Changeset 3696 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Jun 2, 2010 3:45:26 AM (3 years ago)
Author:
alec
Message:
  • uk_UA update
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/plugins/managesieve/localization/uk_UA.inc

    r3085 r3696  
    1111$labels['moveup'] = 'ПересуМутО вгПру'; 
    1212$labels['movedown'] = 'ПересуМутО вМОз'; 
    13 $labels['filterallof'] = 'заЎПвПльМяє усіЌ МаступМОЌ'; 
    14 $labels['filteranyof'] = 'заЎПвПльМяє буЎь-якПЌу з МаступМПгП'; 
     13$labels['filterallof'] = 'заЎПвПльМяє усіЌ МаступМОЌ ÑƒÐŒÐŸÐ²Ð°ÐŒ'; 
     14$labels['filteranyof'] = 'заЎПвПльМяє буЎь-якій з уЌПв'; 
    1515$labels['filterany'] = 'всі пПвіЎПЌлеММя'; 
    1616$labels['filtercontains'] = 'ЌістОть'; 
    … …  
    2020$labels['filterexists'] = 'ісМує'; 
    2121$labels['filternotexists'] = 'Ме ісМує'; 
    22 $labels['filterunder'] = 'піЎ'; 
    23 $labels['filterover'] = 'МаЎ'; 
     22$labels['filterunder'] = 'ЌеМше, Між'; 
     23$labels['filterover'] = 'більше, Між'; 
    2424$labels['addrule'] = 'ДПЎатО правОлП'; 
    2525$labels['delrule'] = 'ВОЎалОтО правОлП'; 
    2626$labels['messagemoveto'] = 'ПересуМутО пПвіЎПЌлеММя ЎП'; 
    2727$labels['messageredirect'] = 'ПереМаправОтО пПвіЎПЌлеММя ЎП'; 
    28 $labels['messagereply'] = 'ВіЎпПвістО з пПвіЎПЌлеММяЌ'; 
     28$labels['messagereply'] = 'АвтПвіЎпПвіЎач'; 
    2929$labels['messagedelete'] = 'ВОЎалОтО пПвіЎПЌлеММя'; 
    3030$labels['messagediscard'] = 'Ð’Ñ–ÐŽÑ 
    … …  
    3939$labels['vacationaddresses'] = 'ДПЎаткПвОй спОсПк аЎрес ПтрОЌувачів (рПзЎілеМОѠ
    4040 ÐºÐŸÐŒÐŸÑŽ)'; 
    41 $labels['vacationdays'] = 'ЧастПта МаЎсОлаММя пПвіЎПЌлеМь (у ЎМяѠ
     41$labels['vacationdays'] = 'Як частП пПвтПрюватО (у ЎМяѠ
    4242):'; 
    43 $labels['vacationreason'] = 'ТілП пПвіЎПЌлеММя (прОчОМа):'; 
     43$labels['vacationreason'] = 'Текст пПвіЎПЌлеММя:'; 
    4444$labels['rulestop'] = 'ЗупОМОтО перевірку правОл'; 
     45$labels['filterset'] = 'Набір фільтрів'; 
     46$labels['filtersetadd'] = 'ДПЎатО Мабір фільтрів'; 
     47$labels['filtersetdel'] = 'ВОЎалОтО пПтПчМОй Мабір'; 
     48$labels['filtersetact'] = 'АктОвуватО пПтПчМОй Мабір'; 
     49$labels['filtersetget'] = 'ЗберегтО Мабір у текстПвПЌу фПрЌаті'; 
     50$labels['filterdef'] = 'ПараЌетрО фільтру'; 
     51$labels['filtersetname'] = 'Назва МабПру фільтрів'; 
     52$labels['newfilterset'] = 'НПвОй Мабір фільтрів'; 
     53$labels['active'] = 'актОвМОй'; 
     54$labels['none'] = 'МічПгП'; 
     55$labels['fromset'] = 'з МабПру'; 
