Index: branches/devel-addressbook/program/include/rcube_contacts.php
===================================================================
--- branches/devel-addressbook/program/include/rcube_contacts.php	(revision 4230)
+++ branches/devel-addressbook/program/include/rcube_contacts.php	(revision 4231)
@@ -483,5 +483,5 @@
         if ($sql_arr['vcard']) {
           $vcard = new rcube_vcard($sql_arr['vcard']);
-          $record += $vcard->get_assoc();
+          $record += $vcard->get_assoc() + $sql_arr;
         }
         else