Changeset 2572 in subversion

Timestamp:

May 29, 2009 1:39:35 PM (4 years ago)

Author:

alec

Message:

• fi_FI update (#1485877)

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization/fi_FI

Files:

• labels.inc (modified) (5 diffs)
• messages.inc (modified) (3 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/fi_FI/labels.inc

@@ -13 +13 @@
 | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |
 |         Veljo Velling <veve@utu.fi>                                   |
+|         Jorma Tuomainen <jt@wiza.fi>                                  |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -118 +119 @@
 $labels['markflagged'] = 'korostetuiksi';
 $labels['markunflagged'] = 'ei-korostetuiksi';
+$labels['messagemenu'] = 'Viestilista';
 $labels['select'] = 'Valitse';
 $labels['all'] = 'Kaikki';
 $labels['none'] = 'Ei mitÀÀn';
 $labels['unread'] = 'Lukemattomat';
+$labels['flagged'] = 'Korostettu';
+$labels['unanswered'] = 'Vastaamaton';
+$labels['filter'] = 'Suodin';
 $labels['compact'] = 'TiivistÀ';
 $labels['empty'] = 'TyhjennÀ';
@@ -130 +135 @@
 $labels['quicksearch'] = 'Pikahaku';
 $labels['resetsearch'] = 'Nollaa haku';
+$labels['searchmod'] = 'Haku kriteerit';
+$labels['msgtext'] = 'Koko viesti';
 $labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';
+$labels['emlsave'] = 'Tallenna (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Viestin kirjoitus';
 $labels['savemessage'] = 'Tallenna tÀmÀ luonnos';
@@ -225 +233 @@
 $labels['flagfordeletion'] = 'Poistamisen sijaan, merkitse viestit poistettavaksi';
 $labels['skipdeleted'] = 'ÄlÀ nÀytÀ poistettuja viestejÀ';
+$labels['showremoteimages'] = 'NÀytÀ ulkopuoliset kuvat viestissÀ';
+$labels['fromknownsenders'] = 'tunnetuilta lÀhettÀjiltÀ';
+$labels['always'] = 'aina';
 $labels['showinlineimages'] = 'NÀytÀ liitekuvat viestin jÀlkeen';
 $labels['autosavedraft'] = 'Tallenna luonnos automaattisesti';
+$labels['everynminutes'] = 'joka $n minuutti';
+$labels['keepalive'] = 'Tarkasta uudet viestit';
 $labels['never'] = 'ei koskaan';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Viestien nÀyttÀminen';
@@ -235 +248 @@
 $labels['2047folding'] = 'TÀysin RFC 2047 mukainen (muut)';
 $labels['advancedoptions'] = 'LisÀasetukset';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Tarkenna selainikkuna uuteen viestiin';
+$labels['checkallfolders'] = 'Tarkista kaikki kansiot uusien viestien varalta';
 $labels['folder'] = 'Kansio';
 $labels['folders'] = 'Kansiot';

trunk/roundcubemail/program/localization/fi_FI/messages.inc

@@ -13 +13 @@
 | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org>                             |
 |         Veljo Velling <veve@utu.fi>                                   |
+|         Jorma Tuomainen <jt@wiza.fi>                                  |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -24 +25 @@
 $messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enÀÀ voimassa';
 $messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epÀonnistui';
+$messages['servererror'] = 'Palvelin virhe!';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sÀhköpostiviestejÀ';
 $messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos jÀrjestelmÀstÀ.';
@@ -95 +97 @@
 $messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisÀllÀ sÀhköpostiosoitetta';
+$messages['editorwarning'] = 'Vaihtaminen tekstieditoriin aiheuttaa viestin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vakava virhe asetuksissa. Ota vÀlittömÀsti yhteys yllÀpitoon. <b>ViestiÀsi ei voida lÀhettÀÀ.</b>';
 
 ?>