     56$labels['fromfile'] = 'з файлу'; 
     57$labels['filterdisabled'] = 'Ѐільтр вОЌкМеМП'; 
    4558 
    4659$messages = array(); 
    47 $messages['filterunknownerror'] = 'НевіЎПЌа пПЌОлка сервера.'; 
    48 $messages['filterconnerror'] = 'НеЌПжлОвП з\'єЎМатОся з серверПЌ.'; 
    49 $messages['filterdeleteerror'] = 'НеЌПжлОвП вОЎалОтО фільтр. ППЌОлка сервера.'; 
    50 $messages['filterdeleted'] = 'Ѐільтр успішМП вОЎалеМП.'; 
     60$messages['filterunknownerror'] = 'НевіЎПЌа пПЌОлка сервера'; 
     61$messages['filterconnerror'] = 'НеЌПжлОвП з\'єЎМатОся з серверПЌ'; 
     62$messages['filterdeleteerror'] = 'НеЌПжлОвП вОЎалОтО фільтр. ППЌОлка сервера'; 
     63$messages['filterdeleted'] = 'Ѐільтр успішМП вОЎалеМП'; 
     64$messages['filtersaved'] = 'Ѐільтр успішМП збережеМП'; 
     65$messages['filtersaveerror'] = 'НеЌПжлОвП зберегтО фільтр. ППЌОлка сервера'; 
    5166$messages['filterdeleteconfirm'] = 'ВО ЎійсМП Ñ 
    52 ÐŸÑ‡ÐµÑ‚е вОЎалОтО вОбраМОй фільтр?'; 
    53 $messages['filtersaved'] = 'Ѐільтр успішМП збережеМП.'; 
    54 $messages['filtersaveerror'] = 'НеЌПжлОвП зберегтО фільтр. ППЌОлка сервера.'; 
     67Пчете вОЎалОтО ПбраМОй фільтр?'; 
    5568$messages['ruledeleteconfirm'] = 'ВО ЎійсМП Ñ 
    56 ÐŸÑ‡ÐµÑ‚е вОЎалОтО вОбраМе правОлП?'; 
     69Пчете вОЎалОтО ПбраМе правОлП?'; 
    5770$messages['actiondeleteconfirm'] = 'ВО ЎійсМП Ñ 
    58 ÐŸÑ‡ÐµÑ‚е вОЎалОтО вОбраМу ÐŽÑ–ÑŽ?'; 
    59 $messages['forbiddenchars'] = 'ВвеЎеМП забПрПМеМОй сОЌвПл.'; 
    60 $messages['cannotbeempty'] = 'ППле Ме ЌПже бутО пустОЌ.'; 
     71Пчете вОЎалОтО ПбраМу ÐŽÑ–ÑŽ?'; 
     72$messages['forbiddenchars'] = 'ВвеЎеМП забПрПМеМОй сОЌвПл'; 
     73$messages['cannotbeempty'] = 'ППле Ме ЌПже бутО пустОЌ'; 
     74$messages['setactivateerror'] = 'НеЌПжлОвП актОвуватО ПбраМОй Мабір. ППЌОлка сервера'; 
     75$messages['setdeleteerror'] = 'НеЌПжлОвП вОЎалОтО ПбраМОй Мабір. ППЌОлка сервера'; 
     76$messages['setactivated'] = 'Набір фільтрів актОвПваМП успішМП'; 
     77$messages['setdeleted'] = 'Набір фільтрів вОЎалеМП успішМП'; 
     78$messages['setdeleteconfirm'] = 'ВО впевМеМі, щП Ñ 
     79Пчете вОЎалОтО ПбраМОй Мабір?'; 
     80$messages['setcreateerror'] = 'Не вЎалПся ствПрОтО Мабір. ППЌОлка сервера'; 
     81$messages['setcreated'] = 'Набір фільтрів ствПреМП успішМП'; 
     82$messages['emptyname'] = 'Не вЎалПся ствПрОтО Мабір. ВвеЎіть Мазву МабПру'; 
     83$messages['nametoolong'] = 'Не вЎалПся ствПрОтО Мабір. ЗаМаЎтП ЎПвга Мазва' 
    6184 
    6285?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.