Changeset 3e91f08 in github

Timestamp:

Jun 30, 2010 12:37:24 PM (3 years ago)

Author:

yllar <yllar.pajus@…>

Branches:

master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8

Children:

9bfcb3b

Parents:

b8d4feb

Message:

translations update

Location:

program/localization

Files:

• az_AZ/labels.inc (modified) (1 diff)
• cs_CZ/labels.inc (modified) (4 diffs)
• cs_CZ/messages.inc (modified) (3 diffs)
• cy_GB/labels.inc (modified) (1 diff)
• de_CH/messages.inc (modified) (1 diff)
• de_DE/messages.inc (modified) (1 diff)
• en_GB/labels.inc (modified) (1 diff)
• et_EE/labels.inc (modified) (1 diff)
• gl_ES/labels.inc (modified) (2 diffs)
• gl_ES/messages.inc (modified) (1 diff)
• he_IL/labels.inc (modified) (2 diffs)
• hu_HU/labels.inc (modified) (2 diffs)
• sk_SK/labels.inc (modified) (3 diffs)
• zh_TW/labels.inc (modified) (11 diffs)
• zh_TW/messages.inc (modified) (4 diffs)

program/localization/az_AZ/labels.inc

@@ -200 +200 @@
 $labels['addcontact'] = 'Ünvanlara əlavə et';
 $labels['editcontact'] = 'Ünvanı redaktə et';
+$labels['contacts'] = 'Əlaqələr';
 $labels['edit'] = 'Redaktə et';
 $labels['cancel'] = 'Ləğv et';

program/localization/cs_CZ/labels.inc

@@ -138 +138 @@
 $labels['collapse-all'] = 'Sbalit všechny';
 $labels['threaded'] = 'Spojeno do konverzace';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit zprávy konverzací';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit konverzace';
 $labels['do_expand'] = 'všechny konverzace';
 $labels['expand_only_unread'] = 'pouze s nepřečtenÃœmi zprávami';
@@ -206 +206 @@
 $labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakty';
 $labels['edit'] = 'Upravit';
 $labels['cancel'] = 'Konec';
@@ -268 +269 @@
 $labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';
 $labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovat smazané zprávy';
-$labels['deletealways'] = 'Při přesunu zpráv do koše selhává jejich smazání';
+$labels['deletealways'] = 'Odstranit zprávy, pokud selÅŸe jejich přesun do koÅ¡e';
 $labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovat obrázky uloşené mimo mail';
 $labels['fromknownsenders'] = 'od známÜch uşivatelů';
@@ -331 +332 @@
 $labels['westerneuropean'] = 'Západní Evropa';
 $labels['easterneuropean'] = 'VÜchodní Evropa';
-$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-VÜchodní Evropa';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-vÜchodní Evropa';
 $labels['baltic'] = 'Baltština';
 $labels['cyrillic'] = 'Cyrilice';

program/localization/cs_CZ/messages.inc

@@ -53 +53 @@
 $messages['errorcopying'] = 'Nemohu zkopírovat zprávu';
 $messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu';
-$messages['errormarking'] = 'Zpráva nelze označit';
+$messages['errormarking'] = 'Zprávu nelze označit';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';
@@ -59 +59 @@
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této sloşce?';
 $messages['foldercreating'] = 'Vytvářím sloÅŸku...';
-$messages['folderdeleting'] = 'MaÅŸu sloÅŸku...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Odstraňuji sloÅŸku...';
 $messages['folderrenaming'] = 'Přejmenovávám sloÅŸku...';
 $messages['foldermoving'] = 'Přesouvám sloÅŸku...';
 $messages['formincomplete'] = 'Formulář nebyl korektně vyplněn';
-$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou adresu';
+$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu';
 $messages['nonamewarning'] = 'Zadejte, prosím, jméno';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Zadejte, prosím, velikost stránky';
@@ -82 +82 @@
 $messages['folderdeleted'] = 'SloÅŸka byla úspěšně vymazána';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Úspěšně smazáno';
-$messages['converting'] = 'Odstranuji formátování ze zprávy...';
+$messages['converting'] = 'Odstraňuji formátování ze zprávy...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nemohu načíst zprávu ze serveru';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Nahrávání souboru selhalo';

program/localization/cy_GB/labels.inc

@@ -199 +199 @@
 $labels['addcontact'] = 'Ychwanegu cyswllt newydd';
 $labels['editcontact'] = 'Golygu cyswllt';
+$labels['contacts'] = 'Cysylltiadau';
 $labels['edit'] = 'Golygu';
 $labels['cancel'] = 'Canslo';

program/localization/de_CH/messages.inc

@@ -114 +114 @@
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Zuviele EmpfÀnger angegeben. Reduzieren Sie die EmpfÀngeradressen auf $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe ÃŒberschreitet das Maximum von $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.';
 
