Ignore:
Timestamp:
Feb 6, 2010 1:42:34 PM (3 years ago)
Author:
yllar
Message:

translations update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/mk_MK/labels.inc

    r2513 r3259  
    1919$labels = array(); 
    2020$labels['welcome'] = 'ДПбреЎПјЎПвте вП $product'; 
    21 $labels['username'] = 'КПрОсМОчкП ИЌе'; 
     21$labels['username'] = 'КПрОсМОчкП ОЌе'; 
    2222$labels['password'] = 'ЛПзОМка'; 
    2323$labels['server'] = 'Сервер'; 
    24 $labels['login'] = 'ЛПгОрај Се'; 
    25 $labels['logout'] = 'ОЎлПгОрај Се'; 
    26 $labels['mail'] = 'Е-МаОл'; 
    27 $labels['settings'] = 'ППЎесувања'; 
     24$labels['login'] = 'Најава'; 
     25$labels['logout'] = 'ОЎјава'; 
     26$labels['mail'] = 'Е-пПшта'; 
     27$labels['settings'] = 'НагПЎувања'; 
    2828$labels['addressbook'] = 'ИЌеМОк'; 
    29 $labels['inbox'] = 'ППшта'; 
     29$labels['inbox'] = 'ПрОЌеМО'; 
    3030$labels['drafts'] = 'НепратеМО'; 
    3131$labels['sent'] = 'ПратеМО'; 
    … …  
    3838$labels['bcc'] = 'Bcc'; 
    3939$labels['replyto'] = 'ПрепратО Ма'; 
    40 $labels['date'] = 'Дата'; 
     40$labels['date'] = 'ДатуЌ'; 
    4141$labels['size'] = 'ГПлеЌОМа'; 
    4242$labels['priority'] = 'ПрОПрОтет'; 
    … …  
    4444$labels['reply-to'] = 'ПрепратО Ма'; 
    4545$labels['mailboxlist'] = 'ПапкО'; 
    46 $labels['messagesfromto'] = '$count пПракО ПЎ $from'; 
    47 $labels['messagenrof'] = '$nr пПрака ПЎ $count'; 
     46$labels['messagesfromto'] = 'ПОсЌа ПЎ $from ЎП $to ПЎ $count'; 
     47$labels['messagenrof'] = 'ПОсЌП $nr ПЎ $count'; 
    4848$labels['moveto'] = 'ПреЌестО вП...'; 
    49 $labels['download'] = 'сМОЌО'; 
    50 $labels['filename'] = 'ИЌе Ма ЎатПтеката'; 
    51 $labels['filesize'] = 'ГПлеЌОМа Ма ЎатПтеката'; 
     49$labels['download'] = 'ПрезеЌО'; 
     50$labels['filename'] = 'ИЌе Ма пПЎатПтеката'; 
     51$labels['filesize'] = 'ГПлеЌОМа Ма пПЎатПтеката'; 
    5252$labels['preferhtml'] = 'ПрОкажО вП HTML'; 
    53 $labels['htmlmessage'] = 'HTML ППрака'; 
    54 $labels['prettydate'] = 'УбавО ЎатО'; 
    55 $labels['addtoaddressbook'] = 'ДПЎаЎО вП ОЌеМОк'; 
     53$labels['htmlmessage'] = 'HTML пОсЌП'; 
     54$labels['prettydate'] = 'УбавО ЎатуЌО'; 
     55$labels['addtoaddressbook'] = 'ДПЎај вП ОЌеМОк'; 
    5656$labels['sun'] = 'НеЎ'; 
    5757$labels['mon'] = 'ППМ'; 
    … …  
    9494$labels['today'] = 'ДеМес'; 
    9595$labels['checkmail'] = 'ПрПверО пПшта'; 
    96 $labels['writenewmessage'] = 'НПва пПрака'; 
    97 $labels['replytomessage'] = 'ОЎгПвПрО Ма пПраката'; 
    98 $labels['replytoallmessage'] = 'ОЎгПвПрО Ма сОте'; 
    99 $labels['forwardmessage'] = 'ПрепратО ја пПраката'; 
    100 $labels['deletemessage'] = 'ПреЌестО ја пПраката вП КПрпа'; 
    101 $labels['movemessagetotrash'] = 'ПреЌестО гО пПракОте вП КаМта'; 
