Changeset 2850 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Aug 7, 2009 5:17:12 PM (4 years ago)
Author:
yllar
Message:

localization update

Location:
trunk/roundcubemail/program/localization
Files:
15 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/bg_BG/labels.inc

    r2513 r2850  
    121121$labels['markflagged'] = 'КатП ПтбелязаМО'; 
    122122$labels['markunflagged'] = 'КатП МеПтбелязаМО'; 
     123$labels['messageactions'] = 'Още ЎействОя'; 
    123124$labels['select'] = 'ИзберО'; 
    124125$labels['all'] = 'ВсОчкО'; 
    125126$labels['none'] = 'НОщП'; 
    126127$labels['unread'] = 'НПвО'; 
     128$labels['flagged'] = 'ОтбелязаМП'; 
     129$labels['unanswered'] = 'НеПтгПвПреМП'; 
     130$labels['deleted'] = 'ИзтрОтП'; 
     131$labels['invert'] = 'Invert'; 
     132$labels['filter'] = 'ЀОлтър'; 
    127133$labels['compact'] = 'СвОй'; 
    128134$labels['empty'] = 'ИзпразМО'; 
    … …  
    133139$labels['quicksearch'] = 'БързП търсеМе'; 
    134140$labels['resetsearch'] = 'ИзчОстО търсеМетП О пПкажО всОчкО пОсЌа'; 
     141$labels['msgtext'] = 'ЊялПтП съПбщеМОе'; 
    135142$labels['openinextwin'] = 'ОтвПрО в МПв прПзПрец'; 
     143$labels['emlsave'] = 'ИзтеглО (.eml)'; 
    136144$labels['compose'] = 'НПвП пОсЌП'; 
     145$labels['editasnew'] = 'РеЎактОрай катП МПвП'; 
    137146$labels['savemessage'] = 'ЗапОшО в ЧерМПвО'; 
    138147$labels['sendmessage'] = 'ИзпратО пОсЌПтП'; 
    … …  
    148157$labels['close'] = 'ЗатвПрО'; 
    149158$labels['low'] = 'НОсък'; 
    150 $labels['lowest'] = '*'; 
     159$labels['lowest'] = 'Най-МОсък'; 
    151160$labels['normal'] = 'НПрЌалеМ'; 
    152161$labels['high'] = 'ВОсПк'; 
    153 $labels['highest'] = '*****'; 
     162$labels['highest'] = 'Най-вОсПк'; 
    154163$labels['nosubject'] = '(МяЌа заглавОе)'; 
    155164$labels['showimages'] = 'ППказвай ОзПбражеМОя'; 
    … …  
    233242$labels['flagfordeletion'] = 'ОтбележО съПбщеМОетП за ОзтрОваМе'; 
    234243$labels['skipdeleted'] = 'Не пПказвай ОзтрОтОте съПбщеМОя'; 
     244$labels['fromknownsenders'] = 'Oт пПзМатО ОзпращачО'; 
     245$labels['always'] = 'ВОМагО'; 
    235246$labels['showinlineimages'] = 'ППкажО прОкачеМОте ОзПбражеМОя слеЎ съПбщеМОетП'; 
    236247$labels['autosavedraft'] = 'АвтПЌатОчМП запОсвай черМПва'; 
    … …  
    245256$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (ЎругО)'; 
    246257$labels['advancedoptions'] = 'НастрПйкО за МапреЎМалО'; 
     258$labels['checkallfolders'] = 'ПрПверО всОчкО папкО за МПвО пОсЌа'; 
     259$labels['displaynext'] = 'СлеЎ ОзтрОваМе / преЌОМО къЌ слеЎващПтП пОсЌП'; 
     260$labels['mainoptions'] = 'ОсМПвМО МастрПйкО'; 
     261$labels['section'] = 'РазЎел'; 
     262$labels['maintenance'] = 'ППЎЎръжка'; 
     263$labels['newmessage'] = 'НПвП съПбщеМОе'; 
     264$labels['listoptions'] = 'ППкажО спОсък с МастрПйкО'; 
    247265$labels['folder'] = 'Папка'; 
    248266$labels['folders'] = 'ПапкО'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ca_ES/labels.inc