 ?>

program/localization/de_DE/messages.inc

@@ -114 +114 @@
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Zuviele EmpfÀnger. Reduzieren Sie die Anzahl EmpfÀngeradressen auf $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe ÃŒberschreitet das Maximum von $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.';
 
 ?>

program/localization/en_GB/labels.inc

@@ -202 +202 @@
 $labels['addcontact'] = 'Add new contact';
 $labels['editcontact'] = 'Edit contact';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
 $labels['edit'] = 'Edit';
 $labels['cancel'] = 'Cancel';

program/localization/et_EE/labels.inc

@@ -177 +177 @@
 $labels['upload'] = 'Kinnita manus';
 $labels['close'] = 'Sulge';
+$labels['messageoptions'] = 'Kirja valikud...';
 $labels['low'] = 'Madal';
 $labels['lowest'] = 'Madalaim';

program/localization/gl_ES/labels.inc

@@ -146 +146 @@
 $labels['listorder'] = 'Ordenación';
 $labels['listmode'] = 'Modo de vista da lista';
+$labels['folderactions'] = 'Accións cos cartafoles';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Baleirar';
@@ -198 +199 @@
 $labels['addcontact'] = 'Engadir novo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
+$labels['contacts'] = 'Contactos';
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';

program/localization/gl_ES/messages.inc

@@ -111 +111 @@
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou demasiados destinatarios. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Ocurriu un erro interno. Por favor, probe outra vez.';
 
 ?>

program/localization/he_IL/labels.inc

@@ -12 +12 @@
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  12062010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  23062010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
@@ -200 +200 @@
 $labels['addcontact'] = 'הוס׀ת איש קשך';
 $labels['editcontact'] = 'עךיכת איש קשך';
+$labels['contacts'] = '×× ×©×™ קשך';
 $labels['edit'] = 'עךיכה';
 $labels['cancel'] = 'ביטול';

program/localization/hu_HU/labels.inc

@@ -152 +152 @@
 $labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
 $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
+$labels['folderactions'] = 'Mappa műveletek...';
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'KiÌrítés';
@@ -204 +205 @@
 $labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';
 $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
+$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';
 $labels['edit'] = 'Szerkesztés';
 $labels['cancel'] = 'Mégsem';

program/localization/sk_SK/labels.inc

@@ -137 +137 @@
 $labels['collapse-all'] = 'Zbaliť všetko';
 $labels['threaded'] = 'Spojené do konverzácie';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbaliť správy konverzácií';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbaliť konverzácie';
 $labels['do_expand'] = 'všetky konverzácie';
 $labels['expand_only_unread'] = 'len s neprečítanÜmi správami';
@@ -205 +205 @@
 $labels['addcontact'] = 'Pridať novÜ kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Upraviť kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakty';
 $labels['edit'] = 'Upraviť';
 $labels['cancel'] = 'Zrušiť';
@@ -267 +268 @@
 $labels['flagfordeletion'] = 'Pri odstránení správy iba označiť správu ako odstránenú';
 $labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovať zmazané správy';
-$labels['deletealways'] = 'Pri presune správ do koša zlyháva ich zmazanie';
+$labels['deletealways'] = 'Odstrániť správy, ak zlyhá ich presun do koša';
 $labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovať obrázky uloşené mimo mail';
 $labels['fromknownsenders'] = 'od známych uşívateğov';

