Changeset 3423 in subversion for trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/labels.inc

Timestamp:

Mar 26, 2010 9:41:39 AM (3 years ago)

Author:

alec

Message:

• pt_BR update (#1485371)

File:

• trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/labels.inc (modified) (5 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/labels.inc

@@ -16 +16 @@
 |         Gervasio Antonio <gdsa32-translations@yahoo.com.br>           |
 |         Victor Benincasa <vbenincasa@gmail.com>                       |
+|         Jarbas Peixoto Junior <jarbas.peixoto@gmail.com>              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -50 +51 @@
 $labels['mailboxlist'] = 'Pastas';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from - $to de $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Tópicos $from - $to de $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Mensagem $nr de $count';
+$labels['copy'] = 'Copiar';
+$labels['move'] = 'Mover';
 $labels['moveto'] = 'Mover para...';
 $labels['download'] = 'Download';
@@ -122 +126 @@
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Nenhuma';
+$labels['currpage'] = 'Página atual';
 $labels['unread'] = 'Não lidas';
 $labels['flagged'] = 'Sinalizada';
@@ -128 +133 @@
 $labels['invert'] = 'Inverter';
 $labels['filter'] = 'Exibir';
+$labels['list'] = 'Lista';
+$labels['threads'] = 'Tópicos';
+$labels['expand-all'] = 'Expandir Tudo';
+$labels['expand-unread'] = 'Expandir Não Lidas';
+$labels['collapse-all'] = 'Recolher Tudo';
+$labels['threaded'] = 'Agrupado';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expandir mensagens agrupadas';
+$labels['do_expand'] = 'todos os tópicos';
+$labels['expand_only_unread'] = 'somente com mensagem(s) não lidas';
+$labels['fromto'] = 'Remetente/Destinatário';
+$labels['flag'] = 'Marca';
+$labels['attachment'] = 'Anexo';
+$labels['nonesort'] = 'Nenhuma';
+$labels['sentdate'] = 'Data de Envio';
+$labels['arrival'] = 'Data da Chegada';
+$labels['asc'] = 'crescente';
+$labels['desc'] = 'decrescente';
+$labels['listcolumns'] = 'Lista de colunas';
+$labels['listsorting'] = 'Seleção de coluna';
+$labels['listorder'] = 'Ordem de classificação';
+$labels['listmode'] = 'Modo de visão de Lista';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Esvaziar';
@@ -237 +263 @@
 $labels['ignore'] = 'ignorar';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Sinalizar a mensagem para exclusão ao invés de excluir';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem para exclusão ao invés de excluir';
 $labels['skipdeleted'] = 'Não exibir mensagens excluídas';
 $labels['deletealways'] = 'Apagar as mensagens se movê-las para a lixeira falhar';