    r2513 r2850  
    118118$labels['markflagged'] = 'Com marcat'; 
    119119$labels['markunflagged'] = 'Com no marcat'; 
     120$labels['messageactions'] = 'Més accions...'; 
    120121$labels['select'] = 'Seleccionar'; 
    121122$labels['all'] = 'Tots'; 
    … …  
    124125$labels['flagged'] = 'Marcat'; 
    125126$labels['unanswered'] = 'No respost'; 
     127$labels['deleted'] = 'Esborrat'; 
     128$labels['invert'] = 'Invertir'; 
    126129$labels['filter'] = 'Filtre'; 
    127130$labels['compact'] = 'Compacta'; 
    … …  
    133136$labels['quicksearch'] = 'Cerca ràpida'; 
    134137$labels['resetsearch'] = 'Neteja cerca'; 
     138$labels['searchmod'] = 'Cercar modificadors'; 
     139$labels['msgtext'] = 'Missatge sencer'; 
    135140$labels['openinextwin'] = 'Obrir a una nova finestra'; 
     141$labels['emlsave'] = 'Descarregar (.eml)'; 
    136142$labels['compose'] = 'Escriure un missatge'; 
     143$labels['editasnew'] = 'Editar com a nou'; 
    137144$labels['savemessage'] = 'Desa aquest esborrany'; 
    138145$labels['sendmessage'] = 'Enviar ara el missatge'; 
    … …  
    245252$labels['focusonnewmessage'] = 'Enviar el focus al navegador quan hi hagi un nou missatge'; 
    246253$labels['checkallfolders'] = 'Comprovar totes les carpetes per missatges nous'; 
     254$labels['displaynext'] = 'Mostrar el segÃŒent missatge després de esborrar-ne o moure\'n un'; 
     255$labels['mainoptions'] = 'Opcions principals'; 
     256$labels['section'] = 'Secció'; 
     257$labels['maintenance'] = 'Manteniment'; 
     258$labels['newmessage'] = 'Missatge nou'; 
     259$labels['listoptions'] = 'Opcions de llista'; 
    247260$labels['folder'] = 'Carpeta'; 
    248261$labels['folders'] = 'Carpetes'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ca_ES/messages.inc

    r2237 r2850  
    2424$messages['sessionerror'] = 'La seva sessió no existeix o ha expirat'; 
    2525$messages['imaperror'] = 'Error de conexió amb el servidor IMAP'; 
     26$messages['servererror'] = 'Error del Servidor!'; 
     27$messages['invalidrequest'] = 'Petició invàlida! No s\'ha desat les dades.'; 
    2628$messages['nomessagesfound'] = 'No s\'han trobat missatges en aquesta bústia'; 
    2729$messages['loggedout'] = 'Ha tancat la sessió. Fins aviat!'; 
    … …  
    4749$messages['errormoving'] = 'No s\'ha pogut moure el missatge'; 
    4850$messages['errordeleting'] = 'No s\'ha pogut eliminar el missatge'; 
     51$messages['errormarking'] = 'No s\'ha pogut marcar el missatge.'; 
    4952$messages['deletecontactconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?'; 
    5053$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) missatge(s) selecionat(s)?'; 
    … …  
    9699$messages['nofromaddress'] = 'Falta l\'adreça d\'e-mail a la identitat seleccionada'; 
    97100$messages['editorwarning'] = 'Si canvieu a l\'editor de text pla perdreu tot el format del text. Voleu continuar?'; 
     101$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ha ocorregut un error fatal de configuració. Contacta amb el teu administrador inmediatament. <b>El teu missatge no pot ser enviat.</b>'; 
     102$messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): La connexió al servidor ha fallat.'; 
     103$messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Identificació fallida.'; 
     104$messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No s\'ha pogut posar "$from" com a remitent'; 
     105$messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No s\'ha pogut posar "$to" com a destinatari'; 
     106$messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No s\'ha pogut analitzar la lista de destinataris'; 
     107$messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg'; 
    98108 
    99109?> 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc

    r2756 r2850  
    248248$labels['focusonnewmessage'] = 'Ffocysu\'r porwr ar y neges newydd'; 
    249249$labels['checkallfolders'] = 'Chwilio pob ffolder am negeseuon newydd'; 
     250$labels['displaynext'] = 'Ar ÃŽl dileu/symud neges dangos y neges nesaf'; 
     251$labels['mainoptions'] = 'Prif Ddewisiadau'; 
     252$labels['section'] = 'Adran'; 
     253$labels['maintenance'] = 'Gwaith cynnal a chadw'; 
     254$labels['newmessage'] = 'Neges Newydd'; 
     255$labels['listoptions'] = 'Rhestru Dewisiadau'; 
    250256$labels['folder'] = 'Ffolder'; 
    251257$labels['folders'] = 'Ffolderi'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc

    r2827 r2850  
    252252$labels['checkallfolders'] = 'Kontrolli uusi kirju kõigist kaustadest'; 
    253253$labels['displaynext'] = 'Peale kirja kustutamist/liigutamist nÀita jÀrgmist kirja'; 
     254$labels['mainoptions'] = 'Peamised valikud'; 
     255$labels['section'] = 'Osa'; 
     256$labels['maintenance'] = 'Hooldus'; 
     257$labels['newmessage'] = 'Uus kiri'; 
     258$labels['listoptions'] = 'Nimekirja valikud'; 
    254259$labels['folder'] = 'Kaust'; 
    255260$labels['folders'] = 'Kaustad'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/labels.inc

    r2685 r2850  
    248248$labels['focusonnewmessage'] = 'Enfocar o navegador se hai mensaxes novas'; 
    249249$labels['checkallfolders'] = 'Procurar novas mensaxes en tódolos cartafoles'; 
     250$labels['displaynext'] = 'Amosar a seguinte mensaxe despois de borrar ou mover unha mensaxe'; 
     251$labels['mainoptions'] = 'Opcións principais'; 
     252$labels['section'] = 'Sección'; 
     253$labels['maintenance'] = 'Mantemento'; 
     254$labels['newmessage'] = 'Nova mensaxe'; 
     255$labels['listoptions'] = 'Opcións de lista'; 
    250256$labels['folder'] = 'Cartafol'; 
    251257$labels['folders'] = 'Cartafoles'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc

    r2784 r2850  
    1111|                                                                       | 
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
    13 | Author: Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   | 
    14 |         Ervin HegedÃŒs <airween@damson.hu>                             | 
     13| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com)                             | 
     14|         Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   | 
     15|         Ervin Hegedűs <airween@damson.hu>                             | 
    1516+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1617 
    … …  
    3940$labels['sent'] = 'KÃŒldött levelek'; 
    4041$labels['trash'] = 'Törölt elemek'; 
    41 $labels['junk'] = 'Szemetes'; 
     42$labels['junk'] = 'Kéretlen levelek'; 
    4243 
    4344// message listing  
    … …  
    186187$labels['revertto'] = 'Vissza erre:'; 
    187188 
    188 $labels['attachments'] = 'Csatolások'; 
     189$labels['attachments'] = 'Csatolmányok'; 
    189190$labels['upload'] = 'Feltöltés'; 
    190191$labels['close'] = 'Bezárás'; 
    … …  
    211212 
    212213// mdn  
    213 $labels['mdnrequest'] = 'Az ÃŒzenet kÃŒldője értesítést kér arról hogy elolvasta a levelet. El legyen kÃŒldve az Olvasási Értesítés?'; 
     214$labels['mdnrequest'] = 'Az ÃŒzenet kÃŒldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen kÃŒldve az Olvasási Értesítés?'; 
    214215$labels['receiptread'] = 'Olvasási Értesítés (olvasott)'; 
    215216$labels['yourmessage'] = 'Ez az ÃŒzenete Olvasási Értesítése'; 
    … …  
    307308$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új ÃŒzenet ablakának fókuszba hozása'; 
    308309$labels['checkallfolders'] = 'Új ÃŒzenetek ellenőrzése minden (al)mappában'; 
     310$labels['displaynext'] = 'Levél törlése/mozgatása után jelenjen meg a következő ÃŒzenet'; 
     311$labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások'; 
     312$labels['section'] = 'Szakasz'; 
     313$labels['maintenance'] = 'Karbantartás'; 
     314$labels['newmessage'] = 'Új ÃŒzenet'; 
     315$labels['listoptions'] = 'Lista beállítások'; 
    309316 
    310317$labels['folder'] = 'Mappa'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/messages.inc