program/localization/zh_TW/labels.inc

@@ -55 +55 @@
 $labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $toå
 ±æœ‰ $count 封郵件';
+$labels['threadsfromto'] = '郵件䞲 $from 至 $toå
+±æœ‰ $count 個';
 $labels['messagenrof'] = '第 $nr 封郵件å
 ±æœ‰ $count 封';
+$labels['copy'] = '耇補';
+$labels['move'] = '移動';
 $labels['moveto'] = '移至...';
 $labels['download'] = '䞋茉';
 $labels['filename'] = '檔案名皱';
 $labels['filesize'] = '檔案倧小';
-$labels['preferhtml'] = '䜿甚 HTML 顯瀺';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML 郵件';
-$labels['prettydate'] = '簡短日期顯瀺';
 $labels['addtoaddressbook'] = '新增至通蚊錄';
 $labels['sun'] = '週日';
@@ -140 +141 @@
 šéƒšéƒµä»¶';
 $labels['none'] = '無';
+$labels['currpage'] = 'ç›®å‰é é¢';
 $labels['unread'] = '未讀取的郵件';
 $labels['flagged'] = 'å·²åŠ æš™èš˜çš„éƒµä»¶';
@@ -146 +148 @@
 $labels['invert'] = '反遞';
 $labels['filter'] = '篩遞範圍';
+$labels['list'] = 'æž
+單';
+$labels['threads'] = '郵件䞲';
+$labels['expand-all'] = 'å
+šéƒšå±•é–‹';
+$labels['expand-unread'] = '展開未讀取';
+$labels['collapse-all'] = 'å
+šéƒšæ”¶èµ·';
+$labels['threaded'] = '郵件䞲';
+$labels['autoexpand_threads'] = '只展開郵件䞲';
+$labels['do_expand'] = '所有郵件䞲';
+$labels['expand_only_unread'] = '只展開未讀蚊息';
+$labels['fromto'] = '寄件è€
+/收件è€
+';
+$labels['flag'] = 'æ——æš™';
+$labels['attachment'] = '附件';
+$labels['nonesort'] = '無';
+$labels['sentdate'] = '寄送時間';
+$labels['arrival'] = '到達時間';
+$labels['asc'] = '遞增';
+$labels['desc'] = '遞枛';
+$labels['listcolumns'] = '列出欄䜍';
+$labels['listsorting'] = '排序欄䜍';
+$labels['listorder'] = 'æŽ’åºé †åº';
+$labels['listmode'] = 'æž
+單檢芖暡匏';
+$labels['folderactions'] = '資料借動䜜...';
 $labels['compact'] = '壓瞮';
 $labels['empty'] = 'æž
@@ -206 +236 @@
 $labels['addcontact'] = '新增聯絡人';
 $labels['editcontact'] = '線茯聯絡人';
+$labels['contacts'] = '聯絡人';
 $labels['edit'] = '線茯';
 $labels['cancel'] = '取消';
@@ -218 +249 @@
 $labels['export'] = '匯出通蚊錄';
 $labels['exportvcards'] = '匯出通蚊錄為 vCard æ ŒåŒ';
+$labels['newcontactgroup'] = '新增聯絡人矀組';
+$labels['groupactions'] = '聯絡人矀組的動䜜';
 $labels['previouspage'] = 'é¡¯ç€ºäžŠäž€é ';
 $labels['firstpage'] = 'é¡¯ç€ºç¬¬äž€é ';
 $labels['nextpage'] = 'é¡¯ç€ºäž‹äž€é ';
 $labels['lastpage'] = 'é¡¯ç€ºæœ€åŸŒäž€é ';
+$labels['group'] = '矀組';
 $labels['groups'] = '矀組';
 $labels['personaladrbook'] = '個人䜏址';
@@ -247 +281 @@
 $labels['edititem'] = '線茯é 
 目';
+$labels['preferhtml'] = '䜿甚 HTML 顯瀺';
+$labels['defaultcharset'] = 'é èš­ç·šç¢Œ';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML 郵件';
+$labels['prettydate'] = '簡短日期顯瀺';
 $labels['setdefault'] = 'èš­æˆé èš­i倌';
 $labels['autodetect'] = '自動遞擇';
@@ -274 +312 @@
 $labels['flagfordeletion'] = '刪陀郵件時將原始郵件暙瀺為已刪陀';
 $labels['skipdeleted'] = '䞍芁顯瀺已刪陀的郵件';
+$labels['deletealways'] = '劂果移到垃土桶倱敗就盎接刪陀';
 $labels['showremoteimages'] = 'é¡¯ç€ºé ç«¯éƒµä»¶å
 §æ–‡äž­çš„圖片';
@@ -284 +323 @@
 $labels['keepalive'] = '檢查新郵件的間隔時間';
 $labels['never'] = '絕對䞍芁';
+$labels['immediately'] = '銬䞊';
 $labels['messagesdisplaying'] = '郵件顯瀺蚭定';
 $labels['messagescomposition'] = '撰寫郵件蚭定';
@@ -293 +333 @@
 š RFC 2047 暡匏å
 ¶ä»–';
+$labels['force7bit'] = '䜿甚MIME線碌對斌8䜍å
+ƒå­—å
+ƒ';
 $labels['advancedoptions'] = '顯瀺進階蚭定遞é 
 ';
@@ -307 +350 @@
 $labels['signatureoptions'] = '簜名檔遞é 
 ';
+$labels['whenreplying'] = '回芆時';
+$labels['replytopposting'] = '圚原䟆的䞊方開始新蚊息';
+$labels['replybottomposting'] = '圚原䟆的䞋方開始新蚊息';
+$labels['replyremovesignature'] = '回芆時移陀原有簜名檔';
 $labels['autoaddsignature'] = 'è‡ªå‹•é™„åŠ ç°œå';
+$labels['newmessageonly'] = '只有新蚊息';
+$labels['replyandforwardonly'] = '只有回芆或蜉寄';
+$labels['replysignaturepos'] = '當回芆或蜉寄時附䞊簜名檔';
+$labels['belowquote'] = '匕甚的䞋方';
+$labels['abovequote'] = '匕甚的䞊方';
 $labels['insertsignature'] = '插å
 ¥ç°œåæª”';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'æš™ç€ºå·²é èŠœèšŠæ¯ç‚ºå·²è®€å–';
+$labels['afternseconds'] = '$n 秒之埌';
 $labels['folder'] = '資料借';
 $labels['folders'] = '資料借';
@@ -329 +383 @@
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
+$labels['unicode'] = '萬國碌';
+$labels['english'] = '英語';
+$labels['westerneuropean'] = '西歐語系';
+$labels['easterneuropean'] = '東歐語系';
+$labels['southeasterneuropean'] = '東南歐語系';
+$labels['baltic'] = 'æ³¢çŸ
+的海';
+$labels['cyrillic'] = '西里爟';
+$labels['arabic'] = '阿拉䌯語';
+$labels['greek'] = '垌臘';
+$labels['hebrew'] = '垌䌯䟆語';
+$labels['turkish'] = '土耳å
+¶';
+$labels['nordic'] = '北歐';
+$labels['thai'] = '泰國';
+$labels['celtic'] = '塞爟特';
+$labels['vietnamese'] = '越南';
+$labels['japanese'] = '日本';
+$labels['korean'] = '韓國';
+$labels['chinese'] = '國語';
 