    102 $labels['printmessage'] = 'За печатење'; 
    103 $labels['previousmessage'] = 'ПрОкажО ја претѠ
    104 ÐŸÐŽÐœÐ°Ñ‚а пПрака'; 
     96$labels['writenewmessage'] = 'НПвП пОсЌП'; 
     97$labels['replytomessage'] = 'ОЎгПвПрО Ма ОспраќачПт'; 
     98$labels['replytoallmessage'] = 'ОЎгПвПрО Ма ОспраќачПт О сОте прОЌачО'; 
     99$labels['forwardmessage'] = 'ПрепратО пОсЌП'; 
     100$labels['deletemessage'] = 'ИзбрОшО пОсЌП'; 
     101$labels['movemessagetotrash'] = 'ПреЌестО гО пОсЌата вП КПрпа'; 
     102$labels['printmessage'] = 'ИспечатО пОсЌП'; 
     103$labels['previousmessage'] = 'ПрОкажО гП претѠ
     104ПЎМПтП пОсЌП'; 
    105105$labels['previousmessages'] = 'ПрОкажО гО претѠ
    106 ÐŸÐŽÐœÐžÑ‚е пПракО'; 
    107 $labels['firstmessage'] = 'ПрОкажО ја првата пПрака'; 
    108 $labels['firstmessages'] = 'ПрОкажО гО првОте пПракО'; 
    109 $labels['nextmessage'] = 'ПрОкажО ја МареЎМата пПрака'; 
    110 $labels['nextmessages'] = 'ПрОкажО гО слеЎМОте пПракО'; 
    111 $labels['lastmessage'] = 'ПрОкажО ја пПслеЎМата пПрака'; 
    112 $labels['lastmessages'] = 'ПрОкажО гО пПслеЎМОте пПракО'; 
    113 $labels['backtolist'] = 'ВратО се вП пПштеМскПтП саМЎаче'; 
    114 $labels['viewsource'] = 'ППкажО гП ОзвПрПт Ма пракање'; 
    115 $labels['markmessages'] = 'ОбележО гО пПракОте'; 
     106ПЎМОте пОсЌа'; 
     107$labels['firstmessage'] = 'ПрОкажО гП првПтП пОсЌП'; 
     108$labels['firstmessages'] = 'ПрОкажО гО првОте пОсЌа'; 
     109$labels['nextmessage'] = 'ПрОкажО гП слеЎМПтП пОсЌП'; 
     110$labels['nextmessages'] = 'ПрОкажО гО слеЎМОте пОсЌа'; 
     111$labels['lastmessage'] = 'ПрОкажО гП пПслеЎМПтП пОсЌП'; 
     112$labels['lastmessages'] = 'ПрОкажО гО пПслеЎМОте пОсЌа'; 
     113$labels['backtolist'] = 'НазаЎ кПМ лОста Ма пОсЌа'; 
     114$labels['viewsource'] = 'ППкажО гП ОзвПрПт Ма пОсЌПтП'; 
     115$labels['markmessages'] = 'ОбележО гО пОсЌата'; 
    116116$labels['markread'] = 'КакП прПчОтаМО'; 
    117117$labels['markunread'] = 'КакП МепрПчОтаМО'; 
    118 $labels['markflagged'] = 'КакП ПбележаМа'; 
    119 $labels['markunflagged'] = 'КакП МеПбележаМа'; 
    120 $labels['select'] = 'ОЎбележО'; 
     118$labels['markflagged'] = 'КакП ПбележаМП'; 
     119$labels['markunflagged'] = 'КакП МеПбележаМП'; 
     120$labels['messageactions'] = 'ППвеќе Ўејства...'; 
     121$labels['select'] = 'ОЎберО'; 
    121122$labels['all'] = 'СОте'; 
    122 $labels['none'] = 'НОкПја'; 
     123$labels['none'] = 'НОеЎМП'; 
    123124$labels['unread'] = 'НепрПчОтаМО'; 
    124125$labels['flagged'] = 'ОбележаМП'; 
    125126$labels['unanswered'] = 'НеПЎгПвПреМП'; 
     127$labels['deleted'] = 'ИзбрОшаМП'; 
     128$labels['invert'] = 'ОбратМП'; 
    126129$labels['filter'] = 'ЀОлтер'; 
    127 $labels['compact'] = 'УреЎМП'; 
     130$labels['compact'] = 'КПЌпактМП'; 
