Changeset 3522 in subversion for trunk/roundcubemail/program/localization/ar_SA/messages.inc

Timestamp:

Apr 21, 2010 10:47:34 AM (3 years ago)

Author:

thomasb

Message:

Updated Arabic, Finnish, Galician, Hungarian, Japanese, Norwegian, Romanian, Slovenian and Swedisch translation + changed chinese labels in drop-down

File:

• trunk/roundcubemail/program/localization/ar_SA/messages.inc (modified) (9 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/ar_SA/messages.inc

@@ -7 +7 @@
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
@@ -25 +25 @@
 $messages['imaperror'] = 'ف؎ل الاتصال ؚخادÙ
  IMAP';
+$messages['servererror'] = 'خطأ في الخادÙ
+!';
+$messages['invalidrequest'] = 'طلؚ غير صالح! لÙ
+ تحف؞ أية ؚيانات.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'لÙ
  يعثر على أية رسا؊ل في صندوق الؚريد هذا';
@@ -32 +36 @@
 $messages['loading'] = 'جاري العÙ
 ل...';
+$messages['uploading'] = 'جاري رفع الÙ
+لف...';
 $messages['loadingdata'] = 'تحÙ
 يل الؚيانات...';
@@ -72 +78 @@
 $messages['errorsaving'] = 'حدث خطأ أثناء الحف؞';
 $messages['errormoving'] = 'تعذر نقل هذه الرسالة';
+$messages['errorcopying'] = 'تعذر نسخ الرسا؊ل';
 $messages['errordeleting'] = 'تعذر حذف هذه الرسالة';
+$messages['errormarking'] = 'تعذر تحديد الرسا؊ل';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف الÙ
 راسلـ(ين) الÙ
@@ -107 +115 @@
  Ù
 ستقؚل واحد على الأقل';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'حقل \\\"الÙ
-وضوع\\\" فارغ. هل تريد كتاؚة Ù
+$messages['nosubjectwarning'] = 'حقل \\"الÙ
+وضوع\\" فارغ. هل تريد كتاؚة Ù
 وضوع للرسالة؟';
 $messages['nobodywarning'] = 'إرسال هذه الرسالة دون نص؟';
@@ -122 +130 @@
  Ù
 راسل أو عنوان ؚريد إلكتروني';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'لÙ
+ يتÙ
+ رفع جÙ
+يع الÙ
+رفقات ؚعد. رجاءً الانت؞ار أو إلغاء عÙ
+لية الرفع.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'عثر على $nr رسا؊ل';
 $messages['searchnomatch'] = 'لÙ
@@ -158 +172 @@
 راسل';
 $messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';
+$messages['copyingmessage'] = 'جاري نسخ الرسالة...';
 $messages['receiptsent'] = 'أرسل إيصال الاستلاÙ
  ؚنجاح';
@@ -179 +194 @@
 $messages['addresswriterror'] = 'دفتر العناوين الÙ
 حدد غير قاؚل للكتاؚة';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'تÙ
+ت إضافة الÙ
+راسلين إلى هذه الÙ
+جÙ
+وعة ؚنجاح';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'تÙ
+ت إزالة الÙ
+راسلين Ù
+ن هذه الÙ
+جÙ
+وعة ؚنجاح';
 $messages['importwait'] = 'جاري الاستيراد، رجاء انت؞ر...';
 $messages['importerror'] = 'ف؎ل الاستيراد! الÙ
@@ -200 +226 @@
 يع التنسيق. هل تريد الاستÙ
 رار؟';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'حدث خطأ جسيÙ
+ في التهي؊ة. رجاءً اتصال ØšÙ
+دير الخادÙ
+ حالاً. <b>لا يÙ
+كن إرسال ؚريدك.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر الاتصال ؚالخادÙ
+';
+$messages['smtpautherror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر التحقق Ù
+ن هويتك';
+$messages['smtpfromerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر تحديد الÙ
+رسل "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذرت إضافة الÙ
+ستلÙ
+ "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'خطأ SMTP: تعذرت قراءة قا؊Ù
+Ø© الÙ
+رسل إليهÙ
+';
+$messages['smtperror'] = 'خطأ SMTP: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'عنوان ؚريد إلكتروني غير صالح: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'عدد الÙ
+رسل إليهÙ
+ كؚير. قلص العدد إلى $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'عدد أعضاء الÙ
+جÙ
+وعة أكثر Ù
+ن $max';
 
 ?>