Changeset 4260 in subversion

Timestamp:

Nov 24, 2010 7:38:38 AM (2 years ago)

Author:

thomasb

Message:

Updated Hebrew, Estonian, Portuguese, Flemish, Bulgarian, Hungarian and Chinese localizations upon user submissions

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization

Files:

• bg_BG/labels.inc (modified) (2 diffs)
• bg_BG/messages.inc (modified) (4 diffs)
• et_EE/labels.inc (modified) (9 diffs)
• et_EE/messages.inc (modified) (5 diffs)
• he_IL/labels.inc (modified) (3 diffs)
• he_IL/messages.inc (modified) (3 diffs)
• hu_HU/labels.inc (modified) (10 diffs)
• hu_HU/messages.inc (modified) (4 diffs)
• nl_BE/labels.inc (modified) (14 diffs)
• nl_BE/messages.inc (modified) (5 diffs)
• pt_PT/labels.inc (modified) (4 diffs)
• pt_PT/messages.inc (modified) (3 diffs)
• zh_TW/labels.inc (modified) (9 diffs)
• zh_TW/messages.inc (modified) (4 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/bg_BG/labels.inc

@@ -4 +4 @@
 
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/bg/labels.inc                                                |
+| language/bg_BG/labels.inc                                             |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
@@ -11 +11 @@
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                                               |
-|         Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com>                                                          |
+| Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
+|   Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com>                                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 

trunk/roundcubemail/program/localization/bg_BG/messages.inc

@@ -4 +4 @@
 
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/bg/messages.inc                                              |
+| language/bg_BG/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
@@ -12 +12 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
-|         Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com>                                                          |
+|   Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com>                                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -94 +94 @@
 $messages['movingmessage'] = 'ПреЌестваМе Ма пОсЌПтП...';
 $messages['copyingmessage'] = 'КПпОраМе Ма съПбщеМОе...';
+$messages['deletingmessage'] = 'ИзтрОваМе Ма съПбщеМОе';
+$messages['markingmessage'] = 'МаркОраМе Ма съПбщеМОе';
 $messages['receiptsent'] = 'ОбратМата разпОска е ОзпратеМа.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Грешка прО ОзпращаМетП Ма ПбратМа разпОска.';
@@ -124 +126 @@
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'БрПя Ма члеМПвете Ма групата е пПвече Пт ЌаксОЌалМОя: $max.';
 $messages['internalerror'] = 'ВъзМОкМа вътрешМа грешка. МПля ПпОтайте ПтМПвП';
+$messages['contactdelerror'] = 'Не ЌПга Ўа ОзтрОя кПМтакта';
+$messages['contactdeleted'] = 'КПМтактът беше ОзтрОт';
+$messages['groupdeleted'] = 'Групата беше  ОзтрОта';
+$messages['grouprenamed'] = 'Групата беше преОЌеМуваМа ';
+$messages['groupcreated'] = 'Групата беше съзЎаЎеМа';
+$messages['messagedeleted'] = 'СъПбщеМОетП  беше  ОзтрОтП';
+$messages['messagemoved'] = 'СъПбщеМОетП беше преЌестеМП';
+$messages['messagecopied'] = 'СъПбщеМОетП беше кПпОраМП';
+$messages['messagemarked'] = 'СъПбщеМОетП беше ЌаркОраМП';
+$messages['autocompletechars'] = 'ВъвеЎете ЌОМОЌуЌ $min зМака, за Ўа запПчМе автПЌатОчМПтП пПпълваМе';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc

@@ -13 +13 @@
 | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |
 |         Raivo Hool <raivo.hool@gmail.com>                             |
+|         Elan RuusamÀe <glen@delfi.ee>                                 |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -40 +41 @@
 $labels['bcc'] = 'Pimekoopia';
 $labels['replyto'] = 'Vastus aadressile';
+$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To';
+$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['date'] = 'KuupÀev';
 $labels['size'] = 'Suurus';
 $labels['priority'] = 'TÀhtsus';
 $labels['organization'] = 'Organisatsioon';
+$labels['readstatus'] = 'Lugemise staatus';
 $labels['reply-to'] = 'Vastus aadressile';
+$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To';
+$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['mailboxlist'] = 'Kaustad';
 $labels['messagesfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count';
@@ -99 +105 @@
 $labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele';
+$labels['replyall'] = 'Vasta kõigile';
+$labels['replylist'] = 'Vasta meilinglisti';
 $labels['forwardmessage'] = 'Edasta see kiri';
 $labels['deletemessage'] = 'Kustuta kiri';
@@ -171 +179 @@
 $labels['editortype'] = 'Redaktori tÌÌp';
 $labels['returnreceipt'] = 'KÀttesaamiskinnitus';
+$labels['dsn'] = 'Kohalejõudmise teavitus';
+$labels['editidents'] = 'Muuda Identiteete';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrolli õigekirja';
 $labels['resumeediting'] = 'JÀtka muutmist';
@@ -194 +204 @@
 $labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia';
 $labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile';
+$labels['addmailreplyto'] = 'Lisa Mail-Reply-To';
+$labels['addmailfollowupto'] = 'Lisa Mail-Followup-To';
 $labels['mdnrequest'] = 'Selle kirja saatja soovib saada kinnitust kirja lugemise kohta. Kas soovid kinnituse saata?';
 $labels['receiptread'] = 'KÀttesaamiskinnitus (leotud)';
@@ -205 +217 @@
 $labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti';
 $labels['contacts'] = 'Kontaktid';
+$labels['contactproperties'] = 'Kontakti omadused';
 $labels['edit'] = 'Muuda';
 $labels['cancel'] = 'Katkesta';
@@ -252 +265 @@
 $labels['dstactive'] = 'Suveaeg';
 $labels['htmleditor'] = 'Kasuta HTML redaktorit';
+$labels['htmlonreply'] = 'vaid HTML kirja vastamisel';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML allkiri';
 $labels['previewpane'] = 'NÀita eelvaate akent';
@@ -263 +277 @@
 $labels['askuser'] = 'kÃŒsi kasutajalt';
 $labels['autosend'] = 'saada automaatselt';
+$labels['autosendknown'] = 'saada automaatselt minu kontaktidele, teised kÃŒsi ÃŒle';
+$labels['autosendknownignore'] = 'saada automaatselt minu kontaktidele, teised ignoreeri';
 $labels['ignore'] = 'ignoreeri';
 $labels['readwhendeleted'] = 'MÀrgi kiri kustutamisel loetuks';
@@ -307 +323 @@
 $labels['previewpanemarkread'] = 'MÀrgi eelvaadatud kirjad loetuks';
 $labels['afternseconds'] = '$n sekundi pÀrast';
+$labels['reqmdn'] = 'Alati nõua kÀttesaamise kinnitust';
+$labels['reqdsn'] = 'Alati nõua kohalejõudmise teavitust';
+$labels['replysamefolder'] = 'Paiguta vastused samasse kausta, millele vastatakse';
 $labels['folder'] = 'Kaust';
 $labels['folders'] = 'Kaustad';

trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/messages.inc

@@ -13 +13 @@
 | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |
 |         Raivo Hool <raivo.hool@gmail.com>                             |
+|         Elan RuusamÀe <glen@delfi.ee>                                 |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -25 +26 @@
 $messages['imaperror'] = 'Ei õnnestunud IMAP serveriga Ìhendust luua';
 $messages['servererror'] = 'Serveri tõrge!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Serveri tõrge: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = 'Lubamatu pÀring! Andmeid ei salvestatud.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tÃŒhi olevat';
@@ -90 +92 @@
 $messages['movingmessage'] = 'Liigutan kirja...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopeerin kirja...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Kustutan kirja...';
+$messages['markingmessage'] = 'MÀrgin kirja...';
 $messages['receiptsent'] = 'KÀttesaamiskinnitus saadetud';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ei õnnestunud kÀttesaamiskinnitust saata';
@@ -111 +115 @@
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP tõrge ($code): "$to" saajaks mÀÀramine nurjus ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP tõrge: saajate nimekirja parsimine nurjus';
+$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP tõrge: puudub kohalejõudmise teavituse toetus';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP tõrge: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Lubamatu e-posti aadress: $email';
@@ -116 +121 @@
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupi liikmete arv ÃŒletab suurima lubatud $max';
 $messages['internalerror'] = 'Ilmnes sisemine tõrge. Palun proovi uuesti.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Kontaktide kustutamine nurjus';
+$messages['contactdeleted'] = 'Kontaktide kustutamine õnnestus';
+$messages['groupdeleted'] = 'Grupi kustutamine õnnestus';
+$messages['grouprenamed'] = 'Grupi kustutamine õnnestus';
+$messages['groupcreated'] = 'Grupi loomine õnnestus';
+$messages['messagedeleted'] = 'Kiri edukalt kustutatud';
+$messages['messagemoved'] = 'Kiri edukalt liigutatud';
+$messages['messagecopied'] = 'Kiri edukalt kopeeritud';
+$messages['messagemarked'] = 'Kiri edukalt mÀrgitud';
+$messages['autocompletechars'] = 'Sisesta vÀhemalt $min mÀrki autocompleteks';
 
 ?>
+
+
+

trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/labels.inc

@@ -12 +12 @@
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  18102010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  10112010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
@@ -213 +213 @@
 $labels['editcontact'] = 'עךיכת איש קשך';
 $labels['contacts'] = '×× ×©×™ קשך';
+$labels['contactproperties'] = '×ž××€×™×™× ×™ איש קשך';
 $labels['edit'] = 'עךיכה';
 $labels['cancel'] = 'ביטול';
@@ -320 +321 @@
 $labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדךוש אישוך קבלה';
 $labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על משב המסיךה';
+$labels['replysamefolder'] = '×”×ž×¢× ×” ישמך בתיקיה של ההודעה המקוךית';
 $labels['folder'] = 'תיק';
 $labels['folders'] = 'תיקים';

trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/messages.inc

@@ -12 +12 @@
 | Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  18102010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  10112010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -89 +89 @@
 $messages['movingmessage'] = 'תיוק ההודעה...';
 $messages['copyingmessage'] = 'הודעת מועתקת...';
+$messages['deletingmessage'] = 'המחיקה בתהליך...';
+$messages['markingmessage'] = 'סימון ההודעה בתהליך...';
 $messages['receiptsent'] = 'אישוך הקבלה × ×©×œ×— בהשלחה';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'לא × ×™×ª×Ÿ לשלוח אישוך קבלה';
@@ -116 +118 @@
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'מס׀ךם של חב׹י הקבושה ××™× ×• יכול לעבוך $max';
 $messages['internalerror'] = 'שגיאת מעךכת. × × ×œ× ×¡×•×ª ×©× ×™×ª';
+$messages['contactdelerror'] = 'לא × ×™×ª×Ÿ למחוק איש קשך';
+$messages['contactdeleted'] = 'איש הקשך × ×ž×—×§';
+$messages['groupdeleted'] = 'הקבושה × ×ž×—×§×” בהשלחה';
+$messages['grouprenamed'] = 'שם הקבושה ×©×•× ×” בהשלחה';
+$messages['groupcreated'] = 'הקבושה × ×•×Š×š×” בהשלחה';
+$messages['messagedeleted'] = 'ההודעה × ×ž×—×§×” בהשלחה';
+$messages['messagemoved'] = 'ההודעה הועבךה בהשלחה';
+$messages['messagecopied'] = 'ההודעה הועתקה בהשלחה';
+$messages['messagemarked'] = 'ההודעה ×¡×•×ž× ×” בהשלחה';
+$messages['autocompletechars'] = 'יש להקיש ל׀חות $min תווים להשלמה אוטומטית של המחךוזת';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc

@@ -1 @@
-<?php
+<?php   
 
 /*
@@ -11 +11 @@
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com)                             |
-|         Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   |
-|         Ervin Hegedűs <airween@damson.hu>                             |
-|         Barnabás Bóna <bsi at hosember dot hu>                        |
+| Author: Zark Bonfire <ikkhares at gmail dot com>                      |
+|         Peter Szabo <pete at teamlupus dot hu>                        |
+|         Barnabas Bona <bsi at hosember dot hu>                        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -42 +41 @@
 $labels['bcc'] = 'Titkos másolat';
 $labels['replyto'] = 'Válaszcím';
+$labels['mailreplyto'] = 'Hírcsoport';
+$labels['mailfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz';
 $labels['date'] = 'Dátum';
 $labels['size'] = 'Méret';
 $labels['priority'] = 'SÃŒrgősség';
 $labels['organization'] = 'Szervezet';
+$labels['readstatus'] = 'Olvasott';
 $labels['reply-to'] = 'Válaszcím';
+$labels['mailreply-to'] = 'Hírcsoport';
+$labels['mailfollowup-to'] = 'Hírcsoport válasz';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
 $labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';
@@ -100 +104 @@
 $labels['writenewmessage'] = 'Új ÃŒzenet';
 $labels['replytomessage'] = 'Válasz';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a feladónak és az összes címzettnek';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a listának vagy a feladónak és az összes címzettnek';
+$labels['replyall'] = 'Válasz mindenkinek';
+$labels['replylist'] = 'Válasz a listának';
 $labels['forwardmessage'] = 'Továbbítás';
 $labels['deletemessage'] = 'Törlés';
@@ -172 +178 @@
 $labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
 $labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
-$labels['returnreceipt'] = 'Értesítés';
+$labels['returnreceipt'] = 'Olvasási visszaigazolás';
+$labels['dsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás';
+$labels['editidents'] = 'Azonosítók szerkesztése';
 $labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
 $labels['resumeediting'] = 'Helyesírás kész';
@@ -194 +202 @@
 $labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size';
 $labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
-$labels['addbcc'] = 'Bcc (Titkos másolati cím) hozzáadása';
+$labels['addbcc'] = 'Bcc (titkos másolati cím) hozzáadása';
 $labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
-$labels['mdnrequest'] = 'Az ÃŒzenet kÃŒldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen kÃŒldve az Olvasási Értesítés?';
-$labels['receiptread'] = 'Olvasási Értesítés (olvasott)';
-$labels['yourmessage'] = 'Ez az ÃŒzenete Olvasási Értesítése';
-$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az Olvasási Értesítés csak azt igazolja, hogy az ÃŒzenet megjelenítésre kerÃŒlt a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az ÃŒzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
+$labels['addmailreplyto'] = 'Hírcsoport hozzáadása';
+$labels['addmailfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz hozzáadása';
+$labels['mdnrequest'] = 'Az ÃŒzenet kÃŒldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen kÃŒldve az olvasási visszaigazolás?';
+$labels['receiptread'] = 'Olvasási visszaigazolás (olvasott)';
+$labels['yourmessage'] = 'Ez az Ìzenete olvasási visszaigazolása';
+$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt igazolja, hogy az Ìzenet megjelenítésre kerÌlt a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az Ìzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
 $labels['name'] = 'Megjelenített név';
 $labels['firstname'] = 'Keresztnév';
@@ -207 +217 @@
 $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
 $labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';
+$labels['contactproperties'] = 'Kapcsolatok tulajdonságai';
 $labels['edit'] = 'Szerkesztés';
 $labels['cancel'] = 'Mégsem';
 $labels['save'] = 'Mentés';
 $labels['delete'] = 'Törlés';
-$labels['newcontact'] = 'Új névjegykártya létrehozása';
+$labels['newcontact'] = 'Új kapcsolat létrehozása';
 $labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése';
 $labels['composeto'] = 'E-mail kÌldése erre a címre';
@@ -254 +265 @@
 $labels['dstactive'] = 'Nyári időszámítás';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML Ìzenet írása';
+$labels['htmlonreply'] = 'csak HTML Ìzenetre válaszolva';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
 $labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép';
@@ -262 +274 @@
 $labels['serversettings'] = 'Szerverbeállítások';
 $labels['mailboxview'] = 'Postafiók nézet';
-$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási értesítés kÌldése';
+$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási visszaigazolás kÌldése';
 $labels['askuser'] = 'kérdezzen rá';
 $labels['autosend'] = 'automatikus kÌldés';
+$labels['autosendknown'] = 'visszaigazolás kÌldése csak a kapcsolataimnak, egyéb esetben kérdezzen rá';
+$labels['autosendknownignore'] = 'visszaigazolás kÌldése csak a kapcsolataimnak, egyéb esetben hagyja figyelmen kívÌl';
 $labels['ignore'] = 'hagyja figyelmen kívÌl';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';
@@ -309 +323 @@
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Előnézetben megjelent ÃŒzenetek megjelölése olvasottként';
 $labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével';
+$labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése';
+$labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';
 $labels['folder'] = 'Mappa';
 $labels['folders'] = 'Mappák';

trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/messages.inc

@@ -11 +11 @@
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com)                             |
-|         Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   |
-|         Ervin Hegedűs <airween@damson.hu>                             |
-|         Barnabás Bóna <bsi at hosember dot hu>                        |
+| Author: Zark Bonfire <ikkhares at gmail dot com>                      |
+|         Peter Szabo <pete at teamlupus dot hu>                        |
+|         Barnabas Bona <bsi at hosember dot hu>                        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -27 +26 @@
 $messages['imaperror'] = 'Nem sikerÌlt a kapcsolódás az IMAP szerverhez';
 $messages['servererror'] = 'Szerverhiba!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Szerverhiba: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés! Az adatok nem lettek elmentve.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
@@ -92 +92 @@
 $messages['movingmessage'] = 'Üzenet mozgatása...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Üzenet másolása...';
-$messages['receiptsent'] = 'Az Olvasási Értesítés el lett kÃŒldve';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az Olvasási Értesítést nem sikerÃŒlt elkÃŒldeni';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt a profilt, ez az egyetlen';
+$messages['receiptsent'] = 'Az olvasási visszaigazolás el lett kÌldve';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az olvasási visszaigazolást nem sikerÌlt elkÌldeni';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt az azonosítót, ez az egyetlen';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Az új könyvtár az aktuálisan kiválasztott alkönyvtáraként lesz létrehozva';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'A mappa neve tiltott karaktert tartalmaz';
@@ -112 +112 @@
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerÌlt a feladó beállítása: "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerÃŒlt a következő címzett hozzáadása: "$to" ($msg)';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzett lista feldolgozása sikertelen';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzettlista feldolgozása sikertelen';
+$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP hiba: A kézbesítési visszaigazolásokat a szerver nem támogatja';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP hiba ($code): $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email';