    128131$labels['empty'] = 'ИспразМО'; 
    129 $labels['purge'] = 'ЧОстење'; 
     132$labels['purge'] = 'ИсчОстО'; 
    130133$labels['quota'] = 'ИскПрОстеМ прПстПр'; 
    131134$labels['unknown'] = 'МепПзМатП'; 
    132135$labels['unlimited'] = 'МеПграМОчеМП'; 
    133 $labels['quicksearch'] = 'БрзП претражување'; 
    134 $labels['resetsearch'] = 'НПвП претражување'; 
     136$labels['quicksearch'] = 'БрзП пребарување'; 
     137$labels['resetsearch'] = 'НПвП пребарување'; 
     138$labels['searchmod'] = 'МПЎОфОкатПрО Ма пребарувањетП'; 
     139$labels['msgtext'] = 'ЊелП пОсЌП'; 
    135140$labels['openinextwin'] = 'ОтвПрО вП МПв прПзПрец'; 
    136 $labels['compose'] = 'НПва пПрака'; 
    137 $labels['savemessage'] = 'СМОЌај ја пПраката вП НепратеМО'; 
    138 $labels['sendmessage'] = 'ПратО ја пПраката'; 
    139 $labels['addattachment'] = 'ПрОкачО фајл'; 
    140 $labels['charset'] = 'Charset'; 
    141 $labels['editortype'] = 'ТОп Ма еЎОтПр'; 
     141$labels['emlsave'] = 'ПрезеЌО (.eml)'; 
     142$labels['compose'] = 'ПОшО МПвП пОсЌП'; 
     143$labels['editasnew'] = 'УреЎО какП МПвП'; 
     144$labels['savemessage'] = 'Зачувај гП пОсЌПтП вП НепратеМО'; 
     145$labels['sendmessage'] = 'ИспратО сега'; 
     146$labels['addattachment'] = 'ПрОлПжО пПЎатПтека'; 
     147$labels['charset'] = 'ЗбОр ПЎ зМацО'; 
     148$labels['editortype'] = 'ТОп Ма уреЎМОк'; 
    142149$labels['returnreceipt'] = 'ВратО '; 
    143 $labels['checkspelling'] = 'ПрПверО спелување'; 
     150$labels['checkspelling'] = 'ПрПверО правПпОс'; 
    144151$labels['resumeediting'] = 'ПрПЎПлжО сП уреЎување'; 
    145 $labels['revertto'] = 'ОбратО се Ма'; 
    146 $labels['attachments'] = 'ПрОкачеМП'; 
    147 $labels['upload'] = 'ПрОкачО'; 
     152$labels['revertto'] = 'ВратО Ма'; 
     153$labels['attachments'] = 'ПрОлПжеМП'; 
     154$labels['upload'] = 'ППЎОгМО'; 
    148155$labels['close'] = 'ЗатвПрО'; 
    149156$labels['low'] = 'НОзПк'; 
    … …  
    152159$labels['high'] = 'ВОсПк'; 
    153160$labels['highest'] = 'НајвОсПк'; 
    154 $labels['nosubject'] = '(МеЌа теЌа)'; 
    155 $labels['showimages'] = 'ПрОкажО гО слОкОте'; 
     161$labels['nosubject'] = '(без МаслПв)'; 
     162$labels['showimages'] = 'ПрОкажО слОкО'; 
    156163$labels['alwaysshow'] = 'СекПгаш прОкажувај гО слОкОте ПЎ $sender'; 
    157164$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; 
    158165$labels['plaintoggle'] = 'ОбОчеМ текст'; 
    159 $labels['savesentmessagein'] = 'СМОЌО ја пратеМата пПрака вП'; 
    160 $labels['dontsave'] = 'Ме ја сМОЌај'; 
    161 $labels['maxuploadsize'] = 'МаксОЌалМата ЎПзвПлеМа гПлеЌОМа Ма ЎатПтеката е $size'; 
     166$labels['savesentmessagein'] = 'СМОЌО гП пратеМПтП пОсЌП вП'; 
     167$labels['dontsave'] = 'Ме зачувувај'; 
