Changeset 24053e0 in github for program/localization/es/messages.inc

Timestamp:

Jul 25, 2006 6:11:50 PM (7 years ago)

Author:

thomascube <thomas@…>

Branches:

master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8

Children:

06ec1f2

Parents:

f0f98fb

Message:

Several bugfixes and improvements. See CHANGELOG for details

File:

• program/localization/es/messages.inc (modified) (5 diffs)

program/localization/es/messages.inc

@@ -18 +18 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- 
+
  $Id$
 
@@ -44 +44 @@
 $messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Comprobación para saber si hay nuevos mensajes...';
+$messages['checkingmail'] = 'Verificar si hay nuevos mensajes...';
 
 $messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensaje...';
@@ -50 +50 @@
 $messages['messagesent'] = 'Mensaje enviado correctamente';
 
-$messages['savingmessage'] = 'Mensaje del ahorro...';
+$messages['savingmessage'] = 'Guardar mensaje...';
 
-$messages['messagesaved'] = 'Mensaje ahorrado a los bosquejos';
+$messages['messagesaved'] = 'Mensaje guardado en los bosquejos';
 
-$messages['successfullysaved'] = 'guardado correctamente';
+$messages['successfullysaved'] = 'Guardado correctamente';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto añadido correctamente a la libreta de direcciones';
@@ -90 +90 @@
 $messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, introduzca al menos un destinatario';
 
-$messages['nosubjectwarning']  = 'El campo "asunto" esta vacio. ¿Desea introducir el campo "asunto" al mensaje?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'El campo "Asunto" esta vacio. ¿Desea redactarlo en este momento?';
 
 $messages['nobodywarning'] = '¿Quiere enviar este mensaje sin texto?';
@@ -102 +102 @@
 $messages['nosearchname'] = 'Por favor, introduzca un nombre o la dirección email';
 
+$messages['searchsuccessful'] = 'Se encontró $nr mensajes';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'La busqueda no obtuvo resultados';
+
+$messages['searching'] = 'Buscando...';
+
+$messages['checking'] = 'Revisando...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'No se encontró errores ortográficos';
+
 ?>