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_BE/labels.inc

@@ -47 +47 @@
 $labels['mailboxlist'] = 'Mappen';
 $labels['messagesfromto'] = 'Berichten $from - $to van $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Conversatie $from - $to van $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';
-$labels['moveto'] = 'verplaats naar...';
-$labels['download'] = 'downloaden';
+$labels['copy'] = 'Kopieer';
+$labels['move'] = 'Verplaats';
+$labels['moveto'] = 'Verplaats naar...';
+$labels['download'] = 'Downloaden';
 $labels['filename'] = 'Bestandsnaam';
 $labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte';
-$labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht';
-$labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Voeg toe aan lijst met contactpersonen';
 $labels['sun'] = 'Zo';
@@ -99 +99 @@
 $labels['replytomessage'] = 'Beantwoorden';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden';
+$labels['replyall'] = 'Allen beantwoorden';
+$labels['replylist'] = 'Lijst beantwoorden';
 $labels['forwardmessage'] = 'Doorsturen';
 $labels['deletemessage'] = 'Dit bericht verwijderen';
@@ -118 +120 @@
 $labels['markflagged'] = 'Selecteren';
 $labels['markunflagged'] = 'Niet Selecteren';
+$labels['messageactions'] = 'Meer acties...';
 $labels['select'] = 'Selecteren';
 $labels['all'] = 'Alles';
 $labels['none'] = 'Geen';
+$labels['currpage'] = 'Huidige pagina';
 $labels['unread'] = 'Ongelezen';
 $labels['flagged'] = 'Geselecteerd';
 $labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';
+$labels['deleted'] = 'Verwijderd';
+$labels['invert'] = 'Selectie omkeren';
 $labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'Lijst';
+$labels['threads'] = 'Conversaties';
+$labels['expand-all'] = 'Alles uitklappen';
+$labels['expand-unread'] = 'Ongelezen uitklappen';
+$labels['collapse-all'] = 'Alles inklappen';
+$labels['threaded'] = 'Conversaties';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Klap alle conversaties uit';
+$labels['do_expand'] = 'alle conversaties';
+$labels['expand_only_unread'] = 'alleen met ongelezen berichten';
+$labels['fromto'] = 'Afzender/Ontvanger';
+$labels['flag'] = 'Markeer';
+$labels['attachment'] = 'Bijlage';
+$labels['nonesort'] = 'Geen';
+$labels['sentdate'] = 'Verzenddatum';
+$labels['arrival'] = 'Ontvangstdatum';
+$labels['asc'] = 'oplopend';
+$labels['desc'] = 'aflopend';
+$labels['listcolumns'] = 'Kolommen';
+$labels['listsorting'] = 'Sorteerkolom';
+$labels['listorder'] = 'Sorteervolgorde';
+$labels['listmode'] = 'Lijstweergave mode';
+$labels['folderactions'] = 'Acties voor map...';
 $labels['compact'] = 'Comprimeren';
 $labels['empty'] = 'Legen';
@@ -133 +161 @@
 $labels['quicksearch'] = 'Snelzoeken';
 $labels['resetsearch'] = 'Zoek opnieuw';
+$labels['searchmod'] = 'Zoekopties';
+$labels['msgtext'] = 'Volledig bericht';
 $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';
+$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Nieuw bericht opstellen';
+$labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken';
 $labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept';
 $labels['sendmessage'] = 'Verzenden';
@@ -141 +173 @@
 $labels['editortype'] = 'Opmaak';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';
+$labels['editidents'] = 'Bewerk identiteiten';
 $labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';
 $labels['resumeediting'] = 'Hervat bewerken';
@@ -147 +180 @@
 $labels['upload'] = 'Toevoegen';
 $labels['close'] = 'Sluiten';
+$labels['messageoptions'] = 'Opties voor bericht...';
 $labels['low'] = 'Laag';
 $labels['lowest'] = 'Laagste';
@@ -173 +207 @@
 $labels['addcontact'] = 'Geselecteerde contactpersoon toevoegen';
 $labels['editcontact'] = 'Contactpersoon bewerken';
+$labels['contacts'] = 'Contactpersonen';
+$labels['contactproperties'] = 'Eigenschappen van contactpersoon';
 $labels['edit'] = 'Bewerken';
 $labels['cancel'] = 'Annuleren';
@@ -184 +220 @@
 $labels['export'] = 'Exporteren';
 $labels['exportvcards'] = 'Exporteer contactpersonen in vCard formaat';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Maak een nieuwe contactgroep';
+$labels['groupactions'] = 'Acties voor contactgroepen...';
 $labels['previouspage'] = 'Toon vorige';
 $labels['firstpage'] = 'Toon eerste';
 $labels['nextpage'] = 'Toon volgende';
 $labels['lastpage'] = 'Toon laatste';
+$labels['group'] = 'Groep';
 $labels['groups'] = 'Groepen';
 $labels['personaladrbook'] = 'Personlijke adressen';
@@ -205 +244 @@
 $labels['newitem'] = 'Nieuw';
 $labels['edititem'] = 'Bewerken';
+$labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak';
+$labels['defaultcharset'] = 'Standaard karakterset';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht';
+$labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave';
 $labels['setdefault'] = 'Als standaard instellen';
 $labels['autodetect'] = 'Automatisch';
@@ -213 +256 @@
 $labels['dstactive'] = 'Zomer/wintertijd';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML berichten opmaken';
+$labels['htmlonreply'] = 'enkel bij beantwoorden van een HTML bericht';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML handtekening';
 $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';
@@ -224 +268 @@
 $labels['askuser'] = 'vraag de gebruiker';
 $labels['autosend'] = 'stuur automatisch';
+$labels['autosendknown'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders vraag mij';
+$labels['autosendknownignore'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders negeer';
 $labels['ignore'] = 'negeer';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren ';
 $labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';
+$labels['deletealways'] = 'Verwijder bericht wanneer verplaatsen naar Prullenbak mislukt';
 $labels['showremoteimages'] = 'Geef externe toegevoegde berichten weer';
 $labels['fromknownsenders'] = 'Van bekende afzenders';
@@ -236 +283 @@
 $labels['keepalive'] = 'Controleer op nieuwe berichten';
 $labels['never'] = 'nooit';
+$labels['immediately'] = 'onmiddellijk';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Berichten weergave';
 $labels['messagescomposition'] = 'Berichten aanmaken';
@@ -242 +290 @@
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Volledig RFC 2047 (andere)';
+$labels['force7bit'] = 'Gebruik MIME codering voor 8-bit karakters';
 $labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browserscherm bij nieuw bericht';
 $labels['checkallfolders'] = 'Controleer alle mappen op nieuwe berichten';
+$labels['displaynext'] = 'Na verplaatsen/verwijderen het volgende bericht tonen';
+$labels['mainoptions'] = 'Hoofdopties';
+$labels['section'] = 'Sectie';
+$labels['maintenance'] = 'Onderhoud';
+$labels['newmessage'] = 'Nieuw bericht';
+$labels['listoptions'] = 'Lijstopties';
+$labels['signatureoptions'] = 'Opties voor handtekening';
+$labels['whenreplying'] = 'Bij beantwoorden';
+$labels['replytopposting'] = 'begin bericht boven het origineel';
+$labels['replybottomposting'] = 'begin bericht onder het origineel';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder handtekening uit het origneel bij beantwoorden';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Handtekening automatisch toevoegen';
+$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij beantwoorden en doorsturen';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij beantwoorden of doorsturen';
+$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';
+$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';
+$labels['insertsignature'] = 'Handtekening invoegen';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen';
+$labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden';
+$labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging';
 $labels['folder'] = 'Map';
 $labels['folders'] = 'Mappen';
@@ -264 +334 @@
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'Engels';
+$labels['westerneuropean'] = 'West-Europees';
+$labels['easterneuropean'] = 'Oost-Europees';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Zuidoost Europees';
+$labels['baltic'] = 'Baltisch';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillisch';
+$labels['arabic'] = 'Arabisch';
+$labels['greek'] = 'Grieks';
+$labels['hebrew'] = 'Hebreeuws';
+$labels['turkish'] = 'Turks';
+$labels['nordic'] = 'Noord-Germaans';
+$labels['thai'] = 'Thais';
+$labels['celtic'] = 'Keltisch';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamees';
+$labels['japanese'] = 'Japans';
+$labels['korean'] = 'Koreaans';
+$labels['chinese'] = 'Chinees';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_BE/messages.inc