    r2784 r2850  
    1111|                                                                       | 
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
    13 | Author: Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   | 
    14 |         Ervin HegedÃŒs <airween@damson.hu>                             | 
     13| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com)                             | 
     14|         Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   | 
     15|         Ervin Hegedűs <airween@damson.hu>                             | 
    1516+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1617 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/id_ID/labels.inc

    r2653 r2850  
    251251$labels['focusonnewmessage'] = 'Pusatkan jendela broswer saat ada pesan baru'; 
    252252$labels['checkallfolders'] = 'Periksa semua map untuk pesan baru'; 
     253$labels['displaynext'] = 'Setelah menghapus/memindahkan, tampilkan pesan berikutnya'; 
     254$labels['mainoptions'] = 'Pilihan Utama'; 
     255$labels['section'] = 'Bagian'; 
     256$labels['maintenance'] = 'Perbaikan'; 
     257$labels['newmessage'] = 'Pesan baru'; 
     258$labels['listoptions'] = 'Daftar Pilihan'; 
    253259$labels['folder'] = 'Map'; 
    254260$labels['folders'] = 'Map-map'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/labels.inc

    r2799 r2850  
    255255$labels['focusonnewmessage'] = 'Focar janela do navegador na nova mensagem'; 
    256256$labels['checkallfolders'] = 'Verificar se há novas mensagens em todas as pastas'; 
     257$labels['displaynext'] = 'Exibir a mensagem seguinte após apagar/mover uma mensagem'; 
     258$labels['mainoptions'] = 'Opções Principais'; 
     259$labels['section'] = 'Seção'; 
     260$labels['maintenance'] = 'Manutenção'; 
     261$labels['newmessage'] = 'Novas Mensagens'; 
     262$labels['listoptions'] = 'Opções de Exibição'; 
    257263$labels['folder'] = 'Pasta'; 
    258264$labels['folders'] = 'Pastas'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU/labels.inc

    r2653 r2850  
    270270 Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ 
    271271'; 
     272$labels['displaynext'] = 'ППказать слеЎующее сППбщеМОе, пПсле уЎалеМОя ОлО переЌещеМОя ЎаММПгП'; 
     273$labels['mainoptions'] = 'ОсМПвМые МастрПйкО'; 
     274$labels['section'] = 'РазЎел'; 
     275$labels['maintenance'] = 'ОбслужОваМОе'; 
     276$labels['newmessage'] = 'НПвПе сППбщеМОе'; 
     277$labels['listoptions'] = 'СпОсПк МастрПек'; 
    272278$labels['folder'] = 'Папка'; 
    273279$labels['folders'] = 'ПапкО'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/sl_SI/labels.inc