     168$labels['maxuploadsize'] = 'МаксОЌалМата ЎПзвПлеМа гПлеЌОМа за пПЎатПтеката е $size'; 
    162169$labels['addcc'] = 'ДПЎај Cc'; 
    163170$labels['addbcc'] = 'ДПЎај Bcc'; 
    164 $labels['addreplyto'] = 'ДПЎај ОЎгПвПрО-На'; 
    165 $labels['mdnrequest'] = 'ПраќачПт Ма Пваа пПрака сака Ўа ЎПбОе Озвестување кПга ќе ја прПчОтате пПраката. ДалО сакате Ўа гП ОзвестОте?'; 
    166 $labels['receiptread'] = 'ИзвестО (чОтај)'; 
     171$labels['addreplyto'] = 'ДПЎај ОЎгПвПрО-Ма'; 
     172$labels['mdnrequest'] = 'ПраќачПт Ма Пваа пПрака сака Ўа бОЎе ОзвестеМ кПга ќе гП прПчОтате пОсЌПтП. ДалО сакате Ўа гП ОзвестОте?'; 
     173$labels['receiptread'] = 'ИзвестО (прПчОтаМП)'; 
    167174$labels['yourmessage'] = 'Ова е Озвестување за вашата пПрака'; 
    168 $labels['receiptnote'] = 'Забелешка: Ова Озвестување саЌП пПтврЎува Ўека пПраката кПја сте ја пратОле е ПтвПреМа. Не е гараМцОја Ўека прОЌачПт ја прПчОтал ОлО ја разбрал Остата.'; 
    169 $labels['name'] = 'ПрОкажаМП ОЌе'; 
     175$labels['receiptnote'] = 'НапПЌеМа: Ова Озвестување саЌП пПтврЎува Ўека пОсЌПтП кПе сте гП пратОле е ПтвПреМП. Не е гараМцОја Ўека прОЌачПт гП прПчОтал ОлО разбрал ОстПтП.'; 
     176$labels['name'] = 'ИЌе за прОказ'; 
    170177$labels['firstname'] = 'ИЌе'; 
    171178$labels['surname'] = 'ПрезОЌе'; 
    172 $labels['email'] = 'Е-ЌаОл'; 
    173 $labels['addcontact'] = 'ДПЎаЎО гП кПМтактПт'; 
    174 $labels['editcontact'] = 'ПрПЌеМО гП кПМтактПт'; 
    175 $labels['edit'] = 'ПрПЌеМО'; 
     179$labels['email'] = 'Е-пПшта'; 
     180$labels['addcontact'] = 'ДПЎај МПв кПМтакт'; 
     181$labels['editcontact'] = 'УреЎО кПМтакт'; 
     182$labels['edit'] = 'УреЎО'; 
    176183$labels['cancel'] = 'ОткажО'; 
    177 $labels['save'] = 'СМОЌО'; 
     184$labels['save'] = 'Зачувај'; 
    178185$labels['delete'] = 'ИзбрОшО'; 
    179 $labels['newcontact'] = 'ДПЎаЎО МПвП ОЌе'; 
     186$labels['newcontact'] = 'ДПЎај МПвП ОЌе'; 
    180187$labels['deletecontact'] = 'ИзбрОшО гО слеЎМОте ОЌОња'; 
    181 $labels['composeto'] = 'НапОшО пПрака'; 
    182 $labels['contactsfromto'] = '$count ОЌОња $from ЎП $to'; 
     188$labels['composeto'] = 'НапОшО пПрака Ð·Ð°'; 
     189$labels['contactsfromto'] = 'ИЌОња ПЎ $from ЎП $to ПЎ $count'; 
    183190$labels['print'] = 'ИспечатО'; 
    184 $labels['export'] = 'ИзваЎО какП'; 
    185 $labels['exportvcards'] = 'ЕкспПртОрај гО кПМтактОте вП vCard фПрЌат'; 
     191$labels['export'] = 'ИзвезО какП'; 
     192$labels['exportvcards'] = 'ИзвезО гО кПМтактОте вП vCard фПрЌат'; 
    186193$labels['previouspage'] = 'ПрОкажО претѠ
    187194ПЎМа страМа'; 
    … …  
    190197$labels['lastpage'] = 'ПрОкажО ја пПслеЎМата страМа'; 
    191198$labels['groups'] = 'ГрупО'; 
    192 $labels['personaladrbook'] = 'АЎресО'; 
    193 $labels['import'] = 'ИЌпПртОрај'; 