@@ -3 +3 @@
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/nl_BE/messages.inc                                           |
- |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Dennis Heeren <dennis.heeren@gmail.com>                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/nl_BE/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Dennis Heeren <dennis.heeren@gmail.com>                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
@@ -21 +21 @@
 $messages['loginfailed'] = 'Aanmelden mislukt...';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies...';
-$messages['sessionerror'] = 'Sessie is reeds beï¿œindigd of is ongeldig...';
+$messages['sessionerror'] = 'Sessie is reeds beëindigd of is ongeldig...';
 $messages['imaperror'] = 'Kon geen verbinding maken met de IMAP server...';
+$messages['servererror'] = 'Server fout!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server fout: $msg';
+$messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Er zijn geen berichten in deze map...';
 $messages['loggedout'] = 'U bent nu afgemeld. Tot ziens!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg...';
 $messages['loading'] = 'Bezig met ophalen gegevens...';
+$messages['uploading'] = 'Bezig met uploaden...';
 $messages['loadingdata'] = 'Bezig met gegevens ophalen...';
 $messages['checkingmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten...';
@@ -37 +41 @@
 $messages['contactexists'] = 'Er bestaat reeds een contactpersoon met dit e-mailadres...';
 $messages['blockedimages'] = 'Om uw privacy te beschermen worden de afbeeldingen in dit bericht niet getoond...';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Dit bericht is geï¿œncrypteerd en kan niet worden weergegeven, sorry...';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Dit bericht is geëncrypteerd en kan niet worden weergegeven, sorry...';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden...';
 $messages['contactnotfound'] = 'De gevraagde contactpersoon was niet gevonden';
 $messages['sendingfailed'] = 'Kon het bericht niet versturen...';
+$messages['senttooquickly'] = 'U moet $sec seconden wachten om het bericht te versturen.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het verzonden bericht';
 $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bericht...';
-$messages['errormoving'] = 'Kon het bericht niet verplaatsen...';
-$messages['errordeleting'] = 'Kon het bericht niet verwijderen...';
+$messages['errormoving'] = 'Kon de bericht(en) niet verplaatsen...';
+$messages['errorcopying'] = 'Kon de bericht(en) niet kopiëren';
+$messages['errordeleting'] = 'Kon de bericht(en) niet verwijderen...';
+$messages['errormarking'] = 'Kon de bericht(en) niet markeren...';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Bent u zeker dat u de geselecteerde contactpers(o)on(en) wilt verwijderen?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Bent u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Bent u zeker dat u alle berichten in deze map wilt verwijderen?';
+$messages['foldercreating'] = 'Map aanmaken...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Map verwijderen...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Map hernoemen...';
+$messages['foldermoving'] = 'Map verplaatsen...';
 $messages['formincomplete'] = 'Het formulier is niet volledig ingevuld...';
 $messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op...';
 $messages['nonamewarning'] = 'Geef een naam op...';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een geldig aantal berichten per pagina op...';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Geef minstens ￜￜn bestemmeling op...';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Geef een e-mailadres van de afzender op';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Geef minstens één bestemmeling op...';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Geen onderwerp opgegeven. Wenst u alsnog een onderwerp te geven?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Wilt u dit lege bericht versturen?';
@@ -59 +72 @@
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Geen contactpersonen gevonden';
 $messages['nosearchname'] = 'Geen een contacpersoon of e-mailadres op...';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Nog niet alle bijlagen zijn geÃŒpload. Wacht even of annuleer de upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden';
 $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht leverde geen resultaten';
@@ -70 +84 @@
 $messages['fileuploaderror'] = 'Bestandupload mislukt';
 $messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximum grootte van $size';
-$messages['copysuccess'] = '$nr adressen met succes gekopiï¿œerd';
-$messages['copyerror'] = 'Kon de adressen niet kopiï¿œren';
+$messages['copysuccess'] = '$nr adressen met succes gekopieerd';
+$messages['copyerror'] = 'Kon de adressen niet kopiëren';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Het adres kan niet worden opgeslagen';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kon de contactpersoon niet bewaren';
 $messages['movingmessage'] = 'Bericht wordt verplaatst...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Bericht wordt gekopieerd...';
 $messages['receiptsent'] = 'Ontvangstbevestiging verstuurd';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kon de ontvangstbevestigign niet versturen';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'U kunt dit laatste afzendadres niet verwijderen.';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'De map wordt aangemaakt als submap van de geselecteerde map.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'De naam van de map bevat een karakter dat niet is toegestaan';
+$messages['selectimportfile'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden';
+$messages['addresswriterror'] = 'Het geselecteerde adresboek is alleen-lezen';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Contact(en) met succes toegevoegd aan de groep';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contact(en) met succes verwijderd aan de groep';
+$messages['importwait'] = 'Importeren, even geduld...';
+$messages['importerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig vCard bestand.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Er zijn $inserted contactpersonen succesvol geïmporteerd, en $skipped bestaande overgeslagen</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Deze actie is niet toegestaan!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Er is geen e-mailadres in de geselecteerde identiteit';
+$messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte tekst editor gaat alle opmaak verloren. Weet je zeker dat je verder wil gaan?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een fatale fout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fout ($code): Verbinding met server mislukt';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fout ($code): Authenticatie mislukt';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon afzender "$from" niet instellen ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon ontvanger "$to" niet toevoegen ($msg)';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fout: Kon lijst van ontvangers niet verwerken';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Fout: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel geadresseerden. Verminder de hoeveelheid geadresseerden tot $max';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Het aantal leden van de groep groter is dan de maximale van $max';
+$messages['internalerror'] = 'Er is een interne fout opgetreden. Probeer het nogmaals';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/pt_PT/labels.inc