    r2827 r2850  
    1313| Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            | 
    1414|         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      | 
     15|         Barbara Krasovec <barbarak@arnes.si>                          | 
    1516+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1617 
    … …  
    9798$labels['checkmail'] = 'Preglej nova sporočila'; 
    9899$labels['writenewmessage'] = 'Novo sporočilo'; 
    99 $labels['replytomessage'] = 'Odgovori na sporočilo'; 
    100 $labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori poÅ¡iljatelju in vsem prejemnikom'; 
    101 $labels['forwardmessage'] = 'Posreduj sporočilo'; 
    102 $labels['deletemessage'] = 'Premakni sporočilo v smeti'; 
     100$labels['replytomessage'] = 'Odgovori'; 
     101$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori vsem'; 
     102$labels['forwardmessage'] = 'Posreduj'; 
     103$labels['deletemessage'] = 'IzbriÅ¡i'; 
    103104$labels['movemessagetotrash'] = 'Premakni v smeti'; 
    104 $labels['printmessage'] = 'Natisni sporočilo'; 
     105$labels['printmessage'] = 'Natisni'; 
    105106$labels['previousmessage'] = 'PrikaÅŸi prejÅ¡nje sporočilo'; 
    106107$labels['previousmessages'] = 'PrikaÅŸi prejÅ¡nja sporočila'; 
    … …  
    121122$labels['select'] = 'Izberi'; 
    122123$labels['all'] = 'Vse'; 
    123 $labels['none'] = 'Nobenih'; 
     124$labels['none'] = 'Ničesar'; 
    124125$labels['unread'] = 'Neprebrano'; 
    125126$labels['flagged'] = 'Označeno'; 
    … …  
    127128$labels['deleted'] = 'Izbrisano'; 
    128129$labels['invert'] = 'Zamenjaj'; 
    129 $labels['filter'] = 'Sporočilno pravilo'; 
     130$labels['filter'] = 'PrikaÅŸi'; 
    130131$labels['compact'] = 'Stisni'; 
    131132$labels['empty'] = 'Izprazni'; 
    … …  
    139140$labels['msgtext'] = 'Celotno sporočilo'; 
    140141$labels['openinextwin'] = 'Odpri v novem oknu'; 
    141 $labels['emlsave'] = 'Prenos (.eml)'; 
     142$labels['emlsave'] = 'Prenos datoteke(.eml)'; 
    142143$labels['compose'] = 'Sestavi sporočilo'; 
    143144$labels['editasnew'] = 'Uredi kot novo'; 
    … …  
    170171$labels['addbcc'] = 'Dodaj Skp'; 
    171172$labels['addreplyto'] = 'Dodaj naslov za odgovor'; 
    172 $labels['mdnrequest'] = 'PoÅ¡iljatelj tega sporočila je zaprosil za potrdilo o branju. Åœelite  o tem obvestiti poÅ¡iljatelja?'; 
     173$labels['mdnrequest'] = 'PoÅ¡iljatelj tega sporočila je zaprosil za potrdilo o branju. Åœelite o tem obvestiti poÅ¡iljatelja?'; 
    173174$labels['receiptread'] = 'Potrdilo o branju'; 
    174175$labels['yourmessage'] = 'To je potrdilo o branju.'; 
    … …  
    218219$labels['pagesize'] = 'Vrstic na stran'; 
    219220$labels['signature'] = 'Podpis'; 
    220 $labels['dstactive'] = 'Samodjena nastavitev sončne/legalne ure'; 
     221$labels['dstactive'] = 'Samodejna nastavitev sončne/legalne ure'; 
    221222$labels['htmleditor'] = 'Sestavi sporočila z obogatenim besedilom'; 
    222223$labels['htmlsignature'] = 'Podpis z obogatenim besedilom'; 
    223224$labels['previewpane'] = 'PrikaÅŸi predogled'; 
    224225$labels['skin'] = 'Tema uporabniÅ¡kega vmesnika'; 
    225 $labels['logoutclear'] = 'Izprazni Smeti ob odjavi'; 
     226$labels['logoutclear'] = 'Izprazni mapo Smeti ob odjavi'; 
    226227$labels['logoutcompact'] = 'Stisni sporočila v mapi Inbox ob odjavi'; 
    227228$labels['uisettings'] = 'UporabniÅ¡ki vmesnik'; 
    … …  
    231232$labels['askuser'] = 'vpraÅ¡aj uporabnika'; 
    232233$labels['autosend'] = 'poÅ¡lji samodejno'; 
    233 $labels['ignore'] = 'Ne upoÅ¡tevaj'; 
     234$labels['ignore'] = 'ne upoÅ¡tevaj'; 
    234235$labels['readwhendeleted'] = 'Označi izbrisano sporočilo kot prebrano'; 
    235 $labels['flagfordeletion'] = 'Ne izbriÅ¡i sporočila, označi kot izbrisano'; 
     236$labels['flagfordeletion'] = 'Ne izbriÅ¡i sporočila, le označi kot izbrisano'; 
    236237$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikaÅŸi izbrisanih sporočil'; 
    237238$labels['showremoteimages'] = 'PrikaÅŸi medvrstične slike'; 
    … …  
    240241$labels['showinlineimages'] = 'PrikaÅŸi priponke na dnu sporočila'; 
    241242$labels['autosavedraft'] = 'Samodejno shrani osnutke'; 
    242 $labels['everynminutes'] = '$minut minut'; 
     243$labels['everynminutes'] = '$n minut'; 
    243244$labels['keepalive'] = 'Preglej nova sporočila na'; 
    244245$labels['never'] = 'nikoli'; 
    … …  
    252253$labels['focusonnewmessage'] = 'Usmeri okno brskalnika na novo sporočilo'; 
    253254$labels['checkallfolders'] = 'Preglej nova sporočila za vse mape'; 
     255$labels['displaynext'] = 'Po izbrisu/premikanju sporočila prikaÅŸi naslednje sporočilo'; 
     256$labels['mainoptions'] = 'Osnovne nastavitve'; 
     257$labels['section'] = 'Razdelek'; 
     258$labels['maintenance'] = 'VzdrÅŸevanje'; 
     259$labels['newmessage'] = 'Novo sporočilo'; 
     260$labels['listoptions'] = 'PrikaÅŸi seznam moÅŸnosti'; 
    254261$labels['folder'] = 'Mapa'; 
    255262$labels['folders'] = 'Mape'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/sl_SI/messages.inc

