$labels['reply-to'] = 'Odgovor na'; 
    50 $labels['mail-reply-to'] = 'Odgovor na'; 
    51 $labels['mail-followup-to'] = 'Odgovor na'; 
     50$labels['mailreply-to'] = 'Odgovor na'; 
     51$labels['mailfollowup-to'] = 'Odgovor na'; 
    5252$labels['mailboxlist'] = 'Mape'; 
    5353$labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/sl_SI/messages.inc

    r4171 r4261  
    33/* 
    44+-----------------------------------------------------------------------+ 
    5 | language/sl_SL/messages.inc                                           | 
     5| language/sl_SI/messages.inc                                           | 
    66|                                                                       | 
    77| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/uk_UA/labels.inc

    r4184 r4261  
    44 
    55+-----------------------------------------------------------------------+ 
    6 | language/uk/labels.inc                                                | 
     6| language/uk_UA/labels.inc                                             | 
    77|                                                                       | 
    88| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
    … …  
    4848$labels['organization'] = 'ОргаМізація'; 
    4949$labels['reply-to'] = 'ВіЎпПвістО'; 
    50 $labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; 
    51 $labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; 
     50$labels['mailreply-to'] = 'Mail-Reply-To'; 
     51$labels['mailfollowup-to'] = 'Mail-Followup-To'; 
    5252$labels['mailboxlist'] = 'ПапкО'; 
    5353$labels['messagesfromto'] = 'ППвіЎПЌлеММя з $from пП $to із $count'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/uk_UA/messages.inc

    r4171 r4261  
    44 
    55+-----------------------------------------------------------------------+ 
    6 | language/uk/messages.inc                                              | 
     6| language/uk_UA/messages.inc                                           | 
    77|                                                                       | 
    88| Language file of the Roundcube Webmail client                         | 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.