@@ -49 +49 @@
 $labels['priority'] = 'Prioridade';
 $labels['organization'] = 'Organização';
+$labels['readstatus'] = 'Estado de leitura';
 $labels['reply-to'] = 'Responder para';
 $labels['mail-reply-to'] = 'Mensagem-Responder-Para';
@@ -218 +219 @@
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
 $labels['contacts'] = 'Contactos';
+$labels['contactproperties'] = 'Propriedades dos contactos';
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';
@@ -325 +327 @@
 $labels['reqmdn'] = 'Pedir sempre um recibo de leitura';
 $labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega';
+$labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
@@ -340 +343 @@
 $labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente';
-$labels['version'] = 'Versão';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';

trunk/roundcubemail/program/localization/pt_PT/messages.inc

@@ -27 +27 @@
 $messages['imaperror'] = 'A ligação ao servidor IMAP falhou';
 $messages['servererror'] = 'Erro do Servidor!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Erro do Servidor: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = 'Pedido inválido! Não foi guardada nenhuma informação.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem encontrada na caixa de entrada';
@@ -92 +93 @@
 $messages['movingmessage'] = 'A mover mensagem...';
 $messages['copyingmessage'] = 'A copiar mensagem...';
+$messages['deletingmessage'] = 'A eliminar mensagens...';
+$messages['markingmessage'] = 'A marcar mensagens...';
 $messages['receiptsent'] = 'Recibo de leitura enviadocom sucesso';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar o recibo';
@@ -119 +122 @@
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo ultrapassa o máximo permitido de $max.';
 $messages['internalerror'] = 'Ocorreu um erro interno. Por favor, tente de novamente.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível eliminar os contactos';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contactos eliminados com sucesso';
+$messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado com sucesso';
+$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso';
+$messages['groupcreated'] = 'Grupo criado com sucesso';
+$messages['messagedeleted'] = 'Mensagens eliminadas com sucesso';
+$messages['messagemoved'] = 'Mensagens movidas com sucesso';
+$messages['messagecopied'] = 'Mensagens copiadas com sucesso';
+$messages['messagemarked'] = 'Mensagens marcadas com sucesso';
+$messages['autocompletechars'] = 'Indique pelo menos $min caracteres para auto completar';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/zh_TW/labels.inc