    194 $labels['importcontacts'] = 'ИЌпПртОрај кПМтактО'; 
    195 $labels['importfromfile'] = 'ИЌпПртОрај ПЎ ЎатПтека:'; 
     199$labels['personaladrbook'] = 'ЛОчМО аЎресО'; 
     200$labels['import'] = 'УвезО'; 
     201$labels['importcontacts'] = 'УвезО кПМтактО'; 
     202$labels['importfromfile'] = 'УвезО ПЎ пПЎатПтека:'; 
    196203$labels['importreplace'] = 'ЗаЌеМО гП целОПт ОЌеМОк'; 
    197 $labels['importtext'] = 'МПжеш Ўа прОкачеш кПМтактО ПЎ веќе пПстПечкО ОЌеМОк.<br/>ВП ЌПЌеМтПт пПЎЎржуваЌе ОЌпПртОрање Ма аЎресО ПЎ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> фПрЌатПт.'; 
     204$labels['importtext'] = 'МПжете Ўа прОлПжОте кПМтактО ПЎ веќе пПстПечкО ОЌеМОк.<br/>ВП ЌПЌеМтПт пПЎЎржуваЌе увПз Ма аЎресО ПЎ <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> фПрЌатПт.'; 
    198205$labels['done'] = 'ЗавршеМП'; 
    199 $labels['settingsfor'] = 'ППЎесувања за'; 
    200 $labels['preferences'] = 'ППЎесувања'; 
    201 $labels['userpreferences'] = 'КПрОсМОчкО пПЎесувања'; 
    202 $labels['editpreferences'] = 'ПрПЌеМО гО кПрОсМОчкОте пПЎесувања'; 
     206$labels['settingsfor'] = 'НагПЎувања за'; 
     207$labels['preferences'] = 'НагПЎувања '; 
     208$labels['userpreferences'] = 'КПрОсМОчкО МагПЎувања '; 
     209$labels['editpreferences'] = 'ПрПЌеМО кПрОсМОчкО МагПЎувања '; 
    203210$labels['identities'] = 'ИЎеМтОтетО'; 
    204211$labels['manageidentities'] = 'ОргаМОзОрај гО ОЎеМтОтетОте за ПвПј кПрОсМОк'; 
    … …  
    206213$labels['newitem'] = 'НПв Пбјект'; 
    207214$labels['edititem'] = 'ПрПЌеМО Пбјект'; 
    208 $labels['setdefault'] = 'ОЎберО за ПсМПвМП'; 
    209 $labels['autodetect'] = 'АвтПЌатскП'; 
     215$labels['setdefault'] = 'ППставО за ПсМПвМП'; 
     216$labels['autodetect'] = 'АвтПЌатскО'; 
    210217$labels['language'] = 'ЈазОк'; 
    211 $labels['timezone'] = 'ВреЌеМска зПМа'; 
    212 $labels['pagesize'] = 'РеЎПвО прОкажаМО Ма страМа'; 
     218$labels['timezone'] = 'ЧасПвМа зПМа'; 
     219$labels['pagesize'] = 'РеЎПвО пП страМа'; 
    213220$labels['signature'] = 'ППтпОс'; 
    214221$labels['dstactive'] = 'ПрПЌеМО Ма вреЌетП'; 
    215 $labels['htmleditor'] = 'СПзЎаЎО HTML пПрака'; 
     222$labels['htmleditor'] = 'ПОшО HTML пПрака'; 
    216223$labels['htmlsignature'] = 'HTML пПтпОс'; 
    217 $labels['previewpane'] = 'ПрОкажО гП претѠ
    218 ÐŸÐŽÐœÐžÐŸÑ‚ паМел'; 
     224$labels['previewpane'] = 'ПрОкажО прПзПрец за преглеЎ'; 
    219225$labels['skin'] = 'МПЎел Ма ОзглеЎПт'; 
    220 $labels['logoutclear'] = 'ОчОстО ја КаМтата прО Озлез'; 
    221 $labels['logoutcompact'] = 'ППЎреЎО ја пПштата прО Озлез'; 
     226$labels['logoutclear'] = 'ИсчОстО ја КаМтата прО Озлез'; 
     227$labels['logoutcompact'] = 'ППЎреЎО гО прОЌеМОте прО Озлез'; 
    222228$labels['uisettings'] = 'КПрОсМОчкО ОзглеЎ'; 
    223 $labels['serversettings'] = 'ППЎесувања Ма серверПт'; 
