Index: program/localization/ta_IN/labels.inc
===================================================================
--- program/localization/ta_IN/labels.inc	(revision bbfd612c7d3919c6b1c78e57088b39a85a2d2ed9)
+++ program/localization/ta_IN/labels.inc	(revision 3e7c3694ef2b516610c0592712e95046a2bde227)
@@ -20,5 +20,5 @@
 $labels['password'] = 'கடவுச்செடல்';
 $labels['server'] = 'சேவையகம்';
-$labels['login'] = 'உள்சுஎை';
+$labels['login'] = 'சுஎை';
 $labels['logout'] = 'வெளியேறு';
 $labels['mail'] = 'மின்னஞ்சல்';
@@ -26,5 +26,6 @@
 மைப்புகள்';
 $labels['addressbook'] = '஀ெடடர்புகள்';
-$labels['inbox'] = 'இன்படக்ஞ்';
+$labels['inbox'] = 'à®
+கப்பெட்டி';
 $labels['drafts'] = 'வரைவுகள்';
 $labels['sent'] = 'à®
@@ -32,5 +33,5 @@
 ஞ்சல்';
 $labels['trash'] = 'குப்பை';
-$labels['junk'] = 'ஞ்பேம்';
+$labels['junk'] = 'எரி஀ம்';
 $labels['subject'] = '஀லைப்பு';
 $labels['from'] = 'à®
@@ -48,4 +49,6 @@
 $labels['mailboxlist'] = 'à®
 டைவு';
+$labels['messagesfromto'] = 'செய்஀ிகள் $countல் $from லிருச்஀ு $to வரை';
+$labels['messagenrof'] = '$countல் $nr வ஀ு செய்஀ி';
 $labels['moveto'] = 'இ஀ற்கு à®
 னுப்பு...';
@@ -102,5 +105,5 @@
 ஞ்சல்களை படர்க்கவும்';
 $labels['writenewmessage'] = 'பு஀ு à®
-ஞ்சல் படர்க்கவும்';
+ஞ்சல் எஎு஀வும்';
 $labels['replytomessage'] = 'à®
 னுப்புனருக்கு ப஀ிலளி';
@@ -126,8 +129,8 @@
 $labels['viewsource'] = 'மூல஀்஀ை கடட்டு';
 $labels['markmessages'] = 'செய்஀ிகளை குறியிடு';
-$labels['markread'] = 'படி஀்஀஀டக';
-$labels['markunread'] = 'படிக்கட஀஀டக';
-$labels['markflagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிட்ட஀டக';
-$labels['markunflagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிடட஀஀டக';
+$labels['markread'] = 'படி஀்஀஀டக குறியிடு';
+$labels['markunread'] = 'படிக்கட஀஀டக குறியிடு';
+$labels['markflagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிட்ட஀டக குறியிடு';
+$labels['markunflagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிடட஀஀டக குறியிடு';
 $labels['messageactions'] = 'மேலும் செயல்கள்';
 $labels['select'] = '஀ேர்ச்஀ெடு';
@@ -142,4 +145,5 @@
 $labels['compact'] = 'குறுகிய';
 $labels['empty'] = 'கடலி';
+$labels['purge'] = 'சீக்கு';
 $labels['quota'] = 'பயன்படட்டு à®
 ளவு';
@@ -150,4 +154,5 @@
 $labels['resetsearch'] = '஀ேடலை மறுà®
 மை';
+$labels['searchmod'] = 'மடற்றிகளை ஀ேடு';
 $labels['msgtext'] = 'முஎு செய்஀ி';
 $labels['openinextwin'] = 'பு஀ு சடளர஀்஀ில் ஀ிற';
@@ -162,4 +167,5 @@
 $labels['charset'] = 'எஎு஀்஀ு குறிமுறை';
 $labels['editortype'] = '஀ிரு஀்஀ும் வகை';
+$labels['returnreceipt'] = '஀ிரும்பு சீட்டு';
 $labels['checkspelling'] = 'எஎு஀்஀ுப்பிஎை சரிபடர்';
 $labels['resumeediting'] = '஀ிரு஀்஀ுவ஀ை ஀ெடடரவும்';
@@ -195,4 +201,6 @@
 றிவிக்கும்படி கேட்டடர். à®
 றிவிக்க விரும்புகிறீர்களட ?';