@@ -46 +46 @@
 $labels['bcc'] = '密件副本';
 $labels['replyto'] = '回芆至';
+$labels['mailreplyto'] = '信件回芆至';
+$labels['mailfollowupto'] = '信件跟隚至';
 $labels['date'] = '日期';
 $labels['size'] = '倧小';
@@ -51 +53 @@
 ˆé †åº';
 $labels['organization'] = '組織';
+$labels['readstatus'] = '讀信狀æ
+‹';
 $labels['reply-to'] = '回芆至';
+$labels['mail-reply-to'] = '信件回芆至';
+$labels['mail-followup-to'] = '信件跟隚至';
 $labels['mailboxlist'] = '資料借';
 $labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $toå
@@ -116 +122 @@
 $labels['replytoallmessage'] = 'å
 šéƒšå›žèŠ†';
+$labels['replyall'] = 'å
+šéƒšå›žèŠ†';
+$labels['replylist'] = 'æž
+單回芆';
 $labels['forwardmessage'] = '蜉寄';
 $labels['deletemessage'] = '刪陀郵件';
@@ -198 +208 @@
 $labels['editortype'] = '線茯噚類型';
 $labels['returnreceipt'] = '芁求讀取回條';
+$labels['dsn'] = '傳送狀æ
+‹é€šçŸ¥';
 $labels['editidents'] = '線茯身仜資蚊';
 $labels['checkspelling'] = '拌字檢查';
@@ -223 +235 @@
 $labels['addbcc'] = '新增密件副本';
 $labels['addreplyto'] = '新增回芆地址';
+$labels['addmailreplyto'] = '新增 信件回芆至';
+$labels['addmailfollowupto'] = '新增 信件跟隚至';
 $labels['mdnrequest'] = '歀郵件的寄件è€
 åžŒæœ›åœšäœ é–±è®€æ­€éƒµä»¶æ™‚å—åˆ°é€šçŸ¥ã€‚äœ æƒ³èŠé€šçŸ¥å¯„ä»¶è€
@@ -240 +254 @@
 $labels['editcontact'] = '線茯聯絡人';
 $labels['contacts'] = '聯絡人';
+$labels['contactproperties'] = '聯絡人資蚊';
 $labels['edit'] = '線茯';
 $labels['cancel'] = '取消';
@@ -297 +312 @@
 ‰ç¯€çŽ„時間';
 $labels['htmleditor'] = '䜿甚 HTML 撰寫郵件';
+$labels['htmlonreply'] = '只有圚回芆HTML信件時';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML 簜名檔';
 $labels['previewpane'] = 'é¡¯ç€ºé èŠœçª—æ Œ';
@@ -310 +326 @@
 ';
 $labels['autosend'] = '自動送出';
-$labels['autosendknown'] = '只對我的聯絡人芁求回條';
+$labels['autosendknown'] = '只對我的聯絡人傳送回條å
+¶ä»–詢問䜿甚è€
+';
+$labels['autosendknownignore'] = '只對我的聯絡人傳送回條å
+¶ä»–応略';
 $labels['ignore'] = '完å
 šå¿œç•¥';
@@ -369 +389 @@
 $labels['afternseconds'] = '$n 秒之埌';
 $labels['reqmdn'] = 'æ°žé çŽ¢å–è®€å–å›žæ¢';
+$labels['reqdsn'] = '瞜是芁求傳送狀æ
+‹é€šçŸ¥';
+$labels['replysamefolder'] = '將回芆與回芆信件攟眮斌盞同資料借';
 $labels['folder'] = '資料借';
 $labels['folders'] = '資料借';

trunk/roundcubemail/program/localization/zh_TW/messages.inc

@@ -27 +27 @@
 $messages['imaperror'] = '連線到 IMAP 䌺服噚倱敗';
 $messages['servererror'] = '䌺服噚錯誀';
+$messages['servererrormsg'] = '䌺服噚錯誀$msg';
 $messages['invalidrequest'] = '芁求無效未儲存任䜕資料。';
 $messages['nomessagesfound'] = '歀郵件匣沒有任䜕郵件';
@@ -108 +109 @@
 $messages['movingmessage'] = '移動郵件䞭...';
 $messages['copyingmessage'] = '耇補蚊息...';
+$messages['deletingmessage'] = '刪陀蚊息...';
+$messages['markingmessage'] = '暙瀺蚊息...';
 $messages['receiptsent'] = '閱讀回條傳送成功';
 $messages['errorsendingreceipt'] = '無法傳送回條';
@@ -141 +144 @@
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 錯誀無法分析收件è€
 ';
+$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP 錯誀䞍支揎傳送狀æ
+‹é€šçŸ¥';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP 錯誀$msg';
 $messages['emailformaterror'] = '錯誀電子郵件$email';
@@ -148 +153 @@
 $messages['internalerror'] = 'å
 §éƒšç™Œç”ŸéŒ¯èª€ã€‚請再次嘗詊';
+$messages['contactdelerror'] = '無法刪陀聯絡人';
+$messages['contactdeleted'] = '聯絡人成功刪陀';
+$messages['groupdeleted'] = '矀組成功刪陀';
+$messages['grouprenamed'] = '矀組重新呜名成功';
+$messages['groupcreated'] = '矀組建立成功';
+$messages['messagedeleted'] = '蚊息成功刪陀';
+$messages['messagemoved'] = '蚊息成功移動';
+$messages['messagecopied'] = '蚊息成功耇補';
+$messages['messagemarked'] = '蚊息成功暙瀺';
 
 ?>