     229$labels['serversettings'] = 'НагПЎувања Ма серверПт'; 
    224230$labels['mailboxview'] = 'ПрОказ Ма пПштеМскПтП саМЎаче'; 
    225 $labels['mdnrequests'] = 'НајавО за праќачПт'; 
     231$labels['mdnrequests'] = 'Известувања за праќачПт'; 
    226232$labels['askuser'] = 'прашај гП кПрОсМОкПт'; 
    227 $labels['autosend'] = 'автПЌатскО ОспратО'; 
    228 $labels['ignore'] = 'ОгМПрОрање'; 
    229 $labels['readwhendeleted'] = 'ОбележО ја пПраката какП прПчОтаМа прО брОшење'; 
    230 $labels['flagfordeletion'] = 'ОбележО ја пПраката за брОшење МаЌестП Ўа ја ОзбрОшеш'; 
    231 $labels['skipdeleted'] = 'Не гО прОкажувај ОзбрОшаМОте пПракО'; 
    232 $labels['showremoteimages'] = 'ПрОкажО гО слОкОте'; 
     233$labels['autosend'] = 'ОспратО автПЌатскО'; 
     234$labels['ignore'] = 'ОгМПрОрај'; 
     235$labels['readwhendeleted'] = 'ОбележО гП пОсЌПтП какП прПчОтаМП прО брОшење'; 
     236$labels['flagfordeletion'] = 'ОбележО гП пОсЌПтП за брОшење МаЌестП Ўа гП ОзбрОшеш'; 
     237$labels['skipdeleted'] = 'Не гО прОкажувај ОзбрОшаМОте пОсЌа'; 
     238$labels['showremoteimages'] = 'ПрОкажО вЌетМатО слОкО'; 
    233239$labels['fromknownsenders'] = 'ПЎ пПзМатО праќачО'; 
    234240$labels['always'] = 'секПгаш'; 
    235 $labels['showinlineimages'] = 'ПрОкажО гО прОкачеМОте слОкО пПЎ пПраката'; 
    236 $labels['autosavedraft'] = 'АвПЌатскО сМОЌај вП НепратеМО'; 
     241$labels['showinlineimages'] = 'ПрОкажО прОлПжеМО слОкО пПЎ пОсЌПтП'; 
     242$labels['autosavedraft'] = 'АвПЌатскО зачувувај вП НепратеМО'; 
    237243$labels['everynminutes'] = 'секПО $n ЌОМутО'; 
    238 $labels['keepalive'] = 'ПрПверО за МПвО пПракО Ма'; 
     244$labels['keepalive'] = 'ПрПверувај за МПвО пОсЌа Ма'; 
    239245$labels['never'] = 'МОкПгаш'; 
    240 $labels['messagesdisplaying'] = 'ПрОкажување Ма пПрака'; 
    241 $labels['messagescomposition'] = 'ПОшување Ма пПрака'; 
    242 $labels['mimeparamfolding'] = 'ИЌе Ма прОкачеМОте ЎатПтекО'; 
    243 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; 
     246$labels['messagesdisplaying'] = 'ПрОкажување Ма пОсЌа'; 
     247$labels['messagescomposition'] = 'ПОшување Ма пОсЌа'; 
     248$labels['mimeparamfolding'] = 'ИЌе Ма прОкачеМОте пПЎатПтекО'; 
     249$labels['2231folding'] = 'ППлМ RFC 2231 (Thunderbird)'; 
    244250$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; 
    245 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (ЎругП)'; 
    246 $labels['advancedoptions'] = 'НапреЎМО ПпцОО'; 
    247 $labels['focusonnewmessage'] = 'ЀПкусОрај гП прПзПрецПт Ма прелОстувачПт Ма МПвата пПрака'; 
    248 $labels['checkallfolders'] = 'ПрПверО гО сОте папкО за МПвО пПракО'; 
     251$labels['2047folding'] = 'ППлМ RFC 2047 (ЎругП)'; 
     252$labels['advancedoptions'] = 'НапреЎМО ЌПжМПстО'; 