    r2827 r2850  
    1010|                                                                       | 
    1111+-----------------------------------------------------------------------+ 
    12 | Author:                                                               | 
     12| Author:   Barbara Krasovec -  barbarak@arnes.si                                                            | 
    1313+-----------------------------------------------------------------------+ 
    1414 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/sv_SE/labels.inc

    r2653 r2850  
    1111|                                                                       | 
    1212+-----------------------------------------------------------------------+ 
    13 | Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                              | 
     13| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                               | 
    1414|         Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           | 
    1515|         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         | 
    … …  
    113113$labels['lastmessages'] = 'Visa sista gruppen av meddelanden'; 
    114114$labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan'; 
    115 $labels['viewsource'] = 'Visa kÀlla'; 
     115$labels['viewsource'] = 'Visa kÀllkod'; 
    116116$labels['markmessages'] = 'Markera meddelande'; 
    117117$labels['markread'] = 'LÀst'; 
    … …  
    126126$labels['flagged'] = 'Flaggade'; 
    127127$labels['unanswered'] = 'Obesvarade'; 
    128 $labels['deleted'] = 'Raderat'; 
     128$labels['deleted'] = 'Raderade'; 
    129129$labels['invert'] = 'Invertera'; 
    130130$labels['filter'] = 'Filter'; 
    … …  
    148148$labels['addattachment'] = 'Bifoga fil'; 
    149149$labels['charset'] = 'Teckenkodning'; 
    150 $labels['editortype'] = 'Typ av redigerare'; 
     150$labels['editortype'] = 'Textredigerare'; 
    151151$labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto'; 
    152152$labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning'; 
    … …  
    256256$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusera webblÀsarens fönster vid nytt meddelande'; 
    257257$labels['checkallfolders'] = 'Genomsök samtliga kataloger efter nya meddelanden'; 
     258$labels['displaynext'] = 'Visa nÀsta meddelande efter radering/flyttning av meddelande'; 
     259$labels['mainoptions'] = 'Huvudalternativ'; 
     260$labels['section'] = 'Avdelning'; 
     261$labels['maintenance'] = 'UnderhÃ¥ll'; 
     262$labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande'; 
     263$labels['listoptions'] = 'Listalternativ'; 
    258264$labels['folder'] = 'Katalog'; 
    259265$labels['folders'] = 'Kataloger'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc

    r2813 r2850  
    7272$messages['nosearchname'] = 'VÀnligen ange ett kontaktnamn eller en adress'; 
    7373$messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades'; 
    74 $messages['searchnomatch'] = 'Sökningen returnerade inga trÀffar'; 
     74$messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat'; 
    7575$messages['searching'] = 'Söker...'; 
    7676$messages['checking'] = 'Kontrollerar...'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.