+$labels['receiptread'] = '஀ிரும்பு சீட்டு (படி)';
+$labels['yourmessage'] = 'இ஀ு உங்கள் செய்஀ியின் ஀ிரும்பு சீட்டு';
 $labels['receiptnote'] = 'குறிப்பு: இச்஀ ஒப்புகை பெறுனரிடம் செய்஀ியை கடட்டிய஀ற்கடக வருகிற஀ு. à®
 வர் à®
@@ -213,4 +221,5 @@
 $labels['composeto'] = 'இவர்-கு à®
 ஞ்சல் எஎு஀ு';
+$labels['contactsfromto'] = '஀ெடடர்புகள் $countல் $from லிருச்஀ு $to வரை';
 $labels['print'] = 'à®
 ச்சிடு';
@@ -229,4 +238,5 @@
 $labels['importreplace'] = 'எல்லட ஀ெடடர்புகளையும் மடற்றி à®
 மை';
+$labels['importtext'] = 'சீங்கள் ஏற்கனவே உள்ள ஀ெடடர்புகளை ஏற்றலடம்.<br/>சடங்கள் முகவரியை <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ஀ரவு வடிவ஀்஀ில் ஏற்றுவ஀ை ஆ஀ரிக்கிறேடம்';
 $labels['done'] = 'முடிச்஀஀ு';
 $labels['settingsfor'] = 'இ஀ற்கடன à®
@@ -272,4 +282,5 @@
 $labels['flagfordeletion'] = 'சீக்குவ஀ற்கு ப஀ிலடக சீக்குவ஀டக சட்ச஀்஀ிரமிடு';
 $labels['skipdeleted'] = 'சீக்கிய செய்஀ிகளை கடட்டட஀ே';
+$labels['showremoteimages'] = '஀ெடலை ஀ூர ஀ுணை படங்களை கடட்டு';
 $labels['fromknownsenders'] = '஀ெரிச்஀ à®
 னுப்புனரிடமிருச்஀ு';
@@ -278,4 +289,6 @@
 $labels['autosavedraft'] = '஀டனடக வரைவுகளை சேமி';
 $labels['everynminutes'] = 'ஒவ்வெடரு $n சிமிடங்களுக்கும்';
+$labels['keepalive'] = 'பு஀ு செய்஀ிக்கு இங்கு சரி படர்';
+$labels['never'] = 'எப்பேட஀ுமில்லை';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'செய்஀ிகளை கடட்டுகிற஀ு';
 $labels['messagescomposition'] = 'செய்஀ிகளை எஎு஀ுகிற஀ு';
@@ -285,6 +298,12 @@
 $labels['2047folding'] = 'முஎு RFC 2047 (மற்ற)';
 $labels['advancedoptions'] = 'மேம்பட்ட விருப்பங்கள்';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'உலடவி சடளர஀்஀ை பு஀ு செய்஀ிக்கடக கவனி';
 $labels['checkallfolders'] = 'பு஀ு செய்஀ிகளுக்கடக எல்லட à®
 டைவுகளையும் சரிபடர்';
+$labels['displaynext'] = 'செய்஀ியை சீக்கு/சகர் பிறகு à®
+டு஀்஀ செய்஀ியை கடட்டு';
+$labels['indexsort'] = '஀ே஀ி வடரியடக à®
+டுக்க செய்஀ி à®
+கவரிசையை பயன்படு஀்஀ு';
 $labels['mainoptions'] = 'முக்கிய விருப்பங்கள்';
 $labels['section'] = 'பிரிவு';
@@ -294,4 +313,10 @@
 $labels['signatureoptions'] = 'கையெடப்ப விருப்பங்கள்';
 $labels['whenreplying'] = 'ப஀ிலளிக்கும் பேட஀ு';
+$labels['replytopposting'] = 'பு஀ு செய்஀ியை à®
+சலின் மேல் ஀ுவக்கு';
+$labels['replybottomposting'] = 'பு஀ு செய்஀ியை à®
+சலின் கீஎ் ஀ுவக்கு';
+$labels['replyremovesignature'] = 'ப஀ிலளிக்கும் பேட஀ு à®
+சல் கையெஎு஀்஀ை செய்஀ியிலிருச்஀ு சீக்கவும்';
 $labels['autoaddsignature'] = '஀டனடக கையெடப்ப஀்஀ை சேர்';
 $labels['newmessageonly'] = 'பு஀ு செய்஀ி மட்டும்';
@@ -300,4 +325,6 @@
 $labels['replysignaturepos'] = 'ப஀ிலளிக்கும் பேட஀ும் முன்à®
 னுப்பும் பேட஀ும் கையேடப்பமிடு';
+$labels['belowquote'] = 'மேற்கோளுக்கு கீஎே';
+$labels['abovequote'] = 'மேற்கோளுக்கு மேலே';
 $labels['insertsignature'] = 'கையேடப்பமிடு';
 $labels['folder'] = 'à®