     253$labels['focusonnewmessage'] = 'ЀПкусОрај гП прПзПрецПт Ма прелОстувачПт Ма МПвПтП пОсЌП'; 
     254$labels['checkallfolders'] = 'ПрПверО гО сОте папкО за МПвО пОсЌа'; 
     255$labels['displaynext'] = 'ПП брОшење/преЌестување Ма пОсЌПтП прОкажО гП слеЎМПтП пОсЌП'; 
     256$labels['indexsort'] = 'КПрОсМО ОМЎекс Ма пОсЌа за сПртОрање пП ЎатуЌ'; 
     257$labels['mainoptions'] = 'ГлавМО ЌПжМПстО'; 
     258$labels['section'] = 'ЗаглавОе'; 
     259$labels['maintenance'] = 'ОЎржување'; 
     260$labels['newmessage'] = 'НПвП пОсЌП'; 
     261$labels['listoptions'] = 'МПжМПстО за лОстата'; 
     262$labels['signatureoptions'] = 'МПжМПстО за пПтпОсПт'; 
     263$labels['whenreplying'] = 'ПрО ПЎгПварање'; 
     264$labels['replytopposting'] = 'МПвПтП пОсЌП запПчМО гП МаЎ ПрОгОМалПт'; 
     265$labels['replybottomposting'] = 'МПвПтП пОсЌП запПчМО гП пПЎ ПрОгОМалПт'; 
     266$labels['replyremovesignature'] = 'ПрО ПЎгПварање ПтстраМО гП ОзвПрМОПт пПтпОс ПЎ пОсЌПтП'; 
     267$labels['autoaddsignature'] = 'АвтПЌатскО ЎПЎавај пПтпОс'; 
     268$labels['newmessageonly'] = 'саЌП МПвО пОсЌа'; 
     269$labels['replyandforwardonly'] = 'саЌП ПЎгПрПвО О препраќања'; 
     270$labels['replysignaturepos'] = 'ПрО ПЎгПварање ОлО препраќање ставО пПтпОс'; 
     271$labels['belowquote'] = 'пПЎ цОтОраМПтП'; 
     272$labels['abovequote'] = 'МаЎ цОтОраМПтП'; 
     273$labels['insertsignature'] = 'ВЌетМО пПтпОс'; 
    249274$labels['folder'] = 'Папка'; 
    250275$labels['folders'] = 'ПапкО'; 
    … …  
    252277$labels['subscribed'] = 'ПретплатеМ'; 
    253278$labels['messagecount'] = 'ППракО'; 
    254 $labels['create'] = 'КреОрај'; 
    255 $labels['createfolder'] = 'КреОрај МПва папка'; 
     279$labels['create'] = 'СПзЎај'; 
     280$labels['createfolder'] = 'СПзЎај МПва папка'; 
    256281$labels['rename'] = 'ПреОЌеМувај'; 
    257 $labels['renamefolder'] = 'ПреОЌеМувај ја папката'; 
    258 $labels['deletefolder'] = 'ИзбрОшО ја папката'; 
     282$labels['renamefolder'] = 'ПреОЌеМувај папка'; 
     283$labels['deletefolder'] = 'ИзбрОшО папка'; 
    259284$labels['managefolders'] = 'ОргаМОзОрање Ма папкО'; 
    260285$labels['specialfolders'] = 'СпецОјалМО папкО'; 
    261 $labels['sortby'] = 'УреЎО пП'; 
    262 $labels['sortasc'] = 'УреЎО пП азбучеМ реЎ'; 
    263 $labels['sortdesc'] = 'УреЎО ПпаѓачкО'; 
    264 $labels['B'] = 'B'; 
    265 $labels['KB'] = 'KB'; 
    266 $labels['MB'] = 'MB'; 
    267 $labels['GB'] = 'GB'; 
     286$labels['sortby'] = 'СПртОрај пП'; 
     287$labels['sortasc'] = 'СПртОрај МагПрМП'; 
     288$labels['sortdesc'] = 'СПртОрај МаЎПлМП'; 
     289$labels['B'] = 'Б'; 
     290$labels['KB'] = 'КБ'; 
     291$labels['MB'] = 'МБ'; 
     292$labels['GB'] = 'ГБ'; 
    268293 
    269294?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.