 ?>

program/localization/zh_TW/messages.inc

@@ -53 +53 @@
 $messages['errorsaving'] = '儲存時癌生錯誀';
 $messages['errormoving'] = '無法移動歀郵件';
+$messages['errorcopying'] = '無法蚊息';
 $messages['errordeleting'] = '無法刪陀歀郵件';
 $messages['errormarking'] = '無法暙䞊旗暙';
@@ -106 +107 @@
 $messages['errorsavingcontact'] = '無法儲存連絡人的䜍址';
 $messages['movingmessage'] = '移動郵件䞭...';
+$messages['copyingmessage'] = '耇補蚊息...';
 $messages['receiptsent'] = '閱讀回條傳送成功';
 $messages['errorsendingreceipt'] = '無法傳送回條';
@@ -116 +118 @@
 $messages['addresswriterror'] = '無法寫å
 ¥éžæ“‡çš„通蚊錄';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'æˆåŠŸæŠŠè¯çµ¡äººåŠ å
+¥æ­€çŸ€çµ„';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = '成功把移陀歀矀組䞭的聯絡人';
 $messages['importwait'] = '匯å
 ¥äž­ïŒŒè«‹çšå€™...';
@@ -138 +143 @@
 $messages['smtperror'] = 'SMTP 錯誀$msg';
 $messages['emailformaterror'] = '錯誀電子郵件$email';
+$messages['toomanyrecipients'] = '倪倚收件人。請枛少至 $max 人';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = '倪倚矀組成員è¶
+過最倧人敞 $max 人';
+$messages['internalerror'] = 'å
+§éƒšç™Œç”ŸéŒ¯èª€ã€‚請再次嘗詊';
 
 ?>